Traduzir "tijdens het presidentschap" para sueco

SV Kommer de inte bara att vara ytterligare två ekokammare för dem som trivdes under de senaste, tumultfulla veckorna av hans presidentskap - drivna av konspirationsteorier och påståenden om valriggning?

• presidentskap
• drivna av konspirationsteorier
• påståenden om valriggning

SV Du kan stänga av eller stänga av mikrofonen genom att klicka på mikrofonikonen under samtalet. Det är också möjligt att byta från ett röstsamtal till ett videosamtal under samtalet - mer om det nedan.

• mikrofonikonen under samtalet
• samtalet

SV Som med röstsamtal kan du stänga av eller stänga av mikrofonen genom att klicka på mikrofonikonen under samtalet. Du kan också stänga av kameran genom att trycka på kameraikonen under samtalet.

• stänga av mikrofonen
• klicka på mikrofonikonen
• samtalet
• trycka på kameraikonen

SV Det handlar om att skydda din identitet när du gör internetbankärenden, blockera skadlig programvara och skydda dig själv när du spelar online.

• internetbankärenden
• blockera skadlig programvara
• skydda dig själv
• spelar

SV Du kan stänga av eller stänga av mikrofonen genom att klicka på mikrofonikonen under samtalet. Det är också möjligt att byta från ett röstsamtal till ett videosamtal under samtalet - mer om det nedan.

• mikrofonikonen under samtalet
• samtalet

SV Som med röstsamtal kan du stänga av eller stänga av mikrofonen genom att klicka på mikrofonikonen under samtalet. Du kan också stänga av kameran genom att trycka på kameraikonen under samtalet.

• stänga av mikrofonen
• klicka på mikrofonikonen
• samtalet
• trycka på kameraikonen

SV Det är att skydda din identitet när du bankar online, blockerar skadlig programvara, ner till att säkra dig själv när du spelar online.

• skydda din identitet
• bankar online
• blockerar skadlig programvara

SV Under allmän användning är Strix G15 behagligt tyst och ramlar knappt upp när du tittar på video, surfar på nätet eller arbetar borta.

• tittar på video
• surfar på nätet
• arbetar

SV Njut av svalare väder under vintermånaderna på Peacock Alleys terrass, och njut av en fantastisk utsikt över Dubais glittrande stadssiluett, medan du provar en traditionell Shisha, från 17.30 till 24.00.

• Njut av svalare
• vintermånaderna på Peacock
• terrass
• utsikt över Dubais
• stadssiluett
• medan du provar
• traditionell Shisha

SV Den 22 juli 1967, under 24-timmarsperioden, övervakas Jacky Ickx som redan är en riktig stjärna på ratten i alla sina rörelser och roas av den under vägningen.

• övervakas Jacky Ickx
• stjärna på ratten

SV ung kvinna läser på stranden under en super solnedgång medan du använder en mask koppla av och inspirerande koncept med kopia utrymme livsstil färgglada 2485900 Stock Photo

• ung kvinna läser
• utrymme livsstil färgglada
• Photo

SV ung kvinna läser på stranden under en super solnedgång medan du använder en mask koppla av och inspirerande koncept med kopia utrymme livsstil färgglada Gratis foto

• ung kvinna läser
• utrymme livsstil färgglada
• foto

SV Vi hade bara ett batteri under testet och kände sällan behovet av att ta ett batteripaket med oss när vi fotograferade.

• testet och kände

SV Legion-märket kan ställas in så att det lyser och att den bakre logotypen kan ställas in på puls när du spelar, som ett meddelande eller vid laddning

• Legion-märket kan ställas
• meddelande eller vid

SV Möt och prata med lokalbefolkningen på busstationen medan du reser från Montreal till Toronto. Det finns inget bättre sätt att få insiderinformation om platsen du är på då du utforskar en ny stad.

• Möt och prata
• lokalbefolkningen på busstationen
• reser från Montreal
• Toronto
• inget bättre sätt
• insiderinformation om platsen
• då du utforskar
• ny

SV Möt och prata med lokalbefolkningen på busstationen medan du reser från Montreal till Mont-Tremblant. Det finns inget bättre sätt att få insiderinformation om platsen du är på då du utforskar en ny stad.

• Möt och prata
• lokalbefolkningen på busstationen
• reser från Montreal
• Mont-Tremblant
• inget bättre sätt
• insiderinformation om platsen
• då du utforskar
• ny

SV Möt och prata med lokalbefolkningen på busstationen medan du reser från Toronto till Sudbury. Det finns inget bättre sätt att få insiderinformation om platsen du är på då du utforskar en ny stad.

• Möt och prata
• lokalbefolkningen på busstationen
• reser från Toronto
• Sudbury
• inget bättre sätt
• insiderinformation om platsen
• då du utforskar
• ny

SV Möt och prata med lokalbefolkningen på busstationen medan du reser från Edmonton till Saskatoon. Det finns inget bättre sätt att få insiderinformation om platsen du är på då du utforskar en ny stad.

• Möt och prata
• lokalbefolkningen på busstationen
• reser från Edmonton
• Saskatoon
• inget bättre sätt
• insiderinformation om platsen
• då du utforskar
• ny

SV Möt och prata med lokalbefolkningen på busstationen medan du reser från Quebec City till Saguenay. Det finns inget bättre sätt att få insiderinformation om platsen du är på då du utforskar en ny stad.

• Möt och prata
• lokalbefolkningen på busstationen
• reser från Quebec
• Saguenay
• inget bättre sätt
• insiderinformation om platsen
• då du utforskar
• ny

SV Möt och prata med lokalbefolkningen på busstationen medan du reser från Vancouver till Whistler. Det finns inget bättre sätt att få insiderinformation om platsen du är på då du utforskar en ny stad.

• Möt och prata
• lokalbefolkningen på busstationen
• reser från Vancouver
• Whistler
• inget bättre sätt
• insiderinformation om platsen
• då du utforskar
• ny

SV Möt och prata med lokalbefolkningen på busstationen medan du reser från Montreal till Trois-Rivières. Det finns inget bättre sätt att få insiderinformation om platsen du är på då du utforskar en ny stad.

• Möt och prata
• lokalbefolkningen på busstationen
• reser från Montreal
• Trois-Rivières
• inget bättre sätt
• insiderinformation om platsen
• då du utforskar
• ny

SV Möt och prata med lokalbefolkningen på busstationen medan du reser från Montreal till Val-d'Or. Det finns inget bättre sätt att få insiderinformation om platsen du är på då du utforskar en ny stad.

• Möt och prata
• lokalbefolkningen på busstationen
• reser från Montreal
• Val-d'Or
• inget bättre sätt
• insiderinformation om platsen
• då du utforskar
• ny

SV Möt och prata med lokalbefolkningen på busstationen medan du reser från Calgary till Red Deer. Det finns inget bättre sätt att få insiderinformation om platsen du är på då du utforskar en ny stad.

• Möt och prata
• lokalbefolkningen på busstationen
• reser från Calgary
• Red Deer
• inget bättre sätt
• insiderinformation om platsen
• då du utforskar
• ny

SV Vi hade bara ett batteri under testet och kände sällan behovet av att ta ett batteripaket med oss när vi fotograferade.

• testet och kände

SV De med ett OpenTherm-system kan välja en standardvarmvattentemperatur under installationen via appen - men vi upptäckte under användning att den Nest-rekommenderade standardtemperaturen var lite för låg för oss

• OpenTherm-system kan välja
• standardvarmvattentemperatur under installationen
• appen
• upptäckte under användning

SV Åtgärdat: när alternativet "display webcam while recording" är aktiverat görs webbkamerafönstret längst upp medan du spelar in men inte när inspelningen pausas.

• Åtgärdat
• alternativet
• webcam while
• aktiverat görs webbkamerafönstret
• medan du spelar
• inspelningen

SV Google gjorde det ovanliga draget att ge oss en ganska omfattande tease av de nya Pixel 7 och Pixel 7 Pro på Google I/O i början av 2022, innan enheterna officiellt tillkännagavs i Made by Google-eventet den 6 oktober

• draget att ge
• ganska omfattande tease
• Pro på Google
• O i början
• innan enheterna officiellt
• Made by Google-eventet
• oktober

SV Paul Newman på racingbanan i Detroit (Michigan USA) den 06/24/1984, under ett Trans-Am 100-lopp, under Detroit GP.

• Detroit
• Michigan USA
• Trans-Am

SV Augusti 1936 - Berlin, Tyskland - Idrottare Luz Long från Tyskland (vänster) och Jesse Owens från USA chattar under en paus i längdhoppstävlingen under sommar-OS 1936.

• Augusti
• Berlin
• Tyskland
• Idrottare Luz Long
• vänster
• längdhoppstävlingen under sommar-OS

SV Milano den 6 juli 1963. Traditionell slutuppsats från dansskolan Teatro alla Scala. Studenterna tar en paus under provet.

• Teatro alla Scala

SV Det böjer eller böjs inte lätt under användning och är ändå lätt nog att bära med dig eller placera dig i knät när du spelar.

• böjer eller böjs
• lätt under användning
• ändå lätt nog

SV Detta resulterar i en extremt osmickrande vinkel, en som tar upp fingrarna för att skriva om du antecknar under ett arbetssamtal

• extremt osmickrande vinkel
• tar upp fingrarna
• arbetssamtal

SV I verkliga dagliga tester, med vår typiska användning av cirka två timmar per dag, kom vi inte nära att tömma batteriet under en arbetsvecka

• verkliga dagliga tester
• vår typiska användning
• cirka två timmar
• dag
• arbetsvecka

SV Att ha en XML-webbplatskarta är en fördel under rankningen i sökmotorer. Om det konstateras att du inte har en webbplatskarta under webbplatsgranskningen kommer detta faktum att markeras som ett kritiskt fel.

• ha en XML-webbplatskarta
• fördel under rankningen
• sökmotorer
• webbplatskarta under webbplatsgranskningen
• kritiskt

SV Det öppnar också en konversation under evenemang och är ett enkelt sätt att fånga intresse under och efter mässor

• mässor

SV En responsiv webbplatsmall, inklusive tre pristabeller, klarar alla icke-standardiserade situationer i installationen och i arbetet med att arbeta med webbplatsen

• responsiv webbplatsmall
• inklusive tre pristabeller
• klarar alla icke-standardiserade
• arbeta med webbplatsen

SV Innan du får spårning har du nu tillgång till Garmins PacePro -pacingstrategier, som är en funktion som är utformad för att hjälpa dig att bättre strategisera och spika din pacing under en löpning eller, mer användbart, under ett lopp

• tillgång till Garmins
• pacingstrategier
• strategisera och spika
• användbart
• lopp

SV Under andra världskrigets höjdpunkt anslöt sig en BBC-reporter (Wynford Vaughan-Thomas) till besättningen på en Lancaster-bombplan under en nattrazzi över Nazityskland

• världskrigets höjdpunkt anslöt
• BBC-reporter
• Wynford Vaughan-Thomas
• nattrazzi över Nazityskland

SV Lär dig att svara på den vanliga intervjufrågan ”vilka är dina starka och svaga sidor?” genom att lyfta fram dina kompetenser och vanor, och läs exempel på svar.

• vanliga intervjufrågan
• sidor
• lyfta fram dina
• vanor

SV Detta resulterar i en extremt osmickrande vinkel, en som tar upp fingrarna för att skriva om du antecknar under ett arbetssamtal

• extremt osmickrande vinkel
• tar upp fingrarna
• arbetssamtal

SV Innan du får spårning har du nu tillgång till Garmins PacePro -pacingstrategier, som är en funktion som är utformad för att hjälpa dig att bättre strategisera och spika din pacing under en löpning eller, mer användbart, under ett lopp

• tillgång till Garmins
• pacingstrategier
• strategisera och spika
• användbart
• lopp

SV (Pocket-lint) - Här är de bästa prylarna, bilarna och spelen under de senaste 12 månaderna, utvalda av industrin och allmänheten i EE Pocket-lint Awards och avslöjade under vårt virtuella evenemang (som du kan se ovan).

• Pocket-lint
• prylarna
• bilarna och spelen
• senaste månaderna
• utvalda av industrin
• allmänheten i EE
• Awards och avslöjade
• vårt virtuella evenemang
• ovan

SV Det öppnar också en konversation under evenemang och är ett enkelt sätt att fånga intresse under och efter mässor

• mässor

SV Från och med The Spy Who Loved Me, tvingas Bond spela en nyckelfaktor för att sprida konfrontationer under hela det kalla kriget och under Sovjetunionens fall

• The Spy Who
• Me
• tvingas Bond spela
• konfrontationer under hela
• Sovjetunionens fall

SV Svaret på frågan hur ofta du får vara sjuk från jobbet är att det inte finns någon begränsning. Är du sjuk så är du och du kan inte bli straffad för det.

• Svaret på frågan
• sjuk från jobbet
• någon begränsning

SV Det böjer eller böjs inte lätt under användning och är ändå lätt nog att bära med dig eller placera dig i knät när du spelar.

• böjer eller böjs
• lätt under användning
• ändå lätt nog

SV I verkliga dagliga tester, med vår typiska användning av cirka två timmar per dag, kom vi inte nära att tömma batteriet under en arbetsvecka

• verkliga dagliga tester
• vår typiska användning
• cirka två timmar
• dag
• arbetsvecka

SV Under andra världskrigets höjdpunkt anslöt sig en BBC-reporter (Wynford Vaughan-Thomas) till besättningen på en Lancaster-bombplan under en nattrazzi över Nazityskland

• världskrigets höjdpunkt anslöt
• BBC-reporter
• Wynford Vaughan-Thomas
• nattrazzi över Nazityskland

SV I takt med att fler snabbladdare för allmänheten installeras kan förare integrera laddning i sina dagliga rutiner (t.ex. ladda medan man äter lunch eller handlar mat).

• snabbladdare för allmänheten
• förare integrera laddning
• sina dagliga rutiner
• lunch eller handlar

SV 19 juli 1975, all kraft från Eddy på detta skott som tagits under tankning under den 21: e etappen av Tour de France (Meulin - Senlis

• France
• Meulin
• Senlis