NL Geniet van het koelere weer tijdens de wintermaanden op het terras Peacock Alley en van een prachtig uitzicht op de schitterende skyline van Dubai tijdens het proeven van een traditionele Shisha van 17.30 tot 24.00 uur.
Traduzir "terras peacock alley" para sueco
Mostrando 36 de 36 traduções da frase "terras peacock alley" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de terras peacock alley
holandês
sueco
SV Njut av svalare väder under vintermånaderna på Peacock Alleys terrass, och njut av en fantastisk utsikt över Dubais glittrande stadssiluett, medan du provar en traditionell Shisha, från 17.30 till 24.00.
| holandês | sueco |
|---|---|
| weer | väder |
| prachtig | fantastisk |
| uitzicht | utsikt |
| traditionele | traditionell |
NL Peacock Alley is een chic café dat bekend staat als een plek ‘om te zien en gezien te worden’
SV Peacock Alley är ett elegant kafé, känt som en plats “för att se och synas”
| holandês | sueco |
|---|---|
| plek | plats |
NL Peacock Alley kijkt uit over de prachtige centrale tuinen van het hotel en serveert de beste theesoorten, koffie en lichte maaltijden
SV Från Peacock Alley har man utsikt över hotellets vackra centrala trädgårdar och här serveras de finaste teerna, kaffe och lättare måltider
| holandês | sueco |
|---|---|
| prachtige | vackra |
| centrale | centrala |
| koffie | kaffe |
| maaltijden | måltider |
NL Speciale drankjes en kleine hapjes bij Bar Serafina of geniet van een Afternoon Tea bij Peacock Alley
SV Njut av skräddarsydda drycker och tilltugg på Serafina Bar eller eftermiddagste på Peacock Alley
| holandês | sueco |
|---|---|
| bar | bar |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Azië, China, China, eau, water, rijst, rijstveld, rijstveld, terras, terras, Yuanyang, vrouw, vrouw
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Asien, Asien, Kina, eau, vatten, riz, ris, riziere, ricefield, risfält, terrass, terrasse, Yuanyang, kvinna, kvinna
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| azië | asien |
| china | kina |
| water | vatten |
| vrouw | kvinna |
NL De set Diagon Alley van Harry Potter herschept enkele van de beroemde winkels van de straat waar Harry Potter voor het eerst kennis maakt met de magische wereld waar hij deel van gaat uitmaken en die hij regelmatig opnieuw bezoekt via de boeken en films.
SV Diagon Alley-uppsättningen från Harry Potter återskapar några av gatans berömda butiker där Harry Potter får sin första smak av den magiska världen han är på väg att bli en del av och ofta återbesökt genom böcker och filmer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| set | uppsättningen |
| beroemde | berömda |
| winkels | butiker |
| wereld | världen |
| regelmatig | ofta |
| boeken | böcker |
| films | filmer |
NL Hoewel de hele set bij constructie meer dan een meter breed zou zijn, is er vrijheid om de volgorde van de winkels te herschikken en de versie van Diagon Alley te maken die je wilt zien.
SV Medan hela uppsättningen skulle vara över en meter bred när den byggdes, finns det frihet att ordna om butikernas ordning och skapa den version av Diagon Alley som du vill se.
| holandês | sueco |
|---|---|
| set | uppsättningen |
| meter | meter |
| breed | bred |
| vrijheid | frihet |
| volgorde | ordning |
| versie | version |
NL De film staat gepland voor een release op 15 oktober 201. Het heeft een streaming-release op dezelfde dag op de Peacock-streamingservice.
SV Filmen kommer att släppas den 15 oktober 201. Den har en streamingversion samma dag på streamingtjänsten Peacock.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oktober | oktober |
NL Voeg kleur toe aan uw palet met de OCF Gels. Het OCF Color Gel Pack bevat 20 gels in Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta en Yellow.
SV Utöka din färgpalett med OCF-färgfilter. OCF Color Effects Gel Pack innehåller 20 färgfilter i färgerna Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta och Yellow.
| holandês | sueco |
|---|---|
| pack | pack |
| bevat | innehåller |
| light | light |
| blue | blue |
NL Peacock arriveert in het VK met Sky Q en Now
SV Peacock anländer till Storbritannien med Sky Q och Now
| holandês | sueco |
|---|---|
| vk | storbritannien |
NL Peacock-streamingservice: internationale uitrol, prijzen, films en meer
SV Streamingtjänst Peacock: Internationell utrullning, priser, filmer och mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| internationale | internationell |
| prijzen | priser |
| films | filmer |
| en | och |
| meer | mer |
NL NBCUniversal heeft zijn eigen videostreamingservice genaamd Peacock.
SV NBCUniversal har sin egen videoströmningstjänst som heter Peacock.
| holandês | sueco |
|---|---|
| genaamd | heter |
NL De film kwam op 15 oktober 201 uit via bioscopen en streamingdienst Peacock.
SV Filmen släpptes den 15 oktober 201 via biografer och streamingtjänsten Peacock.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oktober | oktober |
NL De rok in de wind op het terras van Venetië Claudia Cardinale is een concentraat van sensualiteit en glamour.
SV Kjolen i vinden på terrassen i Venedig Claudia Cardinale är ett koncentrat av sensualitet och glamour
| holandês | sueco |
|---|---|
| venetië | venedig |
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1981: 34e editie van het filmfestival van Cannes, van 13 tot 27 mei: lachende houding van Jack Nicholson, 44, zittend op het terras van een restaurant
SV Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrike, maj 1981: 34: e upplagan av filmfestivalen i Cannes, från 13 till 27 maj: leende attityd av Jack Nicholson, 44, sittande på terrassen på en restaurang
| holandês | sueco |
|---|---|
| frankrijk | frankrike |
| mei | maj |
| e | e |
| houding | attityd |
| jack | jack |
| restaurant | restaurang |
NL Milaan, 5 februari 1960. Cocktail op het Martini-terras voor de film "La dolce vita" met de acteurs Marcello Mastroianni en Anita Ekberg.
SV Milano, 5 februari 1960. Cocktail på Martini-terrassen för filmen "La dolce vita" med skådespelarna Marcello Mastroianni och Anita Ekberg.
| holandês | sueco |
|---|---|
| milaan | milano |
| februari | februari |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: anita ekberg, ketting, marcello mastroianni, la dolce vita, acteur, cocktail, terras, vlieger, Terrazza Martini, 1960, La Dolce vita de Fellini, Federico Fellini
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: anita ekberg, halsband, marcello mastroianni, la dolce vita, skådespelare, cocktail, terrass, milan, Terrazza Martini, 1960, La Dolce vita av Fellini, Federico Fellini
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| acteur | skådespelare |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: café, flora, saint-germain des Près, terras, parijs, frankrijk, europa
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: café, flora, Saint-Germain des Près, terrass, Paris, Frankrike, Europa
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| des | des |
| parijs | paris |
| frankrijk | frankrike |
| europa | europa |
NL Milaan, 24 juni 1965. Beatles concert. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney en George Harrison op het terras van het Duomo Hotel waar de persconferentie werd gehouden.
SV Milano, 24 juni 1965. Beatles-konsert. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney och George Harrison på terrassen på Duomo Hotel där presskonferensen hölls.
| holandês | sueco |
|---|---|
| milaan | milano |
| juni | juni |
| john | john |
| paul | paul |
| george | george |
| hotel | hotel |
NL Beatles leden (van links) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney en George Harrison op het terras van het Duomo Hotel waar de persconferentie werd gehouden, Milaan, 24 juni 1965.
SV Medlemmar av The Beatles (från vänster) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney och George Harrison på terrassen på Duomo Hotel där presskonferensen hölls, Milano, 24 juni 1965.
| holandês | sueco |
|---|---|
| leden | medlemmar |
| links | vänster |
| john | john |
| paul | paul |
| milaan | milano |
| juni | juni |
| george | george |
| hotel | hotel |
NL Italiaanse actrice Sophia Loren leunend tegen een muur, gedragen op een terras van het Canal Grande, in een geborduurde witte jurk, Venetië, 1955
SV Italiensk skådespelerska Sophia Loren lutad på en vägg som bärs på en terrass vid Canal Grande och bär en broderad vit klänning, Venedig 1955
| holandês | sueco |
|---|---|
| italiaanse | italiensk |
| actrice | skådespelerska |
| muur | vägg |
| witte | vit |
| jurk | klänning |
| venetië | venedig |
NL Sophia Loren alleen op het terras van het Grote Kanaal, Venetië, 1955.
SV Sophia Loren ensam på terrassen vid Canal Grande, Venedig 1955.
| holandês | sueco |
|---|---|
| alleen | ensam |
| venetië | venedig |
| op | vid |
NL Sophia Loren op het terras genietend van de zon en de stad Cannes - Foto en Poster te koop
SV Sophia Loren på terrassen och njuter av solen och staden Cannes - Tavlor och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| zon | solen |
| foto | bilder |
| stad | staden |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Sophia Loren | Fotografie Sophia Loren op het terras genietend van de zon en de stad Cannes
SV Fotokonst | Teman | Film | Skadespelerska | Italiensk Skadespelerska | Sophia Loren | Fotografi Sophia Loren på terrassen och njuter av solen och staden Cannes
| holandês | sueco |
|---|---|
| thema | teman |
| film | film |
| italiaanse | italiensk |
| fotografie | fotografi |
| zon | solen |
| stad | staden |
NL Sophia Loren op het terras genietend van de zon en de stad Cannes
SV Sophia Loren på terrassen och njuter av solen och staden Cannes
| holandês | sueco |
|---|---|
| zon | solen |
| stad | staden |
NL Sophia Loren op het terras genietend van de zon en de stad Cannes van bovenaf in een moment van pauze van de verplichtingen van het 19e Filmfestival. Cannes (Frankrijk), 1966
SV Sophia Loren på terrassen njuter av solen och staden Cannes uppifrån i ett ögonblick av avbrott från åtagandena vid den 19: e filmfestivalen. Cannes (Frankrike), 1966
| holandês | sueco |
|---|---|
| zon | solen |
| e | e |
| frankrijk | frankrike |
| stad | staden |
| moment | ögonblick |
NL Terras- en balkonschermen Schermsystemen Schermen voor glazen overkappingen Verticale schermen Wind- en zichtbescherming
SV Terrass- och Balkongmarkiser Fristående markiser Markiser för vinterträdgårdar Fönstermarkiser Vind- och integritetsskydd
NL Gebruik Google Assistent op Sonos One in de keuken en op Move op je terras, en krijg hulp op Beam in de woonkamer.
SV Be Google Assistant om hjälp med ett recept på Sonos One i köket, säg till Move vilken låt du vill höra på altanen, och använd rösten för att sätta på tv:n med Beam.
| holandês | sueco |
|---|---|
| assistent | assistant |
| sonos | sonos |
| hulp | hjälp |
NL Geniet in je tuin of op je terras het hele jaar door van vol, gedetailleerd geluid met deze twee passieve speakers.
SV Upplev fylligt och detaljrikt ljud i trädgården eller på altanen året om med två passiva högtalare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
NL Terras- en balkonschermen Schermsystemen Schermen voor glazen overkappingen Verticale schermen Wind- en zichtbescherming
SV Terrass- och Balkongmarkiser Fristående markiser Markiser för vinterträdgårdar Fönstermarkiser Vind- och integritetsskydd
NL Gebruik Google Assistent op Sonos One in de keuken en op Move op je terras, en krijg hulp op Beam in de woonkamer.
SV Be Google Assistant om hjälp med ett recept på Sonos One i köket, säg till Move vilken låt du vill höra på altanen, och använd rösten för att sätta på tv:n med Beam.
| holandês | sueco |
|---|---|
| assistent | assistant |
| sonos | sonos |
| hulp | hjälp |
NL Verhoogde zitgedeelten flankeren het woongedeelte van 344 m²/3702 ft², dat over een vleugel, een royaal eetgedeelte en ruim terras beschikt, dat uitkijkt op de skyline van Dubai
SV Vardagsrummet på 344 kvadratmeter har omgivande upphöjda sittgrupper och har en flygel, en generös matplats och en rymlig terrass med utsikt över stadssilhuetten
NL Er zijn zowel binnen als buiten plaatsen beschikbaar bij Ballarò, dat beschikt over een terras dat uitkijkt over de rustgevende zwembadoases, compleet met waterpartijen en groene, weelderige tuinlandschappen.
SV På Ballarò finns sittplatser både inomhus och utomhus, med utsikt från terrassen över den lugna pooloasen, komplett med vattenverk och en grön och lummig trädgård.
| holandês | sueco |
|---|---|
| binnen | inomhus |
| compleet | komplett |
| groene | grön |
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1981: 34e editie van het filmfestival van Cannes, van 13 tot 27 mei: lachende houding van Jack Nicholson, 44, zittend op het terras van een restaurant
SV Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrike, maj 1981: 34: e upplagan av filmfestivalen i Cannes, från 13 till 27 maj: leende attityd av Jack Nicholson, 44, sittande på terrassen på en restaurang
| holandês | sueco |
|---|---|
| frankrijk | frankrike |
| mei | maj |
| e | e |
| houding | attityd |
| jack | jack |
| restaurant | restaurang |
NL Buitenzwembad, Keuken, terras/patio
SV Utomhuspool, Kök, terrass/uteplats
NL Privézwembad, Keuken, terras/patio
SV Privat pool, Kök, terrass/uteplats
Mostrando 36 de 36 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe