Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tegen ons" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tegen ons" de holandês para sueco

Traduções de tegen ons

"tegen ons" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

tegen alla allt andra annan använda använder användning att att få att göra att se att vara av bara behöver bli bästa bättre både de dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina dock du du har du vill där då efter eftersom eller emot en ett exempel finns flera fortfarande från funktioner få får för för att första ganska ge genom ger gå går gör gör det göra ha har hela helt hur här här är i in in i information inte invända jag kan kommer kommer att kunna med medan mellan men mer mest mot mycket många måste när någon något några och också olika om om det oss pro på runt saker samma samtidigt se sedan ser sig sin sina ska skulle som som en som är säker sätt så så att ta till två under upp upp till ut utan vad var vara verkligen vi vi har vid vilket vill vår våra vårt än är är att är det även även om år över
ons all alla allt alltid andra använda använder användning att att använda att få att göra att se att vara av bara behöver bli blir både data de del dem den den här denna deras dessa det det är detta dig din dina ditt du du behöver du har du kan du vill du är där därför efter eftersom eller en en del enkelt enligt ett eventuella finns frågor från funktioner få får för för att företag första ge genom ger gratis gör gör det göra ha har hela helt hos hur här i in inklusive innehåll inom inte kan kommer kommer att kunna med mellan men mer mot mycket många när någon något några och också olika om oss personlig personliga produkter på samt se sedan ser sig sin ska skapa skulle som så så att ta tar tid till till oss tillsammans under upp ut utan vad var vara varför varje verkligen vi vi har vi kan vi är via vid vilka vilket vill vill du vissa vår våra vårt webbplats än är är att även år över

Tradução de holandês para sueco de tegen ons

holandês
sueco

NL Je kunt de dag tegen betaling doorkomen, maar we hebben vaak gemerkt dat het tegen de avond een beetje moet worden bijgevuld om ons avonduur van PUBG Mobile te ondersteunen

SV Du kan komma igenom dagen mot en avgift, men vi har ofta funnit att det behöver lite påfyllning mot kvällen för att upprätthålla vår kvällstid för PUBG Mobile

holandês sueco
vaak ofta
mobile mobile

NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik

SV Läs om våra policyer för anti-spam, innehåll och godtagbara användningsområden

NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik

SV Läs om våra policyer för anti-spam, innehåll och godtagbara användningsområden

NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik

SV Läs om våra policyer för anti-spam, innehåll och godtagbara användningsområden

NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik

SV Läs om våra policyer för anti-spam, innehåll och godtagbara användningsområden

NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik

SV Läs om våra policyer för anti-spam, innehåll och godtagbara användningsområden

NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik

SV Läs om våra policyer för anti-spam, innehåll och godtagbara användningsområden

NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik

SV Läs om våra policyer för anti-spam, innehåll och godtagbara användningsområden

NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik

SV Läs om våra policyer för anti-spam, innehåll och godtagbara användningsområden

NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik

SV Läs om våra policyer för anti-spam, innehåll och godtagbara användningsområden

NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik

SV Läs om våra policyer för anti-spam, innehåll och godtagbara användningsområden

NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik

SV Läs om våra policyer för anti-spam, innehåll och godtagbara användningsområden

NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik

SV Läs om våra policyer för anti-spam, innehåll och godtagbara användningsområden

NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik

SV Läs om våra policyer för anti-spam, innehåll och godtagbara användningsområden

NL Deze rechten omvatten, maar zijn niet beperkt tot, het recht om bezwaar te maken tegen de beperking van de verwerking van uw Persoonsgegevens, en tegen uw toegang tot, rectificatie, wissing en overdraagbaarheid van uw eigen Persoonsgegevens

SV Dessa rättigheter inkluderar, men inte begränsat till, rätten att invända mot begränsningen av behandlingen av dina personuppgifter och din tillgång till, rättelse, radering och portabilitet av dina egna personuppgifter

holandês sueco
omvatten inkluderar
beperkt begränsat
persoonsgegevens personuppgifter
toegang tillgång
verwerking behandlingen

NL In werkelijkheid is het vrij zeldzaam om een gamingheadset tegen te komen die er op een goede manier anders uitziet, en het is daarom geen teken tegen de LS50X dat hij er vrij standaard uitziet

SV I själva verket är det ganska sällsynt att stöta på ett spelheadset som ser annorlunda ut på ett bra sätt, och det är därför inget märke mot LS50X att det ser ganska standard ut

holandês sueco
vrij ganska
zeldzaam sällsynt
goede bra
manier sätt
anders annorlunda
uitziet ser
daarom därför
standaard standard

NL Een gemakkelijke manier om hartslaggegevens aan uw trainingen toe te voegen, de Rhythm+2.0 drukt tegen uw arm in plaats van tegen uw borst, waardoor

SV Rhythm + 2.0 är ett enkelt sätt att lägga till hjärtfrekvensdata till dina träningspassar mot armen istället för bröstet, vilket gör det

holandês sueco
manier sätt
in plaats van istället

NL Dat betekent dat het beschermt tegen spatten vanuit elke hoek, maar niet tegen stof (vandaar de X).

SV Det betyder att det skyddar från stänk från vilken vinkel som helst, men inte från damm (därav X).

holandês sueco
beschermt skyddar
hoek vinkel
stof damm
vandaar därav
x x

NL Dat argument werkt tegen mensen als BMW of Audi, maar werkt misschien niet zo goed tegen mensen als de Tesla Model Y - de auto die Ford in het vizier lijkt te hebben.

SV Det argumentet fungerar mot sådana som BMW eller Audi, men kanske inte fungerar så bra mot sådana som Tesla Model Y - som är bilen som Ford verkar ha i sikte.

holandês sueco
werkt fungerar
misschien kanske
goed bra
lijkt verkar
bmw bmw
audi audi
tesla tesla

NL Peter vecht niet alleen tegen Electro in deze film, maar hij moet ook vechten tegen zijn terminaal zieke vriend Harry Osborne, die gelooft dat het bloed van Spider-Man de sleutel kan zijn om hem te genezen

SV Inte bara kämpar Peter med Electro i den här filmen, utan han måste kämpa med sin allvarligt sjuka vän Harry Osborne, som tror att Spider-Mans blod kan vara nyckeln till att bota honom

holandês sueco
peter peter
film filmen
vriend vän
gelooft tror
bloed blod
sleutel nyckeln

NL Volledige beveiligingsoplossing die endpoints beschermt tegen malware, ransomware en de meest recente bedreigingen, inclusief beveiliging tegen spam voor Exchange Servers.

SV Det är en komplett säkerhetslösning för slutpunkter mot skadliga program, utpressningsprogram och de senaste hoten och antispamskydd för Exchange-servrar.

holandês sueco
volledige komplett
endpoints slutpunkter
servers servrar

NL Ondertussen is High Alert bijgewerkt om Dead Silence tegen te gaan door de effecten ervan teniet te doen, en Cold-Blooded is ook aangepast om Combat Scout tegen te gaan.

SV Samtidigt har High Alert uppdaterats för att motverka Dead Silence genom att förneka dess effekter, och Cold-Blooded har också justerats för att motverka Combat Scout.

holandês sueco
high high
bijgewerkt uppdaterats
effecten effekter

NL Selecteer je held en vecht het uit met vrienden tegen bots of gebruik je vaardigheden online en neem het op tegen spelers van over de hele wereld.

SV Välj din hjälte och kämpa mot vänner mot bots eller ta dina färdigheter online och möt spelare från hela världen.

holandês sueco
selecteer välj
vrienden vänner
of eller
vaardigheden färdigheter
online online
neem ta
spelers spelare
hele hela
bots bots

NL Misschien wel het meest indrukwekkende is de prijsstelling. Hoewel hij het kan opnemen tegen de tophonden op het gebied van prestaties, doet hij dit tegen een aanzienlijk lagere prijs.

SV Det kanske mest imponerande är prissättningen. Även om det kan gå head-to-head med de bästa hundarna när det gäller prestanda, gör det det till ett betydligt lägre pris.

holandês sueco
indrukwekkende imponerande
hoewel när
prestaties prestanda
aanzienlijk betydligt
lagere lägre
prijs pris

NL Door gebruik te maken van een EDI VAN-provider worden organisaties beschermd tegen complexiteit en toekomstbestendig tegen voortdurende verandering.

SV Att använda en EDI VAN-leverantör skyddar organisationer från komplexitet och framtida bevis mot pågående förändringar.

holandês sueco
organisaties organisationer
complexiteit komplexitet
voortdurende pågående

NL De klant vrijwaart RAIDBOXES tegen alle vorderingen die derden tegen RAIDBOXES instellen wegens inbreuk op hun rechten als gevolg van inhoud die door de klant op de server is opgeslagen

SV Kunden tillhandahåller RAIDBOXES från alla påståenden om att tredje part RAIDBOXES på grund av ett brott mot deras rättigheter på grund av innehåll som lagras av kunden på servern

holandês sueco
klant kunden
rechten rättigheter
inhoud innehåll

NL De antispamoplossing beschermt uw organisatie tegen inkomende phishingaanvallen. Dat wil zeggen dat het bescherming biedt tegen spam en phishing-e-mails die naar u worden verzonden.

SV Antispam-lösningen skyddar din organisation från inkommande nätfiskeattacker. Det vill säga det kommer att skydda mot skräppost och phishing-e-postmeddelanden som skickas till dig.

holandês sueco
organisatie organisation
inkomende inkommande
wil vill
spam skräppost
verzonden skickas

NL Microsoft APT beschermt u tegen inkomende phishing-aanvallen, terwijl PowerDMARC uw domein beschermt tegen spoofing/impersonatie en nepmails die in uw naam naar wie dan ook worden gestuurd. Ze hebben beide een verschillende rol.

SV Microsoft APT skyddar dig mot inkommande nätfiskeattacker medan PowerDMARC skyddar din domän från att förfalskas/utge sig för att vara falsk och falska e-postmeddelanden skickas för din räkning till vem som helst. Båda har olika roller.

holandês sueco
microsoft microsoft
beschermt skyddar
inkomende inkommande
powerdmarc powerdmarc
domein domän
gestuurd skickas

NL Geavanceerde anti-exploitatie - Bitdefender geavanceerde anti-exploit biedt niet alleen bescherming tegen bekende exploits door populaire programma's te kapen, maar ook tegen nieuwe, door zich te concentreren op aanvalstechnieken.

SV Advanced Anti-Exploit - Bitdefender Advanced Anti-exploit ger inte bara skydd mot kända exploater, försöker kapa populära program, utan också mot nya, genom att fokusera på attacktekniker.

holandês sueco
biedt ger
bescherming skydd
bekende kända
populaire populära
programma program
nieuwe nya
concentreren fokusera
bitdefender bitdefender

NL Je kunt tegen andere PlayStation Now-leden spelen, maar ook tegen anderen die een discversie of gedownloade versie van de game spelen. Hiervoor is geen aanvullend PS Plus-lidmaatschap nodig.

SV Du kan spela ihop med andra PlayStation Now-medlemmar och med andra som spelar skivbaserade och hämtade versioner av spelet. Det krävs inget ytterligare PS Plus-medlemskap.

holandês sueco
versie versioner
nodig krävs

NL Dat betekent dat het beschermt tegen spatten vanuit elke hoek, maar niet tegen stof (vandaar de X).

SV Det betyder att det skyddar från stänk från vilken vinkel som helst, men inte från damm (därav X).

holandês sueco
beschermt skyddar
hoek vinkel
stof damm
vandaar därav
x x

NL Dat argument werkt tegen mensen als BMW of Audi, maar werkt misschien niet zo goed tegen mensen als de Tesla Model Y - de auto die Ford in het vizier lijkt te hebben.

SV Det argumentet fungerar mot sådana som BMW eller Audi, men kanske inte fungerar så bra mot sådana som Tesla Model Y - som är bilen som Ford verkar ha i sikte.

holandês sueco
werkt fungerar
misschien kanske
goed bra
lijkt verkar
bmw bmw
audi audi
tesla tesla

NL Deze rechten omvatten, maar zijn niet beperkt tot, het recht om bezwaar te maken tegen de beperking van de verwerking van uw Persoonsgegevens, en tegen uw toegang tot, rectificatie, wissing en overdraagbaarheid van uw eigen Persoonsgegevens

SV Dessa rättigheter inkluderar, men inte begränsat till, rätten att invända mot begränsningen av behandlingen av dina personuppgifter och din tillgång till, rättelse, radering och portabilitet av dina egna personuppgifter

holandês sueco
omvatten inkluderar
beperkt begränsat
persoonsgegevens personuppgifter
toegang tillgång
verwerking behandlingen

NL Misschien wel het meest indrukwekkende is de prijsstelling. Hoewel hij het kan opnemen tegen de tophonden op het gebied van prestaties, doet hij dit tegen een aanzienlijk lagere prijs.

SV Det kanske mest imponerande är prissättningen. Även om det kan gå head-to-head med de bästa hundarna när det gäller prestanda, gör det det till ett betydligt lägre pris.

holandês sueco
indrukwekkende imponerande
hoewel när
prestaties prestanda
aanzienlijk betydligt
lagere lägre
prijs pris

NL Dit glas is niet alleen bestand tegen een steile val maar ook tegen krassen

SV Detta glas tål inte bara en brant nedgång utan även repor

holandês sueco
glas glas

NL Maar kan de geheel nieuwe Volvo XC40 het niet alleen met succes opnemen tegen zijn grotere Volvo-broers, maar ook tegen de steeds zwaardere tegenstand? We leven met een om erachter te komen ...

SV Men stöter den helt nya Volvo XC40 framgångsrikt mot inte bara de större Volvo-bröderna utan också den allt hårdare motståndet? Vi har bott med en för att ta reda på ...

holandês sueco
nieuwe nya
grotere större
met succes framgångsrikt
kan reda

NL Het voegt echter een mooie beschermingslaag toe voor uw tracker tegen stoten en krassen, en opent een groot aantal potentiële opties voor u, allemaal tegen een mooie redelijke prijs.

SV Det lägger dock till ett bra lager av skydd för din tracker från stötar och repor, och öppnar upp en mängd potentiella alternativ för dig, allt till ett bra vettigt pris.

holandês sueco
tracker tracker
potentiële potentiella
opties alternativ
prijs pris
opent öppnar

NL Okta ThreatInsight helpt te beveiligen tegen geautomatiseerde bots die worden ingezet voor credential stuffing, maar ook tegen veel andere typen aanvallen.

SV Okta ThreatInsight hjälper till att skydda mot automatiserade bottar som försöker använda stulna inloggningsuppgifter och många andra typer av attacker.

holandês sueco
helpt hjälper
beveiligen skydda
geautomatiseerde automatiserade
veel många
typen typer
aanvallen attacker

NL Om te beginnen komt er een battlepass-systeem en het spel verandert van 6 tegen 6 naar 5 tegen 5

SV Till att börja med kommer det att finnas ett battlepass-system och spelet ändras från 6 mot 6 till 5 mot 5

NL In werkelijkheid is het vrij zeldzaam om een gamingheadset tegen te komen die er op een goede manier anders uitziet, en het is daarom geen teken tegen de LS50X dat hij er vrij standaard uitziet

SV I själva verket är det ganska sällsynt att stöta på ett spelheadset som ser annorlunda ut på ett bra sätt, och det är därför ingen markering mot LS50X att det ser ganska standard ut

holandês sueco
vrij ganska
zeldzaam sällsynt
goede bra
manier sätt
anders annorlunda
uitziet ser
daarom därför
standaard standard

NL De behuizing van robuust polycarbonaat met een slagvastheid van IK08 is langdurig bestand tegen invloeden zoals stoot- en slagkrachten en is conform beschermingsgraad IP65 betrouwbaar beschermd tegen spuitwater en stof.

SV Kapslingen är tillverkad av robust polykarbonat med slaghållfasthetsklass IK08 och står därmed emot påverkan från till exempel kollisioner eller stötar och har ett tillförlitligt skydd mot vattenstrålar och damm enligt kapslingsklass IP65.

holandês sueco
robuust robust
stof damm

NL Willen juridische instellingen een kans maken tegen gerichte BEC-scams, dan moeten zij serieuze maatregelen nemen tegen deze groeiende dreiging.

SV För att rättsliga institutioner ska ha en chans mot riktade BEC-bedrägerier måste de vidta allvarliga åtgärder mot detta växande hot.

holandês sueco
juridische rättsliga
instellingen institutioner
kans chans
serieuze allvarliga
groeiende växande
dreiging hot
nemen vidta
maatregelen åtgärder

NL De Rhythm+2.0 is een eenvoudige manier om hartslaggegevens aan uw trainingen toe te voegen. Hij drukt tegen uw arm in plaats van tegen uw borst,

SV Rhythm+2.0 är ett enkelt sätt att lägga till pulsdata till dina träningspass och trycker mot armen istället för mot bröstet, vilket gör det

holandês sueco
manier sätt
trainingen träningspass
in plaats van istället

NL Niet alleen moet Peter het in deze film opnemen tegen Electro, maar ook tegen zijn terminaal zieke vriend Harry Osborne, die gelooft dat het bloed van Spider-Man de sleutel is tot zijn genezing

SV Peter måste inte bara kämpa mot Electro i den här filmen, utan även mot sin dödssjuke vän Harry Osborne, som tror att Spindelmannens blod kan vara nyckeln till att bota honom

holandês sueco
peter peter
film filmen
vriend vän
gelooft tror
bloed blod
sleutel nyckeln

NL De multi-layer aanpak van Bitdefender tegen ransomware omvat een gegevensbeschermingslaag die waarborgt dat uw documenten, afbeeldingen, video's en muziekbestanden beveiligd zijn tegen alle soorten ransomware-aanvallen

SV Bitdefenders multilagerapproach mot ransomware inkluderar ett dataskyddslager som säkrar dina dokument, bilder, videor och musik mot alla former av ransomware-attacker

NL Is je site te waardevol om te verliezen? Ga voor een alles-in-één-beveiligingsoplossing met malwarescans, uitvalbewaking, bescherming tegen brute force-aanvallen en bescherming tegen spamreacties/formulieren.

SV Är din webbplats för värdefull för att förlora? Skaffa en allt-i-ett-säkerhetslösning med skanning efter skadlig programvara, driftstoppsövervakning, skydd mot brute force-attacker och skräppostskydd för kommentarer och formulär.

NL Als een acteur/actrice of iemand anders je om gevoelige informatie vraagt via chat of e-mail, neem hierover dan onmiddellijk contact met ons op omdat dit tegen ons beleid ingaat.

SV Om en modell eller någon annan person ber dig om känslig information via chatt eller e-post, var god kontakta oss omedelbart om detta, då detta strider mot vår policy.

holandês sueco
anders annan
gevoelige känslig
informatie information
chat chatt
onmiddellijk omedelbart
contact kontakta
beleid policy

NL U garandeert dat de door u geüploade foto's geen inbreuk maken op de rechten van derden en dat u ons vrijwaart van alle aanspraken van houders van auteursrechten tegen ons op grond van door u veroorzaakte inbreuken

SV Du garanterar att tredje parts rättigheter inte kränks av dig genom dina uppladdade bilder och håller oss skadeslösa från alla anspråk som hävdas av rättighetsinnehavare mot oss på grund av det som du har laddat upp

holandês sueco
garandeert garanterar
foto bilder
rechten rättigheter

NL Als een acteur/actrice of iemand anders je om gevoelige informatie vraagt via chat of e-mail, neem hierover dan onmiddellijk contact met ons op omdat dit tegen ons beleid ingaat.

SV Om en modell eller någon annan person ber dig om känslig information via chatt eller e-post, var god kontakta oss omedelbart om detta, då detta strider mot vår policy.

holandês sueco
anders annan
gevoelige känslig
informatie information
chat chatt
onmiddellijk omedelbart
contact kontakta
beleid policy

NL Add-ons zijn extra functies tegen betaling die de functionaliteit van plugins verbeteren. Hieronder vind je een lijst met de belangrijkste add-ons voor de WP Job Manager plugin:

SV Tilläggsfunktioner är ytterligare funktioner mot en avgift som förbättrar funktionaliteten hos Plugins . Nedan följer en lista över de viktigaste tilläggen för WP Job Manager Plugin:

holandês sueco
extra ytterligare
verbeteren förbättrar
lijst lista
belangrijkste viktigaste
manager manager

Mostrando 50 de 50 traduções