SV Samtidigt har High Alert uppdaterats för att motverka Dead Silence genom att förneka dess effekter, och Cold-Blooded har också justerats för att motverka Combat Scout.
Traduzir "motverka combat" para holandês
Mostrando 42 de 42 traduções da frase "motverka combat" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de motverka combat
sueco
holandês
NL Ondertussen is High Alert bijgewerkt om Dead Silence tegen te gaan door de effecten ervan teniet te doen, en Cold-Blooded is ook aangepast om Combat Scout tegen te gaan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| uppdaterats | bijgewerkt |
| effekter | effecten |
SV Combat handlar om timing, särskilt om du bestämmer dig för att sikta på svåra parries för att maximera din skada, men inlärningskurvan är inte så brant att den är oöverstiglig.
NL Gevechten hebben alles te maken met timing, vooral als je besluit om te mikken op moeilijke parries om je schade te maximaliseren, maar de leercurve is niet zo steil dat het onoverkomelijk is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| särskilt | vooral |
| maximera | maximaliseren |
| skada | schade |
SV Det kommer att ha nya kontrollsystem, mer besläktade med det i GTA V. Combat, speciellt, kommer att förbättras har vi hört.
NL Dat zal nieuwe controlesystemen hebben, meer verwant aan die in GTA V. Vooral de gevechten zullen worden verbeterd, hebben we gehoord.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| speciellt | vooral |
| hört | gehoord |
SV Combat handlar om timing, särskilt om du bestämmer dig för att sikta på svåra parries för att maximera din skada, men inlärningskurvan är inte så brant att den är oöverstiglig.
NL Gevechten hebben alles te maken met timing, vooral als je besluit om te mikken op moeilijke parries om je schade te maximaliseren, maar de leercurve is niet zo steil dat het onoverkomelijk is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| särskilt | vooral |
| maximera | maximaliseren |
| skada | schade |
SV Det är inte att säga att hon inte är en dålig också. Combat är fortfarande nyckeln i Gears 5 och duck-and-cover-mekaniken är lika bra som någonsin. Det finns också några inställningar och bosskampar som kommer att stanna länge i minnet.
NL Dat wil niet zeggen dat ze ook geen badass is. Gevechten zijn nog steeds de sleutel in Gears 5 en de duck-and-cover-mechanica is zo goed als altijd. Er zijn ook enkele opstellingen en baasgevechten die lang in het geheugen zullen blijven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nyckeln | sleutel |
| länge | lang |
SV Vi har investerat dubbelt så mycket som vi behöver för att motverka vår beräknade kolanvändning för plantering 2020, med hjälp av Forest Carbon , cirka 2070 träd i Lowther, Cumbria som en del av Woodland Carbon Code .
NL We hebben het dubbele geïnvesteerd van wat we nodig hebben om ons geschatte koolstofgebruik voor 2020-aanplant tegen te gaan, met de hulp van Forest Carbon , ongeveer 2.070 bomen in Lowther, Cumbria als onderdeel van de Woodland Carbon Code .
| sueco | holandês |
|---|---|
| hjälp | hulp |
| träd | bomen |
| code | code |
SV När han är i Storbritannien, tenderar hans enda resa dock att gå till puben och sedan hamra runt på Londons vägar på sin cykel för att försöka motverka hantverks ölöverskott ...
NL Wanneer hij echter in het VK is, is zijn enige reis meestal het bezoeken van de pub en het vervolgens op de fiets op de Londense wegen hameren om te proberen de excessen van ambachtelijk bier tegen te gaan ...
| sueco | holandês |
|---|---|
| storbritannien | vk |
| resa | reis |
| dock | echter |
| vägar | wegen |
| cykel | fiets |
SV Var och en av de elva ingredienserna i Testogen har noggrant och specifikt valts ut för deras beprövade förmåga att förbättra testosteronproduktionen och motverka effekterna av lågt testosteron.
NL Elk van de elf ingrediënten in Testogen zijn zorgvuldig en specifiek geselecteerd vanwege hun bewezen vermogen om de testosteronproductie te verhogen en de effecten van laag T te laten verdwijnen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| elva | elf |
| testogen | testogen |
| noggrant | zorgvuldig |
| specifikt | specifiek |
| beprövade | bewezen |
| förmåga | vermogen |
| förbättra | verhogen |
| effekterna | effecten |
| lågt | laag |
| var och en | elk |
SV Panasonic DVD-S700-spelare ger dig smidig visning utan problem, med en dammtät design som hjälper till att motverka alla slags hushållssvårigheter som kan orsaka att spelaren inte fungerar.
NL De Panasonic DVD-S700-speler zorgt voor een soepele weergave zonder problemen, met een stofdicht ontwerp dat helpt tegen elke vorm van huishoudelijke nalatigheid die ertoe kan leiden dat de speler defect raakt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| problem | problemen |
| hjälper | helpt |
| kan | kan |
SV Bas är svår att kontrollera, speciellt där den reflekteras mot rumshörn, till exempel, så det här är ett smart sätt att motverka det.
NL Bas is moeilijk te controleren, vooral waar het bijvoorbeeld naar de hoeken van de kamer reflecteert, dus dit is een slimme manier om dat tegen te gaan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bas | bas |
| svår | moeilijk |
| kontrollera | controleren |
| speciellt | vooral |
| smart | slimme |
| sätt | manier |
SV Gå in i Netatmo, det franska smarta hemföretaget, och dess smarta termostat - vår möjlighet att motverka dålig användarupplevelse och få appstyrbar uppvärmning och smart funktion igen. Hurra.
NL Betreed Netatmo, het Franse smart home-bedrijf, en zijn slimme thermostaat - ons vooruitzicht om slechte gebruikerservaring tegen te gaan en opnieuw app-regelbare verwarming en slimme functionaliteit te krijgen. Hoera.
| sueco | holandês |
|---|---|
| netatmo | netatmo |
| franska | franse |
| dålig | slechte |
| funktion | functionaliteit |
| igen | opnieuw |
SV Precis som du kan spela dem, kommer spelet dock att motverka med buffs för dina fiender, kanske svänga nivån i tjock dimma eller göra vissa speciella infekterade zombies mer motståndskraftiga
NL Maar net zoals je ze kunt spelen, zal het spel tegengaan met buffs voor je vijanden, misschien door het niveau in dichte mist te hullen of bepaalde speciale geïnfecteerde zombies veerkrachtiger te maken
| sueco | holandês |
|---|---|
| dimma | mist |
| eller | of |
| speciella | speciale |
SV Det kommer också att finnas nya fordon, inklusive flygplan för första gången någonsin, och luftvärnslastbilar för att motverka hotet som de utgör.
NL Er zullen ook nieuwe voertuigen zijn, waaronder voor het eerst vliegtuigen, en luchtafweertrucks om de dreiging die ze vormen het hoofd te bieden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| fordon | voertuigen |
SV För att motverka detta rekommenderar vi att du tar en paus från Testogen i en vecka eller två.
NL We raden aan om het gebruik van Testogen een week of twee te onderbreken om dit tegen te gaan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| testogen | testogen |
| vecka | week |
SV För att motverka detta kan infoga svarta ramar och / eller ramar som produceras från innehållet ge intrycket av en mjukare uppspelning
NL Om dit tegen te gaan, kan het invoegen van zwarte frames en / of frames die uit de inhoud zijn geproduceerd de indruk wekken van een vloeiendere weergave
| sueco | holandês |
|---|---|
| infoga | invoegen |
| svarta | zwarte |
| ramar | frames |
| produceras | geproduceerd |
| innehållet | inhoud |
SV Det finns nya fordon, inklusive flygplan för första gången någonsin, och luftvärnslastbilar för att motverka hotet som de utgör
NL Er zijn nieuwe voertuigen, waaronder voor het eerst vliegtuigen, en luchtafweertrucks om de dreiging die ze vormen het hoofd te bieden
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| fordon | voertuigen |
SV Vi spelade spelet på en helt ny Switch OLED-modell med sin 7-tums skärm, men även då var några av en chefs subtila rörelser lättare att motverka på en större skärm och med en trådlös handkontroll.
NL We speelden de game op een gloednieuw Switch OLED-model , met zijn 7-inch scherm, maar zelfs toen waren sommige subtiele bewegingen van een baas gemakkelijker te counteren op een groter scherm en met een draadloze controller.
| sueco | holandês |
|---|---|
| spelet | game |
| skärm | scherm |
| rörelser | bewegingen |
| lättare | gemakkelijker |
| större | groter |
| trådlös | draadloze |
SV Premier till E-P7: s funktionsuppsättning är Olympus 5-axliga bildstabiliseringssystem, precis som du hittar i den tidigare Pen F, som är utformad för att motverka tonhöjd, yaw, roll och vertikal/horisontell förskjutning
NL Eersteklas van de functies van de E-P7 is het 5-assige beeldstabilisatiesysteem van Olympus, net zoals je zult vinden in de eerdere Pen F, dat is ontworpen om pitch, yaw, roll en verticale/horizontale verschuiving tegen te gaan
| sueco | holandês |
|---|---|
| precis | net |
| f | f |
| utformad | ontworpen |
SV Allt vi verkligen kommer att säga är att Citation 200 inte riktigt har den exakta precisionen när det gäller att leverera mellanklipp och high-end gnista för att motverka low-end grejer.
NL Alles wat we echt zullen zeggen is dat de Citation 200 niet echt die uiterste precisie heeft als het gaat om het leveren van mid-range snap en high-end sparkle om de low-end dingen tegen te gaan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| grejer | dingen |
SV Detta innebär att hela kameramodulen är monterad, nästan flytande, i sin struktur, så att den kan flyttas mikroskopiskt för att motverka rörelse och handskakning
NL Dit betekent dat de hele cameramodule bijna zwevend in zijn structuur is gemonteerd, waardoor deze microscopisch kan bewegen om beweging en handdruk tegen te gaan
| sueco | holandês |
|---|---|
| struktur | structuur |
| rörelse | beweging |
SV Egentligen finns det alldeles för många andra smartare alternativ som finns för att motverka Huaweis razzia på högtalarmarknaden.Läs vårt utlåtande
NL Er zijn echt gewoon te veel andere slimmere opties om Huaweis inval op de luidsprekermarkt tegen te gaan.Lees de volledige conclusie
| sueco | holandês |
|---|---|
| egentligen | echt |
| många | veel |
SV M-Fn Bar går något för att motverka detta, men det är fortfarande inte särskilt snabbt att välja ett nytt läge och justera exponeringen.
NL De M-Fn-balk gaat dit enigszins tegen, maar het is nog steeds niet bijzonder snel om een nieuwe modus te selecteren en de belichting aan te passen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bar | balk |
| snabbt | snel |
| läge | modus |
| justera | passen |
SV Aussie's hårvård är specifikt utformat för att motverka torrt, slitet och platt hår
NL De Aussie haarverzorgingslijn is speciaal ontworpen om droog, beschadigd en plat haar te bestrijden
| sueco | holandês |
|---|---|
| utformat | ontworpen |
| platt | plat |
SV Dessutom innehåller eco.kid's produkter eteriska oljor som är fantastiska på att förebygga, behandla och motverka löss.
NL Deze shampoo is effectief in het wegjagen van luizen door middel van natuurlijke oliën van verschillende planten te gebruiken.
SV Motverka Våra Segrar HTML-Mall
NL Teller Van Onze Successen HTML-Sjabloon
| sueco | holandês |
|---|---|
| våra | onze |
SV Motverka Ditt Företag HTML-Mall
NL Over Ons Werkproces HTML-Sjabloon
SV Vi spelade spelet på en helt ny Switch OLED-modell med sin 7-tums skärm, men även då var några av en chefs subtila rörelser lättare att motverka på en större skärm och med en trådlös handkontroll.
NL We speelden de game op een gloednieuw Switch OLED-model , met zijn 7-inch scherm, maar zelfs toen waren sommige subtiele bewegingen van een baas gemakkelijker te counteren op een groter scherm en met een draadloze controller.
| sueco | holandês |
|---|---|
| spelet | game |
| skärm | scherm |
| rörelser | bewegingen |
| lättare | gemakkelijker |
| större | groter |
| trådlös | draadloze |
SV Premier till E-P7: s funktionsuppsättning är Olympus 5-axliga bildstabiliseringssystem, precis som du hittar i den tidigare Pen F, som är utformad för att motverka tonhöjd, yaw, roll och vertikal/horisontell förskjutning
NL Eersteklas van de functies van de E-P7 is het 5-assige beeldstabilisatiesysteem van Olympus, net zoals je zult vinden in de eerdere Pen F, dat is ontworpen om pitch, yaw, roll en verticale/horizontale verschuiving tegen te gaan
| sueco | holandês |
|---|---|
| precis | net |
| f | f |
| utformad | ontworpen |
SV Allt vi verkligen kommer att säga är att Citation 200 inte riktigt har den exakta precisionen när det gäller att leverera mellanklipp och high-end gnista för att motverka low-end grejer.
NL Alles wat we echt zullen zeggen is dat de Citation 200 niet echt die uiterste precisie heeft als het gaat om het leveren van mid-range snap en high-end sparkle om de low-end dingen tegen te gaan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| grejer | dingen |
SV Bas är svår att kontrollera, speciellt där den reflekteras mot rumshörn, till exempel, så det här är ett smart sätt att motverka det.
NL Bas is moeilijk te controleren, vooral waar het bijvoorbeeld naar de hoeken van de kamer reflecteert, dus dit is een slimme manier om dat tegen te gaan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bas | bas |
| svår | moeilijk |
| kontrollera | controleren |
| speciellt | vooral |
| smart | slimme |
| sätt | manier |
SV Detta innebär att hela kameramodulen är monterad, nästan flytande, i sin struktur, så att den kan flyttas mikroskopiskt för att motverka rörelse och handskakning
NL Dit betekent dat de hele cameramodule bijna zwevend in zijn structuur is gemonteerd, waardoor deze microscopisch kan bewegen om beweging en handdruk tegen te gaan
| sueco | holandês |
|---|---|
| struktur | structuur |
| rörelse | beweging |
SV Vi har investerat dubbelt så mycket som vi behöver för att motverka vår beräknade kolanvändning för plantering 2020, med hjälp av Forest Carbon , cirka 2070 träd i Lowther, Cumbria som en del av Woodland Carbon Code .
NL We hebben het dubbele geïnvesteerd van wat we nodig hebben om ons geschatte koolstofgebruik voor 2020-aanplant tegen te gaan, met de hulp van Forest Carbon , ongeveer 2.070 bomen in Lowther, Cumbria als onderdeel van de Woodland Carbon Code .
| sueco | holandês |
|---|---|
| hjälp | hulp |
| träd | bomen |
| code | code |
SV När han är i Storbritannien, tenderar hans enda resa dock att gå till puben och sedan hamra runt på Londons vägar på sin cykel för att försöka motverka hantverks ölöverskott ...
NL Wanneer hij echter in het VK is, is zijn enige reis meestal het bezoeken van de pub en het vervolgens op de fiets op de Londense wegen hameren om te proberen de excessen van ambachtelijk bier tegen te gaan ...
| sueco | holandês |
|---|---|
| storbritannien | vk |
| resa | reis |
| dock | echter |
| vägar | wegen |
| cykel | fiets |
SV En trio av linser på baksidan är var och en halv "nedsänkta" i kroppen för att hjälpa till att motverka överdrivet utsprång, vilket är en fantastisk designdetalj
NL Een drietal lenzen aan de achterkant zijn elk half verzonken in het lichaam om overmatig uitsteeksel te voorkomen, wat een geweldig ontwerpdetail is
| sueco | holandês |
|---|---|
| linser | lenzen |
| baksidan | achterkant |
| halv | half |
| kroppen | lichaam |
| fantastisk | geweldig |
SV Klimatförändringarna är en av vår tids ödesfrågor. Vi kan redan nu se de första tecknen – heta somrar, torka, översvämningar, smältande poler. Ni kan hjälpa oss att motverka den globala uppvärmningen.
NL Klimaatverandering is één van de ernstigste problemen van onze tijd. We voelen de eerste tekenen al - hete zomers, droogtes, overstromingen, smelten van de polen. Je kan ons helpen de opwarming van de aarde te beperken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | kan |
| redan | al |
| första | eerste |
| hjälpa | helpen |
| nu | tijd |
SV Var och en av de elva ingredienserna i Testogen har noggrant och specifikt valts ut för deras beprövade förmåga att förbättra testosteronproduktionen och motverka effekterna av lågt testosteron.
NL Elk van de elf ingrediënten in Testogen zijn zorgvuldig en specifiek geselecteerd vanwege hun bewezen vermogen om de testosteronproductie te verhogen en de effecten van laag T te laten verdwijnen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| elva | elf |
| testogen | testogen |
| noggrant | zorgvuldig |
| specifikt | specifiek |
| beprövade | bewezen |
| förmåga | vermogen |
| förbättra | verhogen |
| effekterna | effecten |
| lågt | laag |
| var och en | elk |
SV För att motverka detta rekommenderar vi att du tar en paus från Testogen i en vecka eller två.
NL We raden aan om het gebruik van Testogen een week of twee te onderbreken om dit tegen te gaan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| testogen | testogen |
| vecka | week |
SV Hur man kan använda (rätt) miljömärken för att motverka gröntvätt
NL Hoe (de juiste) milieukeurmerken te gebruiken om greenwashing tegen te gaan
| sueco | holandês |
|---|---|
| använda | gebruiken |
| rätt | juiste |
SV Vi har investerat dubbelt så mycket som vi behöver för att motverka vår beräknade koldioxidförbrukning för 2020 och med hjälp av Forest Carbon planterat cirka 2 070 träd i Lowther, Cumbria, som en del av Woodland Carbon Code.
NL We hebben het dubbele geïnvesteerd van wat we nodig hebben om ons geschatte koolstofverbruik voor 2020 te compenseren door, met de hulp van Forest Carbon, ongeveer 2.070 bomen te planten in Lowther, Cumbria als onderdeel van de Woodland Carbon Code.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hjälp | hulp |
| code | code |
SV Basen är svår att kontrollera, särskilt när den reflekteras mot till exempel rummets hörn, så det här är ett smart sätt att motverka det.
NL Bas is moeilijk te controleren, vooral wanneer deze bijvoorbeeld naar de hoeken van de kamer reflecteert, dus dit is een slimme manier om dat tegen te gaan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| svår | moeilijk |
| kontrollera | controleren |
| särskilt | vooral |
| hörn | hoeken |
| smart | slimme |
| sätt | manier |
SV Vi betygsatte det dock inte mycket för utomhusbruk, eftersom det inte är tillräckligt ljust för att motverka solljus tillräckligt
NL We hebben hem echter niet zo gewaardeerd voor gebruik buitenshuis, omdat hij niet helder genoeg is om zonlicht voldoende tegen te gaan
| sueco | holandês |
|---|---|
| eftersom | omdat |
| solljus | zonlicht |
SV När han är i Storbritannien brukar dock hans enda resande innebära att han går till puben och sedan kör runt på Londons vägar på sin cykel för att försöka motverka hantverksölens överdrifter...
NL Als hij in Groot-Brittannië is, gaat hij echter alleen naar de pub om vervolgens op de fiets over de Londense wegen te scheuren in een poging de overdaad aan ambachtelijk bier tegen te gaan...
| sueco | holandês |
|---|---|
| vägar | wegen |
| cykel | fiets |
Mostrando 42 de 42 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco