NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: archieven, kantoor, roken, pijp, portret, schrijven, brassens georges
Traduzir "archieven" para sueco
Mostrando 24 de 24 traduções da frase "archieven" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de archieven
holandês
sueco
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: arkiv, kontor, rökning, pipa, porträtt, skrivande, brassens georges
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| archieven | arkiv |
| kantoor | kontor |
| roken | rökning |
NL Het blog gaat terug tot 2012, met uitgebreide archieven die de moeite waard zijn om te bekijken voor een praktische geschiedenisles over de datawetenschapsdiscussie van de afgelopen jaren.
SV Bloggen sträcker sig tillbaka till 2012, och för den som vill uppleva de senaste årens diskussioner inom datavetenskap finns digra arkiv som är väl värda att dyka ner i.
| holandês | sueco |
|---|---|
| archieven | arkiv |
| waard | värda |
| afgelopen | senaste |
NL We hebben in de archieven van Sony gedoken om enkele van de meest invloedrijke en mooie apparaten van Walkmans te bekijken die al lang verdwenen zijn.
SV Vi har petat in i Sonys arkiv för att ta en titt på några av de mest inflytelserika och vackra enheterna från Walkmans som sedan länge
| holandês | sueco |
|---|---|
| archieven | arkiv |
| sony | sonys |
| mooie | vackra |
| lang | länge |
NL Active Invoices with Compliance biedt validatie, digitale handtekening, archivering en levering van e-facturen, via EDI, XML en e-mail, met een eenvoudig, intuïtief webportaal voor toegang tot archieven van medewerkers en auditors.
SV Aktiva fakturor med efterlevnad erbjuder validering, digital signatur, arkivering och e-fakturaleverans, med EDI, XML och e-post, med en enkel, intuitiv webbportal för åtkomst till anställda och revisorer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| compliance | efterlevnad |
| biedt | erbjuder |
| validatie | validering |
| digitale | digital |
| handtekening | signatur |
| xml | xml |
| intuïtief | intuitiv |
| medewerkers | anställda |
| facturen | fakturor |
NL Uncategorized Archieven - Oplossing voor Windows en Mac wachtwoord problemen
SV Uncategorized Archives - Lösning på problem med lösenord för Windows och Mac
| holandês | sueco |
|---|---|
| oplossing | lösning |
| windows | windows |
| mac | mac |
| wachtwoord | lösenord |
| problemen | problem |
NL Uncategorized Archieven - Oplossing voor Windows en Mac wachtwoord problemen
SV Uncategorized Archives - Lösning på problem med lösenord för Windows och Mac
| holandês | sueco |
|---|---|
| oplossing | lösning |
| windows | windows |
| mac | mac |
| wachtwoord | lösenord |
| problemen | problem |
NL Onze redacteuren stellen ook collecties samen uit onze archieven om zo het nieuws van vroeger te herdenken, zoals presidentiële inzegeningen of het nieuws over de eerste transatlantische vlucht
SV Våra redaktörer skapar också gallerier från våra omfattande arkiv för att påminna om nyheter från förr, som presidentinstallationer, nyheten om den första flygningen över Atlanten med mera
| holandês | sueco |
|---|---|
| archieven | arkiv |
| nieuws | nyheter |
NL De 7z-bestandsextensie is een indeling voor gecomprimeerde archieven die worden gemaakt met de open source-software 7-zip
SV Filtillägget 7z är ett komprimerat arkivformat skapat med 7-zip-programvara med öppen källkod
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemaakt | skapat |
NL RAR is de afkorting voor Roshal Archive Compressed-bestand en deze indeling wordt gebruikt voor gecomprimeerde WinRAR-archieven
SV RAR-filformatet är en förkortning för Roshal Archive Compressed file och är ett komprimerat arkiv från WinRAR
| holandês | sueco |
|---|---|
| bestand | arkiv |
NL Deze archieven bevatten meestal meerdere bestanden, maar het kan ook gewoon om één bestand gaan
SV Arkivet innehåller vanligtvis flera filer, även om det kan vara endast en enda fil
| holandês | sueco |
|---|---|
| bevatten | innehåller |
| meestal | vanligtvis |
NL U kunt RAR-bestanden opsplitsen in archieven met meerdere volumes en dankzij de compressie kunt u meerdere bestanden terugbrengen tot één klein archief dat u heel gemakkelijk kunt overdragen.
SV RAR-filer kan delas upp i arkiv med flera volymer och komprimeringen låter flera filer förminskas till ett enda litet arkiv som är lätt att överföra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| volumes | volymer |
| klein | litet |
| gemakkelijk | lätt |
| overdragen | överföra |
NL U kunt meer dan alleen RAR-bestanden gebruiken als u meerdere bestanden wilt comprimeren tot gebruiksvriendelijke archieven. De grote kracht van WinZip is namelijk de mogelijkheid om RAR-bestanden te converteren naar andere archiefindelingen.
SV Du behöver inte begränsa dig till RAR-filer när du komprimerar flera filer till lättanvända arkiv. Faktum är att en av de största styrkorna med WinZip är förmågan att konvertera RAR-filer till andra arkivformat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunt | du behöver |
| converteren | konvertera |
| winzip | winzip |
NL Eén nadeel van GZ is dat het niet vele bestanden tot één bestand kan comprimeren. De GZ-bestandsindeling wordt echter vaak samen met TAR-archieven gebruikt om meerdere bestanden te archiveren. Helaas ondersteunt deze combinatie geen compressie.
SV En avigsida med .GZ är att det inte går att komprimera flera filer till en. För att skapa ett arkiv som innehåller flera filer läggs .GZ-filerna därför ofta i .TAR-arkiv. Dessvärre har kombinationen inte stöd för komprimering.
| holandês | sueco |
|---|---|
| comprimeren | komprimera |
| ondersteunt | stöd |
| kan | skapa |
NL TAR-archieven worden veel gebruikt op UNIX- en Linux-systemen en vormen een manier om een verzameling bestanden in één enkel bestand te bundelen, om ze eenvoudiger te kunnen distribueren of er een back-up van te maken
SV TAR-arkiv används ofta på UNIX- och Linux-system, och samlar flera filer till en enda fil för enklare distribution och säkerhetskopiering
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikt | används |
| manier | system |
| eenvoudiger | enklare |
| back-up | säkerhetskopiering |
NL Deze Franse archieven bevatten meer dan 750.000 beelden uit de gezamenlijke Franse bibliotheek van Keystone, met fotomateriaal uit de 20ste eeuw en tot heden.
SV Frankrikebaserat arkiv som täcker 1900-talet och framåt från Keystone France kombinerade bibliotek på över 750 000 bilder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| archieven | arkiv |
| beelden | bilder |
| bibliotheek | bibliotek |
NL Franse archieven met enkele van de beste fotoreportages uit de 20e eeuw.
SV Frankrikebaserat arkiv från några av 1900-talets största dokumentärfotografer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| archieven | arkiv |
| beste | största |
NL Franse archieven die verslag doen van alles wat met de mens te maken heeft, vanaf het einde van de 20e eeuw tot vandaag. Inclusief inhoud van het legendarische persbureau Gamma.
SV Frankrikebaserat arkiv som dokumenterar allt mänskligt liv från slutet av 1900-talet och framåt, inklusive material från den legendariska pressbyrån Gamma.
| holandês | sueco |
|---|---|
| archieven | arkiv |
| einde | slutet |
| inclusief | inklusive |
NL Archiefbeelden van de Franse radio en televisie met een collectie van alle audiovisuele archieven van de Franse radio en televisie.
SV Arkivbilder som täcker fransk radio och teve från magasinet med alla franska audiovisuella radio- och tevearkiv.
| holandês | sueco |
|---|---|
| radio | radio |
NL Historische sportfoto’s van de geschiedenis van de Amerikaanse motorsport, uit de archieven van de International Speedway Corporation.
SV Arkivsportbilder som täcker den amerikanska motorsportens historia från International Speedway Corporations arkiv.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geschiedenis | historia |
| amerikaanse | amerikanska |
| archieven | arkiv |
| international | international |
NL Historische nieuwsbeelden, met onder meer foto’s van de hoogtijdagen van Fleet Street uit de archieven van een van de meest toonaangevende kranten in het Verenigd Koninkrijk.
SV Arkivnyhetsbilder inklusive guldåldern på Fleet Street från ett av Storbritanniens ledande dagstidningsarkiv.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toonaangevende | ledande |
NL Archiefbeelden met Italiaanse content van de jaren veertig tot de jaren tachtig en later uit de archieven van de tijdschriften Epoca en Panorama.
SV Arkivbilder med fokus på italienskt material från 1940- till 1980-talet och senare från Epoca- och Panorama-tidskrifternas arkiv.
| holandês | sueco |
|---|---|
| archieven | arkiv |
| panorama | panorama |
| content | material |
NL Premium archiefbeelden met Italiaanse content van de jaren veertig tot de jaren tachtig en later uit de archieven van de tijdschriften Epoca en Panorama.
SV Premiumarkivbilder med fokus på italienskt material från 1940- till 1980-talet och senare från Epoca och Panorama-tidskrifternas arkiv.
| holandês | sueco |
|---|---|
| archieven | arkiv |
| panorama | panorama |
| content | material |
NL Entertainmentfoto’s en archiefbeelden uit de eigen archieven van Sony Music met foto’s van artiesten van 1979 tot heden. Inclusief studioportretten, live optredens en nog veel meer.
SV Underhållnings- och arkivbilder från Sony Musics eget arkiv med artister från 1979 fram till idag, inklusive studioporträtt, liveuppträdanden och allt däremellan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| archieven | arkiv |
| sony | sony |
| artiesten | artister |
| inclusief | inklusive |
NL We hebben een kijkje genomen in de archieven om je te herinneren aan enkele van de allerbeste Lego-sets die ooit zijn gemaakt - misschien had je er vroeger zelfs een paar
SV Vi har tittat tillbaka genom arkiven för att påminna dig om några av de allra bästa Lego-set som någonsin gjorts - kanske hade du till och med några, på dagen
| holandês | sueco |
|---|---|
| ooit | någonsin |
| misschien | kanske |
Mostrando 24 de 24 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe