NL Splashtop is verheugd om na het succesvolle event vorig jaar opnieuw te exposeren op JNUC
Traduzir "succesvolle event vorig" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "succesvolle event vorig" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de succesvolle event vorig
holandês
sueco
SV Splashtop är glada över att ställa ut på JNUC igen efter ett lyckat evenemang förra året
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| verheugd | glada |
| event | evenemang |
| opnieuw | igen |
NL In deze gids schetst Lorne Armstrong, directeur van Event Academy, enkele van de stappen die je moet nemen om een succesvolle avond vol plezier en gelach te creëren
SV I den här guiden kommer Lorne Armstrong, chef för Event Academy, att beskriva några av de steg du behöver vidta för att skapa en framgångsrik kväll med massa skratt
| holandês | sueco |
|---|---|
| gids | guiden |
| armstrong | armstrong |
| directeur | chef |
| event | event |
| moet | behöver |
| succesvolle | framgångsrik |
| avond | kväll |
| nemen | vidta |
NL In deze gids schetst Lorne Armstrong, directeur van Event Academy, enkele van de stappen die je moet nemen om een succesvolle avond vol plezier en gelach te creëren
SV I den här guiden kommer Lorne Armstrong, chef för Event Academy, att beskriva några av de steg du behöver vidta för att skapa en framgångsrik kväll med massa skratt
NL Introductie van geplande/werkelijke vergelijkingen en vergelijkingen van huidige budgetten met de cijfers van vorig jaar
SV Införande av jämförelser av planerade/faktiska och jämförelser av löpande budgetar med föregående års siffror
| holandês | sueco |
|---|---|
| werkelijke | faktiska |
| vergelijkingen | jämförelser |
| budgetten | budgetar |
| cijfers | siffror |
| jaar | års |
NL Het evenement van vorig jaar was alleen virtueel vanwege de pandemie, maar als gids was het een met sterren bezaaid extravaganza dat meer dan drie uur duurde en met
SV Förra årets evenemang var virtuellt bara på grund av pandemin, men som en guide var det en stjärnspäckad extravaganza som varade i över tre timmar och innehöll
| holandês | sueco |
|---|---|
| evenement | evenemang |
| virtueel | virtuellt |
| gids | guide |
| uur | timmar |
NL Genaamd de Scale S, het is een meer betaalbare opvolger van de originele $ 30 Wyze Scale die vorig jaar werd uitgebracht.
SV Kallas Scale S, det är en mer överkomlig efterträdare till den ursprungliga $ 30 Wyze Scale som släpptes förra året.
| holandês | sueco |
|---|---|
| genaamd | kallas |
| s | s |
| meer | mer |
| originele | ursprungliga |
| betaalbare | överkomlig |
| jaar | året |
NL - Vergeet iPhone 13 - hier leest u hoe u het model van vorig jaar goedkoop kunt kopen
SV - Glöm iPhone 13 - så här kan du hämta förra årets modell på en billig
| holandês | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| hier | här |
| hoe | är |
| model | modell |
| goedkoop | billig |
NL Vorig jaar waren er kerstthemas voor Kerstmis, Chanoeka, Nieuwjaar en Kwanzaa
SV Förra året fanns det jultoner för jul, Hanukkah, nyår och Kwanzaa
| holandês | sueco |
|---|---|
| kerstmis | jul |
NL Ruim twee derde van de organisaties kreeg vorig jaar te maken met cyberaanvallen. Wilt u weten of uw bedrijf werd aangevallen? Met EDR-oplossingen kunt u cyberdreigingen detecteren en erop reageren voordat uw bedrijf onherstelbaar wordt beschadigd.
SV Över två tredjedelar av alla organisationer utsattes för cyberattacker förra året. Vill du veta om ditt företag blev attackerat? EDR-lösningar gör att du kan upptäcka och reagera på cyberhot innan ditt företag skadas bortom all räddning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cyberaanvallen | cyberattacker |
| werd | blev |
| detecteren | upptäcka |
| reageren | reagera |
| voordat | innan |
NL Vorig jaar hadden we een gloednieuwe iPad op instapniveau en een Microsoft Surface op instapniveau van de tweede generatie. Hoe vergelijken ze?
SV Förra året hade vi en helt ny nybörjar-iPad och en andra generationens Microsoft Surface på nybörjarnivå. Hur jämför de sig?
| holandês | sueco |
|---|---|
| hadden | hade |
| ipad | ipad |
| microsoft | microsoft |
| generatie | generationens |
| vergelijken | jämför |
| jaar | året |
NL Gebaseerd op de originele real-time levenssimulator voor de Nintendo Gamecube, laat dit vorig jaar uitgebrachte spel je leven tussen je echte vrienden en computergegenereerde dierenpersonages terwijl jullie allemaal werken om je kamp te upgraden.
SV Baserat på den ursprungliga livssimulatorn i realtid för Nintendo Gamecube, låter det här spelet som släpptes förra året leva bland dina verkliga vänner och datorgenererade djurkaraktärer när du arbetar för att uppgradera ditt läger.
| holandês | sueco |
|---|---|
| originele | ursprungliga |
| nintendo | nintendo |
| laat | låter |
| spel | spelet |
| vrienden | vänner |
| werken | arbetar |
| upgraden | uppgradera |
| jaar | året |
NL Het sluit aan bij de bril die DJI vorig jaar uitbracht, en het ziet ernaar uit dat er een paar bij komt.
SV Det ansluter sig till glasögonen som DJI släppte förra året och ser ut som om det kommer med ett par.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dji | dji |
| ziet | ser |
NL DJI was vorig jaar al de kampioen van de dronemarkt. Maar met de Mavic Pro slaagde het erin om zijn hoogwaardige technologie en functies naar een klei...
SV DJI var redan mästare på dronemarknaden före förra året. Men med Mavic Pro lyckades den få sin högkvalitativa teknik och funktioner till liten,
| holandês | sueco |
|---|---|
| dji | dji |
| kampioen | mästare |
| hoogwaardige | högkvalitativa |
| technologie | teknik |
| functies | funktioner |
| jaar | året |
| mavic | mavic |
NL Hoe verhoudt de nieuwe iPad Air zich tot het model van vorig jaar? Hier is een overzicht, zodat u kunt uitzoeken welk model u moet kopen of dat u moet
SV Hur jämför den nya iPad Air med förra årets modell? Här är en nedgång så att du kan räkna ut vilken modell du ska köpa eller om du ska
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| ipad | ipad |
| model | modell |
| uitzoeken | räkna ut |
| kopen | köpa |
NL Hier bekijken we hoe de nieuwe Apple iPhone 13 zich verhoudt tot de iPhone 12 van vorig jaar en de oudere, maar nog steeds beschikbare iPhone 11.
SV Här tittar vi på hur den nya Apple iPhone 13 kan jämföras med förra årets iPhone 12 och den äldre, men fortfarande tillgängliga iPhone 11.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hier | här |
| bekijken | tittar |
| nieuwe | nya |
| iphone | iphone |
| beschikbare | tillgängliga |
| oudere | äldre |
NL Anki heeft zijn Overdrive AI-racesysteem gestaag verbeterd sinds het vorig jaar werd gelanceerd. Softwareverbeteringen hebben extra modi toegevoegd, z...
SV Anki har förbättrat sitt Overdrive AI-racingsystem stadigt sedan det lanserades förra året. Programvaruförbättringar har lagt till extra lägen,
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbeterd | förbättrat |
| gelanceerd | lanserades |
| modi | lägen |
| jaar | året |
NL Vorig jaar zagen we kortingen op een breed scala aan PS4-accessoires en als de PlayStation 5 is compatibel met veel PS4-add-ons, we verwachten veel opwinding rond de PlayStation-verkopen in 2021.
SV Förra året såg vi rabatter på ett brett utbud av PS4 -tillbehör och som PlayStation 5 är kompatibel med många PS4-tillägg, vi förväntar oss mycket spänning kring PlayStation-försäljningen 2021.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zagen | såg |
| kortingen | rabatter |
| breed | brett |
| scala | utbud |
| compatibel | kompatibel |
| rond | kring |
NL (Pocket-lint) - Google kondigde vorig jaar de Pixel 5 en Pixel 4a 5G-telefoons aan en de Pixel 5 kan nu worden besteld naast de 4G-versie van de Pixel 4a die eerder in 2020 werd aangekondigd
SV (Pocket-lint) - Google tillkännagav Pixel 5 och Pixel 4a 5G-telefoner förra året och Pixel 5 kan nu beställas tillsammans med 4G-versionen av Pixel 4a som tillkännagavs tidigare 2020
| holandês | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
| eerder | tidigare |
| aangekondigd | tillkännagav |
| jaar | året |
| nu | nu |
NL De nieuwste update van Snapchat verandert de manier waarop je Bitmoji gebruikt volledig. Vorig jaar kocht Snapchat Bitstrips, het bedrijf achter Bitmo...
SV Snapchats senaste uppdatering ändrar helt hur du använder Bitmoji. Förra året köpte Snapchat Bitstrips, företaget bakom Bitmoji. Snapchat utnyttjar
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwste | senaste |
| update | uppdatering |
| gebruikt | använder |
| volledig | helt |
| achter | bakom |
| verandert | ändrar |
| jaar | året |
| snapchat | snapchat |
NL Hier is een selectie van de beste deals voor smartphones van vorig jaar, opgesplitst in verschillende merken om u te helpen vinden wat u zoekt.
SV Här är ett urval av de bästa erbjudandena på smartphone från förra året, uppdelat på olika märken för att hjälpa dig att hitta det du letar efter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| selectie | urval |
| smartphones | smartphone |
| merken | märken |
NL Ten slotte legt de subwoofer een solide basis van bas die beter geïntegreerd is dan vorig jaar en correct is toegepast op de andere kanalen.
SV Slutligen lägger subwoofern en solid bas av bas som är bättre integrerad än förra året och korrekt tillämpad på de andra kanalerna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| legt | lägger |
| solide | solid |
| beter | bättre |
| geïntegreerd | integrerad |
| correct | korrekt |
| jaar | året |
NL En het ontwerp van de versie van vorig jaar was eigenlijk beter.Lees de volledige conclusie
SV Och designen av förra årets version var faktiskt bättre.Läs vårt utlåtande
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwerp | designen |
| versie | version |
| eigenlijk | faktiskt |
| beter | bättre |
| lees | läs |
NL Vorig jaar kregen we een (relatief) eenvoudige LED-vrije behuizing met een enkele aanwijzing dat het geen gaming-laptop was, maar hij had ook een aluminium toetsenbordrand / handsteun.
SV Förra året fick vi ett (relativt) vanligt LED-fritt hölje med bara den udda antydan att det inte var en gaming-bärbar dator, men det hade också ett aluminiumtangentbord surround / handstöd.
| holandês | sueco |
|---|---|
| relatief | relativt |
| laptop | dator |
NL Vorig jaar was de helft van de connectoren over de achterkant aangebracht, waardoor alleen de essentiële dingen aan de zijkanten overbleven.
SV Förra året var hälften av kontakterna ordnade över baksidan och lämnade bara det väsentliga på sidorna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| helft | hälften |
| achterkant | baksidan |
| alleen | bara |
| essentiële | väsentliga |
| jaar | året |
NL De QN95A is de vlaggenschip 4K-tv van Samsung voor 2021 en bevat niet alleen deze mini-led-achtergrondverlichting, maar, in tegenstelling tot vorig jaar, ook de meeste functies van de geavanceerde 8K-modellen
SV QN95A är flaggskeppet 4K-TV från Samsung för 2021 och innehåller inte bara denna Mini-LED-bakgrundsbelysning utan inkluderar i en förändring från förra året också de flesta funktioner som finns på avancerade 8K-modeller
| holandês | sueco |
|---|---|
| vlaggenschip | flaggskeppet |
| samsung | samsung |
| functies | funktioner |
| geavanceerde | avancerade |
| jaar | året |
NL Hoewel het in wezen hetzelfde is als vorig jaar, heeft de nieuwe zapper een zonnepaneel op de achterkant dat de batterijen oplaadt - waardoor het milieuvriendelijk en economisch is.
SV Medan det i princip är detsamma som förra året, har den nya zapparen en solpanel på baksidan som laddar batterierna - vilket gör den miljövänlig och ekonomisk.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| achterkant | baksidan |
NL Als Google Nest-gebruikers in een vorig pand, was het idee van Netatmo aantrekkelijk vanwege zijn eenvoud en lagere prijs
SV Som Google Nest-användare i en tidigare egendom var tanken på Netatmo tilltalande på grund av dess enkelhet och lägre pris
| holandês | sueco |
|---|---|
| aantrekkelijk | tilltalande |
| eenvoud | enkelhet |
| lagere | lägre |
| prijs | pris |
| netatmo | netatmo |
NL Microsoft heeft een nieuw Surface Book gemaakt. En het lijkt veel op het model van vorig jaar. Het bedrijf introduceerde een vernieuwde Surface Book i...
SV Microsoft skapade en ny Surface Book. Och det ser mycket ut som förra årets modell. Företaget introducerade en uppdaterad Surface Book i7 under sitt
| holandês | sueco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| nieuw | ny |
| book | book |
| gemaakt | skapade |
| veel | mycket |
| model | modell |
NL We hielden van de door Sol Republic Calvin Harris afgestemde over-het-oor-koptelefoon die we vorig jaar hebben besproken. We hielden zelfs zo veel van
SV Vi älskade Sol Republic Calvin Harris-tunna hörlurar som vi granskade förra året. Vi älskade dem faktiskt så mycket att vi nominerade dem till ett
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | mycket |
| koptelefoon | hörlurar |
NL Apple is een van s werelds grootste patenthouders. Alleen al vorig jaar ontving het meer dan 2.100 aanvragen, waarmee het totaal op meer dan 75.000
SV Apple är en av världens ledande patentinnehavare. Bara förra året beviljades det mer än 2100 ansökningar, och det totala antalet översteg 75
| holandês | sueco |
|---|---|
| werelds | världens |
| jaar | året |
NL Pete Hines is in feite de beste berichten- en marketingorganisatie bij Bethesda, en liet deze bom vallen toen een fan op Twitter vorig jaar om details over de game vroeg:
SV Pete Hines är i princip det bästa meddelande- och marknadsföringsarbetet i Bethesda, och släppte den här bombningen när han blev frågad av en fan på Twitter för detaljer om spelet förra året:
| holandês | sueco |
|---|---|
| details | detaljer |
| game | spelet |
| jaar | året |
NL Bovendien hoorden we eind vorig jaar dat Bethesda zijn hele gameplay-engine aan het herzien is om tegemoet te komen aan de game, dus we zouden kunnen eindigen met iets dat veel minder bekend is dan je zou denken.
SV Dessutom hörde vi i slutet av förra året att Bethesda renoverar hela sin spelmotor för att tillgodose spelet, så vi kan få något mycket mindre bekant än du kanske tror.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bovendien | dessutom |
| eind | slutet |
| game | spelet |
| minder | mindre |
| bekend | bekant |
| denken | tror |
| jaar | året |
NL Sommigen zullen dol zijn op de nieuwe, meer afgemeten aanpak, maar anderen betreuren het verlies van het snelle karakter van de game van vorig jaar
SV Vissa kommer att älska det nya, mer uppmätta tillvägagångssättet, men andra kan beklaga förlusten av den snabba naturen i förra årets spel
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| anderen | andra |
| snelle | snabba |
| game | spel |
NL We vonden dat het vorig jaar enorm verbeterd was en dit is een verdere uitbreiding daarop
SV Vi kände att det var enormt förbättrat förra året och detta är en ytterligare förlängning på det
| holandês | sueco |
|---|---|
| enorm | enormt |
| verbeterd | förbättrat |
| verdere | ytterligare |
| uitbreiding | förlängning |
| jaar | året |
NL Het is geen grote stap verwijderd van vergelijkbare functionaliteit vorig jaar, maar de tweaks lijken goed doordacht en geïmplementeerd.
SV Det är inte ett stort steg bort från liknande funktionalitet förra året, men tweaksna verkar genomtänkta och implementerade.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vergelijkbare | liknande |
| functionaliteit | funktionalitet |
| lijken | verkar |
NL Philips onthulde vorig jaar zijn Fidelio E5-systeem met veel liefde. Het idee was om een 2.1-systeem aan te bieden met afneembare luidsprekers waardoo...
SV Philips presenterade sitt Fidelio E5-system förra året för mycket kärlek. Tanken var att erbjuda ett 2.1-system med löstagbara högtalare som gjorde
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | mycket |
| liefde | kärlek |
| luidsprekers | högtalare |
| philips | philips |
NL Vanwege tegenstrijdige rapporten vorig jaar is het moeilijk precies aan te geven wanneer Apple Glasses zal arriveren
SV Detta är svårt att fastställa exakt när Apple Glasses kommer fram på grund av motstridiga rapporter förra året
| holandês | sueco |
|---|---|
| rapporten | rapporter |
| moeilijk | svårt |
| precies | exakt |
| jaar | året |
NL (Pocket-lint) - Legos nieuwste Technic-set is gebaseerd op de iconische Jeep Wrangler. Maar het is geen grote set zoals de onlangs aangekondigde Ferrari 488 GTE of de Land Rover Defender van vorig jaar.
SV (Pocket-lint) - Legos senaste Technic-set är baserat på den ikoniska Jeep Wrangler. Men det är inte en stor uppsättning som nyligen meddelade Ferrari 488 GTE eller förra årets Land Rover Defender.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwste | senaste |
| grote | stor |
| set | uppsättning |
| onlangs | nyligen |
| land | land |
| rover | rover |
NL Vorig jaar toonde het zijn interesse door
SV Förra året visade det sitt intresse genom att
| holandês | sueco |
|---|---|
| toonde | visade |
| interesse | intresse |
| jaar | året |
NL Apple heeft de prijs van de iPhone XR verlaagd, waardoor hij nog aantrekkelijker is dan vorig jaar, dankzij zijn geweldige prestaties en uitstekende batterijduur
SV Apple har tappat iPhone XR-priset, vilket gör det ännu mer attraktivt än det var förra året, tack vare sin fantastiska prestanda och utmärkta batteritid
| holandês | sueco |
|---|---|
| prijs | priset |
| iphone | iphone |
| prestaties | prestanda |
| jaar | året |
NL Het is snel, laadt games en apps sneller dan de processor van vorig jaar, maar concentreert zijn kracht er echt op om ervoor te zorgen dat de iPhone kan omgaan met de beeld- en videoverwerking die je van hem vraagt
SV Det är snabbt, laddar spel och appar snabbare än förra årets processor, men fokuserar verkligen sin kraft på att se till att iPhone klarar av den bild- och videobearbetning du kommer att be den göra
| holandês | sueco |
|---|---|
| games | spel |
| apps | appar |
| processor | processor |
| echt | verkligen |
| iphone | iphone |
NL Apple heeft vorig jaar de wereld kennis laten maken met een 5K-resolutie versie van de 27-inch iMac en, nou ja, het was een absoluut fantastisch werkp...
SV Apple introducerade världen till en 5K-upplösning av 27-tums iMac förra året och, ja, det var en helt fantastisk arbetshäst som inte bara såg ut
| holandês | sueco |
|---|---|
| wereld | världen |
| ja | ja |
| fantastisch | fantastisk |
| jaar | året |
NL Apple heeft de originele HomePod stopgezet door te zeggen "we concentreren onze inspanningen op HomePod mini". HomePod mini werd vorig jaar gelanceerd
SV Apple har upphört med den ursprungliga HomePod och säger "vi fokuserar våra ansträngningar på HomePod mini". HomePod mini lanserades förra året
| holandês | sueco |
|---|---|
| originele | ursprungliga |
| zeggen | säger |
| concentreren | fokuserar |
| inspanningen | ansträngningar |
| mini | mini |
| gelanceerd | lanserades |
| homepod | homepod |
| jaar | året |
NL "Het is de beste iPhone tot nu toe", riep Tim Cook begin september vorig jaar op het podium van het speciale evenement van Apple in San Francisco. Hij
SV "Det är den bästa iPhone hittills", utropade Tim Cook på scenen på Apples Special Event i San Francisco i början av september förra året. Han hade
| holandês | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| begin | början |
| september | september |
| podium | scenen |
| evenement | event |
| apple | apples |
| san | san |
| francisco | francisco |
| jaar | året |
NL Google heeft nog een goedkoop Pixel-apparaat geïntroduceerd. Genaamd de "Pixel 5a met 5G", het is een vervolg op de Pixel 4a die vorig jaar
SV Google har introducerat en annan billig Pixel-enhet. Kallas "Pixel 5a med 5G", det är en uppföljning av Pixel 4a som debuterade förra året.
| holandês | sueco |
|---|---|
| goedkoop | billig |
| geïntroduceerd | introducerat |
| genaamd | kallas |
| pixel | pixel |
| jaar | året |
NL Dit laatste is het modelnummer, zo wordt gedacht, voor de ISOCELL GN1-camerasensor die vorig jaar door Samsung werd onthuld.
SV Det senare är modellnumret, är det tänkt, för ISOCELL GN1 kamerasensorn som presenterades av Samsung förra året.
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| jaar | året |
NL De Samsung-sensor is niet alleen drie keer groter, namelijk 12,21 mm, maar de dichtheid van 50 MP overtreft ook ver de combinatie van 12,2 MP en 16 MP van de achteruitrijcamera van vorig jaar.
SV Samsungs sensor är inte bara tre gånger större och mäter 12,21 mm, men densiteten på 50 MP överstiger också kombinationen 12,2 MP och 16 MP från förra årets bakre kamera.
| holandês | sueco |
|---|---|
| groter | större |
| samsung | samsungs |
| sensor | sensor |
NL Een van de telefoons is waarschijnlijk de Pixel 6 , maar beide handsets volgen de Pixel 5 van vorig jaar en een Pixel 4A 5G
SV En av telefonerna kommer sannolikt att vara Pixel 6 , men båda telefonerna följer förra årets Pixel 5 och en Pixel 4A 5G
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarschijnlijk | sannolikt |
| pixel | pixel |
| volgen | följer |
NL Axios beweerde vorig jaar ook dat Google van plan is zijn chip klaar te maken voor Googles ML-technologie.
SV Axios hävdade också förra året Google planerar att färdigställa sitt chip för Googles ML-teknik.
| holandês | sueco |
|---|---|
| plan | planerar |
| jaar | året |
| chip | chip |
NL Dat doet ons afvragen of Samsung betrokken is bij de productie - iets waar Axios vorig jaar ook over berichtte.
SV Det får oss att undra om Samsung är involverad i tillverkningen - något Axios rapporterade också om förra året.
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| betrokken | involverad |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vorig bedrijf vorig terwijl vorig sinds vorig klanten vorig vorig scherm eind vorig succesvolle meest succesvolle succesvolle huwelijksfotograaf succesvolle sjabloon succesvolle resultaten succesvolle integratie succesvolle samenwerking succesvolle groei succesvolle marketing zowel succesvolle succesvolle toegang succesvolle betaling succesvolle erp implementatie succesvolle planning succesvolle campagnes succesvolle implementatie succesvolle merkstrategie succesvolle merken succesvolle show succesvolle projecten succesvolle combinatie succesvolle onderhandeling succesvolle manier succesvolle klanten succesvolle bedrijven drie succesvolle creëren succesvolle projecten succesvolle strategieën lever succesvolle contracten succesvolle workshop succesvolle strategie succesvolle acties succesvolle tesla model succesvolle interactie succesvolle uitvoering meest succesvolle implementaties event skidata event oplossing jouw event community event business event jouw event – apple eventTraduzir succesvolle event vorig para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe