Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "steeds relevant" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steeds relevant" de holandês para sueco

Traduções de steeds relevant

"steeds relevant" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

steeds alla allt alltid alltmer andra använda använder att att använda att få att ha att kunna att se att vara av bara bli bra bättre de de flesta dem den den här dessa det det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du vill där efter eftersom eller en ett fler flesta fortfarande från få får för för att ganska genom gå gör göra ha har hela hitta hur här i ingen inget inklusive innehåll inte ja lika längre med medan mellan men mer mest mycket många måste nu när någon något några och också olika om om det oss pro på rätt samma se sedan sig sina ska skulle som som är stor stora ständigt större så så att tid tidigare till tillbaka tre trots trots att två under upp utan vad var vara varit varje verkligen vi vi har via vid vilket vissa än ändå ännu är även även om år över
relevant att av för mer på relevant relevanta till

Tradução de holandês para sueco de steeds relevant

holandês
sueco

NL Hij is opgevolgd door de Hero 10, maar het is nog steeds een zeer krachtige actiecamera, is hij nog steeds relevant?

SV Hero 10 har ersatts av Hero 10, men det är fortfarande en mycket kraftfull actionkamera, är den fortfarande relevant?

holandês sueco
zeer mycket
krachtige kraftfull
relevant relevant

NL Bedrijven gebruiken al decennia lang persberichten. Marketing en journalistiek zijn veranderd door het Internet, maar vandaag de dag nog steeds relevant.

SV Företag har använt pressmeddelanden i många årtionden. Även om marknadsföring och journalistiken har ändrats via Internet är de fortfarande relevanta idag.

holandês sueco
bedrijven företag
marketing marknadsföring
zijn har
relevant relevanta
veranderd ändrats

NL Dit zal pas in 2022 landen, maar in het grotere geheel is het nog steeds een groot pluspunt dat dit horloge op de lange termijn relevant houdt.

SV Detta kommer inte att landa förrän 2022, men i den större bilden är det fortfarande ett stort positivt som håller denna klocka relevant på lång sikt.

holandês sueco
horloge klocka
termijn sikt
relevant relevant
houdt håller

NL Dat gezegd hebbende, dit is alleen relevant voor een zak vol Xbox One-titels die worden gespeeld via achterwaartse compatibiliteit en het moet gezegd worden dat ze er nog steeds fantastisch uitzien wanneer ze op de Series S draaien

SV Med detta sagt är detta bara relevant för en säck Xbox-titlar som spelas genom bakåtkompatibilitet, och det måste sägas att de fortfarande ser fantastiska ut när de kör på Series S

holandês sueco
gezegd sagt
relevant relevant
xbox xbox
fantastisch fantastiska
series series
s s

NL Terug naar ons openingsspel: is de instap-DSLR nog steeds relevant in het smartphonetijdperk? Kortom: alleen al op basis van beeldkwaliteit, ja, de Canon EOS 2000D blijft zijn waarde bewijzen

SV Tillbaka till vår inledande gambit: är DSLR på ny nivå fortfarande relevant under smartphone-eran? Kort sagt: baserat på enbart bildkvaliteten, ja, Canon EOS 2000D fortsätter att visa sitt värde

holandês sueco
relevant relevant
kortom kort
alleen enbart
ja ja
waarde värde
dslr dslr
canon canon
eos eos

NL Bedrijven gebruiken al decennia lang persberichten. Marketing en journalistiek zijn veranderd door het Internet, maar vandaag de dag nog steeds relevant.

SV Företag har använt pressmeddelanden i många årtionden. Även om marknadsföring och journalistiken har ändrats via Internet är de fortfarande relevanta idag.

NL Ja! QR-codes zijn nog steeds relevant in 2023 en ze maken een grote comeback tijdens COVID-19! QR-codes bestaan al enkele jaren.

SV Ja! QR-koder är fortfarande relevanta 2023, och de gör en stor comeback under COVID-19! QR-koder har funnits i flera år.

NL Zoek naar een relevant onderwerp en gebruik de "Markeer niet-gelinkte domeinen"-functie om niet-linkende websites te markeren.

SV Sök efter ett relevant ämne och använd funktionen "Markera olänkade domäner" för att se webbplatser som inte länkar.

holandês sueco
relevant relevant
gebruik använd
websites webbplatser
markeren markera
onderwerp ämne
functie funktionen

NL Wij gebruiken deze informatie om contact met u op te nemen en om te begrijpen waarin u geïnte­res­seerd bent, zodat we u de juiste informatie kunnen aanbieden die relevant is voor uw bedrijf

SV Vi använder infor­ma­tionen för att ta kontakt och för att förstå vad du är intresserad av så att vi kan tillhan­da­hålla innehåll som är relevant för ditt företag

holandês sueco
contact kontakt
relevant relevant
bedrijf företag

NL De bedoeling is om advertenties weer te geven die relevant en boeiend zijn voor de individuele gebruiker en daardoor waardevoller voor uitgevers en externe adverteerders

SV Avsikten är att visa annonser som är relevanta och engagerande för den enskilda användaren och därmed mer värdefulla för utgivare och tredjepartsannonsörer

holandês sueco
relevant relevanta
boeiend engagerande
individuele enskilda

NL Stuart praatte met CTO van de renbaan van Ascot, George Vaughan, over hoe de site technologie omarmt om relevant te blijven.

SV Stuart chattade med CTO för Ascot -racerbanan George Vaughan om hur webbplatsen omfamnar teknik för att hålla sig relevant.

holandês sueco
cto cto
technologie teknik
relevant relevant
george george
site webbplatsen

NL IFTTT is minder relevant nu Apple de Shortcuts-app heeft, maar daarmee kun je in wezen al je online services verbinden en automatiseren.

SV IFTTT är mindre relevant nu när Apple har genvägsappen, men med den kan du i princip ansluta och automatisera alla dina onlinetjänster.

holandês sueco
minder mindre
relevant relevant
verbinden ansluta
automatiseren automatisera
nu nu

NL Directe toegang tot vermeldingen die relevant zijn voor jouw bedrijf op het internet. Meer informatie over Brand24

SV AreTheyHappy hjälper restaurangkedjor med verksamhet på flera platser och serviceföretag att ta kundupplevelsen till nästa nivå. Lär dig mer om AreTheyHappy

holandês sueco
bedrijf verksamhet

NL Brand24 ondersteunt kleine en middelgrote merken over de hele wereld om online conversaties die relevant zijn voor hun bedrijf te identificeren en te analyseren om klantinzichten te verkrijgen en hun klanttevredenheid en omzet te laten groeien.

SV Brand24 vänder sig till små och medelstora varumärken över hela världen för att identifiera och analysera konversationer på internet som är relevanta för deras verksamhet för att få kundinsikter, öka kundnöjdheten och försäljningen.

holandês sueco
merken varumärken
hele hela
online internet
bedrijf verksamhet
analyseren analysera
kleine små
groeien öka
omzet försäljningen

NL (Pocket-lint) - Sommigen denken misschien dat de leeftijd van afzonderlijke media-streaming-apparaten voorbij is, maar probeer dat eens te vertellen aan Amazon, Roku en, zeer relevant, Nvidia.

SV (Pocket-lint) - Det finns några som kanske tror att åldern på separata media-streaming-enheter har passerat, men försök att berätta det för Amazon, Roku och, mest relevant, Nvidia.

holandês sueco
denken tror
misschien kanske
afzonderlijke separata
probeer försök
amazon amazon
relevant relevant
nvidia nvidia
roku roku

NL Het was niet makkelijk om relevant te blijven voor klanten en data strategischer te gebruiken; diepgewortelde handelingen en gedrag van medewerkers werden op de proef gesteld

SV Det var inte enkelt att försöka vara relevanta för kunder och använda data mer strategiskt – gamla vanor och personalens beteende utmanades

holandês sueco
makkelijk enkelt
relevant relevanta
klanten kunder
data data
gebruiken använda
gedrag beteende

NL Je meet gebruikersbetrokkenheid en -ingebruikname om ervoor te zorgen dat de content die wordt gecreëerd en gebruikt, goed te vinden, actueel en relevant is

SV Du kommer att mäta användarnas engagemang och hur verktyget har använts för att säkerställa att innehåll som skapas och konsumeras kan upptäckas, är uppdaterat och relevant

holandês sueco
je du
content innehåll
relevant relevant
gebruikt använts
zorgen säkerställa

NL Automatisch aanvullen en voorspellende tekst zijn vergelijkbaar met zoekmachines, omdat ze voorspellen wat je wilt zeggen op basis van wat je typt en het woord voor je afmaken of een relevant woord suggereren

SV Autokorrigering och prediktiv text påminner om sökmotorer på så sätt att de förutser vad som ska sägas baserat på det du skriver in, skriver klart ordet eller föreslår ett liknande

holandês sueco
zoekmachines sökmotorer
woord ordet
suggereren föreslå

NL Hoewel het in 1994 al is verschenen, is het bijzonder relevant voor de discussies en analyse-activiteiten van nu

SV Trots att den publicerades redan 1994 är den fortfarande mycket relevant i nutida diskussioner och analyser, och lovprisas av generationer av forskare och utbildare inom NLP

holandês sueco
hoewel fortfarande
relevant relevant
discussies diskussioner
analyse analyser

NL Waar relevant zullen we links naar detailhandelaren in onze artikelen invoegen, zodat u producten kunt kopen die we aanbevelen

SV Där det är relevant kommer vi att infoga länkar till återförsäljare i våra artiklar så att du kan köpa produkter som vi rekommenderar

holandês sueco
relevant relevant
links länkar
invoegen infoga
kopen köpa
aanbevelen rekommenderar
detailhandelaren återförsäljare

NL IFTTT is minder relevant nu Android de Shortcuts-app heeft, maar hiermee kunt u in wezen al uw online services verbinden en automatiseren.

SV IFTTT är mindre relevant nu när Android har genvägsappen, men med den kan du i princip ansluta och automatisera alla dina onlinetjänster.

holandês sueco
minder mindre
relevant relevant
android android
verbinden ansluta
automatiseren automatisera
nu nu

NL Googles Nieuws geeft informatie weer die voor u relevant is op basis van waarin u interesse heeft getoond via uw Chrome-browser.

SV Googles nyheter kommer att ge information som är relevant för dig baserat på vad du har visat intresse för via din Chrome-webbläsare.

holandês sueco
relevant relevant
interesse intresse
googles googles

NL Deze diensten kunnen cookies inzetten om inhoud te volgen die voor u relevant is, zodat we u een betere en persoonlijkere service kunnen bieden.

SV Dessa tjänster kan distribuera cookies för att spåra innehåll som är relevant för dig så att vi kan ge dig en bättre och mer personlig service.

holandês sueco
cookies cookies
inhoud innehåll
volgen spåra
relevant relevant
betere bättre

NL We gebruiken cookies om u advertenties te tonen die voor u relevant zijn in plaats van advertenties die dat niet zijn

SV Vi använder cookies för att visa dig annonser som är relevanta för dig snarare än sådana som inte är det

holandês sueco
cookies cookies

NL Op deze manier kunnen we u op het juiste moment reclame aanbieden voor aanbiedingen en producten die relevant zijn voor uw specifieke behoeften.

SV På så sätt kan vi erbjuda dig reklam för erbjudanden och produkter som är relevanta för dina specifika behov vid rätt tidpunkt.

holandês sueco
manier sätt
juiste rätt
moment tidpunkt
reclame reklam
aanbieden erbjuda
aanbiedingen erbjudanden
producten produkter
specifieke specifika
behoeften behov

NL Om u te helpen, hebben we enkele van de allerbeste stoelen op de markt getest. En daarbij zijn er twee factoren die uiterst relevant zijn bij het bepalen van uw eigen stoel.

SV För att hjälpa dig har vi testat några av de allra bästa stolarna på marknaden. Och därmed finns det två faktorer som är extremt relevanta när man bestämmer sig för sin egen stol.

holandês sueco
getest testat
factoren faktorer
uiterst extremt
stoel stol

NL Dit wordt pas echt relevant omdat het gemakkelijker is om over de telefoon te bewegen zonder het scherm aan te raken

SV Detta blir bara riktigt relevant eftersom det är lättare att flytta runt i telefonen utan att behöva börja röra vid skärmen

holandês sueco
wordt blir
echt riktigt
relevant relevant
gemakkelijker lättare
telefoon telefonen
scherm skärmen

NL Dat is niet relevant voor wat we de telefoon op een bepaalde dag hebben gevraagd te doen

SV Det har varit irrelevant för vad vi har bett telefonen göra under en viss dag

holandês sueco
telefoon telefonen

NL Dat komt grotendeels neer op het feit dat Google over meer informatie beschikt om u inhoud te bieden die u leuk vindt, zoals relevant nieuws.

SV Mycket av det beror på att Google har mer information att hämta för att ge dig innehåll som du gillar, som relevanta nyheter.

holandês sueco
google google
bieden ge
relevant relevanta

NL Dus hoewel de Mi 11 Ultra de capaciteit heeft om deze games op hun best te leveren - de meest vloeiende framesnelheden enzovoort - is het niet relevant. Het is daarom geenszins een gamerstelefoon.

SV Så även om Mi 11 Ultra har kapacitet att leverera dessa spel när de är som allra bäst - de smidigaste bildhastigheterna och så vidare - är det irrelevant. Det är inte en gamers telefon på något sätt som ett resultat.

holandês sueco
ultra ultra
capaciteit kapacitet
games spel
best bäst

NL De Droid zal pitchen wanneer hij denkt dat het relevant is

SV Droid kommer att slå in när den tycker att den är relevant

holandês sueco
denkt tycker
relevant relevant

NL Screen Time genaamd (een ongemakkelijk toeval, maar geruststellend relevant), het is een app die beschikbaar is voor Android-, iOS- en Amazon Fire-apparaten die ouderlijk toezicht biedt.

SV Called Screen Time (en obehaglig tillfällighet, men lugnande relevant), det är en app tillgänglig för Android-, iOS- och Amazon Fire-enheter som erbjuder föräldrakontroll.

holandês sueco
screen screen
time time
relevant relevant
app app
beschikbaar tillgänglig
amazon amazon
biedt erbjuder

NL Als het gaat om het beheren van uw berichten, de camera of het kijken van films, is het niet relevant

SV När det gäller att hantera dina meddelanden, kameran eller titta på filmer är det en irrelevans

holandês sueco
beheren hantera
berichten meddelanden
camera kameran
films filmer

NL Je hebt misschien een mooie anekdote over die ene ghettoblaster die je jaren geleden hebt aangeschaft, maar deze info is niet relevant voor consumenten die geïnteresseerd zijn in de aanschaf van de laatste technologische snufjes

SV Även om din berättelse om hur det var att köpa en bergsprängare på 80-talet är riktigt cool, så är den inte särskilt relevant för andra som funderar på att köpa den senaste modellen högtalare idag

holandês sueco
relevant relevant
laatste senaste

NL Houd je feedback relevant. Het is niet de bedoeling dat je in je reviews reclame maakt voor andere bedrijven of producten. Trustpilot is geen marktplaats, datingsite of advertentieplatform.

SV Se till att dina omdömen är relevanta – inkludera inte någon reklam, marknadsföring eller några länkar. Detta är inte ett forum för att sälja saker, erbjuda rabattkoder, skapa aktionsgrupper eller träffa andra likasinnade singlar.

holandês sueco
relevant relevanta
reviews omdömen
andere andra

NL Unieke eigenschappen zoals verminderde schade, snellere genezing en andere maken je keuze ook relevant voor de gameplay.

SV Unika egenskaper som minskad skada, snabbare läkning och andra gör ditt val också relevant för spel.

holandês sueco
unieke unika
eigenschappen egenskaper
schade skada
snellere snabbare
andere andra
maken gör
keuze val
relevant relevant
gameplay spel
je ditt

NL “Als regionaal medewerker zorg ik ervoor dat onze mondiale toolkits aangepast worden voor lokaal gebruik en dat ze relevant zijn voor de lokale markt

SV ”Som regionansvarig för att anpassa våra globala verktygslådor till lokala användningsområden har jag använt mig av LanguageWires översättningstjänster vid ett flertal tillfällen

holandês sueco
aangepast anpassa
gebruik använt

NL Elk beetje informatie dat we verzamelen is relevant en accuraat. We werken samen met lokale bedrijfsregisters om zoveel mogelijk informatie te verzamelen en informatiebronnen toe te voegen aan onze databases.

SV Alla bitar av information som vi samlar in behöver en källa. Vi är partners med lokala leverantörer av företagsregister för att garantera den bästa täckningen av data på varje marknad.

holandês sueco
lokale lokala

NL Yes! Je kunt elk bedrijf in onze database volgen en eenvoudig nieuwe bedrijven toevoegen aan je CRM op het moment dat ze dus wél relevant zijn.

SV Du kan bevaka alla företag i vår databas samt enkelt lägga till nya företag i ditt CRM.

holandês sueco
database databas
eenvoudig enkelt
nieuwe nya
crm crm
en samt

NL Voeg een venster met bedrijfsinformatie in elk relevant systeem toe

SV Bädda in ett fönster med företagsinformation i vilket system som helst

holandês sueco
venster fönster
systeem system

NL Maak gedetailleerde doelgroepen voor je marketingcampagnes. Pas je berichtgeving aan met behulp van bedrijfsinformatie en recente wijzigingen om écht relevant voor ze te zijn.

SV Skapa kraftfulla listor med utvalda konton till dina marknadsföringskampanjer. Anpassa ditt budskap baserat på företagsprofiler och de senaste händelserna.

holandês sueco
maak skapa
pas anpassa
recente senaste

NL In een paar klikken alle bedrijven die relevant zijn

SV Ett nytt sätt att prospektera på

NL Geef aan welke veranderingen relevant zijn in je prospectlijst. Dit kunnen nieuwe technologiën zijn of bepaalde woorden in nieuws artikelen die over je prospects gaan. Zo heb je altijd het juiste haakje om in gesprek te komen met je prospects.

SV Bevaka förändringar hos företag antingen baserat på dess karaktär eller på nyckelord i nyheten. Använd informationen i din kontakt med företag för att föra mer relevanta samtal.

NL Wees hyper­relevant voor je publiek

SV Ta fram meddelanden som talar till din publik

holandês sueco
publiek publik
je din

NL U kunt ook naar een antwoord zoeken door een relevant trefwoord te gebruiken.

SV Man kan även söka på nyckelord för snabbt svar.

holandês sueco
antwoord svar
zoeken söka
trefwoord nyckelord

NL Social media zijn cruciaal als je een concert wilt promoten en kaartjes wilt verkopen. Maar niet alle platforms zijn even relevant. (LinkedIn zou bijvoorbeeld geen topprioriteit moeten zijn wanneer je optredens promoot.)

SV Sociala medier är avgörande när du vill marknadsföra en konsert och sälja biljetter. Men alla plattformar är inte lika relevanta. (LinkedIn bör till exempel inte vara högt prioritet när du marknadsför spelningar.)

holandês sueco
social sociala
media medier
cruciaal avgörande
platforms plattformar
relevant relevanta
concert konsert
linkedin linkedin

NL Creëert aangepaste dashboards en zoekfilters om snel en eenvoudig toegang te krijgen tot de informatie die het meest relevant is voor specifieke rollen.

SV Skapar anpassade instrumentpaneler och sökfilter för att snabbt och enkelt få tillgång till den information som är mest relevant för specifika roller.

holandês sueco
creëert skapar
aangepaste anpassade
dashboards instrumentpaneler
relevant relevant
specifieke specifika
rollen roller

NL Als je je afmeldt, worden de advertenties die je op internet ziet mogelijk minder relevant voor jou

SV Om du avregistrerar dig kommer du att se annonser på internet som är mindre relevanta för dig

holandês sueco
advertenties annonser
internet internet
minder mindre
relevant relevanta

NL We kunnen je geografische locatie opslaan in een cookie, bijvoorbeeld om ervoor te zorgen dat we je de websites tonen die relevant zijn in je regio.

SV Vi kan till exempel lagra din geografiska plats i en cookie för att se till att vi visar dig webbplatser som är relevanta i det område där du befinner dig.

holandês sueco
geografische geografiska
opslaan lagra
cookie cookie
tonen visar

NL Maar SPF technologie wordt weer relevant door het te integreren in DMARC

SV Men SPF-tekniken blir relevant igen genom att den införlivas i DMARC

holandês sueco
spf spf
technologie tekniken
wordt blir
weer igen
relevant relevant
dmarc dmarc

Mostrando 50 de 50 traduções