Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "steeds geen berichten" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steeds geen berichten" de holandês para sueco

Traduções de steeds geen berichten

"steeds geen berichten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

steeds alla allt alltid alltmer andra använda använder att att använda att få att ha att kunna att se att vara av bara bli bra bättre de de flesta dem den den här dessa det det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du vill där efter eftersom eller en ett fler flesta fortfarande från få får för för att ganska genom gå gör göra ha har hela hitta hur här i ingen inget inklusive innehåll inte ja lika längre med medan mellan men mer mest mycket många måste nu när någon något några och också olika om om det oss pro på rätt samma se sedan sig sina ska skulle som som är stor stora ständigt större så så att tid tidigare till tillbaka tre trots trots att två under upp utan vad var vara varit varje verkligen vi vi har via vid vilket vissa än ändå ännu är även även om år över
geen aldrig alla allt alltid andra annan använda användare använder användning att att använda att få att se att vara av bara behöver bort bra data de del dem den den här denna deras dessa det det finns det har det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en enda enkelt enligt ett extra finns fler fortfarande från funktioner få får för för att genom ger gratis gå går gör göra ha hade har har du heller helt hitta hur här högtalare i in information inga ingen inget innehåll inte inte heller kan kan inte kommer lite med men mer mycket många måste ner nu när någon något några och också om om det oss pro på redan samma se sig sin ska skapa skulle som stor stort säker så så att ta tid tidigare till tjänster två under upp ut utan vad var vara varken verkligen vi vi har via vid vilket vill vissa välja vår våra webbplatser än ännu är är att är det är inte även även om åt över
berichten alla att att skicka av de dem den deras dessa det det är detta dig din dina ditt du du vill där e-post eller emot en ett facebook fortfarande från få får för för att genom gör ha har heller i information inklusive inlägg innehåll instagram inte heller med meddelande meddelanden men mer messages nya när några och om post postmeddelanden på rapporter se skicka skickar som ta ta emot tar till twitter under upp uppgifter utan vara vi via än är även

Tradução de holandês para sueco de steeds geen berichten

holandês
sueco

NL Hoewel er geen berichten meer gestuurd kunnen worden met de PS Vita, zijn je berichten nog steeds beschikbaar via de berichtenservice op PS5-systemen, PS4-systemen en via de PlayStation-app op mobiele apparaten.

SV Även om du inte längre kan skicka meddelanden på PS Vita kommer dina meddelanden fortfarande att finnas tillgängliga för dig på meddelandetjänsten på PS5-konsoler, PS4-konsoler och på mobil via PlayStation App.

NL Stuur geen herhaalde, ongevraagde berichten, vooral niet als je berichten commercieel of misleidend van aard zijn.

SV Skicka inte upprepade och/eller oönskade meddelanden, särskilt om dina meddelanden är kommersiella eller vilseledande.

NL Gelukkig bevat het nog steeds geen dubbele of overtollige apps, dus zaken als berichten en telefoonkiezer-apps zijn van Google, net als de Discovery-feed aan de linkerkant van het startscherm.

SV Tack och lov innehåller den fortfarande inga dubbletter eller överflödiga appar, så saker som meddelanden och telefonuppringningsappar är Googles egna, liksom Discovery-flödet till vänster på startskärmen.

holandês sueco
bevat innehåller
apps appar
zaken saker
berichten meddelanden
linkerkant vänster

NL Als je een fan bent van Berichten, krijg je nu meer gelijkheid met wat je kunt doen op je andere Apple-apparaten, maar er is nog steeds geen Animoji als dat jouw ding is.

SV Om du är ett Messages-fan får du nu större paritet med vad du kan göra på dina andra Apple-enheter också, men det finns fortfarande ingen Animoji om det är din grej.

holandês sueco
berichten messages
nu nu

NL Als ouder is het nog steeds uw verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat uw kind geen ongepaste berichten verstuurt of ontvangt, en fysieke tussenkomst moet een geaccepteerd onderdeel zijn van digitaal ouderschap.

SV Som förälder är det fortfarande ditt ansvar att se till att ditt barn inte skickar eller tar emot olämpliga meddelanden och att fysiskt ingripande måste vara en accepterad del av det digitala föräldraskapet.

holandês sueco
ouder förälder
verantwoordelijkheid ansvar
kind barn
berichten meddelanden
verstuurt skickar
ontvangt tar emot
digitaal digitala

NL Het is vermeldenswaard dat WhatsApp-gebruikers helaas nog steeds geen berichten van iOS naar Android kunnen overbrengen, en je zult ook handmatig moeten inloggen op veel van de apps zoals Facebook en Instagram

SV Det är värt att notera, tyvärr kan WhatsApp-användare fortfarande inte överföra meddelanden från iOS till Android, och du måste också manuellt logga in på många appar som Facebook och Instagram

holandês sueco
helaas tyvärr
berichten meddelanden
ios ios
android android
handmatig manuellt
veel många
apps appar
facebook facebook
instagram instagram
overbrengen överföra

NL Gelukkig bevat het nog steeds geen dubbele of overbodige apps, dus zaken als berichten en telefoonkiezer-apps zijn van Google zelf, net als de Discovery-feed links van het startscherm.

SV Som tur är innehåller den fortfarande inga duplicerade eller överflödiga appar, så saker som meddelanden och telefonkatalogen är Googles egna appar, liksom Discovery-flödet till vänster om startskärmen.

holandês sueco
bevat innehåller
apps appar
zaken saker
berichten meddelanden
links vänster

NL Ja. U kunt uw berichten benaderen op een local client middels IMAPS/POPS. Ook kunt u uw sleutels en berichten exporteren om ze middels PGP software in te zien.

SV Ja. Du kan t.ex accessa din e-post med en lokalt installerad klient via IMAP/POPS. Du kan också exportera dina krypterade nycklar och e-post och få åtkomst till dem med vilken tredjeparts mjukvara som helst, som har stöd för PGP.

holandês sueco
ja ja
client klient
sleutels nycklar
exporteren exportera
software mjukvara

NL Met WallaMe kun je berichten tekenen en ze in de echte wereld verbergen. Je kunt het bericht overal achterlaten, en ze zijn alleen zichtbaar voor je vrienden, maar je kunt ook naar andere verborgen berichten zoeken met een kaartinterface.

SV WallaMe låter dig rita meddelanden och dölja dem i den verkliga världen. Du kan lämna meddelandet var som helst och de är bara synliga för dina vänner, men du kan söka efter andra dolda meddelanden med hjälp av ett kartgränssnitt.

holandês sueco
tekenen rita
echte verkliga
wereld världen
verbergen dölja
overal var som helst
achterlaten lämna
zichtbaar synliga
vrienden vänner
verborgen dolda
zoeken söka

NL WhatsApp is een gratis berichten-app die de internetverbinding van je telefoon gebruikt en is gekoppeld aan je nummer. Je gebruikt het om gecodeerde berichten en oproepen te verzenden en ontvangen. U kunt ook fotos, videos en spraakberichten verzenden.

SV WhatsApp är en gratis meddelandeapp som använder telefonens internetanslutning och är knuten till ditt nummer. Du använder den för att skicka och ta emot krypterade meddelanden och samtal. Du kan också skicka foton, videor och röstmeddelanden.

holandês sueco
whatsapp whatsapp
gratis gratis
internetverbinding internetanslutning
gebruikt använder
berichten meddelanden
fotos foton
videos videor

NL Assistent werkt met veel populaire berichten-apps en sms, waaronder: WhatsApp, Messenger, Viber, Telegram, Android-berichten en meer

SV Assistant fungerar med många populära meddelandeprogram och SMS, inklusive: WhatsApp, Messenger, Viber, Telegram, Android Messages och mer

holandês sueco
assistent assistant
werkt fungerar
waaronder inklusive
whatsapp whatsapp
sms sms
android android

NL Whatsapp is een van de meest populaire berichten-apps, dankzij de mogelijkheid om gecodeerde berichten te verzenden en ontvangen.

SV Whatsapp är en av de mest populära meddelandeprogrammen tack vare dess förmåga att skicka och ta emot krypterade meddelanden.

holandês sueco
whatsapp whatsapp
populaire populära
mogelijkheid förmåga
berichten meddelanden

NL Android-berichten zijn een beetje standaard, maar het is effectief en gratis. Het streamt ook uw berichten live in plaats van een serverstructuur te gebruiken.

SV Android-meddelanden är lite grundläggande, men det är effektivt och gratis. Det streamar också dina meddelanden snarare än att använda en serverstruktur.

holandês sueco
effectief effektivt
gratis gratis
berichten meddelanden

NL Na de recente WhatsApp-update voor iOS werkt de berichten-app nu met Siri. Je kunt de stemassistent van Apple vragen om je berichten voor te lezen, te

SV Efter den senaste WhatsApp-uppdateringen för iOS fungerar meddelandeprogrammet nu med Siri. Du kan få Apples röstassistent att läsa upp dina meddeland...

holandês sueco
recente senaste
ios ios
werkt fungerar
apple apples
lezen läsa
nu nu
siri siri

NL Je kunt berichten van alle apps die je niet wilt in de Pixel Buds-app uitschakelen om de privacy te behouden (of, inderdaad, een spervuur van non-stop gesproken berichten)

SV Du kan inaktivera meddelanden från alla appar du inte vill ha i Pixel Buds-appen för att upprätthålla sekretessen (eller, faktiskt, en spärr av non-stop röstmeddelanden)

holandês sueco
berichten meddelanden
wilt vill
pixel pixel
uitschakelen inaktivera
behouden upprätthålla

NL Zeg "open Berichten" om de Berichten-app te openen.

SV Säg "öppna meddelanden" för att öppna appen Meddelanden.

holandês sueco
berichten meddelanden
app appen

NL Over het algemeen is Bixby erg goed als het gaat om apparaatbeheer, net als bij het opstellen van berichten voor u of het lezen van inkomende berichten

SV När det gäller enhetskontroll är Bixby generellt mycket bra, som det är att skriva meddelanden åt dig eller läsa inkommande meddelanden

holandês sueco
algemeen generellt
berichten meddelanden
lezen läsa
inkomende inkommande

NL Geaggregeerde rapporten Deze rapporten bevatten gegevens over het aantal berichten dat dagelijks voor uw domein(en) wordt verstuurd voor een bepaald IP adres inclusief de resultaten van de SPF en DKIM controles voor deze berichten

SV Aggregerade rapporter Dessa rapporter innehåller data om antalet meddelanden som skickas för din domän/dina domäner för en viss IP-adress dagligen, inklusive resultaten av SPF- och DKIM-kontrollerna för dessa meddelanden

holandês sueco
dagelijks dagligen
verstuurd skickas
bepaald viss
ip ip
adres adress
resultaten resultaten
spf spf
dkim dkim

NL Om al je berichten van je Fitbit-vrienden te zien, ga je naar het systeemvakpictogram in de rechterbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op berichten in de bovenste balk.

SV För att se alla dina meddelanden från dina Fitbit-vänner, gå till fackikonen längst upp till höger på fliken Idag> Tryck på meddelanden i det övre fältet.

holandês sueco
berichten meddelanden
tabblad fliken
vandaag idag
bovenste övre

NL Android-koppeling betekent dat u berichten en meldingen van berichten-apps kunt lezen en erop kunt reageren, terwijl een beperking met Apples iOS betekent dat u alleen meldingen kunt bekijken in plaats van rechtstreeks vanaf het horloge te antwoorden.

SV Med Android -parning kan du läsa och svara på meddelanden och meddelanden från meddelandeprogram, medan en begränsning med Apples iOS innebär att du bara kan se aviseringar snarare än att svara direkt från klockan.

holandês sueco
lezen läsa
beperking begränsning
ios ios
rechtstreeks direkt
android android

NL Er zijn aparte berichten over veel van deze individuele items, dus voel je vrij om die berichten te bekijken voor meer diepgaande informatie (er zal een link zijn in de respectievelijke secties).

SV Det finns separata inlägg om många av dessa enskilda objekt, så kolla gärna in dessa inlägg för mer djupgående information (det kommer att finnas en länk i respektive avsnitt).

holandês sueco
aparte separata
items objekt
link länk
secties avsnitt

NL Android-koppeling betekent dat u berichten en meldingen van berichten-apps kunt lezen en erop kunt reageren, terwijl een beperking met Apples iOS betekent dat u alleen meldingen kunt bekijken in plaats van rechtstreeks vanaf het horloge te antwoorden.

SV Med Android -parning kan du läsa och svara på meddelanden och meddelanden från meddelandeprogram, medan en begränsning med Apples iOS innebär att du bara kan se aviseringar snarare än att svara direkt från klockan.

holandês sueco
lezen läsa
beperking begränsning
ios ios
rechtstreeks direkt
android android

NL Om al je berichten van je Fitbit-vrienden te zien, ga je naar het systeemvakpictogram in de rechterbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op berichten in de bovenste balk.

SV För att se alla dina meddelanden från dina Fitbit-vänner, gå till ikonen i fältet uppe till höger på fliken Idag > Tryck på meddelanden i det övre fältet.

holandês sueco
berichten meddelanden
tabblad fliken
vandaag idag
bovenste övre

NL Als je de Assistent wilt gebruiken om te dicteren in ondersteunde berichten-apps, waaronder de eigen Berichten-app van Google, tik je op het microfoonpictogram op je toetsenbord.

SV För att använda Assistant för att diktera i meddelandeappar som stöds, inklusive Googles egen Messaging-app, tryck på mikrofonikonen på tangentbordet.

holandês sueco
assistent assistant
toetsenbord tangentbordet

NL Geaggregeerde rapporten Deze rapporten bevatten gegevens over het aantal berichten dat dagelijks voor uw domein(en) wordt verstuurd voor een bepaald IP adres inclusief de resultaten van de SPF en DKIM controles voor deze berichten

SV Aggregerade rapporter Dessa rapporter innehåller data om antalet meddelanden som skickas för din domän/dina domäner för en viss IP-adress dagligen, inklusive resultaten av SPF- och DKIM-kontrollerna för dessa meddelanden

holandês sueco
dagelijks dagligen
verstuurd skickas
bepaald viss
ip ip
adres adress
resultaten resultaten
spf spf
dkim dkim

NL De functie Gerelateerde berichten detecteert relevante informatie uit je blog om deze weer te geven onderaan je berichten.

SV Funktionen Relaterade inlägg gör utdrag ur relevant innehåll från din blogg för visning längst ned i dina inlägg.

holandês sueco
functie funktionen
gerelateerde relaterade
berichten inlägg
relevante relevant
informatie innehåll
blog blogg
onderaan ned

NL U kunt de berichten in een groot aantal formaten opslaan, waaronder tekst, HTML of PDF - de berichten worden opgeslagen met datums en tijden en alle emoji's zijn intact

SV Du kan spara meddelandena i en mängd olika format, inklusive text, HTML eller PDF - meddelandena sparas med datum och tider, och alla emojis är intakta

holandês sueco
opslaan spara
waaronder inklusive
tekst text
html html
datums datum
tijden tider

NL Houd er ten slotte rekening mee dat we wel andere berichten naar u kunnen sturen, zoals administratieve berichten.

SV Observera att vi fortfarande kan skicka andra meddelanden till dig, t.ex. administrativa meddelanden.

holandês sueco
we vi
berichten meddelanden
sturen skicka
administratieve administrativa
u dig

NL Met WallaMe kun je berichten tekenen en ze in de echte wereld verbergen. Je kunt het bericht overal achterlaten, en ze zijn alleen zichtbaar voor je vrienden, maar je kunt ook naar andere verborgen berichten zoeken met een kaartinterface.

SV WallaMe låter dig rita meddelanden och dölja dem i den verkliga världen. Du kan lämna meddelandet var som helst och de är bara synliga för dina vänner, men du kan söka efter andra dolda meddelanden med hjälp av ett kartgränssnitt.

holandês sueco
tekenen rita
echte verkliga
wereld världen
verbergen dölja
overal var som helst
achterlaten lämna
zichtbaar synliga
vrienden vänner
verborgen dolda
zoeken söka

NL WhatsApp is een gratis berichten-app die de internetverbinding van je telefoon gebruikt en is gekoppeld aan je nummer. Je gebruikt het om gecodeerde berichten en oproepen te verzenden en ontvangen. U kunt ook fotos, videos en spraakberichten verzenden.

SV WhatsApp är en gratis meddelandeapp som använder telefonens internetanslutning och är knuten till ditt nummer. Du använder den för att skicka och ta emot krypterade meddelanden och samtal. Du kan också skicka foton, videor och röstmeddelanden.

holandês sueco
whatsapp whatsapp
gratis gratis
internetverbinding internetanslutning
gebruikt använder
berichten meddelanden
fotos foton
videos videor

NL Je kunt berichten van apps die je niet in de Pixel Buds-app wilt hebben uitschakelen, zodat je privacy behouden blijft (of juist een spervuur van non-stop ingesproken berichten)

SV Du kan inaktivera meddelanden från appar som du inte vill ha i Pixel Buds-appen för att bevara integriteten (eller, faktiskt, en störtflod av oavbrutna röstmeddelanden)

holandês sueco
berichten meddelanden
pixel pixel
wilt vill
uitschakelen inaktivera
privacy integriteten
behouden bevara

NL Zeg "Berichten openen" om de Berichten-app te openen.

SV Säg "öppna meddelanden" för att öppna appen Meddelanden.

holandês sueco
berichten meddelanden
openen öppna
app appen

NL Over het algemeen is Bixby, als het gaat om apparaatbesturing, erg goed, net als bij het opstellen van berichten voor u, of het lezen van inkomende berichten, enz.

SV Generellt sett, när det kommer till enhetskontroll, är Bixby väldigt bra, som det är med att skriva meddelanden åt dig, eller läsa inkommande meddelanden, etc.

holandês sueco
algemeen generellt
berichten meddelanden
lezen läsa
inkomende inkommande
enz etc

NL Beperkingen: u kunt geen berichten naar alle clients sturen en u kunt geen clients beheren vanaf de serverzijde.

SV Begränsningar: Du kan inte trycka ut meddelanden till alla klienter och du kan inte hantera klienter från serversidan.

holandês sueco
beperkingen begränsningar
berichten meddelanden
beheren hantera

NL Het is ook een vrij kleine upgrade ten opzichte van het derde generatie model, omdat de schermrand nog steeds te dik is, maar het lijdt geen twijfel dat de vierde generatie Surface Laptop nog steeds een absolute favoriet is

SV Det är också en ganska liten uppgradering jämfört med tredje generationens modell, eftersom skärmramen fortfarande är för tjock, men det råder ingen tvekan om att den fjärde generationens Surface Laptop fortfarande är en absolut favorit

holandês sueco
vrij ganska
kleine liten
upgrade uppgradering
generatie generationens
model modell
vierde fjärde
laptop laptop
favoriet favorit
dik tjock

NL De Echo Show-software wordt steeds beter, maar het is nog steeds erg vervelend dat er geen native YouTube-app is

SV Echo Show-programvaran blir bättre hela tiden, men det är fortfarande väldigt irriterande, det finns ingen inbyggd YouTube-app

holandês sueco
echo echo
beter bättre
erg väldigt
vervelend irriterande

NL Het is ook een vrij kleine upgrade ten opzichte van het derde generatie model, omdat de schermrand nog steeds te dik is, maar het lijdt geen twijfel dat de vierde generatie Surface Laptop nog steeds een absolute favoriet is

SV Det är också en ganska liten uppgradering jämfört med tredje generationens modell, eftersom skärmramen fortfarande är för tjock, men det råder ingen tvekan om att den fjärde generationens Surface Laptop fortfarande är en absolut favorit

holandês sueco
vrij ganska
kleine liten
upgrade uppgradering
generatie generationens
model modell
vierde fjärde
laptop laptop
favoriet favorit
dik tjock

NL Als u het abonnement niet wilt betalen, krijgt u nog steeds toegang tot de live camerafeed, wat betekent dat u nog steeds op afstand met uw bezoekers kunt chatten, maar dat u achteraf geen vastgelegde beelden kunt bekijken.

SV Om du inte vill betala prenumerationen får du fortfarande tillgång till livekameraflöde, vilket innebär att du fortfarande kan chatta med dina besökare på distans, men du kan inte se några tagna bilder efter det faktum.

holandês sueco
wilt vill
betalen betala
toegang tillgång
bezoekers besökare
chatten chatta
beelden bilder

NL Ja, het was onvermijdelijk, Thunderbolt 4 was de opvolger van Thunderbolt 3. Het biedt echter geen hogere snelheden - het is nog steeds maximaal 40 Gbps - en de USB Type-C-connectorpoort is nog steeds hetzelfde.

SV Ja, det var oundvikligt, Thunderbolt 4 efterträdde Thunderbolt 3. Den erbjuder dock inte högre hastigheter – den är fortfarande max 40 Gbps – och USB Type-C-porten är fortfarande densamma.

holandês sueco
ja ja
biedt erbjuder
hogere högre
snelheden hastigheter
maximaal max
usb usb

NL De software van de Echo Show wordt steeds beter, maar het is nog steeds erg vervelend dat er geen native YouTube-app is

SV Echo Show-programvaran blir bättre hela tiden, men det är fortfarande väldigt irriterande att det inte finns någon inbyggd YouTube-app

holandês sueco
echo echo
beter bättre
vervelend irriterande

NL Home kan nog steeds niet een paar dingen doen die we graag zouden willen zien, zoals onze Gmail controleren op nieuwe berichten of onze pakketten volgen, maar het kan nu onze vrienden voor ons bellen, iets wat het niet kon doen oorspronkelijk

SV Hem kan fortfarande inte göra några saker som vi vill se, till exempel att söka efter nya meddelanden i Gmail eller spåra våra paket, men det kan nu ringa våra vänner för oss, något det inte kunde göra ursprungligen

holandês sueco
berichten meddelanden
pakketten paket
vrienden vänner
bellen ringa
oorspronkelijk ursprungligen
gmail gmail

NL Home kan nog steeds niet een paar dingen doen die we graag zouden willen zien, zoals onze Gmail controleren op nieuwe berichten of onze pakketten volgen, maar het kan nu onze vrienden voor ons bellen, iets wat het niet kon doen oorspronkelijk

SV Hem kan fortfarande inte göra några saker som vi vill se, till exempel att söka efter nya meddelanden i Gmail eller spåra våra paket, men det kan nu ringa våra vänner för oss, något det inte kunde göra ursprungligen

holandês sueco
berichten meddelanden
pakketten paket
vrienden vänner
bellen ringa
oorspronkelijk ursprungligen
gmail gmail

NL Houd er rekening mee dat je nog steeds berichten kunt ontvangen over je transacties, beveiliging en privacy, en updates en functies met betrekking tot je product

SV Observera att du fortfarande kan få meddelanden om transaktioner, säkerhet, sekretess och uppdateringar eller funktioner som är relaterade till din produkt

NL Houd er rekening mee dat je nog steeds berichten kunt ontvangen over je transacties, beveiliging en privacy, en updates en functies met betrekking tot je product

SV Observera att du fortfarande kan få meddelanden om transaktioner, säkerhet, sekretess och uppdateringar eller funktioner som är relaterade till din produkt

NL Houd er rekening mee dat je nog steeds berichten kunt ontvangen over je transacties, beveiliging en privacy, en updates en functies met betrekking tot je product

SV Observera att du fortfarande kan få meddelanden om transaktioner, säkerhet, sekretess och uppdateringar eller funktioner som är relaterade till din produkt

NL Geen advertenties, geen spam, geen trackers, geen achterdeurtjes en vrij van enige regeringstoezicht.

SV Ingen reklam, inga spam, inga spårare, ingen annonsering, inga bakdörrar, fri från statlig övervakning.

holandês sueco
advertenties reklam
spam spam
trackers spårare
vrij fri
van från

NL Er is geen HDR (hoog dynamisch bereik), geen ultrabreed kleurengamma, geen 4K-resolutie, geen OLED-paneel

SV Det finns ingen HDR (högt dynamiskt omfång), inget ultrabrett färgomfång, ingen 4K-upplösning, ingen OLED-panel

holandês sueco
hdr hdr
hoog högt
dynamisch dynamiskt
bereik omfång

NL Als het abonnement niet is geactiveerd, betekent dit gewoon geen opnames, geen geschiedenis om naar terug te kijken, geen mogelijkheid om te delen, geen uitgebreide meldingen

SV Att inte ha prenumerationen aktiverad betyder bara inga inspelningar, ingen historik att se tillbaka på, ingen möjlighet att dela, inga rika meddelanden

holandês sueco
geactiveerd aktiverad
betekent betyder
gewoon bara
opnames inspelningar
geschiedenis historik
mogelijkheid möjlighet
meldingen meddelanden

NL Geen dure stereo-opties (jammer, want de Harman Kardon is hier niet zo goed uitgebalanceerd), geen gelaagde interieurafwerking, geen herhalingskosten voor technische abonnementen, geen batterijlease om je zorgen over te maken.

SV Inga dyra stereoalternativ (synd, eftersom Harman Kardon här inte är så välbalanserad), inga nivåer av interiörfinish, inga upprepade kostnader för tekniska prenumerationer, inget batterileasing att oroa dig för.

holandês sueco
hier här
technische tekniska
abonnementen prenumerationer
zorgen oroa
je dig

NL Er is geen verdubbeling van Vivos eigen apps, geen aanwezigheid van Vivos eigen app store (V-app is gewoon niet nodig in Europa), geen hinderlijke massa pre-installaties, geen advertenties (in tegenstelling tot Xiaomi, die mappen blijft vullen met hen )

SV Det finns ingen dubblering av Vivos egna appar, ingen närvaro av Vivos egen appbutik (V-app behövs bara inte i Europa), ingen besvärlig massa förinstallationer, inga annonser (till skillnad från Xiaomi, som fortsätter att fylla i mappar med dem )

holandês sueco
aanwezigheid närvaro
gewoon bara
nodig behövs
europa europa
massa massa
advertenties annonser
xiaomi xiaomi
mappen mappar

Mostrando 50 de 50 traduções