Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "spoilers te voorkomen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spoilers te voorkomen" de holandês para sueco

Traduções de spoilers te voorkomen

"spoilers te voorkomen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

voorkomen att att undvika av de dem den det dig din dina ditt du eller från för för att förhindra genom ger gör i med mer när några och på skydda som stoppa säkerhet så till under undvika utan vi än är

Tradução de holandês para sueco de spoilers te voorkomen

holandês
sueco

NL ER ZIJN SPOILERS HIERONDER. To sla de spoilers over, bekijk onze at-a-glance versie van deze gids onderaan.

SV DET FINNS SPOILERS NEDAN. Tför att hoppa över spoilers, kolla in vår översiktsversion av den här guiden längst ner.

holandês sueco
gids guiden

NL We zullen niet stilstaan bij het verhaal zelf om te voorkomen dat we significante spoilers onthullen, maar zullen zeggen dat Kait centraal staat in alles wat er gebeurt

SV Vi kommer inte att dvela vid själva berättelsen för att undvika att avslöja några betydande spoilers, men kommer att säga att Kait är central för allt som händer

holandês sueco
we vi
onthullen att avslöja
centraal central
gebeurt händer

NL We zullen er opnieuw van afzien ze te detailleren, om spoilers te voorkomen, maar we raden je aan om de breker minstens één keer een werveling in melee te geven.

SV Vi ska återigen avstå från att specificera dem, för att undvika spoilers, men vi föreslår att du ger brytaren en virvel i närstrid minst en gång.

holandês sueco
we vi
minstens minst
geven ger

NL OK, dus hier is de beknopte versie van de bovenstaande gids, alleen vrij van spoilers:

SV OK, så här är översikten av guiden ovan, bara fri från spoilers:

holandês sueco
is är
bovenstaande ovan
gids guiden
alleen bara
vrij fri

NL Volg onze gids hieronder en je zult de gebeurtenissen in de Planet of the Apes-films bekijken zoals ze plaatsvonden. Onderaan vindt u een spoilervrije versie met opsommingstekens van deze gids, plus extra horlogebestellingen zonder spoilers.

SV Följ vår guide nedan, och du kommer att titta på händelserna i apornas planet -filmer när de hände. Längst ner hittar du en spoiler-fri, punktlistad version av den här guiden, plus ytterligare klockorder utan absolut spoilers.

holandês sueco
volg följ
planet planet
vindt hittar

NL Er is ook een scriptlek geweest , dat ons iets meer vertelt, hoewel het spoilers bevat, dus ga naar het volgende gedeelte als je het niet wilt weten.

SV Det har också förekommit ett läckage av skript , vilket berättar lite mer, men det innehåller spoilers så hoppa till nästa avsnitt om du inte vill veta det.

holandês sueco
meer mer
vertelt berättar
gedeelte avsnitt
wilt vill
weten veta

NL Bekijk onze beknopte versie van deze handleiding onderaan om de spoilers over te slaan.

SV För att hoppa över spoilers, kolla in vår översikt av den här guiden längst ner.

holandês sueco
onze vår
handleiding guiden

NL Dit is een versie van de bovenstaande gids, compleet met optionele Venom-film, maar zonder spoilers.

SV Det här är en version av guiden ovan, komplett med valfri Venom-film, men fri från spoilers.

holandês sueco
versie version
bovenstaande ovan
gids guiden
compleet komplett
optionele valfri

NL Om de spoilers over te slaan, bekijk onze beknopte versie van deze gids hieronder.

SV För att hoppa över spoilrarna, kolla in vår översiktsversion av den här guiden nedan.

holandês sueco
onze vår
gids guiden
hieronder nedan

NL En zijn verhaal, zonder enige spoilers prijs te geven, wordt veel aangrijpender en gelaagder dan we ooit hadden kunnen hopen.

SV Och hans berättelse, utan att ge bort några spoilers, blir mycket mer gripande och skiktad än vad vi någonsin kunde ha hoppats på.

holandês sueco
verhaal berättelse
enige några
hadden ha

NL Maak je geen zorgen, geen spoilers hier, alleen alle informatie over hoe, waar en wanneer je Succession seizoen 3 kunt kijken...

SV Oroa dig inte, inga spoilers här, bara all information om hur, var och när du ska titta på Succession säsong 3 ...

holandês sueco
alle all
informatie information
seizoen säsong
kijken titta
zorgen oroa

NL Al deze lijsten onderaan onze gids zijn vrij van spoilers

SV Alla dessa listor längst ner i vår guide är fria från spoilers

holandês sueco
lijsten listor
onderaan ner
onze vår
gids guide
vrij fria

NL OK, dus hier is de beknopte versie van de bovenstaande gids, alleen vrij van spoilers:

SV OK, så här är den snabba versionen av guiden ovan, endast fri från spoilers:

holandês sueco
is är
versie versionen
bovenstaande ovan
gids guiden
alleen endast
vrij fri

NL Er zullen een paar spoilers zijn

SV Det kommer att finnas några få spoilers

NL Er is ook een scriptlek geweest , dat ons iets meer vertelt, hoewel het spoilers bevat, dus ga naar het volgende gedeelte als je het niet wilt weten.

SV Det har också förekommit en skriptläcka , som berättar lite mer, men innehåller spoilers så hoppa ner till nästa avsnitt om du inte vill veta det.

holandês sueco
meer mer
vertelt berättar
gedeelte avsnitt
wilt vill
weten veta

NL Hier is alles wat we hierboven beschreven, uitgesplitst in drie overzichtelijke lijsten die geen spoilers bevatten.

SV Här är allt vi beskrev ovan, uppdelat i tre översiktliga listor utan spoiler.

holandês sueco
we vi
in i
lijsten listor

NL Dit is een versie van de gids hierboven, compleet met de Venom en Morbius films, maar vrij van spoilers

SV Detta är en version av guiden ovan, med Venom- och Morbius-filmerna, men utan spoilers

holandês sueco
versie version
gids guiden
films filmerna

NL Rocky en Creed-films in volgorde van release (spoilers)

SV Rocky och Creed-filmer i släppordning (spoilers)

NL Bekijk onze beknopte versie van deze handleiding hieronder om de spoilers over te slaan.

SV För att hoppa över spoilers, kolla in vår snabba version av den här guiden nedan.

holandês sueco
onze vår
versie version
handleiding guiden
hieronder nedan

NL Veel dieper ingaan zou zijn om veel spoilers weg te geven en dat zou een schande zijn voor Breath of the Wild

SV Att gå i mycket mer djup skulle vara att ge bort många spoilers och det skulle vara en gråtande skam för Breath of the Wild

holandês sueco
wild wild

NL We wilden geen noemenswaardige spoilers weggeven, aangezien het hele punt van de serie is: verrassing en ontdekking door verkenning

SV Vi var angelägna om att inte ge bort några betydande spoilers, eftersom hela poängen i serien är överraskning och upptäckt genom utforskning

holandês sueco
hele hela
serie serien
verkenning utforskning
verrassing överraskning

NL Het zit boordevol geheimen, verzamelobjecten, innovatie en inventiviteit, die je allemaal voor het eerst zonder spoilers zou moeten proeven

SV Det är full av hemligheter, samlarföremål, innovation och uppfinningsrikedom, som du bör njuta av för första gången utan spoilers

holandês sueco
boordevol full
geheimen hemligheter
innovatie innovation

NL Hoewel uw gegevens voorkomen in een datalek, kunt u de impact nog steeds minimaliseren en voorkomen dat criminelen uw persoonlijke gegevens gebruiken om er beter van te worden.

SV Även om din information finns med i en dataläcka kan du fortfarande minimera eventuell skada och förhindra att brottslingar använder din personliga information för att tjäna pengar.

holandês sueco
gegevens information
voorkomen förhindra
minimaliseren minimera
criminelen brottslingar

NL Om een dergelijke situatie te voorkomen, kan een quarantaine- of afkeurbeleid een breed scala aan beveiligingsinbreuken op e-mail voorkomen.

SV För att undvika en sådan situation kan därför en karantän eller avslagspolicy förhindra ett brett spektrum av säkerhetsöverträdelser via e-post.

holandês sueco
dergelijke sådan
situatie situation
kan kan
breed brett
quarantaine karantän

NL In gevallen waar het Soundiiz-merk al gevestigd is, gebruiken we alleen het pictogram. Hoewel het pictogram kan voorkomen zonder het woordmerk, mag het woordmerk nooit voorkomen zonder het icoon.

SV I fall när Soundiiz-varumärket redan har etablerats använder vi ikonen på egen hand. Ikonen kan existera utan ordmärket men ordmärket får aldrig existera utan ikonen.

holandês sueco
gebruiken använder
we vi

NL Om een dergelijke situatie te voorkomen, kan een quarantaine- of afkeurbeleid een breed scala aan beveiligingsinbreuken op e-mail voorkomen.

SV För att undvika en sådan situation kan därför en karantän eller avslagspolicy förhindra ett brett spektrum av säkerhetsöverträdelser via e-post.

holandês sueco
dergelijke sådan
situatie situation
kan kan
breed brett
quarantaine karantän

NL U kunt phishing-aanvallen voorkomen door DMARC te gebruiken om gespoofde e-mails te identificeren en te voorkomen dat ze in de inbox van gebruikers worden afgeleverd.

SV Du kan förhindra nätfiskeattacker genom att använda DMARC för att identifiera falska e-postmeddelanden och förhindra att de levereras till användarnas inkorgar.

holandês sueco
voorkomen förhindra
dmarc dmarc
afgeleverd levereras

NL Tags:hoe phishing te voorkomen, hoe Spam te voorkomen, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, wat is spam

SV Taggar:hur man förhindrar phishing, hur man förhindrar spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, vad är spam?

holandês sueco
tags taggar
spam spam
phishing phishing

NL <strong>Met dezelfde termen</strong> — ideeën waarin alle termen voorkomen uit jouw opgegeven zoekterm (in willekeurige volgorde).

SV <strong>Har samma termer</strong> — som innehåller alla termer i ditt sökord (i vilken ordning som helst).

holandês sueco
dezelfde samma
alle alla
jouw ditt
volgorde ordning

NL F‑Secure ID PROTECTION helpt te voorkomen dat hackers uw persoonlijke gegevens gebruiken uw account over te nemen en online identiteitsfraude kunnen plegen. Meer informatie.

SV F‑Secure ID PROTECTION bidrar till att hindra hackare från att använda dina personuppgifter för att ta över dina konton och begå identitetsstöld online. Läs mer.

holandês sueco
f f
protection protection
hackers hackare
account konton
online online
helpt bidrar
uw dina

NL De oplossing voor het voorkomen van cholera was toen om riolen te bouwen en waterbronnen te beschermen tegen besmetting.

SV Lösningen på koleraspridningen blev att bygga kloaksystem och skydda brunnar mot förorening.

holandês sueco
oplossing lösningen
beschermen skydda

NL Ondanks dat er selfies worden geanalyseerd in plaats van dat er cholera wordt voorkomen, is deze ook de moeite waard

SV Missa inte den här bara för att den analyserar selfies istället för förebyggande av kolera

holandês sueco
er här
in plaats van istället

NL Om te voorkomen dat een privésleutel gekraakt wordt, is de standaardlengte van elk gegenereerd sleutelpaar ingesteld op 4096 bits (gegenereerd met hoge entropie)

SV Dessutom, för att förhindra att en smart motpart knäcker en privat nyckel, så är standardnyckeln på genererade nyckelpar 4096 bitar (genererad med stark entropi)

holandês sueco
voorkomen förhindra
privé privat
sleutel nyckel

NL Een bedtijd of een verduisteringsperiode instellen om te voorkomen dat het apparaat op een bepaald tijdstip wordt gebruikt***

SV Ställ in perioder för läggdags eller mörkläggning för att förhindra att enheten används under ett särskilt tidsintervall***

holandês sueco
instellen ställ in
voorkomen förhindra
apparaat enheten
bepaald särskilt
gebruikt används

NL Opmerking: *** Bedtijd voor het voorkomen van apparaatgebruik is alleen beschikbaar voor Windows en Mac. Op Android werkt het alleen voor apps die niet systeemeigen zijn en op iOS alleen voor Safe Browser.

SV Anm: *** Funktionen Läggdags som förhindrar att enheten används är enbart tillgänglig för Windows och Mac. På Android förhindrar den enbart appar som inte är inbyggda i systemet och på iOS kan den bara användas för Säker webbläsare.

holandês sueco
opmerking anm
beschikbaar tillgänglig
windows windows
mac mac
android android
apps appar
ios ios
browser webbläsare

NL U kunt op basis van de inhoudscategorieën toegang tot ongewenste websites voorkomen

SV Du kan förhindra åtkomst till olämpliga webbplatser baserat på innehållskategorierna

holandês sueco
websites webbplatser
voorkomen förhindra

NL Ons aanbod combineert het beste van mens en machine om de holistische behoeften van organisaties op het gebied van cyberbeveiliging te dekken, van proactieve voorbereiding tot het voorkomen, detecteren en reageren op incidenten.

SV Vårt erbjudande kombinerar det bästa av människa och maskin för att täcka upp organisationens totala cybersäkerhetsbehov, från proaktiv förberedelse till att förebygga, upptäcka och reagera på incidenter.

holandês sueco
aanbod erbjudande
combineert kombinerar
mens människa
machine maskin
dekken täcka
proactieve proaktiv
detecteren upptäcka
incidenten incidenter

NL De maatregelen van de Site die zijn ontworpen om de toegang tot de Site of een deel van de Site te voorkomen of te beperken niet te omzeilen.

SV Försök att kringgå några åtgärder på webbplatsen som är utformade för att förhindra eller begränsa åtkomst till webbplatsen eller någon del av webbplatsen.

holandês sueco
ontworpen utformade
voorkomen förhindra
beperken begränsa
omzeilen kringgå
maatregelen åtgärder
site webbplatsen

NL Hoewel we ten alle tijden zullen pogen om dergelijke situaties te voorkomen, is het mogelijk dat we hardware-, software- of andere problemen ervaren of onderhoud aan de site moeten uitvoeren, met onderbrekingen, vertragingen of fouten tot gevolg

SV Medan vi kommer att arbeta för att förhindra sådana situationer är det möjligt att vi kan uppleva maskinvara, programvara eller andra problem eller behöver utföra underhåll relaterat till sajten, vilket leder till avbrott, förseningar eller fel

holandês sueco
situaties situationer
voorkomen förhindra
mogelijk möjligt
problemen problem
onderhoud underhåll
vertragingen förseningar
fouten fel
hardware maskinvara
software programvara

NL In deze handleiding laten we je zien hoe je kunt voorkomen dat Windows 10's automatisch herstel (automatic-repair) wordt uitgevoerd

SV I den här guiden visar vi hur du förhindrar att Windows 10:s automatiska reparation körs automatiskt

holandês sueco
handleiding guiden
we vi
windows windows
s s

NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt

SV Microsoft lade till automatisk reparation i Windows 10 som en funktion som felsöker och försöker åtgärda vanliga problem som kan hindra systemet från att laddas korrekt

holandês sueco
automatisch automatisk
functie funktion
problemen problem
probeert försöker
correct korrekt

NL Essentiële cookies: Essentiële cookies worden gebruikt om gebruikers te authenticeren en frauduleus gebruik van gebruikersaccounts te voorkomen.

SV Viktiga cookies: Viktiga cookies används för att autentisera användare och förhindra bedräglig användning av användarkonton.

holandês sueco
essentiële viktiga
cookies cookies
authenticeren autentisera
voorkomen förhindra

NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven

SV Genom att göra detta kan vi tillhan­da­hålla företags­be­sökare relevant innehåll via e-post som, för att undvika missför­stånd, endast skickas om företags­be­sö­karen ger sitt medgivande

holandês sueco
relevante relevant
content innehåll
zakelijke företags
aanbieden ger
alleen endast
toestemming medgivande

NL Je kunt een kamer starten vanuit Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp of Portal, en je kunt de oproep voor iedereen openen of vergrendelen om te voorkomen dat ongenode mensen deelnemen

SV Du kan starta ett rum från Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp eller Portal, och du kan öppna samtalet för alla eller låsa det för att hindra oinbjudna från att gå med

holandês sueco
kamer rum
facebook facebook
instagram instagram
whatsapp whatsapp
portal portal
vergrendelen låsa
direct direct

NL Sony probeert toekomstig chiptekort te voorkomen door een eigen fabriek te bouwen

SV Sony vill undvika framtida chipbrist genom att bygga en egen fabrik

holandês sueco
sony sony
toekomstig framtida
voorkomen undvika

NL Deze functie is ook handig als het erom gaat te voorkomen dat Alexa gesprekken verpest als je hem vraagt om iemand in je specifieke contacten te bellen

SV Den här funktionen är också praktisk när det gäller att förhindra Alexa från att förstöra samtal om du ber den att ringa någon i dina specifika kontakter

holandês sueco
functie funktionen
handig praktisk
voorkomen förhindra
alexa alexa
iemand någon
specifieke specifika
contacten kontakter

NL Om dit te voorkomen, kunt u het beste alle hoesjes van uw telefoon verwijderen wanneer u s nachts oplaadt

SV För att undvika detta är det bäst att ta bort eventuella fodral på din telefon när du laddar över natten

holandês sueco
alle eventuella
telefoon telefon

NL Wij voldoen aan onze verplichting om slavernij en mensenhandel binnen ons bedrijf te voorkomen. Bekijk onze verklaring voor meer informatie.

SV Vi sätter en ära i att fullgöra vår förpliktelse att förhindra modernt slaveri och människohandel inom vår bransch. Läs vårt uttalande för ytterligare information.

holandês sueco
voorkomen förhindra
informatie information

NL Aangezien reviewers hun eigen gebruikersnaam mogen kiezen, kan het voorkomen dat je ze niet direct als je klanten herkent

SV Vi låter omdömeslämnare välja sina egna användarnamn, så det kan hända att du inte alltid känner igen dem

holandês sueco
gebruikersnaam användarnamn
kiezen välja
herkent känner igen

NL Als je te veel vensters open hebt staan, kan deze instelling je helpen je te concentreren of afleiding te voorkomen.

SV Om du har för många fönster öppna kan den här inställningen hjälpa dig att fokusera eller bli av med störningar.

holandês sueco
veel många
vensters fönster
kan kan
concentreren fokusera

Mostrando 50 de 50 traduções