NL Hoge framesnelheid (HFR) is een videoterm die verwijst naar inhoud die met een hogere framesnelheid wordt uitgevoerd dan de standaard 24 fps die gewoo...
Traduzir "framesnelheid" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "framesnelheid" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de framesnelheid
holandês
sueco
SV Hög bildfrekvens (HFR) är ett videobegrepp som hänvisar till innehåll som körs med en snabbare bildfrekvens än de vanliga 24 fps som vanligtvis är
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoge | hög |
| inhoud | innehåll |
| fps | fps |
NL Time-lapse- of time-lapse-fotografie is een cinematografische techniek waarbij de frequentie waarmee filmframes worden vastgelegd (de framesnelheid) veel lager is dan die wordt gebruikt om de reeks te bekijken
SV Time-lapse eller time-lapse-fotografering är en filmteknik där frekvensen vid vilken filmramar fångas (bildhastigheten) är mycket lägre än den som användes för att se sekvensen
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | mycket |
| lager | lägre |
NL Soepele gebruikersinterface en videoweergave in Windows, hogere framesnelheid in games en nog veel meer.
SV Smidig Windows UI och videospelning, högre bildfrekvens i spel, och mycket mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| en | och |
| in | i |
| windows | windows |
| games | spel |
NL Het nieuwe stuurprogramma biedt prestatieverbeteringen, een hogere framesnelheid in veel Windows-games voor een betere game-ervaring, plus een meer gestroomlijnde synchronisatie met het Mac-scherm.
SV Förutom prestandaförbättringar ökar den nya drivrutinen bildfrekvensen i många Windows-spel för en bättre spelupplevelse och ger bättre synkronisering med Mac-skärmen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| biedt | ger |
NL Dan heb je natuurlijk de resolutie en framesnelheid
SV Sedan har du naturligtvis upplösningen och bildfrekvensen
| holandês | sueco |
|---|---|
| natuurlijk | naturligtvis |
NL Sommige games, zoals rij-sims en first-person shooters, kunnen ervoor kiezen om de framesnelheid te verhogen tot 120 fps, terwijl de resolutie in sommige gevallen wordt verlaagd.
SV Vissa spel, som körsims och förstapersonsskjutare, kan välja att höja bildhastigheten till 120 bilder per sekund, samtidigt som upplösningen i vissa fall tappas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| games | spel |
| kiezen | välja |
| verhogen | höja |
| fps | bilder per sekund |
NL De framesnelheid is nog steeds zo glad als boter, terwijl de visuele getrouwheid buitengewoon is
SV Bildhastigheten är fortfarande lika smidig som smör, medan den visuella trofastheten är extraordinär
| holandês | sueco |
|---|---|
| is | är |
| glad | smidig |
| visuele | visuella |
NL Het ziet er ook prachtig uit op PS5, met verbluffende verlichting en superscherpe resoluties die het een duidelijke next-gen glans geven, terwijl het vasthoudt aan een mooie hoge framesnelheid.
SV Det ser också vackert ut på PS5, med fantastisk belysning och superskarpa upplösningar som ger den en klar nästa generations glans, samtidigt som den håller en bra hög bildhastighet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ziet | ser |
| verlichting | belysning |
| resoluties | upplösningar |
| duidelijke | klar |
| geven | ger |
NL Ja, het is fijn om Dual Expeed-verwerking te hebben voor een snellere framesnelheid en een grotere buffer
SV Ja, det är trevligt att ha Dual Expeed-bearbetning för snabbare bildhastighet och en större buffert
| holandês | sueco |
|---|---|
| ja | ja |
| snellere | snabbare |
| grotere | större |
NL Stap daar naast en de resolutie van 1080p is geen verrassing, aangezien de framesnelheid het doel is in plaats van de resolutie, niet dat Full HD + op een 6,5-inch scherm per se slecht is
SV Steg bortsett från det och 1080p-upplösningen är inte en överraskning med tanke på att bildfrekvensen är målet snarare än upplösningsupplösningen, inte att Full HD + på en 6,5-tums skärm i sig är dålig
| holandês | sueco |
|---|---|
| full | full |
| hd | hd |
| scherm | skärm |
| slecht | dålig |
| verrassing | överraskning |
NL Vernieuwingsfrequentie van 120 Hz (met adaptieve framesnelheid)
SV 120Hz uppdateringsfrekvens (med adaptiv bildfrekvens)
| holandês | sueco |
|---|---|
| vernieuwingsfrequentie | uppdateringsfrekvens |
| hz | hz |
NL Adaptieve framesnelheid tot 120 Hz
SV Adaptiv bildhastighet upp till 120Hz
| holandês | sueco |
|---|---|
| hz | hz |
NL Dankzij deze details kunt u zien welke framesnelheid u daadwerkelijk krijgt in vergelijking met wat u verwacht - en kunt u zien hoeveel de telefoon aan het opwarmen is
SV Tack vare dessa detaljer kan du se vilken bildfrekvens du faktiskt får jämfört med vad du förväntar dig - och du kan se hur mycket telefonen värms upp
| holandês | sueco |
|---|---|
| details | detaljer |
| daadwerkelijk | faktiskt |
| telefoon | telefonen |
NL Schakel de Turbo-modus uit en je verliest ongeveer 15 procent stroom, samen met een vergelijkbare daling van de framesnelheid
SV Stäng av Turbo -läget och du förlorar cirka 15 procent effekt, tillsammans med en liknande minskning av bildhastigheten
| holandês | sueco |
|---|---|
| ongeveer | cirka |
| procent | procent |
| vergelijkbare | liknande |
NL Daarom heeft het zulke serieuze specificaties, waardoor het niet alleen in staat is om games met een hoge framesnelheid uit te voeren, maar ook naar drie 4K-schermen kan worden uitgevoerd en nog steeds goed presteert
SV Det är därför den har så seriösa specifikationer, vilket gör att den inte bara kan köra spel med hög bildhastighet utan också skicka ut till tre 4K-skärmar och fortfarande prestera bra
| holandês | sueco |
|---|---|
| daarom | därför |
| specificaties | specifikationer |
| games | spel |
NL Voegt HDMI 2.1 toe (voor ondersteuning van 60 fps met hoge framesnelheid (HFR))
SV Lägger till HDMI 2.1 (för stöd för 60 bilder / s hög bildfrekvensstöd (HFR))
| holandês | sueco |
|---|---|
| voegt | lägger till |
| ondersteuning | stöd |
| hoge | hög |
| hdmi | hdmi |
NL Maar je raadt het al, toch? Je kunt natuurlijk nog steeds een 4K-resolutie krijgen, alleen met een maximale framesnelheid van 60 fps – maar dat is prima, want de meeste inhoud in het VK is maximaal 50 fps, terwijl een goede bioscoop 24 fps is.
SV Men du gissade det, eller hur? Du kan fortfarande få 4K -upplösning, naturligtvis, bara med en 60fps maximal bildhastighet - men det är bra eftersom det mesta innehållet i Storbritannien är 50fps maximalt, medan rätt film är 24fps.
| holandês | sueco |
|---|---|
| natuurlijk | naturligtvis |
| inhoud | innehållet |
| vk | storbritannien |
| bioscoop | film |
| fps | fps |
NL Dit omvat HDR, framesnelheid, VRR en belangrijke beeldaanpassingen voor games.
SV Detta inkluderar HDR, bildhastighet, VRR och viktiga speljusteringar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dit | detta |
| omvat | inkluderar |
| hdr | hdr |
| belangrijke | viktiga |
NL 12 - Beperk de framesnelheid van het scherm
SV 12 - Begränsa skärmens bildhastighet
NL Maar als je naar een film kijkt met 24 frames per seconde, daalt de framesnelheid om dat te evenaren, dus het verspilt geen energie
SV Men när du tittar på en film i 24 bildrutor per sekund sänks bildfrekvensen för att matcha det, så det slöser inte med energi
| holandês | sueco |
|---|---|
| film | film |
| seconde | sekund |
| energie | energi |
NL Aangezien de meeste films worden opgenomen met 24 FPS, past de iPhone automatisch de framesnelheid aan en ververst hij het scherm slechts 24 keer per seconde - dus 24 Hz
SV Eftersom de flesta filmer spelas in med 24 FPS matchar iPhone automatiskt bildhastigheten och uppdaterar skärmen bara 24 gånger per sekund - dvs 24Hz
| holandês | sueco |
|---|---|
| films | filmer |
| fps | fps |
| iphone | iphone |
| automatisch | automatiskt |
| scherm | skärmen |
| slechts | bara |
| seconde | sekund |
| hz | hz |
NL Het idee is dat videos er vloeiender uitzien dan wanneer ze gewoon in hun normale 30fps / 25fps / 24fps zijn (of wat de framesnelheid van die specifieke video ook is)
SV Tanken är att videor ser mjukare ut än om de bara är i sina vanliga 30fps / 25fps / 24fps (eller vad som helst bildfrekvensen är på just den videon)
NL Het heeft blijkbaar een verdienstelijke klus geklaard door een speelbare resolutie en framesnelheid te behouden, en voegt zich bij de gelederen van andere indrukwekkende Switch-poorten zoals The Witcher 3 en Doom.
SV Det har tydligen gjort ett trovärdigt jobb med att upprätthålla en spelbar upplösning och bildhastighet och ansluta sig till andra imponerande Switch -portar som The Witcher 3 och Doom.
| holandês | sueco |
|---|---|
| blijkbaar | tydligen |
| resolutie | upplösning |
| indrukwekkende | imponerande |
NL Naar alle waarschijnlijkheid werkt het op 1080p als u de framesnelheid tot die extremen wilt uitbreiden.
SV Med största sannolikhet kommer den att köras på 1080p om du vill utöka bildhastigheten till dessa ytterligheter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitbreiden | utöka |
NL Je vindt een picture-in-picture-weergave van je stream in de hoek van Discord. U kunt hier ook de streamkwaliteit en framesnelheid aanpassen. Hoewel je een Discord Nitro-abonnement nodig hebt om de hogere 1080p- en 4K-instellingen hier te krijgen.
SV Du hittar en bild-i-bild-vy av din ström i hörnet av Discord. Du kan också justera strömkvaliteten och bildfrekvensen härifrån också. Även om du behöver en Discord Nitro-prenumeration för att få de högre 1080p- och 4K-inställningarna här.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vindt | hittar |
| stream | ström |
| hoek | hörnet |
| nodig | behöver |
| hogere | högre |
NL Dat betekent een verversingssnelheid van 120 Hz, wat een dubbele framesnelheid betekent voor supergladde weergave
SV Det betyder en 120Hz uppdateringsfrekvens, vilket innebär dubbel bildfrekvens för supermjuk uppspelning
| holandês | sueco |
|---|---|
| dubbele | dubbel |
| hz | hz |
NL Pokemon Go voor iPhone heeft zojuist een enorme verhoging van de framesnelheid gekregen - hier is hoe je het kunt inschakelen
SV Pokemon Go för iPhone har precis fått en enorm ökning av bildfrekvensen - så här aktiverar du det
| holandês | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| enorme | enorm |
| inschakelen | aktiverar |
NL Omdat de framesnelheid lager is, is de kans groter dat deze beelden wazig zijn dan een foto die is gemaakt met 4K 60fps - of alleen van de camera.
SV Eftersom bildhastigheten är lägre är det mer sannolikt att dessa bilder blir suddiga än en bild som tas från 4K 60 fps - eller bara från kameran.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lager | lägre |
| fps | fps |
| camera | kameran |
NL Dat is wanneer je visueel een verlaging van de framesnelheid kunt zien, vandaar de vraag of 120Hz hier eigenlijk zo belangrijk is.
SV Det är då du visuellt kan se en sänkning av bildhastigheten, därav frågan om 120Hz egentligen är så viktig här.
| holandês | sueco |
|---|---|
| visueel | visuellt |
| kunt | kan |
| vandaar | därav |
| eigenlijk | egentligen |
| belangrijk | viktig |
NL Het inschakelen van DLSS resulteerde in bijna het dubbele van die framesnelheid en een veel soepelere ervaring.
SV Att slå på DLSS resulterade i nästan dubbelt så hög bildfrekvens och en mycket smidigare upplevelse.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bijna | nästan |
| veel | mycket |
| ervaring | upplevelse |
NL UHD-resolutie is echter nog steeds moeilijk te besturen met een fatsoenlijke framesnelheid
SV UHD-upplösning är dock fortfarande svår att köra med en anständig bildhastighet
| holandês | sueco |
|---|---|
| moeilijk | svår |
NL Hiermee kunt u afbeeldingen uitvoeren met een hogere framesnelheid, maar ook met 4K
SV Tillåter dig att mata ut grafik med en högre bildfrekvens men också i 4K också
| holandês | sueco |
|---|---|
| afbeeldingen | grafik |
| hogere | högre |
NL De HT-A7000 heeft een groot aantal poorten om doorvoer te garanderen voor alles wat er toe doet: HDMI eARC verwerkt alle gebruikelijke verdachten, inclusief Dolby Vision, 8K-resolutie en 120 fps hoge framesnelheid (HFR) voor 4K-inhoud.
SV HT-A7000 har en massa portar för att säkerställa genomströmning för allt som betyder något: HDMI eARC hanterar alla vanliga misstänkta, inklusive Dolby Vision, 8K-upplösning och 120 bilder per sekund hög bildfrekvens (HFR) för 4K-innehåll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| garanderen | säkerställa |
| gebruikelijke | vanliga |
| inclusief | inklusive |
| dolby | dolby |
| fps | bilder per sekund |
| hoge | hög |
| hdmi | hdmi |
NL Bij een resolutie van 1080p heeft de Mark III een maximale framesnelheid van 120 fps (wat in de A7R II alleen mogelijk is bij 720p).
SV Vid 1080p-upplösning har Mark III en maximal bildfrekvens på 120 fps (vilket i A7R II endast är möjligt vid 720p).
| holandês | sueco |
|---|---|
| resolutie | upplösning |
| iii | iii |
| maximale | maximal |
| fps | fps |
| mogelijk | möjligt |
NL Ja, het is fijn om Dual Expeed-verwerking te hebben voor een snellere framesnelheid en een grotere buffer
SV Ja, det är trevligt att ha Dual Expeed-bearbetning för snabbare bildhastighet och en större buffert
| holandês | sueco |
|---|---|
| ja | ja |
| snellere | snabbare |
| grotere | större |
NL Vernieuwingsfrequentie van 120 Hz (met adaptieve framesnelheid)
SV 120Hz uppdateringsfrekvens (med adaptiv bildfrekvens)
| holandês | sueco |
|---|---|
| vernieuwingsfrequentie | uppdateringsfrekvens |
| hz | hz |
NL Omdat de framesnelheid lager is, is de kans groter dat deze beelden wazig zijn dan een foto die is gemaakt met 4K 60fps - of alleen van de camera.
SV Eftersom bildhastigheten är lägre är det mer sannolikt att dessa bilder blir suddiga än en bild som tas från 4K 60 fps - eller bara från kameran.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lager | lägre |
| fps | fps |
| camera | kameran |
NL Dat is wanneer je visueel een verlaging van de framesnelheid kunt zien, vandaar de vraag of 120Hz hier eigenlijk zo belangrijk is.
SV Det är då du visuellt kan se en sänkning av bildhastigheten, därav frågan om 120Hz egentligen är så viktig här.
| holandês | sueco |
|---|---|
| visueel | visuellt |
| kunt | kan |
| vandaar | därav |
| eigenlijk | egentligen |
| belangrijk | viktig |
NL Schakel de Turbo-modus uit en je verliest ongeveer 15 procent stroom, samen met een vergelijkbare daling van de framesnelheid
SV Stäng av Turbo -läget och du förlorar cirka 15 procent effekt, tillsammans med en liknande minskning av bildhastigheten
| holandês | sueco |
|---|---|
| ongeveer | cirka |
| procent | procent |
| vergelijkbare | liknande |
NL Voegt HDMI 2.1 toe (voor ondersteuning van 60 fps met hoge framesnelheid (HFR))
SV Lägger till HDMI 2.1 (för stöd för 60 bilder / s hög bildfrekvensstöd (HFR))
| holandês | sueco |
|---|---|
| voegt | lägger till |
| ondersteuning | stöd |
| hoge | hög |
| hdmi | hdmi |
NL Dit omvat HDR, framesnelheid, VRR en belangrijke beeldaanpassingen voor games.
SV Detta inkluderar HDR, bildhastighet, VRR och viktiga speljusteringar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dit | detta |
| omvat | inkluderar |
| hdr | hdr |
| belangrijke | viktiga |
NL Dan heb je natuurlijk de resolutie en framesnelheid
SV Sedan har du naturligtvis upplösningen och bildfrekvensen
| holandês | sueco |
|---|---|
| natuurlijk | naturligtvis |
NL Sommige games, zoals rij-sims en first-person shooters, kunnen ervoor kiezen om de framesnelheid te verhogen tot 120 fps, terwijl de resolutie in sommige gevallen wordt verlaagd.
SV Vissa spel, som körsims och förstapersonsskjutare, kan välja att höja bildhastigheten till 120 bilder per sekund, samtidigt som upplösningen i vissa fall tappas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| games | spel |
| kiezen | välja |
| verhogen | höja |
| fps | bilder per sekund |
NL De framesnelheid is nog steeds zo glad als boter, terwijl de visuele getrouwheid buitengewoon is
SV Bildhastigheten är fortfarande lika smidig som smör, medan den visuella trofastheten är extraordinär
| holandês | sueco |
|---|---|
| is | är |
| glad | smidig |
| visuele | visuella |
NL Naar alle waarschijnlijkheid werkt het op 1080p als u de framesnelheid tot die extremen wilt uitbreiden.
SV Med största sannolikhet kommer den att köras på 1080p om du vill utöka bildhastigheten till dessa ytterligheter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitbreiden | utöka |
NL De 90Hz-weergave is hier helaas een overdrijving, omdat het afspelen van de framesnelheid slordig is geweest
SV 90Hz-uppspelningen är en överförsäljning här, tyvärr, eftersom bildhastighetsuppspelning har varit slarvig
| holandês | sueco |
|---|---|
| hier | här |
| helaas | tyvärr |
NL Maar als je naar een film kijkt met 24 frames per seconde, daalt de framesnelheid om dat te evenaren, dus het verspilt geen energie
SV Men när du tittar på en film i 24 bildrutor per sekund sänks bildfrekvensen för att matcha det, så det slöser inte med energi
| holandês | sueco |
|---|---|
| film | film |
| seconde | sekund |
| energie | energi |
NL Adaptieve framesnelheid tot 120 Hz
SV Adaptiv bildhastighet upp till 120Hz
| holandês | sueco |
|---|---|
| hz | hz |
NL Het idee is dat videos er vloeiender uitzien dan wanneer ze gewoon in hun normale 30fps / 25fps / 24fps zijn (of wat de framesnelheid van die specifieke video ook is)
SV Tanken är att videor ser mjukare ut än om de bara är i sina vanliga 30fps / 25fps / 24fps (eller vad som helst bildfrekvensen är på just den videon)
NL 12 - Beperk de framesnelheid van het scherm
SV 12 - Begränsa skärmens bildhastighet
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe