Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "software bevat tien" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "software bevat tien" de holandês para sueco

Traduções de software bevat tien

"software bevat tien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

software alla allt alternativ använda användare använder användning app appar att att använda av bra bättre dator datorer de dem design det är detta din du en enhet enheter erbjuder ett från fungerar funktioner för förbättra företag genom göra ha hantera har helt hjälpa hjälper i installera justera ladda management med mjukvara många något några prestanda pro produkter program programvara programvaran på service skapa som ställa support system team till tjänster under ut vad var vara varje verktyg via vilka vilket är över
bevat alla allt att att ge av bara behöver både data de dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du kan där efter eftersom egen eller en ett exempel finns fortfarande från få får för för att ge genom ger gör ha har hela hos hur här i information ingår inkluderar inklusive innehåll innehålla innehåller inte kan kommer kommer att material med men mer mest ni nu när någon något några och också om oss på samma se sig sina skapa som som innehåller som är större så till två under upp ut utan vad var vara varje vi vilket vill vår våra vårt än är även över
tien att av de decennium den det dig du en ett för för att han har hur i inte med mer och om på sedan som till tio under upp upp till vad vi än är år över

Tradução de holandês para sueco de software bevat tien

holandês
sueco

NL De Sonos Playbase beschikt over tien digitale D-klasse versterkers, samen met een luidsprekersysteem met tien drivers, bestaande uit zes midrange-drivers, drie tweeters en één woofer, die allemaal speciaal voor de Playbase zijn ontworpen.

SV Sonos Playbase har tio digitala förstärkare i klass D, tillsammans med ett högtalarsystem med tio drivrutiner som består av sex mellanstora drivrutiner, tre diskanthögtalare och en bashögtalare, som alla är specialdesignade för Playbase.

holandês sueco
digitale digitala
klasse klass

NL Lees verder om te leren over? Wat evenement registratie software is Waarom je het nodig hebt Hoe in tien stappen een evenement registratie op [?]

SV Läs vidare för att lära dig? Vad en programvara för eventregistrering är Varför du behöver det Hur man ställer in eventregistrering i tio steg Tips för att öka [?]

holandês sueco
lees läs
verder vidare
software programvara
nodig behöver

NL Lees verder om te leren over? Wat evenement registratie software is Waarom je het nodig hebt Hoe in tien stappen een evenement registratie op [?]

SV Läs vidare för att lära dig? Vad en programvara för eventregistrering är Varför du behöver det Hur man ställer in eventregistrering i tio steg Tips för att öka [?]

NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.

SV Sidhuvudet och sidfoten är speciella block som delas mellan alla webbplatsens sidor. Rubriken innehåller vanligtvis logotypen och menyn, och sidfoten innehåller länkar och copyrightinformation.

holandês sueco
speciale speciella
blokken block
gedeeld delas
bevat innehåller
meestal vanligtvis
logo logotypen
links länkar
menu menyn

NL Je hebt misschien een audio-opstelling die al een voorversterker bevat om je audiosignaal te versterken voor high-end hifi, maar als je dat niet hebt, kun je kiezen voor een platenspeler die er een bevat, zoals sommigen doen

SV Du kanske har en ljuduppsättning som redan innehåller en förförstärkare för att förstärka din ljudsignal för high-end hi-fi, men om du inte gör det kan du välja en skivspelare som innehåller en, som vissa gör

NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en het menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.

SV Sidhuvudet och sidfoten är speciella block som delas mellan alla webbplatssidor. Rubriken innehåller vanligtvis logotypen och menyn, och sidfoten innehåller länkar och information om upphovsrätt.

holandês sueco
speciale speciella
blokken block
gedeeld delas
bevat innehåller
meestal vanligtvis
logo logotypen
links länkar
menu menyn

NL Het bevat de console en Xbox Game Pass Ultimate - die meer dan 200 Xbox One-, Xbox 360-, originele Xbox- en Xbox Series X/S-games bevat om te downloaden en te spelen zonder extra kosten

SV Det inkluderar konsolen och Xbox Game Pass Ultimate – som inkluderar mer än 200 Xbox One, Xbox 360, original Xbox och Xbox Series X/S-spel att ladda ner och spela utan extra kostnad

holandês sueco
bevat inkluderar
pass pass
series series
x x
kosten kostnad
de console konsolen
originele original

NL Tien manieren om je sales pipeline te beheren

SV Vad är en customer engagement platform och varför behöver du ha en?

holandês sueco
tien en
je du

NL Hij heeft meer dan tien jaar ervaring met het leiden van datawetenschapteams en onderzoeksteams in prosociale en technische sectoren

SV Han har över ett decenniums erfarenhet av att leda datavetenskaps- och forskarteam inom teknologi och filantropi

holandês sueco
ervaring erfarenhet
leiden leda

NL Hij wordt de eerste winnaar van de vier grote toernooien sinds André Agassi tien jaar geleden.

SV Han blir den första vinnaren av de fyra stora turneringarna sedan André Agassi, för tio år sedan.

holandês sueco
wordt blir
grote stora

NL Amazon zei dat het gelooft dat over vijf tot tien jaar elk huis minstens één robot zal hebben. Met dat in gedachten onthulde het Astro.

SV Amazon sa att det tror att om fem till tio år kommer varje hem att ha minst en robot. Med det i åtanke presenterade det Astro.

holandês sueco
amazon amazon
zei sa
gelooft tror
huis hem
minstens minst
robot robot
astro astro

NL Stuart sprak met het koppel achter het fenomeen Talking Tom Cat dat meer dan tien jaar geleden de wereld veroverde. Het maakte de makers tot een van Europas rijkste koppels. Hoe zijn ze erin geslaagd om zon succes te behalen en wat doen ze nu?

SV Stuart kom ikapp paret bakom Talking Tom Cat -fenomenet som tog världen med storm för över ett decennium sedan. Det gjorde skaparna till ett av Europas rikaste par. Hur lyckades de dra av sådan framgång och vad gör de nu?

holandês sueco
wereld världen
maakte gjorde
succes framgång
tien jaar decennium

NL Stuart sprak met Dr. Alex Allan, de CTO en mede-oprichter van AI-startup Kortical over AI en hoe het de potentie heeft om de manier waarop we werken en spelen de komende tien jaar en daarna fundamenteel te veranderen.

SV Stuart pratade med Dr Alex Allan, CTO och medgrundare av AI startup Kortical om AI och hur det har potential att i grunden förändra hur vi arbetar och spelar under det kommande decenniet och därefter.

holandês sueco
sprak pratade
dr dr
cto cto
werken arbetar
spelen spelar
komende kommande
daarna därefter

NL De omgevingen zijn wat gedetailleerder en de game ziet eruit als een recente mid-range release, in plaats van de tien jaar oude relikwie die het in werkelijkheid is

SV Miljöerna är lite mer detaljerade och spelet ser ut som en nyligen släppt mellanklass, snarare än den årtionde gamla reliken som den verkligen är

holandês sueco
game spelet
recente nyligen
oude gamla

NL Ondanks zijn formaat is de Impossible-fiets in staat om gewichten tot 85 kg te dragen (tenminste in de eerste build) en kan hij 45 minuten met 12,5 mph rijden, of ongeveer 25 mijl op "normale snelheid" dankzij de tien 2.900 mAh-batterijen .

SV Trots sin storlek kan den omöjliga cykeln bära vikter på upp till 85 kg (i den första byggnaden åtminstone) och kan färdas i 12,5 mph i 45 minuter, eller cirka 15,6 miles med "normal hastighet" tack vare sina tio 2900 mAh batterier .

holandês sueco
ondanks trots
formaat storlek
gewichten vikter
dragen bära
minuten minuter
mijl miles
normale normal
snelheid hastighet
kg kg
batterijen batterier

NL Elk van zijn sterrenspoorbeelden bestond uit tijdopnamen van tussen de tien en 15 minuten, samengesteld uit stapels van 30 seconden opnamen.

SV Var och en av hans stjärnspårbilder bestod av tidsexponeringar på mellan tio och 15 minuter, bestående av staplar med 30 sekunders skott.

holandês sueco
minuten minuter
seconden sekunders

NL Dus, in een poging om u te helpen bij het vastleggen van wat u maar wilt, op de best mogelijke manier, heeft Pocket-lint tien tips afgerond

SV Således, i ett försök att hjälpa dig att fånga vad du vill på bästa möjliga sätt, har Pocket-lint sammanlagt tio tips

holandês sueco
poging försök
wilt vill
best bästa
mogelijke möjliga
manier sätt
tips tips

NL Wegens commerciële en fiscale vereisten zijn wij verplicht uw adresgegevens, betaalgegevens en bestelgegevens tien jaar lang te bewaren. Ze zullen verwijderd worden op het moment dat de bewaarplicht verloopt.

SV På grund av kommersiella krav och krav i skattelagstiftningen måste vi spara dina adressuppgifter, betalningsuppgifter och orderuppgifter i tio år. De kommer att raderas när det inte längre krävs att de sparas.

holandês sueco
vereisten krav
verplicht krävs
lang längre
bewaren spara

NL Uiteindelijk is het de bedoeling om grafiet als anode in batterijen te vervangen en silicium te gebruiken, dat tien keer zoveel capaciteit heeft

SV I slutändan är målet att ersätta grafit som anod i batterier och använda kisel, som har tio gånger kapaciteten

holandês sueco
uiteindelijk slut
batterijen batterier
vervangen ersätta
gebruiken använda
tien tio

NL De commercialisering van de batterijen zal naar verwachting beginnen voor smartphones, autos en meer in de komende vijf tot tien jaar.

SV Kommersialisering av batterierna förväntas börja för smartphones, bilar och mer de närmaste fem till tio åren.

holandês sueco
beginnen börja
smartphones smartphones
autos bilar

NL Opnames met betrekking tot verkoop­trans­acties worden maximaal tien jaar bewaard.

SV Vi sparar inspel­ningar med försälj­nings­samtal i upp till 10 år.

NL Maar hier bij Pocket-lint gebruiken we de Google Play Store trouw sinds de lancering (herinner je je "Android Market"?) Tien jaar geleden

SV Men här på Pocket-lint har vi troget använt Google Play Store sedan den först lanserades (minns du "Android Market"?) För ett decennium sedan

holandês sueco
hier här
we vi
google google
store store
android android
gebruiken använt
tien jaar decennium

NL BT heeft een online game gemaakt voor kinderen van zeven tot tien jaar die hen niet alleen digitale vaardigheden bijbrengen, maar ze ook technische

SV BT har skapat ett onlinespel för barn i åldrarna sju till tio som inte bara lär dem digitala färdigheter utan också kan se dem tjäna tekniska

holandês sueco
kinderen barn
vaardigheden färdigheter
technische tekniska

NL Hij is verkrijgbaar in de kleuren wit en zwart en beschikt over tien klasse-D-versterkers, zes midrange-woofers, drie tweeters en één woofer

SV Den finns i vita och svarta färgalternativ och har tio klass-D-förstärkare, sex mellanhögtalare, tre diskanthögtalare och en bashögtalare

NL En hier is het hoofd van Instagram, Adam Mosseri, die de beslissing bespreekt in een draad van ongeveer tien tweets, die je hier volledig kunt lezen.

SV Och här är Instagrams chef Adam Mosseri som diskuterar beslutet i en tio tweet lång tråd, som du kan läsa i sin helhet här .

holandês sueco
adam adam
draad tråd
volledig helhet
lezen läsa
hoofd chef

NL Negen van de tien keer is een beleefde en niet-bedreigende houding precies wat nodig is, maar in de zeldzame gevallen dat er een beroep op wordt gedaan om de jam eruit te schoppen.

SV Nio gånger ut 10 är en artig och otrevlig attityd exakt vad som efterfrågas, men i sällsynta fall där det kan uppmanas att sparka ut sylt.

holandês sueco
houding attityd

NL En in een wereld waar SUVs tien cent kosten, past hij er netjes in, terwijl hij laat zien dat hij net dat beetje anders is zonder overboord te gaan.

SV Och i en värld där stadsjeepar är tio öre, passar det in snyggt, samtidigt som det visar att det är lite annorlunda utan att gå överbord.

holandês sueco
wereld värld
past passar
anders annorlunda

NL (Pocket-lint) - Het Marvel Cinematic Universe domineert al tien jaar de kassa en velen hebben geprobeerd dat succes te recreëren door hun eigen filmuniversums te bedenken - en Warner Bros met New Line Cinema is daarop geen uitzondering.

SV (Pocket-lint) - Marvel Cinematic Universe har dominerat biljettkontoret i ett decennium, och många har försökt återskapa den framgången genom att komma med egna filmiska universum - och Warner Bros med New Line Cinema är inget undantag.

holandês sueco
velen många
geprobeerd försökt
new new
line line
uitzondering undantag
universe universe
tien jaar decennium

NL Dat kan betekenen dat u pond uitgeeft om uw auto op te laden, in plaats van tien keer zoveel bij een tankstation.

SV Det kan betyda att du spenderar pund för att ladda din bil snarare än tio gånger det beloppet på en bensinstation.

holandês sueco
kan kan
betekenen betyda

NL Shang-Chi en de legende van de tien ringen (film uit 2021)

SV Shang-Chi och legenden om de tio ringarna (film 2021)

holandês sueco
tien tio
film film

NL Hoewel we jaar na jaar verbeteringen zullen zien, waarvan de voordelen pas vijf tot tien jaar echt tot bloei zullen komen

SV Medan vi kommer att få förbättringar från året innan, vars fördelar inte kommer att blomstra på ytterligare fem till tio år

holandês sueco
we vi
verbeteringen förbättringar
voordelen fördelar

NL Hoewel je er in eerste instantie echt aan moet vasthouden - omdat het pas echt op gang komt als je acht tot tien uur binnen bent

SV Även om du verkligen måste hålla fast vid det ursprungligen - eftersom det inte riktigt kommer igång förrän du är åtta till tio timmar in

holandês sueco
vasthouden hålla
uur timmar
hoewel fast

NL Amazon gelooft dat over vijf tot tien jaar elk huis een robot zal hebben

SV Amazon tror att varje hem kommer att ha en robot om fem till tio år

holandês sueco
amazon amazon
gelooft tror
huis hem
robot robot

NL De Apple iPad door de tijd: meer dan tien jaar iPad opnieuw bekeken

SV Apple iPad genom tiden: Över ett decennium av iPad återbesökt

holandês sueco
ipad ipad
tien jaar decennium

NL Hoe is het apparaat dat tablets heeft gemaakt veranderd sinds het meer dan tien jaar geleden voor het eerst werd aangekondigd? We blikken terug op de

SV Hur har enheten som gjorde surfplattor till en sak förändrats sedan den tillkännagavs för över tio år sedan? Vi ser tillbaka på iPad-historien.

holandês sueco
apparaat enheten
tablets surfplattor
gemaakt gjorde
veranderd ändrats
terug tillbaka

NL De afgelopen tien jaar heeft TOMRA zijn waaier aan oplossing verder uitgebreid door enkele strategische overnames.

SV Under det senaste årtiondet har TOMRA utökat sitt utbud av lösningar genom en rad strategiska förvärv.

holandês sueco
oplossing lösningar
strategische strategiska
overnames förvärv

NL • Fitbit Inspire 2 Fitness Tracker, $ 69,95 ($ 30 korting) : Deze Fitbit activity tracker heeft een OLED-display en gaat op een volledige lading tien dagen mee. Bekijk de deal op Best Buy .

SV • Fitbit Inspire 2 Fitness Tracker, $ 69,95 ($ 30 rabatt) : Denna Fitbit -aktivitetsspårare har en OLED -skärm och kan hålla i tio dagar på full laddning. Se affären på Best Buy .

holandês sueco
fitness fitness
tracker tracker
korting rabatt
heeft har
volledige full
lading laddning
dagen dagar
bekijk se
fitbit fitbit
best best
buy buy

NL Er is een nieuwe stroomoptie, waarmee de Taycan-familie wordt uitgebreid tot tien verschillende modellen.

SV Det finns ett nytt kraftalternativ som utökar Taycan-familjen till tio olika modeller.

holandês sueco
modellen modeller

NL Hoe moeilijk het ook is om je een MCU voor te stellen zonder de superhelden waar we de afgelopen tien jaar van meer dan 20 blockbusters van zijn gaan houden, het is geruststellend om te weten dat het universum nog niet klaar is

SV Hur svårt det än kan vara att föreställa sig en MCU utan superhjältarna vi har kommit att älska under det senaste decenniet med 20-plus storsäljare, det är tröstande att veta att universum inte är färdigt

holandês sueco
moeilijk svårt
afgelopen senaste
universum universum
mcu mcu

NL (iii) Voor Splashtop Classroom mag het totale aantal Splashtop-streamers dat is ingelogd met uw Splashtop-account niet meer dan tien (10) bedragen

SV (iii) För Splashtop Classroom får det totala antalet Splashtop Streamers som är inloggade med ditt Splashtop -konto inte överstiga tio (10)

holandês sueco
iii iii
splashtop splashtop

NL De hoogste van deze (ongeveer 5700 m, 18.700 voet), genoemd naar Christoffel Columbus, is zo hoog dat er een kleine maar permanente sneeuwkap op staat (afbeelding uiterst links), ook al ligt deze slechts tien graden ten noorden van de evenaar.

SV Den högsta av dessa (cirka 5700 m, 18 700 fot), uppkallad efter Christopher Columbus, är så hög att den stöder ett litet men permanent snötäcke (bilden längst till vänster), även om det ligger bara tio grader norr om ekvatorn.

holandês sueco
kleine litet
permanente permanent
afbeelding bilden
links vänster
graden grader

NL Lindsay is nu alweer tien jaar actief als modefotografe. Haar foto's prijkten in beroemde bladen als Marie Claire, Elle Magazine, Harper's Bazaar, en L'Officiel.

SV Lindsay har jobbat med modefotografering under det senaste decenniet och hennes bilder har synts i framstående tidningar och magasin som Marie Claire, Elle Magazine, Harper’s Bazaar och L’Officiel.

holandês sueco
foto bilder
s s
magazine magazine

NL Instagram heeft een beperkte functie genaamd Afspelen waarmee je maximaal tien verhalen kunt selecteren om te delen in een Afspeelvideo. Hier leest u

SV Instagram har en begränsad funktion som heter Playback som låter dig välja upp till tio berättelser att dela i en Playback-video. Så här skapar

holandês sueco
instagram instagram
beperkte begränsad
functie funktion
genaamd heter
verhalen berättelser
selecteren välja
hier här

NL Testogen me geholpen om met een dieet en lichaamsbeweging in drie maanden 17,5kg af te vallen. Testogen heeft mijn algehele kwaliteit van leven verbeterd, ik voel me tien jaar jonger.”

SV På 3 månader har Testogen hjälpt mig att tappa 35 kg med kost och motion. Testogen har ökat min totala livskvalitet, jag känner mig tio år yngre. ”

holandês sueco
geholpen hjälpt
maanden månader
testogen testogen

NL Hoe je, bijvoorbeeld, viert dat je al tien jaar zaken doet.

SV Hur du, säg, firar ett decennium i branschen.

holandês sueco
je du
viert firar
tien jaar decennium

NL Onze hosting is speciaal afgestemd op WordPress. Acht op de tien pagina's draaien tot 400 procent sneller op onze servers. Verhuis jouw website gratis en vrijblijvend naar ons en wij laten je het verschil zien met een performancetest.

SV Vårt webbhotell är speciellt utformat för WordPress. Åtta av tio sidor går upp till 400 procent snabbare på våra servrar. Migrera din webbplats till oss gratis och utan skyldighet och låt oss visa dig skillnaden med ett prestandatest.

holandês sueco
hosting webbhotell
speciaal speciellt
wordpress wordpress
procent procent
sneller snabbare
servers servrar
gratis gratis

NL 90 Procent van onze service- en ondersteuning aanvragen beantwoorden we persoonlijk binnen tien minuten.

SV Vi svarar 90 procent av vår service och supportärenden personligen inom tio minuter.

holandês sueco
procent procent
beantwoorden svarar
minuten minuter

NL 90 Procent van onze ondersteuning aanvragen beantwoorden we persoonlijk in minder dan tien minuten.

SV Vi svarar 90 procent av våra supportärenden personligen på mindre än tio minuter.

holandês sueco
procent procent
ondersteuning support
beantwoorden svarar
tien tio
minuten minuter

NL De volgende veiligheidscampagnes zijn de afgelopen tien jaar gepubliceerd door Euro NCAP en hebben bewezen succesvol te zijn. Ze hebben een dialoog op gang gebracht en de interesse van de consument gewekt:

SV Följande säkerhetskampanjer har offentliggjorts av Euro NCAP under det senaste decenniet och har visat sig framgångsrika och har alla skapat dialog och ökat konsumenters intresse:

holandês sueco
afgelopen senaste
euro euro
dialoog dialog
interesse intresse

NL U kunt in tien talen werken, uw projecten automatisch opslaan, exporteren en importeren, zoeken naar elk element, blok, document, alles wat beschikbaar is in de applicatie voorinstellingen, back-ups maken en nog veel meer.

SV Du kan arbeta på tio språk, spara automatiskt, exportera och importera dina projekt, söka efter något element, blockera, dokumentera, förinställa allt som är tillgängligt i programmet, göra säkerhetskopior och mycket mer.

holandês sueco
tien tio
talen språk
werken arbeta
projecten projekt
automatisch automatiskt
opslaan spara
exporteren exportera
importeren importera
zoeken söka
element element
beschikbaar tillgängligt
back-ups säkerhetskopior

Mostrando 50 de 50 traduções