NL 1. Bereid jouw domein voor op de verhuizing. Je moet een back-up maken van alle inhoud en een domeinverhuizing met de huidige provider regelen. Neem contact op met de klantenservice van je huidige provider.
Traduzir "provider en kijk" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "provider en kijk" de holandês para sueco
Traduções de provider en kijk
"provider en kijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de provider en kijk
holandês
sueco
SV 1. Förbered din domän för flytt. Du måste säkerhetskopiera allt ditt innehåll och ordna en domänöverföring med din nuvarande leverantör. Kontakta din nuvarande leverantör för hjälp.
| holandês | sueco |
|---|---|
| domein | domän |
| back-up | säkerhetskopiera |
| inhoud | innehåll |
| huidige | nuvarande |
| provider | leverantör |
| contact | kontakta |
NL Neem voor meer informatie over 5G- en LTE-ondersteuning contact op met je provider en kijk op apple.com/nl/ipad/cellular.
SV Kontakta din operatör eller besök apple.com/se/ipad/cellular för mer information om stöd för 5G och LTE.
| holandês | sueco |
|---|---|
| informatie | information |
| contact | kontakta |
| kijk | se |
| ipad | ipad |
| ondersteuning | stöd |
NL TikTok staat gebruikers momenteel niet toe hun kijk- of "kijk"-geschiedenis te zien. Maar daar zou snel verandering in kunnen komen, zo meldt een
SV TikTok tillåter för närvarande inte användare att se sin visnings- eller "titta"-historik. Men det kan snart ändras, enligt en läckare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikers | användare |
| momenteel | för närvarande |
| snel | snart |
| tiktok | tiktok |
NL Net als XKCD biedt de strip een hilarische kijk op het dagelijks leven, een ironisch commentaar op de moderne maatschappij en een persoonlijke kijk op het dagelijks leven van de maker.
SV Liksom XKCD innehåller den seriepaneler med en rolig syn på vardagen, en lättsinnig kommentar till det moderna samhället och en gnutta personlig inblick i skaparens dagliga liv.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dagelijks | dagliga |
| leven | liv |
| moderne | moderna |
NL Kijk naar de Reno 4 Pro en kijk dan naar de Reno 4 Z, en je zult waarschijnlijk aannemen dat de twee telefoons helemaal geen verband houden
SV Titta på Reno 4 Pro , titta sedan på Reno 4 Z, och du antar troligen att de två telefonerna inte är relaterade alls
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarschijnlijk | troligen |
| helemaal | alls |
| z | z |
NL Snelheden zijn gebaseerd op theoretische doorvoer en zijn afhankelijk van omstandigheden ter plaatse en provider
SV Hastigheterna baseras på teoretisk genomströmning och påverkas av lokala förhållanden och ditt val av operatör
| holandês | sueco |
|---|---|
| zijn | ditt |
NL De gemakkelijkste en veiligste manier is een gratis hulpprogramma van een vertrouwde cyberbeveiligingsprovider te kiezen, zodat u veilig een scan kunt uitvoeren
SV Det enklaste och säkraste sättet är att välja ett kostnadsfritt verktyg från ett pålitligt företag för en säker genomsökning
| holandês | sueco |
|---|---|
| manier | sättet |
| gratis | fritt |
NL Uniek is de mogelijkheid om meerdere sleutelparen te genereren of te importeren, dit is functionaliteit die geen enkele andere email provider biedt.
SV Du kan även generera eller importera multipla nyckelpar, en funktion som ingen annan webmail erbjuder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| genereren | generera |
| importeren | importera |
| andere | annan |
| biedt | erbjuder |
NL VPN maakt een tunnel van je apparaat naar het netwerk van je VPN-serviceprovider
SV VPN skapar en tunnel från din enhet till din VPN-tjänsteleverantörs nätverk
| holandês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| maakt | skapar |
| apparaat | enhet |
| netwerk | nätverk |
NL Op deze manier wordt je echte IP-adres verborgen en lijkt het alsof je internetverkeer afkomstig is van het netwerk van je VPN-serviceprovider.
SV Detta döljer din verkliga IP-adress och gör så att det ser ut som om din webbtrafik kommer från VPN-tjänsteleverantörens nätverk.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echte | verkliga |
| lijkt | ser |
| verkeer | trafik |
NL Deze week hadden we de gelegenheid om te spreken met Andrea Zoellner, Head of Growth, en Brian Li, Website Content Manager van Kinsta: een beheerde WordPress hosting provider die voorziet in al je behoeften met betrekking tot je website!
SV Denna vecka hade vi möjligheten att prata med Andrea Zoellner, Head of Growth samt Brian Li, Website Content Manager på Kinsta. Kinsta är en hanterad WordPress-hostingleverantör som hjälper dig med allt som har att göra med din hemsida!
| holandês | sueco |
|---|---|
| week | vecka |
| we | vi |
| manager | manager |
| kinsta | kinsta |
| wordpress | wordpress |
| en | samt |
| brian | brian |
| content | content |
NL Maar wanneer u een internetaccount aanmaakt, wordt het wachtwoord opgeslagen in de database van de serviceprovider, niet op uw eigen apparaat
SV Men när du skapar ett konto på internet lagras lösenordet i tjänsteleverantörens databas, inte på din egen enhet
| holandês | sueco |
|---|---|
| internet | internet |
| account | konto |
| woord | ordet |
| data | data |
| apparaat | enhet |
NL Helaas kunt u niet voorkomen dat het systeem van de serviceprovider wordt geschonden.
SV Tyvärr kan du inte hindra tjänsteleverantörens system från att bli hackade.
| holandês | sueco |
|---|---|
| helaas | tyvärr |
| systeem | system |
NL Om ons materiaal op alle browsers correct en grafisch aantrekkelijk weer te geven gebruiken we lettertypen van de provider Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, VS, (Google Webfonts) op deze website
SV För att korrekt och grafiskt tilltalande visa vårt innehåll oavsett webbläsare använder vi fonter från leverantören Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, (Google Webfonts) på denna hemsida
| holandês | sueco |
|---|---|
| materiaal | innehåll |
| correct | korrekt |
| aantrekkelijk | tilltalande |
| gebruiken | använder |
| provider | leverantören |
| vs | usa |
NL Zo wordt uw IP-adres verborgen en lijkt het alsof uw internetverkeer afkomstig is van het netwerk van uw VPN-serviceprovider, niet van uw echte locatie.
SV Din riktiga IP-adress blir dold och du får en ny via din VPN så att det ser ut som om att du surfar från VPN-serverns plats istället.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verborgen | dold |
| lijkt | ser |
| echte | riktiga |
| vpn | vpn |
NL Wanneer een SPF record niet geverifieerd kan worden door de mailbox provider van de ontvanger, wordt een SPF permerror resultaat teruggestuurd naar de verzender in het geval dat het verzendende domein DMARC monitoring heeft ingeschakeld
SV När en SPF-post inte kan verifieras av mottagarens postlådeprovider returneras ett SPF-permerrorresultat till avsändaren om den sändande domänen har DMARC-övervakning aktiverad
| holandês | sueco |
|---|---|
| spf | spf |
| ontvanger | mottagarens |
| verzendende | sändande |
| domein | domänen |
| dmarc | dmarc |
| ingeschakeld | aktiverad |
NL SPF flattening is geen eenmalige zaak. Als je email service provider zijn infrastructuur wijzigt, zul je je SPF records overeenkomstig moeten wijzigen.
SV SPF-förenkling är inte en engångsföreteande. Om din e-postleverantör ändrar sin infrastruktur måste du ändra dina SPF-poster i enlighet därmed.
| holandês | sueco |
|---|---|
| spf | spf |
| infrastructuur | infrastruktur |
NL Het instellen van de afzonderlijke streamingdiensten zelf is afhankelijk van het proces dat door de provider is ingevoerd
SV Installationen av de enskilda streamingtjänsterna beror på vilken process som leverantören har infört
| holandês | sueco |
|---|---|
| proces | process |
| provider | leverantören |
| instellen | installationen |
NL Er zijn enkele bedieningselementen voor Google Assistant om grof taalgebruik te filteren, maar over het algemeen moet u ouderlijk toezicht instellen voor elke afzonderlijke service, in overeenstemming met de instructies van de provider
SV Det finns vissa kontroller för Google Assistant för att filtrera dåligt språk, men generellt sett måste du ställa in föräldrakontroll för varje enskild tjänst, i enlighet med leverantörens instruktioner
| holandês | sueco |
|---|---|
| enkele | vissa |
| bedieningselementen | kontroller |
| filteren | filtrera |
| algemeen | generellt |
| service | tjänst |
| instructies | instruktioner |
NL Vanaf het moment dat u de app op uw iOS-apparaat start (en het intro-/welkomstscherm passeert), wordt u gevraagd om in te loggen bij uw streaming-app-provider
SV Från det ögonblick du startar appen på din iOS-enhet (och skickar introduktions- / välkomstskärmen) kommer du att bli ombedd att logga in på din streamingapp-leverantör
| holandês | sueco |
|---|---|
| loggen | logga |
| moment | ögonblick |
NL Ook kun je direct bij Circle of andere online retailers een aparte fysieke box aanschaffen die toegang geeft tot het platform voor wie al een internetrouter heeft en niet van provider wil wisselen.
SV Du kan också köpa en separat fysisk låda från Circle direkt, eller andra online-återförsäljare, som ger tillgång till plattformen för dem som redan har en internetrouter och inte vill byta leverantör.
| holandês | sueco |
|---|---|
| direct | direkt |
| online | online |
| aparte | separat |
| fysieke | fysisk |
| box | låda |
| aanschaffen | köpa |
| toegang | tillgång |
| geeft | ger |
| platform | plattformen |
| provider | leverantör |
| wisselen | byta |
NL Als u geen statisch adres van hen hebt gekocht, kan uw provider u soms een nieuw openbaar IP-adres toewijzen
SV Om du inte har köpt en statisk adress från dem kan din leverantör ibland ge dig en ny offentlig IP-adress
| holandês | sueco |
|---|---|
| statisch | statisk |
| adres | adress |
| gekocht | köpt |
| kan | kan |
| provider | leverantör |
| soms | ibland |
| nieuw | ny |
NL KDDI, de op één na grootste mobiele provider van Japan, migreert meer dan 5.000 GoToMyPC-klanten naar Splashtop Business 30/04/2018
SV Japans andra största mobiloperatör KDDI migrerar över 5 000 GoToMyPC kunder till Splashtop Business 2018/04/30
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| klanten | kunder |
NL Of je nu kiest voor een betaalde of gratis service, je moet een account aanmaken bij de VPN-provider en deze gegevens gebruiken om in te loggen op de service.
SV Oavsett om du väljer en betald eller gratis tjänst måste du skapa ett konto hos VPN-leverantören och sedan använda dessa uppgifter för att logga in på tjänsten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kiest | väljer |
| betaalde | betald |
| gratis | gratis |
| moet | måste |
| account | konto |
| aanmaken | skapa |
| gegevens | uppgifter |
| gebruiken | använda |
| loggen | logga |
NL De door u gekozen VPN-provider zal u al uw VPN-informatie bezorgen. Selecteer eenvoudig het gewenste protocol en voer alle informatie in.
SV Din valda VPN-leverantör förser dig med all din VPN-information. Välj bara önskat protokoll och ange all information.
| holandês | sueco |
|---|---|
| selecteer | välj |
| eenvoudig | bara |
| protocol | protokoll |
| alle | all |
| informatie | information |
NL Afhankelijk van de door u gekozen VPN-provider en als u voor een gratis optie heeft gekozen, kunnen er enkele beperkingen gelden voor uw browsen
SV Beroende på din valda VPN-leverantör och om du har valt ett gratis alternativ kan det finnas vissa begränsningar för din surfning
| holandês | sueco |
|---|---|
| gekozen | valt |
| gratis | gratis |
| optie | alternativ |
| kunnen | kan |
| beperkingen | begränsningar |
NL Volg daarna de instructies op het scherm om in te loggen op uw VPN-provider met uw gebruikersnaam en wachtwoord.
SV Följ sedan instruktionerna på skärmen för att logga in på din VPN-leverantör med ditt användarnamn och lösenord.
| holandês | sueco |
|---|---|
| volg | följ |
| scherm | skärmen |
| loggen | logga |
| gebruikersnaam | användarnamn |
| wachtwoord | lösenord |
NL Alles is niet verloren als uw VPN-provider naar keuze geen app rechtstreeks in de app store heeft. Het is mogelijk om de meeste Android-apps te installeren, maar het is iets lastiger dan de hierboven beschreven methode.
SV Allt går inte förlorat om din valda VPN-leverantör inte har en app direkt i App Store. Det är möjligt att installera de flesta Android-appar, men det är lite mer krångligt än metoden som beskrivs ovan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verloren | förlorat |
| rechtstreeks | direkt |
| store | store |
| mogelijk | möjligt |
| beschreven | beskrivs |
NL Deze zouden beschikbaar moeten zijn bij uw VPN-provider en we raden u aan om altijd rechtstreeks van zijn website te downloaden, in plaats van een derde partij die mogelijk malware of adware bevat.
SV Dessa bör vara tillgängliga från din VPN-leverantör, och vi rekommenderar att du alltid laddar ner direkt från sin webbplats, snarare än en tredje part som kan innehålla skadlig kod eller adware.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschikbaar | tillgängliga |
| altijd | alltid |
| rechtstreeks | direkt |
| website | webbplats |
| partij | part |
| malware | skadlig kod |
| bevat | innehålla |
NL Eenmaal gedownload, open je de app en typ je het adres voor het APK-bestand van je VPN-provider. Als u het niet op de webpagina kunt vinden, neem dan contact op met de klantenservice en vraag om de directe link.
SV När du har laddat ner öppnar du appen och skriver in adressen för din VPN-leverantörs APK-fil. Om du inte hittar det på webbsidan kan du försöka kontakta kundtjänstavdelningen och be om en direktlänk.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vinden | hittar |
| contact | kontakta |
| vraag | be |
NL U moet nu inloggen en verbinding maken met uw VPN-provider.
SV Du måste nu logga in och ansluta till din VPN-leverantör.
| holandês | sueco |
|---|---|
| inloggen | logga in |
| verbinding | ansluta |
| nu | nu |
NL Door gebruik te maken van een EDI VAN-provider worden organisaties beschermd tegen complexiteit en toekomstbestendig tegen voortdurende verandering.
SV Att använda en EDI VAN-leverantör skyddar organisationer från komplexitet och framtida bevis mot pågående förändringar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| organisaties | organisationer |
| complexiteit | komplexitet |
| voortdurende | pågående |
NL Het Trading Grid-platform verwerkt meer zakelijke transacties dan welke andere EDI VAN-provider dan ook, en verwerkt jaarlijks meer dan 26 miljard B2B-transacties, goed voor meer dan $ 9 biljoen aan handel per jaar.
SV Trading Grid-plattformen behandlar fler affärstransaktioner än någon annan EDI VAN-leverantör och hanterar mer än 26 miljarder B2B-transaktioner varje år, vilket står för mer än 9 biljoner dollar i handel årligen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| transacties | transaktioner |
| miljard | miljarder |
| jaar | år |
| jaarlijks | årligen |
NL Biedt een reeks services voor gegevensinvoer, upload en analyse om de betalingsprikkels van de provider te maximaliseren.
SV Tillhandahåller en rad datainmatnings-, uppladdnings- och analystjänster för att maximera leverantörers betalningsincitament.
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | tillhandahåller |
| reeks | rad |
| maximaliseren | maximera |
NL Maak gegevensbeheer, laboratoriumintegratie en rapportage, papierloos faxen, MIPS-rapportage en meer mogelijk van één deskundige provider.
SV Aktivera datahantering, labintegration och rapportering, papperslös faxning, MIPS-rapportering och mer från en enda expertleverantör.
| holandês | sueco |
|---|---|
| rapportage | rapportering |
| meer | mer |
| één | en |
NL Maximaliseer de betaling van uw provider
SV Maximera leverantörsbetalningen
NL OpenText MIPS Health Quality Registry helpt in aanmerking te komen voor betalingsprikkels voor Medicare-patiënten en biedt een reeks services voor gegevensinvoer, upload en analyse om de betalingsprikkels van de provider te maximaliseren.
SV OpenText MIPS Health Quality Registry hjälper dig att kvalificera sig för betalningsincitament för Medicare-patienter och tillhandahåller en rad datainmatnings-, uppladdnings- och analystjänster för att maximera leverantörers betalningsincitament.
| holandês | sueco |
|---|---|
| health | health |
| helpt | hjälper |
| biedt | tillhandahåller |
| reeks | rad |
| maximaliseren | maximera |
NL Beveilig investeringen met een IAM-provider die alle gebruiksscenario's op grote schaal afhandelt, variërend van personeels-, consumenten- en leveranciersidentiteiten.
SV Skydda investeringar med en IAM-leverantör som hanterar alla användningsfall, som spänner över arbetskrafts-, konsument- och leverantörsidentiteter, i stor skala.
| holandês | sueco |
|---|---|
| investeringen | investeringar |
| grote | stor |
| schaal | skala |
NL Beveilig investeringen met een IAM-provider die alle gebruiksscenario's afhandelt, variërend van personeels-, consumenten- en leveranciersidentiteiten op één platform en op grote schaal.
SV Skydda investeringar med en IAM-leverantör som hanterar alla användningsfall, som spänner över arbetskrafts-, konsument- och leverantörsidentiteter på en enda plattform och i stor skala.
| holandês | sueco |
|---|---|
| investeringen | investeringar |
| platform | plattform |
| grote | stor |
| schaal | skala |
NL Beveilig investeringen met een IAM-provider die alle gebruiksscenario's afhandelt, die op grote schaal personeels-, consumenten- en zakenpartneridentiteiten omvatten.
SV Skydda investeringar med en IAM-leverantör som hanterar alla användningsfall, som spänner över arbetskrafts-, konsument- och affärspartneridentiteter i stor skala.
| holandês | sueco |
|---|---|
| investeringen | investeringar |
| grote | stor |
| schaal | skala |
NL Deze dienst is gratis, maar het kan zijn dat je mobiele provider er kosten voor in rekening brengt
SV Texttjänsten är gratis, men operatörskostnader kan tillkomma
| holandês | sueco |
|---|---|
| gratis | gratis |
NL Registratie van domeinen Indien de klant de provider opdracht geeft voor de registratie van een domein, komt het contract uitsluitend tot stand tussen de klant en de desbetreffende registry (registrar)
SV Registrering av domänerOm kunden anförtror leverantören registrering av en domän ingås avtalet uteslutande mellan kunden och respektive registrator
| holandês | sueco |
|---|---|
| registratie | registrering |
| klant | kunden |
| provider | leverantören |
| domein | domän |
| contract | avtalet |
| uitsluitend | uteslutande |
NL RAIDBOXES treedt ten opzichte van de klant op als tussenpersoon, internet service provider (ISP), in het kader van een betaalde agentschapsrelatie (§675 BGB)
SV RAIDBOXES agerar i förhållande till kunden som mellanhand, Internetleverantör inom ramen för ett betalt affärsupphandlingsförhållande (avsnitt 675 i den tyska civillagen)
| holandês | sueco |
|---|---|
| klant | kunden |
NL Dit geldt met name ook voor het geval dat de klant een opdracht heeft gegeven met betrekking tot de overdracht van het domein naar een nieuwe provider, maar deze niet tijdig wordt uitgevoerd.
SV Detta gäller särskilt om kunden har gett en instruktion om överföringen av domänen till en ny leverantör, men detta genomförs inte i tid.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geldt | gäller |
| klant | kunden |
| gegeven | gett |
| domein | domänen |
| provider | leverantör |
NL Wij bieden GRATIS migratie aan van elke andere provider.
SV Vi erbjuder GRATIS migrering från alla andra leverantörer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wij | vi |
| bieden | erbjuder |
| gratis | gratis |
| elke | alla |
| andere | andra |
NL Heeft u een prijs van een andere provider en wilt u een betere deal? We zullen het verslaan!
SV Har du ett pris från en annan leverantör och behöver ett bättre erbjudande? Vi ska slå det!
| holandês | sueco |
|---|---|
| prijs | pris |
| provider | leverantör |
| betere | bättre |
| deal | erbjudande |
| verslaan | slå |
NL PowerDMARC, als uw DMARC service provider, biedt veel meer dan e-mail authenticatie diensten
SV PowerDMARC, som din DMARC-tjänsteleverantör, erbjuder mycket mer än e-postautentiseringstjänster
| holandês | sueco |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| dmarc | dmarc |
| biedt | erbjuder |
| uw | din |
NL Deze dienst is gratis, maar het kan zijn dat je mobiele provider er kosten voor in rekening brengt
SV Texttjänsten är gratis, men operatörskostnader kan tillkomma
| holandês | sueco |
|---|---|
| gratis | gratis |
NL Het goede nieuws is, dat is waar we hier voor zijn! Als uw DMARC service provider, kan PowerDMARC naadloos integreren met Office 365, waardoor u maximale zichtbaarheid krijgt en uw domein beveiligd wordt
SV Den goda nyheten är att det är därför vi är här! Som DMARC-tjänsteleverantör kan PowerDMARC sömlöst integreras med Office 365, vilket ger dig maximal synlighet och säkrar din domän
| holandês | sueco |
|---|---|
| goede | goda |
| hier | här |
| dmarc | dmarc |
| powerdmarc | powerdmarc |
| naadloos | sömlöst |
| integreren | integreras |
| office | office |
| maximale | maximal |
| zichtbaarheid | synlighet |
| domein | domän |
NL Het is echter visueel aantrekkelijk en gemakkelijk te navigeren, wat de mogelijkheid biedt om nieuwe inhoud te ontdekken. Wanneer u een app opent, krijgt u natuurlijk van elke provider de interface waarmee u meer vertrouwd bent.
SV Det är dock visuellt engagerande och lätt att navigera, vilket ger möjlighet att upptäcka nytt innehåll. Naturligtvis, när du öppnar en app får du sedan gränssnittet du är mer bekant med från varje leverantör.
| holandês | sueco |
|---|---|
| visueel | visuellt |
| gemakkelijk | lätt |
| navigeren | navigera |
| biedt | ger |
| nieuwe | nytt |
| inhoud | innehåll |
| ontdekken | upptäcka |
| app | app |
| natuurlijk | naturligtvis |
| provider | leverantör |
| vertrouwd | bekant |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kijk kijk eens frisse kijk kijk hieronder beste kijk kijk gerust eens kijk toe kijk vervolgens kijk gerust kijk graag unieke kijk kijk online kijk verder kijk extra kijk daarom kijk zeker kijk rond kijk wie kijk terug kijk eens hoeveel kijk eens rond kijk snel dus kijk kijk gewoon kijk dagelijks kijk dus mijn kijk komische kijk kijk eerst kijk uit kijk je return provider vpn provider enkele provider iam provider vertrouwde cyberbeveiligingsprovider externe provider huidige provider hosting provider idp provider mobiele provider content provider service provider één deskundige provider a hosting provider serviceproviderTraduzir provider en kijk para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe