Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "concentreren op waarde" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concentreren op waarde" de holandês para sueco

Traduções de concentreren op waarde

"concentreren op waarde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

concentreren fokusera fokuserar
waarde alla allt att att få av bara bra data de dem den den här deras design dessa det det är detta dig din dina ditt du eftersom eller en ett finns från funktioner få för genom gör har heller i in inklusive inte heller kvalitet lite med men mer många när några och om produkter på se sig sina som sätt till under utan utmärkt vad vara varje vi viktigt värde värdet än är är att är det även år över

Tradução de holandês para sueco de concentreren op waarde

holandês
sueco

NL Geef project- en adviesteams de vrijheid om zich te concentreren op waarde en levering.

SV Frigör projekt- och konsultteamen så att de kan fokusera på värde och leverans.

holandês sueco
concentreren fokusera
waarde värde
levering leverans

NL Unit4 helpt overheidsorganisaties om zich te concentreren op het leveren van de beste waarde aan hun gemeenschappen.

SV Unit4 hjälper statliga organisationer att fokusera på att leverera det bästa värdet till sina samhällen.

holandês sueco
helpt hjälper
concentreren fokusera
waarde värdet
gemeenschappen samhällen

NL Ontdek onze producten en leer hoe ze uw mensen de middelen geven om zich te concentreren op wat belangrijk is, en hoe de mensen die u bedient kunnen profiteren van dit hernieuwde vermogen om waarde toe te voegen.

SV Utforska våra produkter och lär dig hur de ger dina människor möjlighet att fokusera på det som är viktigt, och hur de människor du tjänar kan dra nytta av denna förnyade förmåga att tillföra värde.

holandês sueco
ontdek utforska
producten produkter
mensen människor
concentreren fokusera
belangrijk viktigt
waarde värde

NL Ontgrendel de waarde van gegevens om bedrijfsonderbrekingen te voorspellen en te voorkomen, risico's te verkleinen en kansen te ontdekken, beheer het bedrijf bij uitzondering om u te concentreren op wat het belangrijkst is.

SV Lås upp värdet från data för att förutsäga och undvika störningar, mildra risker och upptäcka möjligheter, hantera verksamheten med undantag för att fokusera på det som betyder mest.

holandês sueco
waarde värdet
gegevens data
voorkomen undvika
risico risker
s s
kansen möjligheter
ontdekken upptäcka
beheer hantera
bedrijf verksamheten
uitzondering undantag
concentreren fokusera

NL Geef project- en adviesteams de vrijheid om zich te concentreren op waarde en levering.

SV Frigör projekt- och konsultteamen så att de kan fokusera på värde och leverans.

holandês sueco
concentreren fokusera
waarde värde
levering leverans

NL Met 20.20°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 30. September. Terwijl rond 16. Februari, de laagste waarde rond 16.40°C is.

SV Med 20.20°C når vattentemperaturen sitt högsta värde året runt 30. September. Medan cirka 16. Februari, är det lägsta värdet cirka 16.40°C.

holandês sueco
c c
bereikt når
hoogste högsta
laagste lägsta

NL Met 25.80°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 21. Augustus. Terwijl rond 27. Februari, de laagste waarde rond 14.40°C is.

SV Med 25.80°C når vattentemperaturen sitt högsta värde året runt 21. Augusti. Medan cirka 27. Februari, är det lägsta värdet cirka 14.40°C.

holandês sueco
c c
bereikt når
hoogste högsta
laagste lägsta

NL Met 23.00°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 16. September. Terwijl rond 03. Maart, de laagste waarde rond 17.60°C is.

SV Med 23.00°C når vattentemperaturen sitt högsta värde året runt 16. September. Medan cirka 03. Mars, är det lägsta värdet cirka 17.60°C.

holandês sueco
c c
bereikt når
hoogste högsta
september september
maart mars
laagste lägsta

NL De waarde van het goedkoopste actieproduct is afgetrokken van elk actieproduct op basis van het aandeel in de totale waarde van de actiebestelling.

SV Värdet på den billigaste kampanjprodukten har dragits av från varje kampanjprodukt baserat på dess andel av det totala kampanjordervärdet.

holandês sueco
waarde värdet
goedkoopste billigaste
totale totala

NL De VLOOKUP-functie kijkt altijd een waarde op in de meest linkse kolom van een tabel en retourneert de overeenkomstige waarde van een kolom naar rechts.

SV VLOOKUP-funktionen ser alltid upp ett värde i den vänstra kolumnen i ett bord och returnerar motsvarande värde från en kolumn till höger.

holandês sueco
kijkt ser
altijd alltid
waarde värde
tabel bord
rechts höger

NL Liberty London biedt twee luxueuze adventskalenders aan - een voor mannen met een waarde van meer dan £ 620 en een voor vrouwen met een waarde van meer dan £ 840.

SV Liberty London erbjuder två lyxiga adventskalendrar - en för män värd över £620 och en för kvinnor värd över £840.

holandês sueco
biedt erbjuder
mannen män
vrouwen kvinnor

NL De waarde van het goedkoopste actieproduct is afgetrokken van elk actieproduct op basis van het aandeel in de totale waarde van de actiebestelling.

SV Värdet på den billigaste kampanjprodukten har dragits av från varje kampanjprodukt baserat på dess andel av det totala kampanjordervärdet.

holandês sueco
waarde värdet
goedkoopste billigaste
totale totala

NL Fix: bij het exporteren van een selectie van frames wordt door het invoeren van een waarde voor het eindkader de waarde voor het startkader gewist.

SV Åtgärdat: när du exporterar ett urval av ramar rensas värdet för startramen genom att ange ett värde för slutramen

holandês sueco
selectie urval
wordt är
invoeren ange
frames ramar

NL De resulterende waarde wordt met 100 vermenigvuldigd om deze in een geheel getal om te zetten (bv. 0,6 * 100 = 60). Als de waarde groter is dan 1, wordt ze afgekapt tot 1.

SV Det resulterande värdet multipliceras med 100 för att omvandlas till ett heltal (t.ex. 0,6 * 100 = 60). Om värdet är större än 1 trunkeras det till 1.

holandês sueco
waarde värdet

NL Opmerking: De TXT record id waarde moet worden bijgewerkt tot een nieuwe waarde telkens wanneer u wijzigingen aanbrengt in het beleid. 

SV Anmärkning: TXT-post-ID-värdet måste uppdateras till ett nytt värde varje gång du gör ändringar i principen. 

holandês sueco
opmerking anm
txt txt
bijgewerkt uppdateras
wijzigingen ändringar

NL waarde toename tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 120 miljoen ETH, is Ethereum gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

SV prisuppgång de senaste 7 dagarna. Med ett cirkulerande utbud på 120 Miljon ETH, har Ethereum ett börsvärde på

NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 250 duizend MEDIA, is Media Network gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

SV prisnedgång de senaste 7 dagarna. Med ett cirkulerande utbud på 250 Tusen MEDIA, har Media Network ett börsvärde på

NL Voer bij Frequentie een waarde in tussen 0 en 100 om aan te geven hoe snel ankerpunten worden geplaatst door de pen. Bij een hogere waarde wordt het pad sneller van ankers voorzien.

SV I Täthet anger du hur tätt fästpunkterna ska placeras med ett värde mellan 0 och 100. Ju högre värde, desto snabbare fästs banan på plats.

NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 780 miljoen IDEX, is IDEX gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

SV prisnedgång de senaste 7 dagarna. Med ett cirkulerande utbud på 780 Miljon IDEX, har IDEX ett börsvärde på

NL waarde toename tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 9 miljard XEM, is NEM gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

SV prisuppgång de senaste 7 dagarna. Med ett cirkulerande utbud på 9 Miljard XEM, har NEM ett börsvärde på

NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 1,1 miljard TRU, is TrueFi gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

SV prisnedgång de senaste 7 dagarna. Med ett cirkulerande utbud på 1,1 Miljard TRU, har TrueFi ett börsvärde på

NL Met de ERP-softwaresystemen van Unit4 optimaliseer en pas je de manier waarop je mensen werken aan om te helpen de complexiteit te beheersen en je te concentreren op de dingen die er toe doen.

SV Med Unit4: s ERP-programvarusystem kan du anpassa och optimera hur dina medarbetare arbetar för att hjälpa dig hantera komplexitet och fokusera på de saker som spelar roll.

holandês sueco
pas anpassa
complexiteit komplexitet
concentreren fokusera

NL We helpen instellingen de operationele en administratieve efficiëntie te verbeteren, zodat iedereen zich kan concentreren op de echte missie: het opleiden van studenten.

SV Vi hjälper institutioner att förbättra operativ och administrativ effektivitet så att alla kan fokusera på det verkliga uppdraget: utbildning

holandês sueco
helpen hjälper
instellingen institutioner
operationele operativ
efficiëntie effektivitet
verbeteren förbättra
kan kan
concentreren fokusera
echte verkliga

NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: leveren van veilige en vertrouwde hulpdiensten.

SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: leverera säkra och pålitliga räddningstjänster.

holandês sueco
mensen människor
werken arbetar
transformeren förändra
middelen resurser
concentreren fokusera
leveren leverera
veilige säkra

NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: patiënten de best mogelijke zorg bieden.

SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att ge bästa möjliga vård till patienter.

holandês sueco
mensen människor
werken arbetar
transformeren förändra
middelen resurser
concentreren fokusera
patiënten patienter
zorg vård
bieden ge

NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: People Experience, noemen we dat bij Unit4.

SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att hjälpa medborgare och samhällen att blomstra.

holandês sueco
werken arbetar
transformeren förändra
middelen resurser
concentreren fokusera

NL Maak middelen en tijd vrij om je te concentreren op de levering van hulpdiensten.

SV Frigör resurser och tid för att fokusera på leverans av räddningstjänster.

holandês sueco
concentreren fokusera
levering leverans

NL Maak middelen en tijd vrij zodat je je kunt concentreren op eerstelijnsdienstverlening.

SV Frigör resurser och tid att fokusera på tjänsteleverans i frontlinjen.

holandês sueco
concentreren fokusera

NL Unit4 helpt hulpverleningsorganisaties zich te concentreren op het leveren van veilige en vertrouwde diensten.

SV Unit4 hjälper räddningstjänstorganisationer att fokusera på att leverera säkra och pålitliga tjänster.

holandês sueco
helpt hjälper
concentreren fokusera
veilige säkra
diensten tjänster

NL Unit4 helpt zorgorganisaties zich te concentreren op het leveren van excellente patiëntenzorg.

SV Unit4 hjälper vårdorganisationer att fokusera på att leverera utmärkta patienttjänster.

holandês sueco
helpt hjälper
concentreren fokusera

NL MAS: We bieden verschillende opties voor hands-on applicatiebeheer van jouw Unit4-oplossing, zodat je team zich kan concentreren op je zakelijke behoeften en erop kan rekenen dat de werking en het onderhoud geregeld zijn.

SV MAS: Vi kan erbjuda olika alternativ för praktisk applikationsadministration för din Unit4-lösning, så att ditt team kan fokusera på dina affärsbehov samtidigt som de är säkra på att drift och underhåll tas om hand.

holandês sueco
bieden erbjuda
opties alternativ
team team
concentreren fokusera
werking drift
onderhoud underhåll

NL Cloudgebaseerd en sterk geautomatiseerd, zodat u tijd overhoudt om u te concentreren op de belangrijkste zakelijke taken.

SV Molnbaserad och högautomatiserad – det frigör tid till att fokusera på centrala affärsuppgifter.

holandês sueco
tijd tid
concentreren fokusera

NL Van het bieden van onmiddellijke en nauwkeurige aanbevelingen aan uw klanten tot het besparen van tijd voor uw ondersteuningsmedewerkers zodat ze zich kunnen concentreren op strategisch werk: met Freddy KI kunt u uw werk goed doen.

SV Från direkta, korrekta förslag för kunderna till support för dina handläggare så att de får tid över till mer komplexa uppgifter: Freddy AI gör arbetet smartare och snabbare.

holandês sueco
klanten kunderna

NL Er wordt minder tijd besteed aan administratie, waardoor werknemers zich kunnen concentreren op het verbeteren van 'veiligheidsketens' van klanten.

SV Mindre tid till administration och mer tid på uppdraget, vilket frigör medarbetarna så att de kan fokusera på att förbättra kundernas ”säkerhetskedjor”.

holandês sueco
minder mindre
tijd tid
concentreren fokusera
verbeteren förbättra
klanten kundernas

NL Onze oplossingen zijn speciaal ontwikkeld voor jouw branche, zodat je professionals zich kunnen concentreren op het leveren van geweldige service.

SV Våra lösningar är ändamålsenligt byggda för er bransch, så att era proffs kan koncentrera sig på att tillhandahåll utmärkt service.

holandês sueco
oplossingen lösningar
branche bransch
geweldige utmärkt
service service

NL Onze ervaren beveiligingsprofessionals kunnen potentiële product -incidenten en -bedreigingen snel en efficiënt aanpakken, zodat u zich kunt concentreren op de behoeften van uw bedrijf

SV Våra erfarna säkerhetsexperert kan hantera potentiella produkthändelser och hot snabbt och effektivt, så att du kan fokusera på ditt företags behov

holandês sueco
ervaren erfarna
potentiële potentiella
snel snabbt
efficiënt effektivt
concentreren fokusera
behoeften behov
bedrijf företags
bedreigingen hot

NL Hier concentreren we ons op hoe de Google Pixel 6 en Pixel 6 Pro zich verhouden tot de Pixel 5 om u te helpen beslissen of u moet upgraden.

SV Här fokuserar vi på hur Google Pixel 6 och Pixel 6 Pro staplar sig mot Pixel 5 för att hjälpa dig att avgöra om du ska uppgradera.

holandês sueco
hier här
concentreren fokuserar
google google
pixel pixel
beslissen avgöra
upgraden uppgradera

NL In deze gids zullen we ons concentreren op de beste iPhone 12-deals die momenteel beschikbaar zijn. Als je echter op zoek bent naar een ouder model, vergeet dan niet om de aanbiedingen op de iPhone 11 , iPhone SE (2020) en iPhone XR te bekijken .

SV I den här guiden kommer vi att fokusera på de bästa iPhone 12 -erbjudanden som för närvarande är tillgängliga. Men om du är ute efter en äldre modell, glöm inte att kolla in erbjudanden på iPhone 11 , iPhone SE (2020) och iPhone XR .

holandês sueco
gids guiden
concentreren fokusera
iphone iphone
momenteel för närvarande
model modell
ouder äldre
xr xr

NL De knapste koppen concentreren zich op een bepaalde uitdaging en we zien hoe belangrijke stappen worden genomen binnen een enorm complex onderzoeksgebied."

SV De bästa och skarpaste hjärnorna fokuserar på en särskild utmaning och vi ser stora framsteg inom ett mycket komplext forskningsområde.”

holandês sueco
concentreren fokuserar
uitdaging utmaning
zien ser

NL Als je te veel vensters open hebt staan, kan deze instelling je helpen je te concentreren of afleiding te voorkomen.

SV Om du har för många fönster öppna kan den här inställningen hjälpa dig att fokusera eller bli av med störningar.

holandês sueco
veel många
vensters fönster
kan kan
concentreren fokusera

NL Bouw en implementeer complexe beslisbomen op WhatsApp met onze botbouwer zonder programmeercode. Laat uw team zich concentreren op zinvol werk, terwijl de bots terugkerende vragen oplossen door onmiddellijk nauwkeurige antwoorden te geven.

SV Bygg och implementera komplexa beslutsträd i WhatsApp med hjälp av vår kodfria botbyggare.Låt ditt team fokusera på det viktigaste arbetet medan chatbots löser rutinfrågor med snabba, tydliga svar.

holandês sueco
bouw bygg
implementeer implementera
complexe komplexa
whatsapp whatsapp
laat låt
team team
concentreren fokusera
werk arbetet
antwoorden svar

NL Ze kunnen meteen aan de slag en zich concentreren op hun oplossingen voor onze Python-coderingstests, in plaats van te leren hoe ze een primitieve IDE waarmee ze niet vertrouwd zijn, in hun voordeel kunnen laten werken.

SV De kan direkt börja arbeta och fokusera på sina lösningar på våra Python-kodningstester i stället för att lära sig hur de ska få ett primitivt IDE som de inte känner till att fungera till deras fördel.

holandês sueco
meteen direkt
concentreren fokusera
oplossingen lösningar
plaats stället
voordeel fördel

NL We hebben vergeleken hoe de Pixel 6 en Pixel 6 Pro zich verhouden in een aparte functie , maar hier concentreren we ons op hoe de Pixel 6 zich verhoudt tot de Pixel 5 .

SV Vi har jämfört hur Pixel 6 och Pixel 6 Pro jämförs i en separat funktion , men här fokuserar vi på hur Pixel 6 staplar sig mot Pixel 5 .

holandês sueco
vergeleken jämfört
pixel pixel
aparte separat
functie funktion
hier här
concentreren fokuserar

NL Je kunt alle geruchten voor de Pixel 6 afzonderlijk lezen , maar hier concentreren we ons op de bevestigde details en de speculatie rond het grotere apparaat, de Pixel 6 Pro.

SV Du kan läsa alla rykten om Pixel 6 separat , men här fokuserar vi på de bekräftade detaljerna och spekulationerna kring den större enheten, Pixel 6 Pro.

holandês sueco
geruchten rykten
pixel pixel
afzonderlijk separat
lezen läsa
hier här
concentreren fokuserar
details detaljerna
grotere större
apparaat enheten

NL Met toekomstige VR-headsets kunt u zich op elke diepte concentreren

SV Framtida VR-headset kan låta dig fokusera på vilket djup som helst

holandês sueco
toekomstige framtida
elke vilket
diepte djup
concentreren fokusera

NL We hebben de Pixel 6 Pro in een aparte functie behandeld, maar hier concentreren we ons op alles wat we tot nu toe hebben gehoord en weten over de Pixel 6.

SV Vi har täckt Pixel 6 Pro i en separat funktion, men här fokuserar vi på allt vi hittills har hört och vet om Pixel 6.

holandês sueco
pixel pixel
aparte separat
functie funktion
hier här
concentreren fokuserar
gehoord hört
weten vet

NL Het hoofdkantoor van Lotus Technology in Wuhan zal zich concentreren op de elektrische kanten van de auto.

SV Lotus Technology -huvudkontoret i Wuhan kommer att fokusera på elektriska sidor av bilen.

holandês sueco
technology technology
concentreren fokusera
elektrische elektriska
kanten sidor
lotus lotus

NL Dit is een eersteklas, goed ontworpen headset met een solide bouwkwaliteit en gesloten oorschelpen die externe ruis mooi blokkeren en je helpen je op het spel te concentreren

SV Detta är ett förstklassigt, väldesignat headset med en solid byggkvalitet och öronkåpor med sluten rygg som snyggt blockerar yttre buller och hjälper dig att fokusera på spelet

holandês sueco
headset headset
solide solid
externe yttre
blokkeren blockerar
helpen hjälper
concentreren fokusera

NL Zoom pauzeert nieuwe functies om zich te concentreren op beveiliging, aangezien gebruikers in drie maanden 20x groeien

SV Zooma pausar nya funktioner för att fokusera på säkerhet när användare växer 20 gånger på tre månader

holandês sueco
zoom zooma
nieuwe nya
functies funktioner
concentreren fokusera
beveiliging säkerhet
gebruikers användare
maanden månader
groeien växer

NL Apple blijft zich concentreren op de camera-ervaring met de iPhone 13 Pro, met nieuwe fotografiemodi, filters en video-opties. Hier zullen iPhone 12 Pro-gebruikers de meeste verandering opmerken.

SV Apple fortsätter att fokusera på kameraupplevelsen med iPhone 13 Pro och erbjuder nya fotograferingslägen, filter och videoalternativ. Det är här där iPhone 12 Pro -användare kommer att märka mest förändring.

holandês sueco
concentreren fokusera
iphone iphone
nieuwe nya
filters filter

Mostrando 50 de 50 traduções