NL Niet alleen dat, Lexus is aan het moderniseren door nu Apple CarPlay en Android Auto naar zijn in-car-systeem te brengen, wat betekent dat de technische setup bij uitstek bruikbaarder is.
Traduzir "processen te moderniseren" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "processen te moderniseren" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de processen te moderniseren
holandês
sueco
SV Inte bara det, Lexus moderniserar nu Apple CarPlay och Android Auto till sitt bilsystem, vilket innebär att den tekniska installationen är mycket mer användbar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| android | android |
| technische | tekniska |
| setup | installationen |
NL "Onze fitnessclub bestaat al meer dan drie decennia. We willen onze identiteit moderniseren zonder de naamsbekendheid en herkenning die we al hebben opgebouwd binnen onze gemeenschap te verliezen."
SV "Vår fitnessklubb har funnits i över tre decennier. Vi vill modernisera vår identitet utan att förlora den varumärkesmedvetenhet och det erkännande som vi redan har skapat inom vårt samhälle."
| holandês | sueco |
|---|---|
| decennia | decennier |
| willen | vill |
| identiteit | identitet |
| gemeenschap | samhälle |
| verliezen | förlora |
| al | redan |
NL OpenText™ Business Network biedt B2B-connectiviteitsoplossingen die variëren van aan de slag gaan met digitale handel tot het consolideren en moderniseren van een wereldwijde B2B-infrastructuur.
SV OpenText™ Business Network erbjuder B2B-anslutningslösningar som sträcker sig från att komma igång med digital handel till att konsolidera och modernisera en global B2B-infrastruktur.
| holandês | sueco |
|---|---|
| business | business |
| network | network |
| biedt | erbjuder |
| digitale | digital |
| handel | handel |
| wereldwijde | global |
NL Business Network oplossingen helpen bedrijven om elektronisch zaken te doen of upgraden en moderniseren hun huidige omgeving met een fundamenteel B2B-platform:
SV Business Network lösningar hjälper företag att komma igång med affärer elektroniskt eller uppgradera och modernisera sin nuvarande miljö med en grundläggande B2B-plattform:
| holandês | sueco |
|---|---|
| network | network |
| oplossingen | lösningar |
| helpen | hjälper |
| elektronisch | elektroniskt |
| zaken | affärer |
| upgraden | uppgradera |
| huidige | nuvarande |
| fundamenteel | grundläggande |
| omgeving | miljö |
NL Orderbeheeroplossingen bieden realtime inzicht in de order- en verzendstatus, snelle verschuivingen naar nieuwe leveranciers en consolideren en moderniseren orderbeheer en B2B-systemen voor één overzicht.
SV Orderhanteringslösningar ger realtidsöversikt över order- och leveransstatus, snabba skift till nya leverantörer och konsoliderar och moderniserar orderhantering och B2B-system för en enda vy.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bieden | ger |
| snelle | snabba |
| nieuwe | nya |
| leveranciers | leverantörer |
| één | en |
| overzicht | översikt |
NL "Onze fitnessclub bestaat al meer dan drie decennia. We willen onze identiteit moderniseren zonder de naamsbekendheid en herkenning die we al hebben opgebouwd binnen onze gemeenschap te verliezen."
SV "Vår fitnessklubb har funnits i över tre decennier. Vi vill modernisera vår identitet utan att förlora den varumärkesmedvetenhet och det erkännande som vi redan har skapat inom vårt samhälle."
| holandês | sueco |
|---|---|
| decennia | decennier |
| willen | vill |
| identiteit | identitet |
| gemeenschap | samhälle |
| verliezen | förlora |
| al | redan |
NL Uw technologieplatforms te moderniseren om een echte transformatie van uw bedrijf mogelijk te maken
SV Modernisera dina teknikska plattformar för att komma igång med affärstransformationen
| holandês | sueco |
|---|---|
| uw | dina |
NL 60% van de organisaties die hun IT moderniseren, wil het werken vanaf externe locaties ondersteunen, waardoor nieuwe risico's ontstaan en de effectiviteit van traditionele beveiligingsprocedures afneemt.**
SV 60 % av företagen som moderniserar IT har målet att underlätta för distansarbete vilket medför nya risker och gör traditionella säkerhetsmått mindre effektiva.**
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| risico | risker |
| s | s |
| traditionele | traditionella |
NL *Uit onderzoek blijkt dat medewerkers steeds meer zakelijke apps gebruiken **Enterprise-IT moderniseren: motivators en uitdagingen +IT-governance van cruciaal belang nu cloudadoptie naar 96 procent stijgt in 2018
SV *Anställda kommer åt fler och fler affärsappar, visar en undersökning **Modernisering av storföretags IT: Drivkrafter och utmaningar +IT-styrningen avgörande när molnanvändningen når 96 procent 2018
| holandês | sueco |
|---|---|
| onderzoek | undersökning |
| blijkt | visar |
| medewerkers | anställda |
| meer | fler |
| uitdagingen | utmaningar |
| procent | procent |
NL De organisatie wilde de infrastructuur moderniseren om een naadloze, consistente experience te creëren en tegelijkertijd de look-and-feel van de individuele banners te behouden.
SV Organisationen ville modernisera sin infrastruktur för att skapa en smidig och sammanhängande upplevelse, samtidigt som man ville behålla utseende och känsla för de olika skyltarna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| organisatie | organisationen |
| infrastructuur | infrastruktur |
| experience | upplevelse |
| behouden | behålla |
| look | utseende |
NL Dit zijn de Okta-producten die we aanbevelen om uw infrastructuur te moderniseren. We raden u aan cloud identity en access management uit te breiden naar eindgebruikers, partners, API's en servers.
SV Här är de Okta-produkter som vi rekommenderar för att modernisera din infrastruktur genom att utöka hanteringen av identitet och åtkomst i molnet för slutanvändare, partners, API:er och servrar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aanbevelen | rekommenderar |
| infrastructuur | infrastruktur |
| cloud | molnet |
| identity | identitet |
| breiden | utöka |
| partners | partners |
| api | api |
| servers | servrar |
| access | åtkomst |
NL De organisatie besloot het consumentenplatform te moderniseren om een gestroomlijnde, frictieloze omnichannel-experience te bieden die aan de vereisten van miljoenen gebruikers kon voldoen.
SV Organisationen strävar efter att modernisera sin konsumentplattform för att kunna ge strömlinjeformad, friktionslös upplevelse via fler kanaler som skalas upp för att betjäna miljontals användare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| organisatie | organisationen |
| bieden | ge |
| miljoenen | miljontals |
| gebruikers | användare |
| experience | upplevelse |
NL Een paar jaar geleden startte CIO Rob Carter een IT-vernieuwingsinitiatief om de infrastructuur van de organisatie te moderniseren.
SV För många år sedan påbörjade Rob Carter, CIO, en förnyelse av IT för att modernisera företagets infrastruktur.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cio | cio |
| infrastructuur | infrastruktur |
NL Oxfam besloot zijn IT-infrastructuur te moderniseren en een aantal cloudapps te implementeren waarmee de gelieerde organisaties services konden delen
SV Oxfam beslutade att modernisera sin IT-infrastruktur och började använda ett antal molnbaserade appar som underlättade för de enskilda organisationerna att dela tjänster
| holandês | sueco |
|---|---|
| implementeren | använda |
| services | tjänster |
NL Gebruik een API-backend om uw eigen apps te moderniseren. Beveilig enterprise data en bied developers de mogelijkheid om zich op de user experience te richten.
SV Dina anpassade appar blir modernare om de backas upp av ett API. Skydda företagsdata och låt utvecklare fokusera på användarupplevelsen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apps | appar |
| developers | utvecklare |
| richten | fokusera |
| uw | dina |
| api | api |
NL Ontdek nieuwe manieren om Zoom-oplossingen te gebruiken om uw personeel nog verder te moderniseren en versterken.
SV Upptäck nya sätt att använda Zoom-lösningar för att stärka din moderna personal.
NL Ontdek nieuwe manieren om Zoom-oplossingen te gebruiken om uw personeel nog verder te moderniseren en versterken.
SV Upptäck nya sätt att använda Zoom-lösningar för att stärka din moderna personal.
NL Ontdek nieuwe manieren om Zoom-oplossingen te gebruiken om uw personeel nog verder te moderniseren en versterken.
SV Upptäck nya sätt att använda Zoom-lösningar för att stärka din moderna personal.
NL Ontdek nieuwe manieren om Zoom-oplossingen te gebruiken om uw personeel nog verder te moderniseren en versterken.
SV Upptäck nya sätt att använda Zoom-lösningar för att stärka din moderna personal.
NL Ontdek nieuwe manieren om Zoom-oplossingen te gebruiken om uw personeel nog verder te moderniseren en versterken.
SV Upptäck nya sätt att använda Zoom-lösningar för att stärka din moderna personal.
NL Ontdek nieuwe manieren om Zoom-oplossingen te gebruiken om uw personeel nog verder te moderniseren en versterken.
SV Upptäck nya sätt att använda Zoom-lösningar för att stärka din moderna personal.
NL Ontdek nieuwe manieren om Zoom-oplossingen te gebruiken om uw personeel nog verder te moderniseren en versterken.
SV Upptäck nya sätt att använda Zoom-lösningar för att stärka din moderna personal.
NL Ontdek nieuwe manieren om Zoom-oplossingen te gebruiken om uw personeel nog verder te moderniseren en versterken.
SV Upptäck nya sätt att använda Zoom-lösningar för att stärka din moderna personal.
NL Ontdek nieuwe manieren om Zoom-oplossingen te gebruiken om uw personeel nog verder te moderniseren en versterken.
SV Upptäck nya sätt att använda Zoom-lösningar för att stärka din moderna personal.
NL Ontdek nieuwe manieren om Zoom-oplossingen te gebruiken om uw personeel nog verder te moderniseren en versterken.
SV Upptäck nya sätt att använda Zoom-lösningar för att stärka din moderna personal.
NL Ontdek nieuwe manieren om Zoom-oplossingen te gebruiken om uw personeel nog verder te moderniseren en versterken.
SV Upptäck nya sätt att använda Zoom-lösningar för att stärka din moderna personal.
NL Ontdek nieuwe manieren om Zoom-oplossingen te gebruiken om uw personeel nog verder te moderniseren en versterken.
SV Upptäck nya sätt att använda Zoom-lösningar för att stärka din moderna personal.
NL Reken daarom af met conventionele systemen en handmatige processen, Traditionele legacy systemen en onsamenhangende processen staan een soepele projectuitvoering in de weg
SV Det är viktigt att nyttja akademikers och personalens dyrbara tid på rätt sätt och att maximera finansieringen, samtidigt som behoven hos de tekniskt kunniga och allt mer krävande studenterna uppfylls
NL Conventionele en handmatige processen voldoen niet langer Traditionele legacy systemen en onsamenhangende processen staan een soepele projectuitvoering in de weg
SV Ni behöver också uppfylla de ökande kraven från tillsynsmyndigheter och bidragsgivare
| holandês | sueco |
|---|---|
| voldoen | uppfylla |
NL Reken daarom af met conventionele systemen en handmatige processen, Traditionele legacy systemen en onsamenhangende processen staan een soepele projectuitvoering in de weg
SV Det är viktigt att nyttja akademikers och personalens dyrbara tid på rätt sätt och att maximera finansieringen, samtidigt som behoven hos de tekniskt kunniga och allt mer krävande studenterna uppfylls
NL Wij brengen mensen, processen en technologie met elkaar in balans om tot de ware kracht te komen ongeacht of u nu verouderde systemen gaat uitfaseren, handmatige processen automatiseert of de totale eigendomskosten vermindert
SV Vi harmoniserar människor, processer och teknik för att låsa upp din verksamhets potential - vare sig det handlar om att sätta gamla system åt sidan, automatisera manuella processer eller reducera den totala ägandekostnaden
| holandês | sueco |
|---|---|
| mensen | människor |
| technologie | teknik |
| handmatige | manuella |
| totale | totala |
NL Ontdoe je van statische processen en procedures
SV Avlägsna flaskhalsarna i processer och procedurer
| holandês | sueco |
|---|---|
| processen | processer |
| procedures | procedurer |
NL Een digitale assistent in uw taal om handmatige processen te versnellen en snel antwoorden te krijgen.
SV En digital assistent med naturligt språk som hjälper er att påskynda manuella processer och få svar snabbt
| holandês | sueco |
|---|---|
| digitale | digital |
| assistent | assistent |
| taal | språk |
| handmatige | manuella |
| processen | processer |
| en | och |
| snel | snabbt |
| antwoorden | svar |
NL Software om taken en processen makkelijk te veranderen, uit te breiden en te automatiseren. Bijvoorbeeld door extensies, integraties en applicaties te creëren en met elkaar te verbinden.
SV Verktyg med ”low-code”-/”no-code” för att enklare ändra och automatisera uppgifter och processer genom att ansluta och skapa tillägg, integreringar och applikationer
| holandês | sueco |
|---|---|
| software | verktyg |
| taken | uppgifter |
| processen | processer |
| makkelijk | enklare |
| automatiseren | automatisera |
| integraties | integreringar |
| applicaties | applikationer |
| veranderen | ändra |
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen om gelijke tred te houden met een steeds veranderende omgeving en u in staat te stellen om u aan te passen aan veranderingen, terwijl u uw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.
SV Se hur vi kan hjälpa dig att hänga med i en ständigt föränderlig miljö och kunna anpassa dig till förändringar samtidigt som du optimerar dina resurser och effektiviserar processer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| steeds | ständigt |
| passen | anpassa |
| middelen | resurser |
| optimaliseert | optimerar |
| processen | processer |
| stroomlijnt | effektiviserar |
| omgeving | miljö |
NL Innoveer en lever meerwaarde door mensgerichte processen
SV Innovera och leverera värde genom människocentrerade processer
| holandês | sueco |
|---|---|
| processen | processer |
NL Lever succesvolle contracten via mensgerichte processen
SV Leverera framgångsrika kontraktsprojekt genom människocentrerade processer
| holandês | sueco |
|---|---|
| succesvolle | framgångsrika |
| via | genom |
| processen | processer |
NL Stimuleer succesvolle klantcontacten door middel van mensgerichte processen
SV Knyt upp kunder genom människocentrerade processer
| holandês | sueco |
|---|---|
| processen | processer |
NL Speel in op veranderende behoeften van de burger door processen en diensten snel te herconfigureren.
SV Svara på förändrade behov hos medborgarna genom att snabbt konfigurera om processer och tjänster.
| holandês | sueco |
|---|---|
| behoeften | behov |
| processen | processer |
| diensten | tjänster |
| snel | snabbt |
NL Configureer processen en services zo nodig snel opnieuw.
SV Omkonfigurera processer och tjänster snabbt efter behov.
| holandês | sueco |
|---|---|
| processen | processer |
| en | och |
| services | tjänster |
| nodig | behov |
NL Uitgebreide Enterprise Resource Planning-oplossingen ter ondersteuning van de belangrijkste processen van groeiende bedrijven, zoals financiën, logistiek, productie en HR.
SV Omfattande ERP-lösningar ger support till växande företags nyckelprocesser, som ekonomi, logistik, produktion och HR.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitgebreide | omfattande |
| ondersteuning | support |
| groeiende | växande |
| financiën | ekonomi |
| productie | produktion |
NL Maar conventionele, arbeidsintensieve legacysystemen en onsamenhangende handmatige processen maken het nog steeds moeilijk om snel op veranderende prioriteiten te reageren.
SV Men konventionella, arbetsintensiva äldre system och ojämna manuella processer gör det fortfarande svårt att snabbt svara på förändrade prioriteringar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| handmatige | manuella |
| moeilijk | svårt |
| snel | snabbt |
| prioriteiten | prioriteringar |
| reageren | svara |
NL “Unit4 maakt de Council slimmer en wendbaarder. Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door zelfbediening te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.
SV ”Med Unit4 blir vi smartare och mer anpassningsbara. Genom att automatisera och rationalisera processer i molnet samt införa självbetjäning kan Southampton City Council dirigera fler resurser till frontlinjetjänster.
| holandês | sueco |
|---|---|
| slimmer | smartare |
| processen | processer |
| cloud | molnet |
| automatiseren | automatisera |
| introduceren | införa |
| city | city |
| middelen | resurser |
NL Een digitale transformatie om processen te versnellen en financiering naar een hoger niveau te tillen voor deze federatie van gemeenten.
SV En digital omvandling för att påskynda processerna och ta finansieringen till nästa nivå för detta kommunförbund.
| holandês | sueco |
|---|---|
| digitale | digital |
| transformatie | omvandling |
| niveau | nivå |
NL Je keuze voor een softwareoplossing heeft een langdurig effect op je teams en processen. Zorg er daarom voor dat je kunt vertrouwen op de juiste expertise om de voordelen te maximaliseren.
SV Ert val av mjukvarulösning kommer att påverka era team och processer under en lång tid framåt. Säkerställ att ni anlitar rätt expertis för att maximera fördelarna med er nya mjukvarulösning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| keuze | val |
| teams | team |
| processen | processer |
| juiste | rätt |
| expertise | expertis |
| voordelen | fördelarna |
| maximaliseren | maximera |
NL De kennis om jouw systeem en processen te optimaliseren
SV Rätt kompetens för att optimera ditt system och dina processer
NL Dat is een enorme cultuuromslag voor ons bedrijf, dat jarenlang op handmatige processen en telefonische service heeft vertrouwd.”
SV Det är en enorm kulturförändring för vårt företag, som har förlitat sig på manuella processer och en "ring oss"-syn på service under många år.”
| holandês | sueco |
|---|---|
| enorme | enorm |
| bedrijf | företag |
| handmatige | manuella |
| processen | processer |
| service | service |
NL Uw mensen verbinden om samenwerking eenvoudiger te maken. Processen versnellen door middel van slimme automatisering. Help teams op hun favoriete manier te werken met ondersteuning van meerdere methodologieën en integraties van hun favoriete tools.
SV Koppla samman allihop för att förenkla samarbete. Automatisera processer för att arbeta snabbare. Hjälp team att arbeta som de vill med stöd för flera olika metoder och integrationer till deras favoritverktyg.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbinden | koppla |
| samenwerking | samarbete |
| processen | processer |
| werken | arbeta |
| integraties | integrationer |
NL Een cloud based systeem laat zich heel eenvoudig beheren. Er zijn geen extra processen en middelen nodig.
SV Att vara i molnet tar bort oron samt behovet av ytterligare resurser som behöver hantera systemet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cloud | molnet |
| systeem | systemet |
| extra | ytterligare |
| middelen | resurser |
| en | samt |
NL Zodat processen kunnen worden geschaald en aangepast aan jouw bedrijf
SV Så att processer kan skalas och anpassa sig med er verksamhet
| holandês | sueco |
|---|---|
| processen | processer |
| jouw | er |
| bedrijf | verksamhet |
| aangepast | anpassa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
moderniseren upgraden en moderniseren processen processen makkelijk processen stroomlijnen foutgevoelige processen administratieve processen interne processen processen naadloos bestaande processen stroomlijn processen financiële processen organisatorische processen operationele processen statische processen handmatige processen belangrijkste processen creatieve processen digitale processen eenvoudige processen minder processen dagelijkse processen processen toe bewezen processen processen heen workflow processen service processen brengen processen efficiënte processen stel processen positieve processen geautomatiseerde processen it processen devops processen juiste processen externe processen belangrijke processen zodat processen processen voldoen gestroomlijnde processen processen vanaf complexe processen versnel processen processen zouden processen efficiënter automatiseer processen huidige processen supply chain processen ontwerp processen processen verderTraduzir processen te moderniseren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe