"organisatie te vergroten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.
SV Balans – balanserar effekten av reglagen mellan högdagrar, mellantoner och skuggor. Värden som är större än 0 ökar effekten av högdagrarna och värden som är mindre än 0 ökar effekten av skuggorna.
NL e platform voor kennisbetrokkenheid biedt mensen één gecentraliseerde, doorzoekbare plek om gedeelde kennis te gebruiken en de collectieve intelligentie van hun organisatie te vergroten
SV media (inklusive video) så att team kan hitta information och agera snabbare
NL e platform voor kennisbetrokkenheid biedt mensen één gecentraliseerde, doorzoekbare plek om gedeelde kennis te gebruiken en de collectieve intelligentie van hun organisatie te vergroten
SV media (inklusive video) så att team kan hitta information och agera snabbare
NL e platform voor kennisbetrokkenheid biedt mensen één gecentraliseerde, doorzoekbare plek om gedeelde kennis te gebruiken en de collectieve intelligentie van hun organisatie te vergroten
SV media (inklusive video) så att team kan hitta information och agera snabbare
NL e platform voor kennisbetrokkenheid biedt mensen één gecentraliseerde, doorzoekbare plek om gedeelde kennis te gebruiken en de collectieve intelligentie van hun organisatie te vergroten
SV media (inklusive video) så att team kan hitta information och agera snabbare
NL Dit is een holistische oplossing die het werk automatiseert en de processen in de hele organisatie stroomlijnt. Dankzij het brede scala aan functionaliteit en flexibiliteit is Teta ERP individueel aangepast aan de behoeften van de organisatie.
SV Detta är en helhetslösning som automatiserar manuella processer och effektiviserar processer i hela organisationen. Tack vare sitt breda utbud av funktionalitet och flexibilitet är Teta ERP individuellt anpassat till organisationens behov.
| holandês | sueco |
|---|---|
| automatiseert | automatiserar |
| processen | processer |
| stroomlijnt | effektiviserar |
| scala | utbud |
| functionaliteit | funktionalitet |
| flexibiliteit | flexibilitet |
| erp | erp |
| aangepast | anpassat |
| behoeften | behov |
NL Ze geloven oprecht dat als ze anderen in hun organisatie in staat kunnen stellen om data te gebruiken, ze de organisatie werkelijk kunnen verbeteren".
SV De tror verkligen på att om de kan få andra inom organisationen att använda data så kan de faktiskt skapa en bättre organisation.”
| holandês | sueco |
|---|---|
| geloven | tror |
| anderen | andra |
| data | data |
| werkelijk | verkligen |
| verbeteren | bättre |
NL Met het krachtige analyseplatform van Tableau kan iedereen in jouw organisatie met data werken. Bepaal eerst hoe je wilt implementeren en kies dan de combinatie van gebruikerstypen die het best past bij jouw organisatie.
SV Tableaus kraftfulla analysplattform gör att alla i din organisation kan använda data. Börja med att välja alternativ för driftsättning och fastställ därefter rätt mix av användartyper för att uppfylla din organisations speciella behov.
| holandês | sueco |
|---|---|
| krachtige | kraftfulla |
| tableau | tableaus |
| data | data |
| implementeren | använda |
NL U kunt zelf vaststellen hoe digitally mature uw organisatie is door te meten in hoeverre uw organisatie zich kan aanpassen aan ontwrichtende situaties, technologie, veranderingen in de markt of andere externe factoren
SV Du kan bedöma din organisations digital maturity genom att mäta dess förmåga att anpassa sig till en störande händelse, teknik, marknadsförändring eller någon annan extern faktor
| holandês | sueco |
|---|---|
| organisatie | organisations |
| technologie | teknik |
| of | eller |
| andere | annan |
| externe | extern |
| hoe | någon |
NL Een slechte huur kan de culturele en financiële structuur van een organisatie echt beïnvloeden. Meer als de organisatie een klein team is met beperkte middelen die geen herhalingsfouten kunnen betalen. Maar precies hoe kostbaar een slechte huur is?
SV En dålig hyra kan verkligen påverka den kulturella och finansiella strukturen i en organisation. Mer om organisationen är ett litet lag med begränsade resurser som inte har råd med upprepande misstag. Men exakt hur dyrt är en dålig hyra?
| holandês | sueco |
|---|---|
| slechte | dålig |
| huur | hyra |
| financiële | finansiella |
| echt | verkligen |
| beïnvloeden | påverka |
| klein | litet |
| team | lag |
| beperkte | begränsade |
| middelen | resurser |
| precies | exakt |
NL U kunt zelf vaststellen hoe digitally mature uw organisatie is door te meten in hoeverre uw organisatie zich kan aanpassen aan ontwrichtende situaties, technologie, veranderingen in de markt of andere externe factoren
SV Du kan bedöma din organisations digital maturity genom att mäta dess förmåga att anpassa sig till en störande händelse, teknik, marknadsförändring eller någon annan extern faktor
| holandês | sueco |
|---|---|
| organisatie | organisations |
| technologie | teknik |
| of | eller |
| andere | annan |
| externe | extern |
| hoe | någon |
NL Recht op portabiliteit: personen kunnen vragen dat persoonsgegevens die door een organisatie worden bewaard, aan een andere organisatie worden overgedragen.
SV Rätt till portabilitet: Individer kan begära att personuppgifter som innehas av en organisation transporteras till en annan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| recht | rätt |
| personen | individer |
| persoonsgegevens | personuppgifter |
| organisatie | organisation |
NL Zij is verantwoordelijk voor de strategie en het planningsproces van de organisatie en houdt toezicht op de uitvoering ervan in de hele organisatie
SV Hon ansvarar för att driva företagets processer för strategi och planering, och hon har översynen av företagets alla handlingar
| holandês | sueco |
|---|---|
| verantwoordelijk | ansvarar |
| strategie | strategi |
| organisatie | driva |
NL De notatie van de Okta-URL voor uw organisatie is "organisatie.okta.com"
SV Ditt företags anpassade URL för Okta kommer att vara "företag.okta.com." Om ditt företag t.ex
| holandês | sueco |
|---|---|
| uw | ditt |
| organisatie | företag |
| url | url |
NL De helpdesk van uw organisatie bepaalt deze regels voor de wachtwoorden van uw organisatie
SV Supporten på ditt företag bestämmer reglerna för företagets lösenord
| holandês | sueco |
|---|---|
| uw | ditt |
| organisatie | företag |
| wachtwoorden | lösenord |
NL De gecentraliseerde bedrijfscultuur en het "één organisatie, één merk, één IT-platform"-motto zorgen ervoor dat best practices in de hele organisatie worden doorgevoerd en dat klanten overal ter wereld een consistente experience hebben
SV En centraliserad företagskultur med mottot "ett företag, ett varumärke, en IT-plattform" har gjort att bästa praxis tillämpas i hela organisationen och kunderna får en enhetlig upplevelse över hela världen
| holandês | sueco |
|---|---|
| gecentraliseerde | centraliserad |
| merk | varumärke |
| best | bästa |
| practices | praxis |
| klanten | kunderna |
| experience | upplevelse |
NL Okta vereenvoudigt de security en toegang voor de hele organisatie, zodat werknemers op locatie net zo eenvoudig en veilig verbinding met het werk kunnen maken als iemand in het netwerk van de organisatie.
SV Okta förenklar säkerhet och åtkomst över hela företaget och gör uppkoppling lika enkel och säker för anställda på fältet som för de i företagsnätverket.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vereenvoudigt | förenklar |
| organisatie | företaget |
| werknemers | anställda |
| eenvoudig | enkel |
| toegang | åtkomst |
NL Tenzij ze even vrij van hun werk namen om naar een internetcafé te gaan, hadden ze geen toegang tot e-mails van de organisatie, het intranet van de organisatie en de realtime personeelsmededelingen.
SV För att nås av företagets e-post, använda intranätet eller ha personalkontakter i realtid var de då tvungna att avbryta sitt arbete och besöka något av de två internetcaféerna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| werk | arbete |
| realtime | realtid |
NL Een vertrouwensrelatie tussen forests wordt meestal ontwikkeld nadat een organisatie een andere organisatie heeft overgenomen
SV Sammanslagna företag är typiskt ett resultat av ett företag som köper upp ett annat
| holandês | sueco |
|---|---|
| organisatie | företag |
NL Bij Okta bieden we ondersteuning voor zowel Active Directory- als LDAP-omgevingen. Beide omgevingen bieden verschillende voordelen die bij de ene organisatie beter tot hun recht komen dan bij de andere organisatie.
SV På Okta stöder vi både Active Directory och LDAP. Fördelarna för respektive system beror på verksamhetens art.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondersteuning | stöder |
| active | active |
| voordelen | fördelarna |
| organisatie | system |
NL Organisatie-gevalideerde certificaten (OV) hebben een gemiddeld validatieniveau. De CI controleert hiervoor meestal documentatie die de naam, contactgegevens en juridische status van de organisatie weergeeft.
SV Organisationsvaliderade certifikat (OV) har en validering som är på medelnivå, därför kontrollerar CA vanligtvis dokumentation som verifierar organisationens namn, kontaktuppgifter och juridisk status.
NL Deze door werknemers geleide groep creëert driemaandelijkse initiatieven om evenwichtige vertegenwoordiging en besluitvorming in onze benadering van DEIB te vergroten
SV Denna medarbetarledda grupp skapar och mäter initiativ per kvartal för att öka rättvis representation och beslutsfattning inom vår strategi för MRIT
| holandês | sueco |
|---|---|
| groep | grupp |
| creëert | skapar |
| initiatieven | initiativ |
| benadering | strategi |
| vergroten | öka |
NL Noah Kagan — Over het vergroten van je publiek
SV Noah Kagan - Om att få en publik att växa
| holandês | sueco |
|---|---|
| publiek | publik |
NL Waar je kantoren ook zijn en waar je ook zaken doet – in Nizhyn, Shanghai of Chicago – Ahrefs helpt jou je zichtbaarheid te vergroten.
SV Oavsett var dina kontor är och var ditt företag än befinner sig - i Nizhyn, Shanghai, eller Chicago - hjälper Ahrefs dig till mer synlighet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kantoren | kontor |
| of | eller |
| helpt | hjälper |
| zichtbaarheid | synlighet |
| chicago | chicago |
| ahrefs | ahrefs |
NL Verkrijg een 360°-beeld van de interacties met uw klanten om een persoonlijke koopervaring te kunnen bieden. Interpreteer gegevens via krachtige visuele analytics om besluiten te kunnen nemen die zijn gebaseerd op feiten en de omzet vergroten.
SV Effektivisera säljprocesserna, ge samtalen sammanhang, automatisera uppgifter som tar tid och lägg värdefull tid på försäljning och inte på datainmatning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bieden | ge |
| gegevens | uppgifter |
| nemen | tar |
| omzet | försäljning |
NL Freddy AI helpt u voor die deals te gaan die uw omzet vergroten. Vergaar inzichten op elk niveau, van lead tot opbrengst.
SV Freddy AI hjälper dig att fokusera på rätt affärer som driver intäkter. Få insikter genom hela flödet, från lead till intäkter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| helpt | hjälper |
| inzichten | insikter |
NL Unit4 helpt de manier waarop uw mensen werken te transformeren, efficiëntie te stimuleren, voorspelbaarheid in te bouwen en de waarde voor de burger te vergroten
SV Unit4 kan hjälpa dig att förändra dina medarbetares sätt att arbeta, för att öka effektiviteten, bygga in förutsägbarhet och öka värdet för medborgarna
| holandês | sueco |
|---|---|
| helpt | hjälpa |
| manier | sätt |
| werken | arbeta |
| transformeren | förändra |
| efficiëntie | effektiviteten |
| waarde | värdet |
NL "Met de invoering van ERPx en het gebruik van Unit4's extensiemogelijkheden verwachten we in staat te zijn onze technische flexibiliteit te vergroten en onze financiële processen te stroomlijnen."
SV "Med ERPx och Unit4 Extension, kan vi effektivisera våra finansiella processer med en smidig teknisk lösning."
| holandês | sueco |
|---|---|
| technische | teknisk |
| financiële | finansiella |
| processen | processer |
| stroomlijnen | effektivisera |
NL Wil je weten wat ons geheim is bij het vergroten van de marketingimpact?
SV Vill du veta mer om hur du ökar effekten av din marknadsföring?
| holandês | sueco |
|---|---|
| weten | veta |
| vergroten | ökar |
NL Binnen een paar minuten kun je aan de slag - gebruikers voeg je naar behoefte toe. Tableau Online is een volledig gehoste oplossing. Je hoeft dus nooit meer servers te configureren, software te upgraden of hardware-capaciteit te vergroten.
SV Kom igång på bara några minuter och lägg till användare sömlöst allteftersom behoven ökar. Tableau Online är en helt hostad lösning så du behöver aldrig konfigurera servrar, hantera programuppdateringar eller skala maskinvarukapacitet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| minuten | minuter |
| je | du |
| gebruikers | användare |
| online | online |
| oplossing | lösning |
| servers | servrar |
| configureren | konfigurera |
| vergroten | ökar |
| tableau | tableau |
NL Van IT tot de individuele analist: Tableau Data Management biedt de zichtbaarheid en controle die nodig zijn om het vertrouwen in je data-omgeving te vergroten.
SV Från IT till den enskilda analytikern – Tableau Data Management ger synlighet och kontroll som krävs för att skapa förtroende för din datamiljö.
| holandês | sueco |
|---|---|
| individuele | enskilda |
| data | data |
| zichtbaarheid | synlighet |
| vertrouwen | förtroende |
| tableau | tableau |
NL Het is onze missie om het bewustzijn over privacy te vergroten en, nog belangrijker, om het recht van mensen op privacy wereldwijd te beschermen
SV Vårt uppdrag är att öka medvetenheten om och, viktigast av allt, skydda människors globala rätt till integritet
| holandês | sueco |
|---|---|
| missie | uppdrag |
| privacy | integritet |
| recht | rätt |
| mensen | människors |
| wereldwijd | globala |
| beschermen | skydda |
| vergroten | öka |
NL Nieuwe batterijopties en ontwerpaanpassingen om de populariteit van de MG te vergroten.
SV Nya batterialternativ och designjusteringar kommer att öka MG: s popularitet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| populariteit | popularitet |
| vergroten | öka |
NL Gebruik de Windows-toets + richtingspijlen en u kunt vensters ook gemakkelijk verplaatsen en vergroten/verkleinen naar verschillende posities en formaten. Dit maakt de productiviteit een stuk eenvoudiger. Nog meer met de toevoeging van Snap Groups.
SV Använd Windows -tangenter + riktningspilar och du kan också enkelt flytta och ändra storlek på fönster i olika positioner och storlekar. Detta gör produktiviteten mycket enklare. Ännu mer med tillägget av Snap Groups.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verplaatsen | flytta |
| posities | positioner |
| productiviteit | produktiviteten |
| snap | snap |
NL Met het Adyen-platform kunnen merchants betalingen uit verschillende verkoopkanalen accepteren in één systeem, zodat ze zowel online, op mobiele apparaten en in de winkel de omzet kunnen vergroten.
SV Med Adyens plattform kan företag ta emot betalningar genom ett och samma system oavsett kanal eller betalningsmetod vilket ger möjligheter till ökade intäkter genom digitala och fysiska kanaler.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunnen | kan |
| betalingen | betalningar |
| adyen | adyens |
| platform | plattform |
| online | digitala |
NL Gebruik eenvoudige rapporten om te evalueren hoe goed uw linkbuilding-strategie wordt geïmplementeerd en wat u kunt doen om de efficiëntie te vergroten.
SV Använd enkla rapporter för att utvärdera hur bra din länkbyggnadsstrategi genomförs och vad du kan göra för att öka effektiviteten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använd |
| eenvoudige | enkla |
| rapporten | rapporter |
| evalueren | utvärdera |
| goed | bra |
| efficiëntie | effektiviteten |
| vergroten | öka |
NL Internationaal affiliate marketingnetwerk Awin heeft een strategische investering gedaan in influencer marketingplatform Tailify om commerciële samenwerking te stimuleren en het influencerbereik voor zijn partners te vergroten.
SV Affiliate marketing-nätverken zanox och Affiliate Window rebrandar och blir Awin för att tydliggöra sin image och sitt erbjudande mot kunderna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| affiliate | affiliate |
NL Klantbetrokkenheid vergroten met door Tableau aangestuurde producten en diensten
SV Utveckla kundernas engagemang med hjälp av Tableau-drivna produkter och lösningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| producten | produkter |
NL Creëer jouw datacultuur met Tableau Blueprint, de begrijpelijkste methode om het potentieel van je werknemers te benutten en de aanvaarding van analyse te vergroten
SV Bygg din datakultur med Tableau Blueprint, den mest kompletta metoden för att frigöra människors potential och öka analysanvändningen
| holandês | sueco |
|---|---|
| potentieel | potential |
| tableau | tableau |
| vergroten | öka |
NL De dagen dat je tientallen vensters nodig had om een actie uit te voeren en dat je volledig op geautomatiseerde plug-ins vertrouwde om je productiewaarde te vergroten zijn voorbij
SV Nu behöver du inte längre navigera bland massor med fönster för att utföra en åtgärd, eller att vara beroende av automatiserade insticksprogram för att öka produktionsvärdet
| holandês | sueco |
|---|---|
| vensters | fönster |
| nodig | behöver |
| geautomatiseerde | automatiserade |
| vergroten | öka |
NL Door koolstofvezel als negatieve elektrode te gebruiken, terwijl de positieve een lithiumijzerfosfaat is, heeft de nieuwste batterij een stijfheid van 25 GPa, hoewel er nog een weg te gaan is om de energiecapaciteit te vergroten.
SV Med kolfiber som negativ elektrod medan det positiva är ett litiumjärnfosfat, har det senaste batteriet en styvhet på 25GPa, även om det fortfarande finns något sätt att gå för att öka energikapaciteten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| negatieve | negativ |
| positieve | positiva |
| nieuwste | senaste |
| batterij | batteriet |
| vergroten | öka |
NL Samsung is erin geslaagd om "grafeenballen" te ontwikkelen die de capaciteit van zijn huidige lithium-ionbatterijen met 45 procent kunnen vergroten en die vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige batterijen
SV Samsung har lyckats utveckla "grafenbollar" som kan öka kapaciteten hos sina nuvarande litiumjonbatterier med 45 procent och att ladda fem gånger snabbare än nuvarande batterier
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| geslaagd | lyckats |
| ontwikkelen | utveckla |
| huidige | nuvarande |
| procent | procent |
| sneller | snabbare |
| batterijen | batterier |
NL Als je een melding ontvangt, kun je op de video tikken voor realtime interactie, terwijl het vergroten van de afbeelding een nog grotere hoek laat zien
SV Om du får ett meddelande kan du trycka på videon för interaktion i realtid, medan bilden expanderas visar en ännu bredare vinkel
| holandês | sueco |
|---|---|
| realtime | realtid |
| interactie | interaktion |
| afbeelding | bilden |
| hoek | vinkel |
| melding | meddelande |
NL Tile heeft dit systeem gebouwd om de aantrekkingskracht van Tile te vergroten en apparaten samen te brengen die anders misschien niet over dergelijke tracking zouden beschikken.
SV Tile har byggt detta system för att bredda Tiles överklagande och dra ihop enheter som annars inte skulle kunna erbjuda sådan spårning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| gebouwd | byggt |
| anders | annars |
| niet | inte |
| tracking | spårning |
NL Dat betekent dat de Switch OLED wordt geleverd met een 7-inch scherm zonder de console zelf te vergroten
SV Det betyder att Switch OLED kommer med en 7-tums skärm utan att öka storleken på själva konsolen
| holandês | sueco |
|---|---|
| oled | oled |
| scherm | skärm |
| vergroten | öka |
| de console | konsolen |
NL Het doel is om het gevoel van onderdompeling te vergroten, terwijl het tv-kijken een gevoel van gelegenheid geeft en sfeerkeuzes in de kamer geeft.
SV Syftet är att öka känslan av nedsänkning, samtidigt som det ger en känsla av tillfälle för TV -tittande och ger atmosfärval i rummet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gevoel | känsla |
| gelegenheid | tillfälle |
| geeft | ger |
| vergroten | öka |
| tv | tv |
NL Dat kan niet alleen helpen bij het vinden van iets dat je in huis bent kwijtgeraakt, maar het helpt ook om het Tile-netwerk uit te breiden over binnenlandse locaties om het netwerk van de Tile-gemeenschap opnieuw te vergroten.
SV Det kan inte bara hjälpa till att hitta något du har tappat i huset, utan det kan också expandera Tile -nätverket över inhemska platser för att vidga nätet i Tile -gemenskapen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| huis | huset |
| breiden | expandera |
| locaties | platser |
NL Een andere manier om uw hartslag te volgen en uw gegevenswinst te vergroten.
SV Ett annat sätt att spåra din puls och öka dina datavinster.
| holandês | sueco |
|---|---|
| manier | sätt |
| volgen | spåra |
| en | och |
| vergroten | öka |
NL Dat betekent dat je de kracht van je iMac of MacBook Pro kunt vergroten door een andere doos vast te schroeven om je extra kracht te geven
SV Det betyder att du kan öka kraften på din iMac eller MacBook Pro genom att skruva på en annan låda för att ge dig extra kraft
| holandês | sueco |
|---|---|
| doos | låda |
| vergroten | öka |
NL Tinder maakt ID-verificatie beschikbaar voor leden om de veiligheid te vergroten
SV Tinder kommer att göra ID -verifiering tillgängligt för medlemmar för att öka säkerheten
| holandês | sueco |
|---|---|
| tinder | tinder |
| beschikbaar | tillgängligt |
| leden | medlemmar |
| vergroten | öka |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe