NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:
Traduzir "opnieuw uit vier" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opnieuw uit vier" de holandês para sueco
Traduções de opnieuw uit vier
"opnieuw uit vier" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de opnieuw uit vier
holandês
sueco
SV För närvarande är redigering av hela webbplatsen fortfarande under utveckling. Full Site Editing är en del av projektet Gutenberg WordPress , som består av fyra faser. Dessa fyra faser är indelade enligt följande:
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwikkeling | utveckling |
| wordpress | wordpress |
| project | projektet |
| fasen | faser |
| volgt | följande |
| gutenberg | gutenberg |
NL De line-up van iPhone 13 bestaat opnieuw uit vier telefoons - en gelukkig zijn ze allemaal nog steeds erg gedefinieerd voor verschillende soorten gebruikers.
SV iPhone 13-sortimentet består återigen av fyra telefoner - och tack och lov är alla fortfarande väldigt definierade för olika typer av användare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| bestaat | består |
| telefoons | telefoner |
| soorten | typer |
| gebruikers | användare |
NL De line-up van iPhone 13 bestaat opnieuw uit vier telefoons - en gelukkig zijn ze allemaal nog steeds erg gedefinieerd voor verschillende soorten gebruikers.
SV iPhone 13-sortimentet består återigen av fyra telefoner - och tack och lov är alla fortfarande väldigt definierade för olika typer av användare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| bestaat | består |
| telefoons | telefoner |
| soorten | typer |
| gebruikers | användare |
NL De line-up van iPhone 13 bestaat opnieuw uit vier telefoons - en gelukkig is elk model nog steeds erg gedefinieerd voor verschillende soorten gebruikers.
SV iPhone 13-sortimentet består återigen av fyra telefoner - och tack och lov är varje modell fortfarande väldigt definierad för olika typer av användare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| bestaat | består |
| telefoons | telefoner |
| model | modell |
| soorten | typer |
| gebruikers | användare |
NL De iPhone 13 line-up bestaat opnieuw uit vier telefoons - en gelukkig is elk model nog steeds zeer geschikt voor verschillende soorten gebruikers.
SV iPhone 13-utbudet består återigen av fyra telefoner - och tack och lov är varje modell fortfarande mycket definierad för olika typer av användare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| bestaat | består |
| telefoons | telefoner |
| model | modell |
| soorten | typer |
| gebruikers | användare |
NL Met de remote rebootfunctie in Splashtop kunt u al uw externe computers in uw Splashtop-account opnieuw opstarten. U kunt ervoor kiezen om een normale herstart uit te voeren of om opnieuw op te starten in safe mode.
SV Med fjärrstartningsfunktionen i Splashtop kan du starta om någon av dina fjärrdatorer i ditt Splashtop -konto. Du kan välja att göra en normal omstart eller att starta om i säkert läge.
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| kiezen | välja |
| normale | normal |
| voeren | göra |
NL Met de remote rebootfunctie in Splashtop kunt u al uw externe computers in uw Splashtop-account opnieuw opstarten. U kunt ervoor kiezen om een normale herstart uit te voeren of om opnieuw op te starten in safe mode.
SV Med fjärrstartningsfunktionen i Splashtop kan du starta om någon av dina fjärrdatorer i ditt Splashtop -konto. Du kan välja att göra en normal omstart eller att starta om i säkert läge.
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| kiezen | välja |
| normale | normal |
| voeren | göra |
NL Het heeft een campagne voor één speler en een multiplayer met vier tegen vier teamgebaseerde gevechten en vechtspelers die voor iedereen gratis zijn.
SV Den har en enspelarkampanj och multiplayer med fyra mot fyra lagbaserade strids- och kampspelare gratis för alla.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gratis | gratis |
NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby
SV Small är designad i upp till två månader, medium i två till fyra månader, stor i fyra till sex månader - men detta beror på ditt barn
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontworpen | designad |
| maanden | månader |
| medium | medium |
| groot | stor |
| baby | barn |
NL Bovendien krijgen alle vier de telefoonseries voor vier jaar beveiligingspatches, terwijl de budget A-serie drie jaar beveiligingsupdates krijgt.
SV Dessutom kommer alla fyra av dessa telefonserier att få säkerhetsuppdateringar i fyra år, medan budgeten A -serien får tre års säkerhetsuppdateringar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bovendien | dessutom |
| a | a |
NL Dat hangt misschien af van RAM, maar er is ondersteuning voor maximaal vier kanalen LPDDR4 op 2133 MHz, dus maximaal vier partijen van 4 GB, goed voor een totaal van 16 GB.
SV Det kan mycket väl bero på RAM, men det finns stöd för upp till fyra LPDDR4-kanaler vid 2133 MHz, så upp till fyra massor av 4 GB vilket ger upp till 16 GB totalt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| misschien | kan |
| kanalen | kanaler |
| goed | väl |
| totaal | totalt |
NL Er zijn vier full-range luidsprekers ingebouwd in het apparaat, die tot 4W totaal uitgangsvermogen leveren. Er is ook een signaalprocessor aan boord die, indien van toepassing, tracks naar boven of beneden mixt naar vier kanalen.
SV Det finns fyra full-range högtalare inbyggda i enheten som ger upp till 4W total effekt. En signalprocessor finns också ombord som upp eller ner blandar spår till fyra kanaler där så är lämpligt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| luidsprekers | högtalare |
| ingebouwd | inbyggda |
| apparaat | enheten |
| tracks | spår |
| kanalen | kanaler |
| aan boord | ombord |
NL Dit combineert vier afbeeldingen, waarbij de sensor opeenvolgend met één pixel wordt verschoven tussen elke vier opnamen
SV Detta kombinerar fyra bilder, som sekventiellt förskjuter sensorn med en pixel mellan varje fyra bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| combineert | kombinerar |
| afbeeldingen | bilder |
| pixel | pixel |
NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby
SV Small är designad i upp till två månader, medium i två till fyra månader, stor i fyra till sex månader - men detta beror på ditt barn
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontworpen | designad |
| maanden | månader |
| medium | medium |
| groot | stor |
| baby | barn |
NL Voor een goed uitziende, stevige, betrouwbare, comfortabele en vier bij vier uitgerust, gaat het niet ver mis met de 2016 Sportage.
SV För en snygg, robust, pålitlig, bekväm och utrustad fyra och fyra går du inte långt fel med 2016 Sportage.
| holandês | sueco |
|---|---|
| betrouwbare | pålitlig |
| uitgerust | utrustad |
| ver | långt |
| mis | fel |
NL De beste 'Editor's Choice'-badge wordt toegekend aan producten met een volledige beoordeling; de badge 'Recommended' is vier-en-een-halve ster; vier sterren of minder worden zonder badge gepresenteerd
SV Bäst av de bästa "Editor's Choice"-märket tilldelas produkter med full poäng; "Recommended"-märket är fyra och en halv stjärna; fyra stjärnor eller mindre presenteras utan märke.
| holandês | sueco |
|---|---|
| editor | editor |
| s | s |
| producten | produkter |
| volledige | full |
| ster | stjärna |
| sterren | stjärnor |
| minder | mindre |
| zonder | utan |
| gepresenteerd | presenteras |
NL Hoewel je een van de vier hoofdpersonages kunt kiezen om mee te spelen, is het ook mogelijk om ze alle vier tegelijk te spelen - of het nu gaat om lokaal coöperatief spelen of online multiplayer via Nintendo Online
SV Medan du kan välja en av de fyra huvudpersonerna att spela som, är det också möjligt att spela upp till alla fyra på en gång - oavsett om det spelas i lokalt kooperativ eller online multiplayer via Nintendo Online
| holandês | sueco |
|---|---|
| kiezen | välja |
| mogelijk | möjligt |
| lokaal | lokalt |
| online | online |
| nintendo | nintendo |
NL Net als bij de A14 Bionic zijn er vier prestatiekernen en vier kernen ontworpen voor energie-efficiëntie
SV Precis som i A14 Bionic finns det fyra prestandakärnor och fyra kärnor som är utformade för energieffektivitet
| holandês | sueco |
|---|---|
| net | precis |
| vier | fyra |
| ontworpen | utformade |
NL Bovendien krijgen alle vier de telefoonseries voor vier jaar beveiligingspatches, terwijl de budget A-serie drie jaar beveiligingsupdates krijgt.
SV Dessutom kommer alla fyra av dessa telefonserier att få säkerhetsuppdateringar i fyra år, medan budgeten A -serien får tre års säkerhetsuppdateringar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bovendien | dessutom |
| a | a |
NL M1 Max neemt die M1 Pro-stap omhoog en verdubbelt opnieuw: de 32-core GPU is twee keer die van de Max en vier keer die van de originele M1
SV M1 Max tar M1 Pro-steget och fördubblas igen: dess 32-kärniga GPU är dubbelt så hög som Max och fyra gånger den för den ursprungliga M1
| holandês | sueco |
|---|---|
| max | max |
| neemt | tar |
| opnieuw | igen |
| originele | ursprungliga |
NL M1 Max neemt die M1 Pro-stap omhoog en verdubbelt opnieuw: de 32-core GPU is twee keer die van de Max en vier keer die van de originele M1
SV M1 Max tar M1 Pro-steget och fördubblas igen: dess 32-kärniga GPU är dubbelt så hög som Max och fyra gånger den för den ursprungliga M1
| holandês | sueco |
|---|---|
| max | max |
| neemt | tar |
| opnieuw | igen |
| originele | ursprungliga |
NL Hiermee kunt u vier seconden video opnieuw afspelen voordat de videodeurbel beweging detecteert en begint met het opnemen van de Full HD-videostream.
SV Det gör att du kan spela upp fyra sekunders video innan Video Doorbell känner av rörelse och börjar spela in Full HD-videoströmmen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| seconden | sekunders |
| video | video |
| afspelen | spela |
| voordat | innan |
| beweging | rörelse |
| begint | börjar |
| opnemen | spela in |
| full | full |
NL Netflix heeft aangekondigd dat het de hoofdrol voor seizoen vier van The Witcher opnieuw heeft gecast, en dat gaat misschien niet zo goed...
SV Netflix har meddelat att de har gjort en ny rollbesättning för huvudrollen i säsong fyra av The Witcher, och det kanske inte går så bra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| netflix | netflix |
| aangekondigd | meddelat |
| seizoen | säsong |
| misschien | kanske |
| goed | bra |
NL Verzendfout - Verzend opnieuw of probeer het later opnieuw
SV Något gick fel – skicka på nytt eller försök igen senare
| holandês | sueco |
|---|---|
| verzend | skicka |
| of | eller |
| probeer | försök |
| later | senare |
| het | något |
NL Als het product is geüpgraded, start u de computer opnieuw op en probeert u opnieuw toegang te krijgen tot uw onlinebank .
SV Om produkten har uppgraderats startar du om datorn och försöker komma åt din nätbank igen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| product | produkten |
| computer | datorn |
| opnieuw | igen |
| probeert | försöker |
| toegang | komma åt |
NL PowerDMARC gebruikt cookies om de gebruikerservaring te verbeteren door de voorkeuren van gebruikers te onthouden en de noodzaak te elimineren om informatie opnieuw in te voeren bij het opnieuw bezoeken van de website of het hergebruiken van het platform
SV PowerDMARC använder cookies för att förbättra användarupplevelsen genom att komma ihåg användarnas preferenser och eliminera behovet av att ange information igen när du besöker webbplatsen eller återanvänder plattformen
| holandês | sueco |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| cookies | cookies |
| verbeteren | förbättra |
| voorkeuren | preferenser |
| elimineren | eliminera |
| informatie | information |
| opnieuw | igen |
| bezoeken | besöker |
| of | eller |
| platform | plattformen |
| noodzaak | behovet |
NL Functionaliteitscookies: Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.
SV Funktionscookies: Det här är de cookies som används för att känna igen besökare när de besöker vår webbplats eller återanvänder våra tjänster.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bezoekers | besökare |
| website | webbplats |
| opnieuw | igen |
| bezoeken | besöker |
| diensten | tjänster |
NL Voer je locatie opnieuw in en stel de velden die hierbij horen, opnieuw in (regio en postcode)
SV Försök att skriva in din ”Plats” igen för att återställa de fält som är beroende av det (stat och postnummer)
| holandês | sueco |
|---|---|
| opnieuw | igen |
| velden | fält |
NL Nightdive Studios zal in de nabije toekomst het klassieke sci-fi-avontuur System Shock opnieuw maken en opnieuw opstarten
SV Nightdive Studios kommer att göra om och starta om det klassiska sci-fi-äventyret System Shock någon gång inom en snar framtid
| holandês | sueco |
|---|---|
| toekomst | framtid |
| klassieke | klassiska |
| system | system |
| opstarten | starta |
| studios | studios |
NL In 2018 werd de iPad Pro-serie opnieuw ontworpen met een volledig opnieuw ontworpen 12,9-inch tablet en een 11-inch tablet. Deze zijn vernieuwd.
SV År 2018 redesignade iPad Pro-sortimentet med en helt nydesignad 12,9-tums surfplatta och en 11-tums surfplatta. Dessa har uppdaterats.
NL Open de Home-app> Selecteer het tabblad Home linksonder in uw scherm> Selecteer de Home-apparaten die u opnieuw wilt opstarten> Tik op het tandwiel Instellingen rechtsboven> Tik op de drie puntjes rechtsboven> Opnieuw opstarten.
SV Öppna appen Hem> Välj fliken Hem längst ned till vänster på skärmen> Välj de hemenheter du vill starta om> Tryck på inställningskuggan längst upp till höger> Tryck på de tre punkterna längst upp till höger> Starta om.
| holandês | sueco |
|---|---|
| selecteer | välj |
| tabblad | fliken |
| home | hem |
| scherm | skärmen |
| wilt | vill |
| rechtsboven | upp till höger |
| app | appen |
NL Als het product is geüpgraded, start u de computer opnieuw op en probeert u opnieuw toegang te krijgen tot uw online bank.
SV Om produkten har uppgraderats startar du om datorn och försöker komma åt din online igen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| product | produkten |
| computer | datorn |
| opnieuw | igen |
| probeert | försöker |
| toegang | komma åt |
| online | online |
NL Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.
SV Det här är de cookies som används för att känna igen besökare när de besöker vår webbplats eller återanvänder våra tjänster.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bezoekers | besökare |
| website | webbplats |
| opnieuw | igen |
| bezoeken | besöker |
| diensten | tjänster |
NL Druk onderaan op de knop Opnieuw starten om uw browser opnieuw te starten.
SV Klicka på knappen Starta om längst ned för att starta om din webbläsare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| onderaan | ned |
| browser | webbläsare |
| uw | din |
NL Bovendien is veel ruimtenavigatie afhankelijk van het steeds opnieuw opnieuw bewandelen van hetzelfde pad, en met vijanden die elk bezoek regenereren, kan het een beetje frustrerend worden.
SV Dessutom är mycket rumsnavigering beroende av att regummera samma väg om och om igen, och med fiender som återskapar varje besök kan det bli lite frustrerande.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bovendien | dessutom |
| veel | mycket |
| pad | väg |
| bezoek | besök |
NL Klik vervolgens op OK, gevolgd door Opnieuw opstarten (of wacht tot uw Mac automatisch opnieuw opstart).
SV Klicka sedan på OK, följt av Starta om (eller vänta på att din Mac startar om automatiskt).
| holandês | sueco |
|---|---|
| klik | klicka |
| gevolgd | följt |
| opstarten | starta |
| of | eller |
| wacht | vänta |
| mac | mac |
| automatisch | automatiskt |
NL Bovendien is veel ruimtenavigatie afhankelijk van het steeds opnieuw opnieuw bewandelen van hetzelfde pad, en met vijanden die elk bezoek regenereren, kan het een beetje frustrerend worden.
SV Dessutom är mycket rumsnavigering beroende av att regummera samma väg om och om igen, och med fiender som återskapar varje besök kan det bli lite frustrerande.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bovendien | dessutom |
| veel | mycket |
| pad | väg |
| bezoek | besök |
NL Verzendfout - Verzend opnieuw of probeer het later opnieuw
SV Något gick fel – skicka på nytt eller försök igen senare
| holandês | sueco |
|---|---|
| verzend | skicka |
| of | eller |
| probeer | försök |
| later | senare |
| het | något |
NL PowerDMARC gebruikt cookies om de gebruikerservaring te verbeteren door de voorkeuren van gebruikers te onthouden en de noodzaak te elimineren om informatie opnieuw in te voeren bij het opnieuw bezoeken van de website of het hergebruiken van het platform
SV PowerDMARC använder cookies för att förbättra användarupplevelsen genom att komma ihåg användarnas preferenser och eliminera behovet av att ange information igen när du besöker webbplatsen eller återanvänder plattformen
| holandês | sueco |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| cookies | cookies |
| verbeteren | förbättra |
| voorkeuren | preferenser |
| elimineren | eliminera |
| informatie | information |
| opnieuw | igen |
| bezoeken | besöker |
| of | eller |
| platform | plattformen |
| noodzaak | behovet |
NL Functionaliteitscookies: Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.
SV Funktionscookies: Det här är de cookies som används för att känna igen besökare när de besöker vår webbplats eller återanvänder våra tjänster.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bezoekers | besökare |
| website | webbplats |
| opnieuw | igen |
| bezoeken | besöker |
| diensten | tjänster |
NL Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.
SV Det här är de cookies som används för att känna igen besökare när de besöker vår webbplats eller återanvänder våra tjänster.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bezoekers | besökare |
| website | webbplats |
| opnieuw | igen |
| bezoeken | besöker |
| diensten | tjänster |
NL Fix: na het weggooien van een opname en de keuze om opnieuw op te nemen met dezelfde instellingen, werd de opname niet onmiddellijk opnieuw gestart.
SV Åtgärdat: efter att ha ignorerat en inspelning och valt att spela in igen med samma inställningar, startade inspelningen inte omedelbart om.
| holandês | sueco |
|---|---|
| instellingen | inställningar |
| onmiddellijk | omedelbart |
NL Start uw machine opnieuw op en controleer opnieuw.<br><br> Als de bovenstaande stappen niet helpen, kan het probleem zijn dat uw firewall de verbinding blokkeert
SV Starta om maskinen och kontrollera igen.<br><br> Om stegen ovan inte hjälper kan problemet vara att din brandvägg blockerar anslutningen
| holandês | sueco |
|---|---|
| start | starta |
| machine | maskinen |
| controleer | kontrollera |
| bovenstaande | ovan |
| helpen | hjälper |
| probleem | problemet |
| firewall | brandvägg |
| verbinding | anslutningen |
NL Verzendfout - Verzend opnieuw of probeer het later opnieuw
SV Något gick fel – skicka på nytt eller försök igen senare
| holandês | sueco |
|---|---|
| verzend | skicka |
| of | eller |
| probeer | försök |
| later | senare |
| het | något |
NL In 2018 werd de iPad Pro-serie opnieuw ontworpen met een volledig opnieuw ontworpen 12,9-inch tablet en een 11-inch tablet. Deze zijn vernieuwd.
SV År 2018 redesignade iPad Pro-sortimentet med en helt nydesignad 12,9-tums surfplatta och en 11-tums surfplatta. Dessa har uppdaterats.
NL Klik op Opnieuw opstarten wanneer hierom wordt gevraagd. Hiermee worden resterende bestanden verwijderd. Het verwijderen is voltooid wanneer uw computer opnieuw wordt opgestart.
SV Klicka på Starta om när du ombeds att göra detta. Detta för att ta bort återstående filer. Avinstallationen är klar när datorn startar om.
NL Voer uw e-mailadres in om uw wachtwoord opnieuw in te stellen. U ontvangt een brief met de link voor het opnieuw instellen van uw wachtwoord.
SV Ange din e-postadress för att återställa lösenordet. Du kommer att få ett brev med länken för återställning av lösenord.
NL Als u het slimme object opnieuw wilt maken, selecteert u de oorspronkelijke lagen van het object opnieuw en begint u weer van voren af aan
SV Om du vill återskapa det smarta objektet avmarkerar du de ursprungliga lagren och börjar om från början
NL Je kunt pas inloggen met het nieuwe e-mailadres na de validatie. Als je de e-mail niet kunt vinden, kijk je in de map met spam of junkmail of laat je de e-mail opnieuw verzenden Verificatiemail opnieuw verzenden »
SV Du kan logga in med den nya adressen först efter verifieringen. Om du inte hittar e-postmeddelandet kontrollerar du skräppostmappen eller skickar meddelandet på nytt Skicka e-postmeddelandet med verifieringslänk på nytt »
NL Je kunt pas inloggen met het nieuwe e-mailadres na de validatie. Als je de e-mail niet kunt vinden, kijk je in de map met spam of junkmail of laat je de e-mail opnieuw verzenden Verificatiemail opnieuw verzenden »
SV Du kan logga in med den nya adressen först efter verifieringen. Om du inte hittar e-postmeddelandet kontrollerar du skräppostmappen eller skickar meddelandet på nytt Skicka e-postmeddelandet med verifieringslänk på nytt »
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opnieuw uit uit aan uit schakelaar graag uit hoe ontstaan uit s uit uit functie muziekstreamingplatform uit quebec dashboard uit data uit databases gpu uit fantastisch uit geweldig uit voortkomt uit nalatigheid anders uit ontwerp uit nederland uit punt uit beetje uit cm uit kennis uit kijk uit stad uit kwam uit technologieën uit hoop uit puur uit prestaties uit halen graag uit hoe maximale uit r categorieën uit social pollinator uit amsterdam halen uit live kiezen uit bancontact vervaardigd uit carbon acties uit waardoor futuristisch uit omdat gegevens uit klanttevredenheidsonderzoek starbucks uit seattle bestaat uit één meeste uit vr onderzoek uit voordat maximale uit halen steeds uit voorraad gegevens uit ios planten uit zaad bestaat uit inbraakpreventie karts uit ctr kiezen uit meerdere bestaat uit drie
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe