Traduzir "nachten af die" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nachten af die" de holandês para sueco

Tradução de holandês para sueco de nachten af die

holandês
sueco

NL Ik wil mijn excuses aanbieden aan alle andere volwassen sites die je vaak bezoekt, want je staat op het punt om ze te negeren voor vele nachten te komen tot je klaar bent met al deze games

SV Jag skulle vilja be om ursäkt till alla andra vuxna webbplatser du brukar ofta, eftersom du är väg att ignorera dem för många nätter framöver tills du kommer att avsluta alla dessa spel

holandêssueco
wilvilja
volwassenvuxna
siteswebbplatser
vaakofta
negerenignorera
velemånga
gamesspel

NL Zeg maar dag tegen stille nachten met slimme draadloze speakers die eenvoudig te installeren en makkelijk te bedienen zijn, en al je favoriete audiocontent streamen.

SV Säg hej då till stilla nätter med smarta trådlösa högtalare som är enkla att installera, enkla att kontrollera och kan streama allt ditt favoritinnehåll.

holandêssueco
slimmesmarta
draadlozetrådlösa
speakershögtalare
streamenstreama

NL Ik wil mijn excuses aanbieden aan alle andere volwassen sites die je vaak bezoekt, want je staat op het punt om ze te negeren voor vele nachten te komen tot je klaar bent met al deze games

SV Jag skulle vilja be om ursäkt till alla andra vuxna webbplatser du brukar ofta, eftersom du är väg att ignorera dem för många nätter framöver tills du kommer att avsluta alla dessa spel

holandêssueco
wilvilja
volwassenvuxna
siteswebbplatser
vaakofta
negerenignorera
velemånga
gamesspel

NL Kies de juiste hoeveelheid redundantie om aan je zakelijke SLA's te voldoen en voorkom slapeloze nachten

SV Välj precis rätt mängd redundans att du kan uppfylla företagets servicenivåavtal (SLA) och sova gott om nätterna

holandêssueco
kiesvälj
hoeveelheidmängd
jedu
ss
voldoenuppfylla

NL We zijn nog een eindje verwijderd van Black Friday, maar met het naderen van de nachten is het nu tijd om aandacht te besteden aan de Black Friday-verkoopperiode om ervoor te zorgen dat je de beste deals kunt krijgen zodra ze live gaan.

SV Vi är fortfarande en bit bort från Black Friday, men när nätterna drar in är det nu dags att uppmärksamma Black Friday -försäljningsperioden för att se till att du kan det bästa av erbjudandena när de går live.

holandêssueco
blackblack
fridayfriday
livelive

NL Dit wordt een Battle Royale-game, waarin je vijf dagen en nachten moet overleven.

SV Detta kommer att vara ett Battle Royale -spel, där du måste överleva i fem dagar och nätter.

holandêssueco
battlebattle
jedu
dagendagar
enoch
overlevenöverleva

NL U kunt uw pc aan laten staan en er op afstand verbinding mee maken vanuit het comfort van uw huis. Geen late nachten meer op kantoor of op school om je voor te bereiden op de vergadering of discussie in de klas van morgen.

SV Du kan lämna din dator och ansluta till den från fjärrkontrollen. Inga fler sena kvällar kontoret eller skolan förbereder sig för morgondagens möte eller klassrumsdiskussion.

holandêssueco
latenlämna
verbindingansluta
schoolskolan
vergaderingmöte
pcdator

NL Bovendien heb ik meer rustgevende nachten gehad met slapen en minimale (indien aanwezig) pijn na trainingsdagen

SV Dessutom har jag haft mer avkopplande nätter med sömn samt minimal (om någon) ömhet efter träningsdagarna

holandêssueco
bovendiendessutom
ikjag
meermer
slapensömn
minimaleminimal
ensamt

NL Lees meer over de doorgehaalde nachten waaruit stembiometrie is ontstaan

SV Läs om nattarbeten som utvecklade röstbiometrin

holandêssueco
leesläs

NL EcoFlow Wave: zeg vaarwel tegen benauwde nachten in de tent met de draagbare airconditioner van EcoFlow

SV EcoFlow Wave: säg adjö till kvava nätter i tältet med EcoFlows bärbara luftkonditionering

holandêssueco
draagbarebärbara

NL Bovendien heb ik meer rustgevende nachten gehad met slapen en minimale (indien aanwezig) pijn na trainingsdagen

SV Dessutom har jag haft mer avkopplande nätter med sömn samt minimal (om någon) ömhet efter träningsdagarna

holandêssueco
bovendiendessutom
ikjag
meermer
slapensömn
minimaleminimal
ensamt

NL "In maart 2021 werd een G1-zonnestorm voorspeld toen ik me naar dit bos ten noorden van Fairbanks waagde. Jarenlang heb ik vele nachten in deze regio doorgebracht, wachtend op een prachtig noorderlicht, maar ik werd teleurgesteld.

SV "I mars 2021 förutspåddes en G1-solstorm när jag vågade mig till den här skogen norr om Fairbanks. I flera år har jag tillbringat många nätter i den här regionen och väntat en vacker norrskensuppvisning bara för att bli besviken.

holandêssueco
maartmars
bosskogen
regioregionen
prachtigvacker

NL En voor de persoon die een laptop voor algemeen gebruik nodig heeft, niet een die daadwerkelijk zal worden gebruikt voor apps die echt op 16 GB RAM worden geknipt, is die extra opslag echt de meest zinvolle boost die je kunt krijgen.

SV Och för den person som behöver en bärbar dator för allmänt ändamål, inte en som faktiskt kommer att användas för appar som verkligen tappar ner 16 GB RAM, är det extra lagringsutrymmet verkligen den mest meningsfulla bump-up du kan .

holandêssueco
persoonperson
algemeenallmänt
gebruiktanvändas
appsappar
extraextra

NL Als u een adverteerder bent, draagt ​​u de volledige verantwoordelijkheid voor alle advertenties die u op de site plaatst en voor alle diensten die op de site worden aangeboden of voor producten die via die advertenties worden verkocht

SV Om du är en annonsör ska du ta fullt ansvar för eventuella annonser som du placerar webbplatsen och alla tjänster som tillhandahålls webbplatsen eller produkter som säljs genom dessa annonser

holandêssueco
volledigefullt
verantwoordelijkheidansvar
advertentiesannonser
aangebodentillhandahålls
sitewebbplatsen

NL Voor die gezichten die bekend zijn maar toch extra bevestiging nodig hebben, laat Hello je weten dat er een bekend gezicht voor de deur staat; voor die gezichten die hij niet herkent, zegt hij dat er een onbekend gezicht voor de deur staat

SV För de ansikten som är bekanta men ändå kräver extra bekräftelse meddelar Hello dig att ett bekant ansikte står vid dörren; för de ansikten som den inte känner igen står det att ett okänt ansikte står vid dörren

holandêssueco
gezichtenansikten
bekendbekant
extraextra
bevestigingbekräftelse
staatstår
herkentkänner igen
nodigkräver
wetenkänner

NL Er zijn maar weinig match-ups in technologie die groter zijn dan deze - die met die onmisbare gadget die je elke dag in je zak draagt. Moet je smartph...

SV matchningar inom teknik blir större än här-den som involverar den oumbärliga prylen du bär med dig i fickan varje dag. Ska din smartphone

holandêssueco
technologieteknik

NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm

SV Den har det utmärkande utseendet, de aggressiva strålkastarna - som är LED som standard alla trimnivåer (Vorsprung får Matrix LED som standard) - panelens veck och en sportig form

holandêssueco
ledled
vormform

NL Trofeeënkast: Snapchat kan je op de hoogte stellen van een nieuwe trofee die je hebt verdiend, en als je op die melding tikt, ga je naar je trofeeënkast, die alle trofeeën bevat voor mijlpalen die je als Snapchat-gebruiker hebt behaald

SV Troféfall: Snapchat kan meddela dig om en ny trofé du har tjänat, och genom att trycka det meddelandet kommer du till ditt troféfall, som innehåller alla troféer för milstolpar du har uppnått som Snapchat-användare

holandêssueco
nieuweny
mijlpalenmilstolpar
snapchatsnapchat

NL Dit is een Garmin-apparaat bedoeld voor diegenen die al die dingen willen, maar zichzelf niet echt beschouwen als een atleet die de meer geavanceerde functies en opties nodig heeft die worden aangeboden door de Forerunner- of Fenix-apparaten

SV Detta är en Garmin -enhet som riktar sig till dem som vill ha allt det där men inte riktigt anser sig vara en idrottsman som behöver de mer avancerade funktionerna och alternativen som erbjuds av Forerunner- eller Fenix -enheterna

holandêssueco
echtriktigt
beschouwenanser
geavanceerdeavancerade
functiesfunktionerna
aangebodenerbjuds
garmingarmin

NL Dit zijn de producten die we hebben overwogen en die uiteindelijk niet onze top vijf selecties hebben gemaakt, maar ze kunnen nog steeds het overwegen waard zijn voor degenen die geen DSLR hebben gevonden die ze leuk vinden in de bovenstaande keuzes.

SV Det här är de produkter vi ansåg som i slutändan inte kom med i våra fem bästa val, men de kan ändå vara värda att överväga för dem som inte har hittat en DSLR de gillar i valen ovan.

holandêssueco
uiteindelijkslut
topbästa
waardvärda
gevondenhittat
keuzesval
overwegenöverväga
dslrdslr

NL Die verlichting heeft een muziekreactiemodus die standaard is ingeschakeld, maar die we behoorlijk janky vonden, die veel meer wegflikkerde dan gewenst

SV Den belysningen har ett musikreaktionsläge som är som standard, vilket vi tyckte var ganska otippat, men flimrade bort mycket mer än önskat

NL Het doel van een 404-foutpagina is om je bezoekers te informeren over de fout die is opgetreden. En om ze door te verwijzen naar die delen van je website die nog wel beschikbaar zijn of werken. Op die manier verlaag je het bouncepercentage.

SV Syftet med en 404-felsida är att informera besökarna om det fel som uppstått. Och för att omdirigera dem till de delar av webbplatsen som fortfarande är tillgängliga eller fungerar. sätt sänker du avvisningsfrekvensen.

holandêssueco
informereninformera
foutfel
delendelar
beschikbaartillgängliga
werkenfungerar
maniersätt

NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm

SV Den har det utmärkande utseendet, de aggressiva strålkastarna - som är LED som standard alla trimnivåer (Vorsprung får Matrix LED som standard) - panelens veck och en sportig form

holandêssueco
ledled
vormform

NL Dit zijn de producten die we hebben overwogen en die uiteindelijk niet onze top vijf selecties hebben gemaakt, maar ze kunnen nog steeds het overwegen waard zijn voor degenen die geen DSLR hebben gevonden die ze leuk vinden in de bovenstaande keuzes.

SV Det här är de produkter vi ansåg som i slutändan inte kom med i våra fem bästa val, men de kan ändå vara värda att överväga för dem som inte har hittat en DSLR de gillar i valen ovan.

holandêssueco
uiteindelijkslut
topbästa
waardvärda
gevondenhittat
keuzesval
overwegenöverväga
dslrdslr

NL De informatie die u plaatst is openbare informatie die door uzelf wordt gedeeld en die kan worden gelezen, verzameld en verwerkt door anderen die deze websites bezoeken

SV Informationen som du publicerar är allmänt tillgänglig information som du väljer att dela, och den kan läsas, samlas in och behandlas av andra som besöker dessa webbplatser

holandêssueco
openbaretillgänglig
gedeelddela
websiteswebbplatser
bezoekenbesöker

NL Voor die gezichten die bekend zijn maar toch extra bevestiging nodig hebben, laat Hello je weten dat er een bekend gezicht voor de deur staat; voor die gezichten die hij niet herkent, zegt hij dat er een onbekend gezicht voor de deur staat

SV För de ansikten som är bekanta men ändå kräver extra bekräftelse meddelar Hello dig att ett bekant ansikte står vid dörren; för de ansikten som den inte känner igen står det att ett okänt ansikte står vid dörren

holandêssueco
gezichtenansikten
bekendbekant
extraextra
bevestigingbekräftelse
staatstår
herkentkänner igen
nodigkräver
wetenkänner

NL (Pocket-lint) - Er zijn maar weinig match-ups in technologie die groter zijn dan deze - die met die onmisbare gadget die je elke dag in je zak draagt. Moet je smartphone op Android draaien? Of is de iPhone met iOS de slimmere keuze?

SV (Pocket-lint) - matchningar inom teknik blir större än här-den som involverar den oumbärliga prylen du bär med dig i fickan varje dag. Ska din smartphone köra Android ? Eller är iPhone med iOS det smartare valet?

holandêssueco
technologieteknik
androidandroid
iosios

NL Er zijn ook enkele deurbellen die boven de 3 Plus zitten - de Doorbell Pro, die bedraad is; Doorbell Elite, die van professionele kwaliteit is; en de Door View Cam, die het kijkgaatje in een deur vervangt.

SV Det finns också några dörrklockor som sitter ovanför 3 Plus - Doorbell Pro, som är kopplad; Doorbell Elite, som är pro-grade; och Door View Cam, som ersätter kikhålet i en dörr.

holandêssueco
deurbellendörrklockor
zittensitter
doorbelldoorbell
deurdörr
vervangtersätter
eliteelite
camcam

NL Als u een adverteerder bent, draagt ​​u de volledige verantwoordelijkheid voor alle advertenties die u op de site plaatst en voor alle diensten die op de site worden aangeboden of voor producten die via die advertenties worden verkocht

SV Om du är en annonsör ska du ta fullt ansvar för eventuella annonser som du placerar webbplatsen och alla tjänster som tillhandahålls webbplatsen eller produkter som säljs genom dessa annonser

holandêssueco
volledigefullt
verantwoordelijkheidansvar
advertentiesannonser
aangebodentillhandahålls
sitewebbplatsen

NL Als u een adverteerder bent, draagt ​​u de volledige verantwoordelijkheid voor alle advertenties die u op de site plaatst en voor alle diensten die op de site worden aangeboden of voor producten die via die advertenties worden verkocht

SV Om du är en annonsör ska du ta fullt ansvar för eventuella annonser som du placerar webbplatsen och alla tjänster som tillhandahålls webbplatsen eller produkter som säljs genom dessa annonser

holandêssueco
volledigefullt
verantwoordelijkheidansvar
advertentiesannonser
aangebodentillhandahålls
sitewebbplatsen

NL Als u een adverteerder bent, draagt ​​u de volledige verantwoordelijkheid voor alle advertenties die u op de site plaatst en voor alle diensten die op de site worden aangeboden of voor producten die via die advertenties worden verkocht

SV Om du är en annonsör ska du ta fullt ansvar för eventuella annonser som du placerar webbplatsen och alla tjänster som tillhandahålls webbplatsen eller produkter som säljs genom dessa annonser

holandêssueco
volledigefullt
verantwoordelijkheidansvar
advertentiesannonser
aangebodentillhandahålls
sitewebbplatsen

NL Als u een adverteerder bent, draagt ​​u de volledige verantwoordelijkheid voor alle advertenties die u op de site plaatst en voor alle diensten die op de site worden aangeboden of voor producten die via die advertenties worden verkocht

SV Om du är en annonsör ska du ta fullt ansvar för eventuella annonser som du placerar webbplatsen och alla tjänster som tillhandahålls webbplatsen eller produkter som säljs genom dessa annonser

holandêssueco
volledigefullt
verantwoordelijkheidansvar
advertentiesannonser
aangebodentillhandahålls
sitewebbplatsen

NL Als u een adverteerder bent, draagt ​​u de volledige verantwoordelijkheid voor alle advertenties die u op de site plaatst en voor alle diensten die op de site worden aangeboden of voor producten die via die advertenties worden verkocht

SV Om du är en annonsör ska du ta fullt ansvar för eventuella annonser som du placerar webbplatsen och alla tjänster som tillhandahålls webbplatsen eller produkter som säljs genom dessa annonser

holandêssueco
volledigefullt
verantwoordelijkheidansvar
advertentiesannonser
aangebodentillhandahålls
sitewebbplatsen

NL Als u een adverteerder bent, draagt ​​u de volledige verantwoordelijkheid voor alle advertenties die u op de site plaatst en voor alle diensten die op de site worden aangeboden of voor producten die via die advertenties worden verkocht

SV Om du är en annonsör ska du ta fullt ansvar för eventuella annonser som du placerar webbplatsen och alla tjänster som tillhandahålls webbplatsen eller produkter som säljs genom dessa annonser

holandêssueco
volledigefullt
verantwoordelijkheidansvar
advertentiesannonser
aangebodentillhandahålls
sitewebbplatsen

NL Als u een adverteerder bent, draagt ​​u de volledige verantwoordelijkheid voor alle advertenties die u op de site plaatst en voor alle diensten die op de site worden aangeboden of voor producten die via die advertenties worden verkocht

SV Om du är en annonsör ska du ta fullt ansvar för eventuella annonser som du placerar webbplatsen och alla tjänster som tillhandahålls webbplatsen eller produkter som säljs genom dessa annonser

holandêssueco
volledigefullt
verantwoordelijkheidansvar
advertentiesannonser
aangebodentillhandahålls
sitewebbplatsen

NL Met in het bijzonder een groep bedrijven die aantoonde dat ze meer dan bereid was om wat concurrentie toe te voegen aan een markt die een beetje stagneerde in de nasleep van fabrikanten die op jacht waren naar die prijsklasse van vier cijfers.

SV I synnerhet en grupp företag visade att det var mer än villigt att lägga lite konkurrens en marknad som hade blivit lite stillastående i följd av tillverkare som jagade den fyrsiffriga prisnivån.

holandêssueco
bijzonderi synnerhet
groepgrupp
bedrijvenföretag
concurrentiekonkurrens
marktmarknad
fabrikantentillverkare

NL Die groep is natuurlijk BKK. Voor degenen die het niet weten, dat is de familie die Oppo, OnePlus en Realme bevat. Kijk naar het aantal telefoons dat in 2020 door die drie merken is uitgebracht en je zult zien dat er nogal wat apparaten zijn.

SV Den gruppen är naturligtvis BKK. För de omedvetna är det familjen som innehåller Oppo, OnePlus och Realme. Titta volymen av telefoner som släpptes av dessa tre märken 2020 och du ser att det finns ett stort antal enheter.

holandêssueco
groepgruppen
natuurlijknaturligtvis
oppooppo
telefoonstelefoner
merkenmärken
apparatenenheter

NL Iman Vellani speelt Kamala Khan, een tiener die geobsedeerd is door Captain Marvel. Ze draagt een familiearmband die haar krachten verleent die lijken op die van haar favoriete Avenger.

SV Iman Vellani spelar Kamala Khan, en tonåring som är besatt av Captain Marvel. Hon bär ett familjearmband som ger henne krafter som liknar hennes favorit Avengers.

holandêssueco
speeltspelar
krachtenkrafter
favorietefavorit

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

Mostrando 50 de 50 traduções