Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mooie oplossing" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mooie oplossing" de holandês para sueco

Traduções de mooie oplossing

"mooie oplossing" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

mooie alla allt att att få av bara bra de dem den denna design dessa det det är detta din du vill eller en fantastiska fin fina från få får för för att ganska gör ha har hela härlig inte med mer mycket många något några och pro på ser sig snygg till trevlig trevligt upp utan vacker vackra vad var vara vi våra är
oplossing alla allt alternativ använda användare använder app applikationer att använda av bättre dem det är detta en enheter ett funktioner förbättra företag genom ha hela helt hjälp hjälper lösning lösningar lösningen med några produkter program programvara på resultat service som support system sätt till ut varje verktyg via

Tradução de holandês para sueco de mooie oplossing

holandês
sueco

NL In de Ardennen liggen mooie golfclubs en ook aan zee zijn mooie linksbanen te vinden.

SV Ardennerna är har många vackra golfbanor och även längs kusten hittar du några riktigt fina linksbanor.

holandês sueco
zijn har
vinden hittar

NL Het voegt echter een mooie beschermingslaag toe voor uw tracker tegen stoten en krassen, en opent een groot aantal potentiële opties voor u, allemaal tegen een mooie redelijke prijs.

SV Det lägger dock till ett bra lager av skydd för din tracker från stötar och repor, och öppnar upp en mängd potentiella alternativ för dig, allt till ett bra vettigt pris.

holandês sueco
tracker tracker
potentiële potentiella
opties alternativ
prijs pris
opent öppnar

NL Wat dacht je van een mooie verjaardagsbadge voor je geliefde. Ze worden net twee jaar oud en willen graag een mooie badge om het te vieren.

SV Vad sägs om ett fint födelsedagsmärke till din älskade. De har precis fyllt två år och skulle älska ett fint märke för att fira det.

holandês sueco
net precis
vieren fira

NL Hebt u een mooie plek nodig om uw visitekaartjes te bewaren of een mooie plek om de kaartjes die u van bezoekers hebt gekregen te etaleren? Dan is deze houder misschien iets voor u. Leef lang en voorspoedig.

SV Behöver du en snygg plats att förvara dina visitkort på eller en fantastisk plats att visa upp dem du samlat in från besökarna? Då kan den här hållaren vara perfekt. Lev länge och välmående.

holandês sueco
plek plats
nodig behöver
misschien kan
lang länge

NL Een alles-in-één oplossing nodig voor remote access en remote support? Zie Splashtop Enterprise voor een cloudgebaseerde oplossing met SSO/SAML-integratie. Of ga naar Splashtop On-Prem voor een door uzelf gehoste oplossing.

SV Behöver du en allt-i-ett-lösning för fjärranslutning och fjärrsupport? Se Splashtop Enterprise för en molnbaserad lösning med SSO/SAML-integration. Eller se Splashtop On-Prem för en lokalt installerad lösning.

holandês sueco
oplossing lösning
nodig behöver
zie se
splashtop splashtop
enterprise enterprise
cloudgebaseerde molnbaserad
sso sso

NL Een alles-in-één oplossing nodig voor remote access en remote support? Zie Splashtop Enterprise voor een cloudgebaseerde oplossing met SSO/SAML-integratie. Of ga naar Splashtop On-Prem voor een door uzelf gehoste oplossing.

SV Behöver du en allt-i-ett-lösning för fjärranslutning och fjärrsupport? Se Splashtop Enterprise för en molnbaserad lösning med SSO/SAML-integration. Eller se Splashtop On-Prem för en lokalt installerad lösning.

holandês sueco
oplossing lösning
nodig behöver
zie se
splashtop splashtop
enterprise enterprise
cloudgebaseerde molnbaserad
sso sso

NL Een effectieve implementatie van geïntegreerde analyse biedt veel meer dan alleen mooie snapshots van rapporten. Als je een superieure ervaring wilt bieden met een oplossing voor geïntegreerde analyse, moet je enkele dingen overwegen.

SV Med en effektiv integrerad analys får du mer än bara fina ögonblicksbilder av rapporter. Här är några saker att tänka på om du vill erbjuda en överlägsen upplevelse med en lösning för integrerad analys.

holandês sueco
effectieve effektiv
geïntegreerde integrerad
analyse analys
mooie fina
rapporten rapporter
ervaring upplevelse
wilt vill
oplossing lösning
dingen saker
overwegen tänka
superieure överlägsen

NL Een plaat met het Sonos-merk bedekt vervolgens de extra kabel, wat zorgt voor een mooie nette oplossing en een geweldige plek om je sleutels te laten vallen.

SV En Sonos-märkt platta täcker sedan över den extra kabeln, vilket ger en härlig snygg lösning och ett bra ställe att trycka på dina nycklar.

holandês sueco
extra extra
oplossing lösning
plek ställe
sleutels nycklar
bedekt täcker

NL Voor degenen die eenvoud boven alles willen, biedt Tapo een heel mooie oplossing in de vorm van zijn slimme lampen, waarvoor geen brug of hub nodig is

SV För den som vill ha enkelhet framför allt annat erbjuder Tapo en riktigt snygg lösning i form av sina smarta glödlampor, som inte kräver någon bro eller nav av något slag

holandês sueco
eenvoud enkelhet
biedt erbjuder
mooie snygg
oplossing lösning
vorm form
slimme smarta
brug bro
hub nav
nodig kräver

NL Het mooie van Bitdefender is dat het nauwelijks computerbronnen verbruikt en dat de gebruikers in onze testgroepen het een zeer gebruiksvriendelijke oplossing vinden

SV Det fina med Bitdefender var att det knappt använde datorresurser och användare i våra testgrupper tyckte det var otroligt lätt att använda

NL Het mooie van Bitdefender is dat het nauwelijks computerbronnen verbruikt en dat de gebruikers in onze testgroepen het een zeer gebruiksvriendelijke oplossing vinden

SV Det fina med Bitdefender var att det knappt använde datorresurser och användare i våra testgrupper tyckte det var otroligt lätt att använda

NL Op zoek naar een alles-in-één oplossing voor verkoop en marketing? Freshsales Suite combineert de kracht van verkoop, marketing, chat en telefonie in één AI-gestuurde oplossing

SV Är du på jakt efter en komplett sälj- och marknadsföringslösning? Freshsales Suite kombinerar styrkan hos försäljning, marknadsföring, chatt och telefoni i en enda AI-driven lösning

holandês sueco
oplossing lösning
suite suite
combineert kombinerar
chat chatt

NL Tableau leverde ARC een kant-en-klare oplossing om zijn productvisie waar te maken. Die oplossing bestond onder andere uit:

SV Tableau tillhandahöll en färdig lösning för ARC som hjälpte tillför att förverkliga deras produktvision som bland annat innebar:

holandês sueco
oplossing lösning
andere annat
tableau tableau

NL Oplossing: voor maaltijdboxbedrijf HelloFresh bespaart een centrale Business Intelligence-oplossing het marketing-analyseteam 10 tot 20 werkuren per dag door rapportageprocessen te automatiseren

SV Lösning: För måltidsföretaget HelloFresh gjorde en centraliserad BI-lösning att marknadsanalysteamet kunde spara 10–20 timmar varje dag genom automatiserade rapportprocesser

holandês sueco
oplossing lösning
bespaart spara
dag dag

NL Deze alles-in-één oplossing biedt zowel onbeheerde toegang op elk moment als beheerde on-demand verbindingen, waardoor het de perfecte oplossing is voor al uw behoeften op het gebied van remote access

SV Denna allt-i-ett-lösning erbjuder både obevakade och bevakade anslutningar när som helst, vilket gör den till den perfekta lösningen för alla dina fjärråtkomstbehov

holandês sueco
biedt erbjuder
verbindingen anslutningar
perfecte perfekta

NL Parallels Remote Application Server is een toonaangevende oplossing voor de levering van virtuele toepassingen en bureaubladen. De oplossing biedt Windows-toepassingen voor gebruikers van elk besturingssysteem of mobiel apparaat.

SV Parallels Remote Application Server är en ledande lösning för virtuell applikation och skrivbordsleverans. Det tillhandahåller Windows-applikationer till alla som använder något operativsystem eller mobil enhet.

holandês sueco
remote remote
server server
toonaangevende ledande
oplossing lösning
virtuele virtuell
toepassingen applikationer
biedt tillhandahåller
besturingssysteem operativsystem
mobiel mobil
apparaat enhet
gebruikers använder

NL OpenText™ Alloy biedt bedrijven een MFTaaS-oplossing om alle soorten informatie uit te wisselen met een veilige oplossing voor bestandsoverdracht van machine naar machine.

SV OpenText™ Alloy erbjuder företag en MFTaaS-lösning för att utbyta information av alla slag med en säker filöverföringslösning från maskin till maskin.

holandês sueco
biedt erbjuder
bedrijven företag
informatie information
wisselen utbyta
veilige säker
oplossing lösning
machine maskin

NL De oplossing biedt realtime inzicht in alle applicatie-naar-applicatie (A2A) en business-to-business (B2B) datastromen met één enkele oplossing.

SV Lösningen ger realtidssyn i alla applikationsflöden (A2A) och business-to-business (B2B) med en enda lösning.

holandês sueco
biedt ger

NL Maak gebruik van de OpenText experts voor een end-to-end oplossing, van het ontwerpen van een op maat gemaakte architectuur tot het beheren van de oplossing.

SV Utnyttja OpenText experter för en helhetslösning, från att utforma en skräddarsydd arkitektur till att hantera lösningen.

holandês sueco
gebruik utnyttja
experts experter
oplossing lösningen
beheren hantera
op maat skräddarsydd

NL Dat draaghandvatontwerp zal het pakket waarschijnlijk splitsen, maar er zijn niet veel andere producten die zon praktische oplossing bieden, dus het valt niet te ontkennen dat sommigen het als een zeer praktische oplossing zullen zien.

SV Bärhandtagets design kommer sannolikt att dela upp förpackningen, men det finns inte många andra produkter som erbjuder en sådan praktisk lösning, så det kan inte förnekas att vissa kommer att se det som en mycket praktisk lösning.

holandês sueco
waarschijnlijk sannolikt
producten produkter
praktische praktisk
oplossing lösning
bieden erbjuder

NL Datto is bijzonder enthousiast over de introductie van een best-in-class bedrijfscontinuïteit oplossing voor workloads in Microsoft Azure, deze oplossing is exclusief ontwikkeld voor Managed Service Providers.

SV Datto är spända över att introducera en förstklassig affärskontinuitetslösning för arbetsbelastningar som finns i Microsoft Azure, byggd exklusivt för leverantörer av managerade tjänster (MSP’s).

holandês sueco
microsoft microsoft
exclusief exklusivt
service tjänster
providers leverantörer
datto datto

NL Deze alles-in-één oplossing biedt zowel onbeheerde toegang op elk moment als beheerde on-demand verbindingen, waardoor het de perfecte oplossing is voor al uw behoeften op het gebied van remote access

SV Denna allt-i-ett-lösning erbjuder både obevakade och bevakade anslutningar när som helst, vilket gör den till den perfekta lösningen för alla dina fjärråtkomstbehov

holandês sueco
biedt erbjuder
verbindingen anslutningar
perfecte perfekta

NL Parallels Remote Application Server is een toonaangevende oplossing voor de levering van virtuele toepassingen en bureaubladen. De oplossing biedt Windows-toepassingen voor gebruikers van elk besturingssysteem of mobiel apparaat.

SV Parallels Remote Application Server är en ledande lösning för virtuell applikation och skrivbordsleverans. Det tillhandahåller Windows-applikationer till alla som använder något operativsystem eller mobil enhet.

holandês sueco
remote remote
server server
toonaangevende ledande
oplossing lösning
virtuele virtuell
toepassingen applikationer
biedt tillhandahåller
besturingssysteem operativsystem
mobiel mobil
apparaat enhet
gebruikers använder

NL De oplossing van Apple en Google wil de nabijheidsverwerking op het apparaat zelf afhandelen, wat resulteert in een gedecentraliseerde oplossing.

SV Apples och Googles lösning vill hantera närhetsbehandlingen på själva enheten, vilket resulterar i en decentraliserad lösning.

holandês sueco
oplossing lösning
apple apples
google googles
wil vill
apparaat enheten
zelf själva
afhandelen hantera

NL Voor goede en mooie datavisualisatie zijn, behalve goede analysevaardigheden, ook vaardigheden in grafisch design en storytelling nodig.

SV Det krävs inte bara stor analytisk förmåga för att skapa riktigt bra och vackra datavisualiseringar, det behövs även grafisk design och storytelling.

holandês sueco
vaardigheden förmåga
grafisch grafisk
design design

NL Op deze onderwerpen levert Tableau een mooie bijdrage:

SV Här är några exempel på områden där Tableau gjort stora bidrag:

holandês sueco
tableau tableau

NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.

SV Mycket trevligt och professionellt innehåll. Webbplatsen är välbyggd och välgjord. Vecteezy fick ett mycket bra team, mycket snabbt att svara på dina frågor. 100% rekommenderar.

holandês sueco
professionele professionellt
content innehåll
team team
snel snabbt
vragen frågor
je dina

NL Al Jarreau gekleed in een gestreepte trui en met een pet op, zijn gezicht lichtte op met een mooie glimlach tijdens een buitenfotoshoot.

SV Al Jarreau klädd i en randig tröja och med hatt, hans ansikte lyser upp med ett vackert leende under en utomhusfotografering.

holandês sueco
zijn hans
gezicht ansikte
glimlach leende
al al

NL Office Hippo verplicht zich met dit mooie, rechttoe rechtaan bureau

SV Office Flodhäst förpliktar sig med detta fina, enkla skrivbord

holandês sueco
office office
zich sig
met med
dit detta
mooie fina
bureau skrivbord

NL Bureaus hoeven er echter niet allemaal uniform en officieel uit te zien, zoals blijkt uit dit mooie, solide tafelmeubel van John Lewis

SV Skrivbord behöver inte alla se enhetliga och officiella ut, som visas av denna härliga, solida bordsenhet från John Lewis

holandês sueco
bureaus skrivbord
hoeven behöver
niet inte
officieel officiella
solide solida
john john
lewis lewis

NL Dat gezegd hebbende, je betaalt voor het mooie ontwerp en de stijlvolle materialen - dit is onze duurste keuze, ondanks het feit dat deze niet verstelbaar is, dus het zal echt passen bij degenen die van zijn uiterlijk houden.

SV Med det sagt kommer du att betala för den snygga designen och det eleganta materialet - det här är vårt dyraste val trots att du inte har och kan justeras, så det passar verkligen dem som älskar dess utseende.

holandês sueco
gezegd sagt
ontwerp designen
stijlvolle eleganta
keuze val
echt verkligen
passen passar
uiterlijk utseende

NL Het mooie van macrofotografie is dat het details vastlegt die niet zichtbaar zijn met het blote oog. Het neemt ons mee naar hele werelden.

SV Det fina med makrofotografering är att den fångar detaljer som inte syns med blotta ögat. Det transporterar oss in i hela världar.

holandês sueco
mooie fina
details detaljer
zichtbaar syns
hele hela

NL Het mooie compacte ontwerp zorgt ervoor dat de Beam subtiel onder je tv kan zitten - tenzij je een van die bijzonder laaghangende modellen hebt - en de zachte rondingen rond de randen maken het een geweldige aanvulling op elke woonkamer of slaapkamer

SV Den härliga kompakta designen gör att strålen kan sitta subtilt under din TV - såvida du inte har en av de särskilt lågslungade modellerna - och de mjuka kurvorna runt kanterna gör den till ett bra komplement till alla vardagsrum eller sovrum

holandês sueco
compacte kompakta
ontwerp designen
tv tv
tenzij såvida
bijzonder särskilt
modellen modellerna
zachte mjuka
rond runt

NL Met de juiste bronnen en tot op zekere hoogte de juiste instellingen kan de OLED806 echt heel mooie fotos maken.

SV Med rätt källor och till viss del rätt inställningar kan OLED806 producera riktigt vackra bilder.

holandês sueco
juiste rätt
bronnen källor
instellingen inställningar
echt riktigt
mooie vackra
fotos bilder

NL We denken echter dat dit in orde is, omdat eventuele verdere mooie ontwerpwijzigingen de prijs hoogstwaarschijnlijk in het driecijferige bereik zouden hebben geschoten.

SV Vi tror dock att det här är okej, eftersom eventuella ytterligare snygga designändringar skulle ha skjutit priset upp i tresiffriga intervallet, troligtvis.

holandês sueco
denken tror
verdere ytterligare
zouden skulle

NL De enige kleur in het Pro-assortiment die een mooiere naam heeft gekregen, we denken dat Sierra Blue de beste keuze van veel mensen kan zijn - het is echt een mooie blauwtint!

SV Den enda färgen i Pro -serien för att få ett snyggare namn, vi tror att Sierra Blue kan vara många människors bästa val - det är en riktigt fin nyans av blått!

holandês sueco
naam namn
denken tror
blue blue
keuze val
veel många
mensen människors
echt riktigt
mooie fin

NL Het is een beetje een gekke naam, maar Starlight is een mooie en gewaagde keuze voor je iPhone 13, die een bijna witte helderheid naar de tafel brengt.

SV Det är lite av ett dumt namn, men Starlight är ett ganska trevligt och djärvt val för din iPhone 13, vilket ger en nästan vit ljusstyrka till bordet.

holandês sueco
naam namn
mooie trevligt
keuze val
iphone iphone
witte vit
helderheid ljusstyrka
tafel bordet
brengt ger

NL Zoals Apple al heel lang doet, is er een mooie optie in de vorm van de Product(Red) colourway voor degenen die iets willen teruggeven - of voor iedereen die gewoon van een gewaagde rode look houdt.

SV Som Apple har gjort länge finns det ett bra alternativ i form av produktens (röda) färg för dem som vill ge tillbaka - eller någon som bara gillar ett djärvt rött utseende.

holandês sueco
lang länge
mooie bra
optie alternativ
vorm form
look utseende

NL Een mooie, smaakvolle pastelroze is een andere optie voor de 13 en 13 mini, en we denken dat deze kleur ook veel fans kan vinden.

SV En fin, smakfull pastellrosa är ett annat alternativ för 13 och 13 mini, och vi tror att den här färgen också kan hitta många fans.

holandês sueco
mooie fin
mini mini
denken tror
veel många
fans fans
kan kan
vinden hitta

NL Het belangrijkste gebied waar dingen aanzienlijk zijn verbeterd, is aan de visuele kant, waar de remaster echt duidelijk is. Toen het debuteerde op de Xbox 360, was Alan Wake een mooie titel, maar het was niet mooi verouderd - in ieder geval op console.

SV Huvudområdet där saker har uppgraderats väsentligt är på den visuella sidan, där remastern verkligen är uppenbar. När den debuterade på Xbox 360 var Alan Wake en snygg titel, men den hade inte åldrats vackert - på konsolen, åtminstone.

holandês sueco
dingen saker
visuele visuella
kant sidan
duidelijk uppenbar
titel titel

NL Dit kernprincipe is onze leidraad bij het scheppen van de mogelijkheid om de wereld te vullen met ongelofelijk mooie foto‘s, en dit is het doel van elk apart product dat we produceren.

SV Denna grundprincip är nyckeln till en värld fylld av otroliga bilder och syftet med varje enskild produkt som vi skapar.

holandês sueco
wereld värld
foto bilder
product produkt

NL SEOPress is een lichtgewicht, freemium WordPress SEO plugin met mooie functies zoals:

SV SEOPress är ett lätt och kostnadsfritt SEO- plugin för WordPress som kommer med en fin uppsättning funktioner, såsom:

holandês sueco
wordpress wordpress
seo seo
plugin plugin
mooie fin
functies funktioner

NL Het Doorbreken Van Orka En Een Troep Van Overzeese Vogels Met Mooie Gouden Zonsondergang En Sneeuw Behandelde Bergen Stockfoto - Getty Images

SV Brott Mot Orca Och En Flock Sjöfåglar Med Vackra Gyllene Solnedgång Och Snötäckta Berg Bildbanksbilder - Getty Images

holandês sueco
mooie vackra
gouden gyllene
zonsondergang solnedgång
sneeuw snö
bergen berg
images images
getty getty

NL Het doorbreken van Orka en een troep van overzeese vogels met mooie gouden zonsondergang en sneeuw behandelde bergen - Stockfoto

SV Brott mot Orca och en flock sjöfåglar med vackra gyllene solnedgång och snötäckta berg - Bildbanksfoto

holandês sueco
mooie vackra
gouden gyllene
zonsondergang solnedgång
sneeuw snö
bergen berg

NL Het doorbreken van Orka en een troep van overzeese vogels met mooie gouden zonsondergang en sneeuw behandelde bergen : Stockfoto

SV Brott mot Orca och en flock sjöfåglar med vackra gyllene solnedgång och snötäckta berg : Bildbanksbilder

holandês sueco
mooie vackra
gouden gyllene
zonsondergang solnedgång
sneeuw snö
bergen berg

NL Airline BI biedt een mooie mix van datavisualisatie en onbewerkte cijfers … Het is het beste van twee werelden

SV BI för flygbolag är en trevlig blandning av datavisualisering och råa siffror … Det bästa av två världar

holandês sueco
mooie trevlig
mix blandning

NL En dat leidde tot enkele mooie momenten! Nu kunnen we ze ondersteunen bij hun eigen traject in plaats van dat we alles centraal moeten regelen".

SV Nu kan vi ta ett steg bakåt och ge dem stöd i sina egna jobb snarare än att behöva göra allt centralt.”

holandês sueco
ondersteunen stöd
centraal centralt
nu nu

NL In dit boek beoordeelt Cairo de esthetische kwaliteiten van datavisualisatie en hoe je binnen de best practices van de branche mooie visualisaties kunt maken

SV I den här boken granskar Cairo datavisualiseringens estetiska kvaliteter och hur man kan skapa något vackert och ändå följa branschens bästa praxis

holandês sueco
boek boken
best bästa
practices praxis

NL close-up van jonge mooie paar kussen onder paraplu Gratis Foto

SV närbild av unga vackra par som kysser under paraplyet Gratis foto

holandês sueco
jonge unga
mooie vackra
paar par
gratis gratis
foto foto

NL serieuze en mooie Afro-Amerikaanse vrouw met kort haar in een auto, lifestyle 2878065 Stockfoto

SV seriös och vacker afroamerikansk kvinna med kort hår i en bil, livsstil 2878065 Stock Photo

holandês sueco
mooie vacker
vrouw kvinna
kort kort
haar hår
auto bil
lifestyle livsstil

Mostrando 50 de 50 traduções