NL De Series 7 breidt dit verder uit, door de randen rond het scherm met 40 procent te verminderen, wat zorgt voor een 20 procent groter scherm dan de Series 6 en Watch SE, en 50 procent groter dan de Series 3, evenals een meer naadloos ontwerp.
Traduzir "procent groter scherm" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "procent groter scherm" de holandês para sueco
Traduções de procent groter scherm
"procent groter scherm" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de procent groter scherm
holandês
sueco
SV Serie 7 utökar detta ytterligare, vilket reducerar ramarna runt skärmen med 40 procent, vilket ger en 20 procent större skärm än Series 6 och Watch SE, och 50 procent större än Series 3, samt en mer sömlös design.
| holandês | sueco |
|---|---|
| breidt | utökar |
| procent | procent |
| watch | watch |
| naadloos | sömlös |
| ontwerp | design |
NL Vergeleken met de Series 3 is het scherm nu enorm - het is 50 procent groter - en biedt het verschillende andere voordelen naast het subtiele gebogen ontwerp van het scherm.
SV Jämfört med Series 3 är skärmen nu enorm-den är 50 procent större-och ger flera andra fördelar bortsett från skärmens subtila kurvade kanter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| series | series |
| scherm | skärmen |
| procent | procent |
| nu | nu |
NL Vergeleken met de Series 3 is het scherm nu enorm - het is 50 procent groter - en biedt het verschillende andere voordelen naast het subtiele gebogen ontwerp van het scherm.
SV Jämfört med Series 3 är skärmen nu enorm-den är 50 procent större-och ger flera andra fördelar bortsett från skärmens subtila kurvade kanter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| series | series |
| scherm | skärmen |
| procent | procent |
| nu | nu |
NL Vergeleken met de Series 3 is het scherm nu gigantisch - het is 50 procent groter - en biedt het naast het subtiele rondingen-om-de-randen-ontwerp van het scherm nog diverse andere voordelen.
SV Jämfört med Series 3 är skärmen nu enorm - den är 50 procent större - och ger flera andra fördelar förutom skärmens subtila kurviga design runtomkring kanterna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| series | series |
| scherm | skärmen |
| procent | procent |
| nu | nu |
| ontwerp | design |
NL Op dit instapniveau presenteert de zoeker echter slechts 95 procent van een scène (de buitenste vijf procent kan niet worden gezien, maar wordt wel vastgelegd), waardoor het geen beter, groter aanbod wordt - zoals jij Ik vind elders in dat bereik
SV På denna inträdesnivå presenterar sökaren dock bara 95 procent av en scen (de yttersta fem procenten kan inte ses, men fångas), vilket hindrar den från att vara ett bättre, större erbjudande - som du Jag hittar någon annanstans i det intervallet
| holandês | sueco |
|---|---|
| presenteert | presenterar |
| procent | procent |
| scène | scen |
| gezien | ses |
| aanbod | erbjudande |
| ik | jag |
| vind | hittar |
| elders | någon annanstans |
| bereik | nå |
NL De Google Pixel 6 Pro zal naar verwachting een 6,7-inch scherm hebben – zoals vermeld door Carphone Warehouse voordat het werd verwijderd – waardoor het groter is dan de Pixel 5 en groter dan de Pixel 4 XL, die een 6,3-inch scherm had.
SV Google Pixel 6 Pro förväntas ha en 6,7 -tums skärm - enligt Carphone Warehouse innan den tas bort - vilket gör den större än Pixel 5 och större än Pixel 4 XL, som hade en 6,3 -tums skärm.
| holandês | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
| scherm | skärm |
| xl | xl |
NL Het is iets groter en zwaarder en biedt een groter scherm, maar net als de S21 is het een plat scherm met een Full HD+ resolutie in plaats van gebogen zoals de S20+ .
SV Den är något större och tyngre och erbjuder en större skärm men precis som S21 är den en platt skärm med Full HD+ -upplösning snarare än böjd som S20+ .
| holandês | sueco |
|---|---|
| groter | större |
| zwaarder | tyngre |
| biedt | erbjuder |
| scherm | skärm |
| plat | platt |
| full | full |
| hd | hd |
| resolutie | upplösning |
| gebogen | böjd |
NL De Google Pixel 6 Pro zal naar verwachting een 6,7-inch scherm hebben – zoals vermeld door Carphone Warehouse voordat het werd verwijderd – waardoor het groter is dan de Pixel 5 en groter dan de Pixel 4 XL, die een 6,3-inch scherm had.
SV Google Pixel 6 Pro förväntas ha en 6,7 -tums skärm - enligt Carphone Warehouse innan den tas bort - vilket gör den större än Pixel 5 och större än Pixel 4 XL, som hade en 6,3 -tums skärm.
| holandês | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
| scherm | skärm |
| xl | xl |
NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro. Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.
SV Medan en ansökan anspelar på en större modell, är den andra något större än den nuvarande 13-tums MacBook Pro. Om anmälningarna ska tros tyder detta på att något med en något större batteriprofil kan vara i horisonten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aanvraag | ansökan |
| model | modell |
| huidige | nuvarande |
NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro. Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.
SV Medan en ansökan anspelar på en större modell, är den andra något större än den nuvarande 13-tums MacBook Pro. Om anmälningarna ska tros tyder detta på att något med en något större batteriprofil kan vara i horisonten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aanvraag | ansökan |
| model | modell |
| huidige | nuvarande |
NL Het biedt dezelfde schermspecificaties als zijn voorganger met een 6,23-inch extern scherm en een 7,6-inch intern scherm, hoewel het externe scherm een verversingssnelheid van 120 Hz heeft en het interne scherm een camera onder het scherm heeft
SV Den erbjuder samma skärmspecifikationer som sin föregångare med en 6,23-tums extern skärm och en 7,6-tums intern skärm, även om den externa skärmen har en uppdateringsfrekvens på 120Hz och den interna skärmen har en kamera under skärmen
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| camera | kamera |
| hz | hz |
NL De Google Pixel 6 wordt geleverd met een 6,4-inch OLED-scherm en de Pixel 6 Pro met een 6,7-inch LTPO-scherm. Beide toestellen zijn daarmee groter dan het 6 inch OLED-scherm van de Pixel 5.
SV Google Pixel 6 kommer med en 6,4-tums OLED-skärm och Pixel 6 Pro med en 6,7-tums LTPO-skärm. Båda enheterna är därför större än Pixel 5: s 6-tums OLED-skärm.
| holandês | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
| inch | tums |
NL De Google Pixel 7 heeft een 6,3-inch OLED-scherm, terwijl de Pixel 6 een 6,4-inch OLED-scherm heeft, dus hoewel ze enigszins verschillen, zijn ze allebei groter dan het 6-inch OLED-scherm van de Pixel 5.
SV Google Pixel 7 har en 6,3-tums OLED-skärm, medan Pixel 6 har en 6,4-tums OLED-skärm, så även om de skiljer sig något åt är de båda större än Pixel 5:s 6-tums OLED-skärm.
| holandês | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
| verschillen | skiljer |
NL De Series 6 en de Watch SE hebben echter een 30 procent groter scherm dan de Series 3, met afgeronde hoeken, waardoor de beschikbare ruimte volledig wordt benut en het ontwerp gedurfder is
SV Series 6 och Watch SE har en 30 procent större skärm än Series 3 med rundade kanter, vilket utnyttjar det tillgängliga utrymmet fullt ut och resulterar i en djärvare design
| holandês | sueco |
|---|---|
| series | series |
| watch | watch |
| procent | procent |
| scherm | skärm |
| beschikbare | tillgängliga |
| volledig | fullt |
| ontwerp | design |
NL Het hele apparaat is erg compact en heeft een uniforme dikte van 11,5 mm, dus ongeveer 50 procent minder dan het oudere model en ook een kilo lichter - ondanks een groter scherm
SV Hela enheten är väldigt kompakt och har en enhetlig 11,5 mm tjocklek, så cirka 50 procent mindre än den äldre modellen och en kilo lättare också - trots att den har en större skärm
| holandês | sueco |
|---|---|
| apparaat | enheten |
| compact | kompakt |
| uniforme | enhetlig |
| ongeveer | cirka |
| procent | procent |
| model | modellen |
| scherm | skärm |
NL De randen zijn iets verkleind, maar er is nu een groter 6,8-inch scherm, groter dan andere Kindles – behalve de Oasis op 7 inch.
SV Ramarna har reducerats något men det finns nu en större 6,8 -tums skärm, större än andra Kindles - utom Oasis på 7 tum.
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärm |
| behalve | utom |
NL Hij is groter en zwaarder dan de Samsung Galaxy S20 Ultra , maar de Samsung-telefoon heeft een groter scherm
SV Den är större och tyngre än Samsung Galaxy S20 Ultra - men Samsung-telefonen har en större skärm
| holandês | sueco |
|---|---|
| groter | större |
| zwaarder | tyngre |
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| scherm | skärm |
NL Het is groter en duurder, maar de Google Nest Hub Max biedt alles wat de Nest Hub doet, samen met een ingebouwde Nest-camera (voor beveiliging en videogesprekken), beter geluid en een groter scherm.
SV Det är större och dyrare, men Google Nest Hub Max erbjuder allt som Nest Hub gör, tillsammans med en inbyggd Nest-kamera (för säkerhet och videosamtal), bättre ljud och en större skärm.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| biedt | erbjuder |
| ingebouwde | inbyggd |
| beveiliging | säkerhet |
| scherm | skärm |
| nest | nest |
NL De Nest Hub Max is groter en krachtiger dan de Google Nest Hub en biedt een groter 10-inch scherm en een ingebouwde Nest Cam.
SV Nest Hub Max är större och kraftfullare än Google Nest Hub och erbjuder en större 10-tums skärm och en inbyggd Nest Cam.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| groter | större |
| biedt | erbjuder |
| een | en |
| scherm | skärm |
| ingebouwde | inbyggd |
| nest | nest |
| cam | cam |
NL Omdat de Google Nest Hub Max een groter scherm heeft, is het over het algemeen ook een groter apparaat.
SV Eftersom Google Nest Hub Max har en större skärm är det inte överraskande en större enhet överlag också.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| groter | större |
| scherm | skärm |
| apparaat | enhet |
| nest | nest |
| ook | också |
NL Hoewel het in het algemeen groter is dan zijn voorganger - het scherm is 3 inch groter dan het 7-inch paneel eerder - ziet de Echo Show er qua ontwerp niet zo omvangrijk of onhandig uit
SV Även om det är större totalt sett än sin föregångare - skärmen är 3 tum större än 7-tums panelen tidigare - Echo Show verkar inte vara så skrymmande eller klumpig efter design
| holandês | sueco |
|---|---|
| echo | echo |
| ontwerp | design |
| ziet | sett |
NL De overstap naar een 14-inch scherm betekent ook dat het een groter en zwaarder apparaat is geworden – of er is ook een nog groter 16-inch model beschikbaar als je supersize wilt gaan.
SV Övergången till en 14-tums skärm betyder också att den har blivit en större och tyngre enhet-eller så finns det en större-fortfarande 16-tums modell om du vill gå överstor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärm |
| groter | större |
| zwaarder | tyngre |
| apparaat | enhet |
| geworden | blivit |
| model | modell |
| wilt | vill |
NL De randen zijn iets verkleind, maar er is nu een groter 6,8-inch scherm, groter dan andere Kindles – behalve de Oasis op 7 inch.
SV Ramarna har reducerats något men det finns nu en större 6,8-tumsskärm, större än andra Kindles - förutom Oasis på 7 tum.
| holandês | sueco |
|---|---|
| behalve | förutom |
| inch | tum |
NL De Pixel 6 Pro komt ondertussen met een 6,7-inch gebogen LTPO OLED-scherm, waarmee hij iets groter is dan de Pixel 6, en een heel stuk groter dan de Pixel 6a. Het is ook opvallender dan beide dankzij het gebogen display.
SV Pixel 6 Pro har en 6,7-tums böjd LTPO OLED-skärm, vilket gör den lite större än Pixel 6 och betydligt större än Pixel 6a. Den är också mer distinkt än båda tack vare den böjda skärmen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
| gebogen | böjd |
| ltpo | ltpo |
| ook | också |
NL Het eindresultaat is een groter scherm in een toestel dat niet zo veel gegroeid is als je zou verwachten, dus het is slechts een fractie groter dan de iPhone 11 Pro die ervoor kwam
SV Slutresultatet är en större skärm i en enhet som inte har vuxit så mycket som man skulle kunna förvänta sig, så den är bara en bråkdel större än iPhone 11 Pro som kom före den
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärm |
| toestel | enhet |
| veel | mycket |
| iphone | iphone |
NL Beide hebben een vingerafdruksensor onder het scherm , samen met een gecentraliseerde camera met perforatiegaten aan de bovenkant van het scherm, maar de Pixel 6 heeft een plat scherm, terwijl de 6 Pro een lichte curve naar het scherm heeft.
SV Båda har en fingeravtryckssensor under displayen , tillsammans med en centraliserad hålkamera högst upp på skärmen, men Pixel 6 har en platt skärm, medan 6 Pro har en liten kurva till displayen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gecentraliseerde | centraliserad |
| bovenkant | högst |
| pixel | pixel |
| plat | platt |
NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm. Apps kunnen verder reiken dan de perforator naar de buitenrand van het scherm, voor volledige onderdompeling, vooral op een scherm van 6,4 inch.
SV Många program kan betecknas som full-screen - och som verkligen betyder helskärm. Appar kan sträcka sig bortom hålslagningen till skärmens ytterkant, för full nedsänkning, särskilt på 6,4-tums skärmstorlek.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | många |
| echt | verkligen |
| verder | bortom |
| vooral | särskilt |
| inch | tums |
NL Alle drie hebben ook een vingerafdruksensor onder het scherm, samen met een gecentraliseerde ponsgatencamera aan de bovenkant van het scherm, maar de Pixel 6a en Pixel 6 hebben een plat scherm, terwijl de 6 Pro een lichte kromming van het scherm heeft.
SV Alla tre har också en fingeravtryckssensor under displayen och en centraliserad hålkamera i toppen av displayen, men Pixel 6a och Pixel 6 har en platt skärm, medan 6 Pro har en lätt böjd display.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gecentraliseerde | centraliserad |
| bovenkant | toppen |
| pixel | pixel |
| plat | platt |
NL Het heeft een ultra-HD AMOLED-scherm met een resolutie van 331 ppi en is met 1,45 inch behoorlijk groot (de standaard GTR 3 is kleiner met 1,39 inch), met een scherm-tot-lichaamverhouding van 70,59 procent.
SV Den har en ultra-HD AMOLED-skärm som visar 331 ppi med exakt upplösning, och på 1,45 tum är den ganska stor (standard GTR 3 är mindre på 1,39 tum), med ett förhållande på 70,59 procent mellan skärm och kropp.
| holandês | sueco |
|---|---|
| resolutie | upplösning |
| inch | tum |
| behoorlijk | ganska |
| groot | stor |
| standaard | standard |
| kleiner | mindre |
| procent | procent |
| ppi | ppi |
NL Volgens onderzoek gaat meer dan 82 procent van de energie van een huis in het VK naar verwarming en zelfs de basis van slimme thermostaten kan daar 23 procent op besparen. Dat is een enorm verschil.
SV Enligt forskning går över 82 procent av hemmets energi i Storbritannien mot uppvärmning och att ha till och med basen av smarta termostater kan spara 23 procent på det. Det är en enorm skillnad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| onderzoek | forskning |
| procent | procent |
| energie | energi |
| vk | storbritannien |
| verwarming | uppvärmning |
| slimme | smarta |
| kan | kan |
| besparen | spara |
| enorm | enorm |
| verschil | skillnad |
NL Anderen die het overwegen waard zijn, zijn ExpressVPN, dat een korting van 49 procent heeft op een 1-jarige deal voor $ 6,67 of £ 4,97/m en Surfshark met 81 procent korting op een 24-maandabonnement voor $ 2,49 en £ 1,79 per maand.
SV Andra värda att överväga är ExpressVPN, som har 49 procents rabatt på ett årsavtal för 6,67 dollar eller 4,97 pund/m och Surfshark med 81 procent rabatt på 24 månaders plan för 2,49 dollar och 1,79 pund i månaden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waard | värda |
| korting | rabatt |
| procent | procent |
| maand | månaders |
| overwegen | överväga |
| expressvpn | expressvpn |
NL Google belooft 80 procent snellere CPU-prestaties in vergelijking met de Pixel 5 en 370 procent snellere GPU-prestaties.
SV Google lovar 80 procent snabbare CPU -prestanda jämfört med Pixel 5 och 370 procent snabbare GPU -prestanda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| belooft | lovar |
| procent | procent |
| snellere | snabbare |
| pixel | pixel |
| cpu | cpu |
NL Oppo zegt dat het 30 procent minder geheugen in beslag neemt dan ColorOS 11, en dat het ook kan leiden tot een 20 procent langere levensduur van de batterij.
SV Oppo säger att det tar upp 30 procent mindre minne än ColorOS 11, och att det också kan leda till en ökning av batteriets livslängd med 20 procent.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oppo | oppo |
| procent | procent |
| minder | mindre |
| geheugen | minne |
| neemt | tar |
| leiden | leda |
NL In wat het bedrijf sleutelscenarios noemt, zullen de prestaties met bijna een derde worden verbeterd op de desktop-app en met meer dan 2.000 procent - ja, 2000 procent - op Android.
SV I det som företaget kallar nyckelscenarier kommer prestandan att förbättras med nästan en tredjedel på stationära appen och med över 2000 procent - ja, 2000 procent - på Android.
| holandês | sueco |
|---|---|
| prestaties | prestandan |
| bijna | nästan |
| derde | tredjedel |
| procent | procent |
| ja | ja |
| android | android |
| app | appen |
NL Het is verbijsterend helder - 10 procent helderder dan Dells eigen claim, zo ontdekten we - en ongeveer 50 procent helderder dan de gemiddelde laptop voor deze prijs.
SV Det är searingly ljus - 10 procent ljusare än Dells egna påstående, fann vi - och cirka 50 procent ljusare än den genomsnittliga bärbara datorn vid denna prispunkt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| helder | ljus |
| procent | procent |
| eigen | egna |
| gemiddelde | genomsnittliga |
NL Vijf uur 1080p gestreamd YouTube met een helderheid van 60 procent zag het oplaadniveau alleen dalen tot 70 procent, wat een totale looptijd van ongeveer 16 uur en 40 minuten suggereert.
SV Fem timmar 1080p strömmade YouTube vid 60 procent ljusstyrka såg bara laddningsnivån till 70 procent, vilket tyder på en total körtid på cirka 16 timmar och 40 minuter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| youtube | youtube |
| helderheid | ljusstyrka |
| procent | procent |
| zag | såg |
| totale | total |
NL Een uur licht werk kostte 24 procent van het laadniveau. Een uur videostreaming in de energiebesparende modus kostte 27 procent minder. Het lijkt erop dat maximaal vier uur is wat je mag verwachten van niet-gaminggebruik.
SV En timmes lättarbete tog 24 procent av laddningsnivån. En timmes videostreaming i energisparläget tog 27 procent av. Det ser ut som cirka fyra timmar, max, är vad du kan förvänta dig av icke-spelanvändning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uur | timmar |
| procent | procent |
| maximaal | max |
| mag | kan |
NL De Gigabyte Aero 15 is een laptop met serieuze prestaties die voor 50 procent uit gaming en voor 50 procent uit creatief werk bestaat. Het is allemaal werk, allemaal spelen.
SV Gigabyte Aero 15 är en bärbar dator med allvarlig prestanda som är 50 procent spelande, 50 procent kreativ arbetsstation. Allt är arbete, allt spel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| prestaties | prestanda |
| procent | procent |
| creatief | kreativ |
| werk | arbete |
NL In termen van het kleurengamma bereikte dit 94 procent van DCI-P3 - niet helemaal de geclaimde 100 procent, maar nog steeds indrukwekkend gezien de algehele helderheid
SV När det gäller färgskala nådde detta 94 procent av DCI-P3 - inte riktigt de påstådda 100 procent men ändå imponerande med tanke på den totala ljusstyrkan
| holandês | sueco |
|---|---|
| procent | procent |
| indrukwekkend | imponerande |
NL De focus van Fiat ligt daarentegen op het stimuleren van andere elementen, met name de Seaqual-stof, die voor 100 procent uit gerecycled plastic bestaat, waarvan ten minste 10 procent uit de zee is teruggewonnen.
SV Fiat fokuserar istället på att driva andra element, särskilt Seaqual-tyget, som är 100 procent återvunnen plast, varav minst 10 procent har återvunnits från havet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| focus | fokuserar |
| stimuleren | driva |
| elementen | element |
| procent | procent |
| plastic | plast |
| minste | minst |
| zee | havet |
NL In onze handen, over een reeks landwegen en A-road rijden, hebben we 32 mijl (50 km) afgelegd en de batterij laten vallen van 92 procent naar 55 procent
SV I våra händer, över en rad landsvägar och A-vägkörning, lyckades vi 50 km (50 km) och tappade batteriet från 92 procent till 55 procent
| holandês | sueco |
|---|---|
| handen | händer |
| reeks | rad |
| batterij | batteriet |
| procent | procent |
| km | km |
NL Wat betekent dat in werkelijkheid als je er een gaat kopen? Welnu, we woonden een volledige week bij de i-Pace, waar hij begon met 96 procent lading met 690 mijl op de teller, en eindigde op 840 mijl met 22 procent resterende lading
SV Vad betyder det i verkligheten om du går ut och köper en? Tja, vi bodde med i-Pace under en hel vecka, där den började vid 96 procent laddning med 690 mil på klockan och slutade vid 840 mil med 22 procent laddning kvar
| holandês | sueco |
|---|---|
| betekent | betyder |
| werkelijkheid | verkligheten |
| volledige | hel |
| week | vecka |
| begon | började |
| procent | procent |
| lading | laddning |
| mijl | mil |
| kopen | köper |
NL Eind 2018 - de laatst beschikbare update - stelt Amazon dat meer dan 50 procent van het door AWS verbruikte stroom werd geleverd door hernieuwbare bronnen. En het streeft ernaar dat tegen 2030 op 100 procent te komen. Dus hoe doet het dat?
SV I slutet av 2018 - den senaste tillgängliga uppdateringen - konstaterar Amazon att mer än 50 procent av den kraft som förbrukas av AWS tillhandahölls av förnybara källor. Och det syftar till att få upp till 100 procent till 2030. Så hur gör det?
| holandês | sueco |
|---|---|
| eind | slutet |
| beschikbare | tillgängliga |
| amazon | amazon |
| procent | procent |
| aws | aws |
| stroom | kraft |
| bronnen | källor |
NL Met een snelheidsverbetering van 40 procent, een grafische boost van 30 procent en meer.
SV Med en hastighetsförbättring på 40 procent, 30 procent grafikökning och mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| procent | procent |
| grafische | grafik |
| meer | mer |
NL Google zegt dat de Nest Audio 75 procent luider is dan de oude Google Home, terwijl de bas met zon 50 procent wordt versterkt
SV Google säger att Nest Audio är 75 procent högre än det gamla Google Home, medan basen förstärks med cirka 50 procent
| holandês | sueco |
|---|---|
| zegt | säger |
| audio | audio |
| procent | procent |
| oude | gamla |
NL Het rekent momenteel een (variabele) aankooprente van 17,9 procent per jaar, maar als incentive krijg je gedurende vier maanden 0 procent rente bij aankopen van meer dan 99 euro
SV Det tar för närvarande en (rörlig) köpränta på 17,9 procent per år, men som ett incitament får du 0 procent ränta på köp på över 99 euro i fyra månader
| holandês | sueco |
|---|---|
| momenteel | för närvarande |
| procent | procent |
| aankopen | köp |
| euro | euro |
NL Het loopvlak heeft ook een helling van 0 tot 12,5 procent, terwijl het loopvlak + 0 tot 15 procent biedt.
SV Slitbanan har också en lutning på 0 till 12,5 procent, medan slitbanan+ erbjuder 0 till 15 procent.
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| procent | procent |
| biedt | erbjuder |
NL De reden hiervoor is de batterijstatus, omdat het "snelle" deel van het proces slechts tot 80 procent plaatsvindt, terwijl de laatste 20 procent veel langzamer is
SV Anledningen till detta beror på batteriets hälsa, eftersom den "snabba" delen av processen bara sker upp till 80 procent, med de senaste 20 procenten mycket långsammare
| holandês | sueco |
|---|---|
| snelle | snabba |
| proces | processen |
| slechts | bara |
| procent | procent |
| laatste | senaste |
| veel | mycket |
NL Tijdsbesparing: 60 procent van de beroepen zou 30 procent van hun tijd kunnen besparen met automatisering, aldus een andere analyse. Dat geldt zeker voor WordPress bureaus en softwareontwikkeling.
SV Tidsbesparing: 60 procent av yrkena skulle kunna spara 30 procent av sin tid genom automatisering, visar en annan analys. Detta gäller även WordPress och programvaruutveckling.
| holandês | sueco |
|---|---|
| procent | procent |
| besparen | spara |
| automatisering | automatisering |
| analyse | analys |
| geldt | gäller |
| wordpress | wordpress |
NL Toevallig zegt Amazon nu dat Echo is gemaakt van 50 procent gerecycled plastic, terwijl de gebruikte stof en aluminium voor 100 procent gerecycled zijn.
SV Tillfälligt säger Amazon nu att Echo är tillverkat av 50 procent återvunnen plast, medan tyget och aluminiumet som används är 100 procent återvunnet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zegt | säger |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| procent | procent |
| plastic | plast |
| gebruikte | används |
| stof | tyget |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
groter scherm groter aanzienlijk groter kans groter steeds groter deel groter publiek steeds groter groter geluid dag groter groter ecosysteem groter geheel groter organisaties ecosysteem groter groter bereik groter was groter risico hoogte groter iets groter iets groter zal groter pakket groter zouden groter probleem tesla is groter groter deel groter bedrijf groter model wereld groter groter naarmate groter formaat waarde groter bedrijf groter groter potentieel geluid veel groter hem iets groter groter de kans procent procent sneller procent weten procent dankzij procent zegt procent korting procent inkomsten twee procent procent minder procent belooft procent ten opzichte ongeveer een procent verluidt procent snellere procent meer gesprekstijd ongeveer procent korting
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe