Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "middel van strategische" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "middel van strategische" de holandês para sueco

Traduções de middel van strategische

"middel van strategische" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

middel att av en ett från för för att genom i in med mer om på sig som till ut är
van alla allt alltid andra annan använda använder användning appen att att använda att få att göra att ha av bara beroende beroende på bort bästa bättre både data de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en en del enkelt enligt er ett exempel finns flera fortfarande fram från funktioner få får följa för för att företag första ge genom ger gillar går gör göra ha han har helt hjälp av hos hur här i i den in information inga inkluderar inklusive innan innehåll inom inte kan kommer kommer att man med mellan men mer mest mot mycket många nu när nästan någon något några och också of olika om oss pro produkter på rätt samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa snarare som som en som ett som är stora så så att sådan ta the tid tidigare till tjänster tre under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill välja vår våra vårt webbplats webbplatsen än är är att är det är inte även även om åt över
strategische strategisk strategiska

Tradução de holandês para sueco de middel van strategische

holandês
sueco

NL Door middel van strategische allianties op het gebied van cyber- en informatiebeveiliging, zijn we op weg om de belangrijkste leverancier van DMARC-diensten te worden.

SV Genom strategiska allianser inom cyber- och informationssäkerhet går vi mot att bli den främsta leverantören av DMARC-tjänster.

holandês sueco
strategische strategiska
belangrijkste främsta
leverancier leverantören

NL Door middel van strategische allianties op het gebied van cyber- en informatiebeveiliging, zijn we op weg om de belangrijkste leverancier van DMARC-diensten te worden.

SV Genom strategiska allianser inom cyber- och informationssäkerhet går vi mot att bli den främsta leverantören av DMARC-tjänster.

holandês sueco
strategische strategiska
belangrijkste främsta
leverancier leverantören

NL Als Vice President of Sales voor Splashtop in Amerika, is Grant Murphy verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting en het aansturen van de uitvoering van de sales van Splashtop in de Amerikaanse regio.

SV Som vice VD för försäljning för Splashtop i Amerika är Grant Murphy ansvarig för att fastställa den strategiska inriktningen och driva genomförandet av Splashtops försäljning i Amerika.

holandês sueco
vice vice
sales försäljning
amerika amerika
verantwoordelijk ansvarig
bepalen fastställa
strategische strategiska

NL Als Chief Technology Officer is hij momenteel verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting van producten op de lange termijn en het vormgeven van de toekomst van de klantenservice

SV Som teknikdirektör ansvarar han för närvarande för att definiera företagets långsiktiga produktriktning, som ska forma kundtjänstens framtid

NL Als Chief Technology Officer is hij momenteel verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting van producten op de lange termijn en het vormgeven van de toekomst van de klantenservice

SV Som teknikdirektör ansvarar han för närvarande för att definiera företagets långsiktiga produktriktning, som ska forma kundtjänstens framtid

NL Als Chief Technology Officer is hij momenteel verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting van producten op de lange termijn en het vormgeven van de toekomst van de klantenservice

SV Som teknikdirektör ansvarar han för närvarande för att definiera företagets långsiktiga produktriktning, som ska forma kundtjänstens framtid

NL Als Chief Technology Officer is hij momenteel verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting van producten op de lange termijn en het vormgeven van de toekomst van de klantenservice

SV Som teknikdirektör ansvarar han för närvarande för att definiera företagets långsiktiga produktriktning, som ska forma kundtjänstens framtid

NL Als Chief Technology Officer is hij momenteel verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting van producten op de lange termijn en het vormgeven van de toekomst van de klantenservice

SV Som teknikdirektör ansvarar han för närvarande för att definiera företagets långsiktiga produktriktning, som ska forma kundtjänstens framtid

NL Als Chief Technology Officer is hij momenteel verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting van producten op de lange termijn en het vormgeven van de toekomst van de klantenservice

SV Som teknikdirektör ansvarar han för närvarande för att definiera företagets långsiktiga produktriktning, som ska forma kundtjänstens framtid

NL Als Chief Technology Officer is hij momenteel verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting van producten op de lange termijn en het vormgeven van de toekomst van de klantenservice

SV Som teknikdirektör ansvarar han för närvarande för att definiera företagets långsiktiga produktriktning, som ska forma kundtjänstens framtid

NL Als Chief Technology Officer is hij momenteel verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting van producten op de lange termijn en het vormgeven van de toekomst van de klantenservice

SV Som teknikdirektör ansvarar han för närvarande för att definiera företagets långsiktiga produktriktning, som ska forma kundtjänstens framtid

NL Als Chief Technology Officer is hij momenteel verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting van producten op de lange termijn en het vormgeven van de toekomst van de klantenservice

SV Som teknikdirektör ansvarar han för närvarande för att definiera företagets långsiktiga produktriktning, som ska forma kundtjänstens framtid

NL Als Chief Technology Officer is hij momenteel verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting van producten op de lange termijn en het vormgeven van de toekomst van de klantenservice

SV Som teknikdirektör ansvarar han för närvarande för att definiera företagets långsiktiga produktriktning, som ska forma kundtjänstens framtid

NL Met de hulp van een full-service bureau als Anthem Branding begint het creëren van een merkidentiteit door een strategische lens toe te passen op de groeiplannen, doelgroep, doelstellingen en concurrentielandschap van uw bedrijf.

SV Med hjälp av en fullservicebyrå som Anthem Branding börjar en varumärkesidentitet genom att tillämpa en strategisk lins på ditt företags tillväxtplaner, målgrupp, mål, mål och konkurrenskraftiga landskap.

holandês sueco
branding branding
begint börjar
strategische strategisk
lens lins
doelstellingen mål
bedrijf företags

NL Deels kunst en deels strategische mapping, het ontwerp van productlabels hangt af van het creëren van een blijvende indruk.

SV Delkonst och delvis strategisk kartläggning, produktetikettdesign beror på att skapa ett intryck som varar.

holandês sueco
deels delvis
strategische strategisk
indruk intryck

NL Becky Saeger neemt naar de Raad van bestuur van Okta waardevolle expertise mee op het gebied van consumenten- en B2B-marketing, strategische planning en brand development.

SV Becky Saeger tillför Oktas styrelse värdefull expertis inom marknadsföring mot konsumenter och mellan företag, strategisk planering och utveckling av varumärken.

holandês sueco
waardevolle värdefull
expertise expertis
strategische strategisk
planning planering
marketing marknadsföring
consumenten konsumenter

NL Analistenperspectief - IDC: "De strategische bijstelling van Unit4 om te groeien in een tijd van ontwrichting"

SV Perspektiv från analytiker - IDC: "Unit4s strategiska satsning att växa i osäkra tider"

holandês sueco
idc idc
strategische strategiska

NL De definitie van datagedreven besluitvorming is: het gebruik van feiten, statistieken en data als leidraad voor strategische zakelijke besluiten die overeenstemmen met je doelstellingen en initiatieven

SV Datadrivet beslutsfattande (DDDM) definieras som att använda fakta, mätvärden och data för att fatta strategiska affärsbeslut som är i linje med dina mål, målsättningar och initiativ

holandês sueco
besluitvorming beslutsfattande
feiten fakta
strategische strategiska
doelstellingen mål
initiatieven initiativ

NL Asana helpt teams bij het in goede banen leiden van hun werk, van dagelijkse taken tot strategische initiatieven

SV Asana hjälper team att hantera sitt arbete, från dagliga uppgifter till strategiska initiativ

holandês sueco
helpt hjälper
teams team
dagelijkse dagliga
strategische strategiska
initiatieven initiativ

NL Als onderdeel van deze strategische discussies werd ook meer duidelijk omtrent rollen en verantwoordelijkheden, vooral op het gebied van servermanagement en -governance

SV Under de strategiska diskussionerna fick de klarhet i roller och ansvar, särskilt kring serverhantering och kontroll

holandês sueco
strategische strategiska
rollen roller
vooral särskilt

NL Dat zijn brute strategische gevechten met turn-based gevechten en vrije tijd die je kunt besteden aan het leren kennen van een enorme cast van gedenkwaardige personages

SV Det är brutala strategiska strider med turbaserade strider och fritid som du kan spendera på att lära känna en stor skara minnesvärda karaktärer

holandês sueco
strategische strategiska
gevechten strider
besteden spendera
enorme stor
vrije tijd fritid

NL Het kan ook een onderdeel zijn van uw merkverhaal en een cruciaal onderdeel van uw strategische branding

SV Det kan också vara en del av din varumärkesberättande och en viktig del av ditt strategiska varumärke

holandês sueco
cruciaal viktig
strategische strategiska
branding varumärke
ook också

NL Kies een strategische locatie voor uw onderneming, creëer een professioneel imago en profiteer van de voordelen van een virtueel vestigingsadres.

SV Placera ditt företag strategiskt, skapa en professionell image och dra nytta av bekvämligheten med en virtuell kontorsadress!

holandês sueco
uw ditt
onderneming företag
creëer skapa
virtueel virtuell

NL Asana helpt teams bij het in goede banen leiden van hun werk, van dagelijkse taken tot strategische initiatieven. Met Asana worden teams zelfverzekerder, bewegen ze sneller en bereiken ze meer met

SV Asana hjälper team att hantera sitt arbete, från dagliga uppgifter till strategiska initiativ. Med Asana har teamen mer tillförsikt, agerar snabbare och uppnår mer med mindre, oavsett var de befinner

holandês sueco
helpt hjälper
teams team
dagelijkse dagliga
strategische strategiska
initiatieven initiativ
sneller snabbare

NL Analistenperspectief - IDC: "De strategische bijstelling van Unit4 om te groeien in een tijd van ontwrichting"

SV Perspektiv från analytiker - IDC: "Unit4s strategiska satsning att växa i osäkra tider"

holandês sueco
idc idc
strategische strategiska

NL Asana helpt teams bij het in goede banen leiden van hun werk, van dagelijkse taken tot strategische initiatieven

SV Asana hjälper team att hantera sitt arbete, från dagliga uppgifter till strategiska initiativ

holandês sueco
helpt hjälper
teams team
dagelijkse dagliga
strategische strategiska
initiatieven initiativ

NL Asana helpt teams bij het in goede banen leiden van hun werk, van dagelijkse taken tot strategische initiatieven

SV Asana hjälper team att hantera sitt arbete, från dagliga uppgifter till strategiska initiativ

holandês sueco
helpt hjälper
teams team
dagelijkse dagliga
strategische strategiska
initiatieven initiativ

NL Asana helpt teams bij het in goede banen leiden van hun werk, van dagelijkse taken tot strategische initiatieven

SV Asana hjälper team att hantera sitt arbete, från dagliga uppgifter till strategiska initiativ

holandês sueco
helpt hjälper
teams team
dagelijkse dagliga
strategische strategiska
initiatieven initiativ

NL Het kan ook een onderdeel zijn van uw merkverhaal en een cruciaal onderdeel van uw strategische branding

SV Det kan också vara en del av din varumärkesberättande och en viktig del av ditt strategiska varumärke

holandês sueco
cruciaal viktig
strategische strategiska
branding varumärke
ook också

NL Okta verbetert de efficiëntie van IT-teams, zodat ze prioriteit kunnen geven aan strategische projecten die de groei en schaal van de organisatie bevorderen.

SV Okta förbättrar effektiviteten för alla IT-team så de kan prioritera strategiska projekt som driver tillväxt och skalning för en organisation.

holandês sueco
verbetert förbättrar
efficiëntie effektiviteten
kunnen kan
strategische strategiska
projecten projekt
groei tillväxt
organisatie organisation

NL Isabelle Duarté is de SVP, CMO voor EMEA bij Okta. Zij draagt de strategische verantwoordelijkheid voor het stimuleren van de vraag naar het productportfolio van Okta in Europa, het Midden-Oosten en Afrika.

SV Isabelle Duarté är SVP, CMO, EMEA, på Okta där hon har strategiskt ansvar för att driva efterfrågan av Oktas produktportfölj i Europa, Mellanöstern och Afrika.

holandês sueco
verantwoordelijkheid ansvar
stimuleren driva
europa europa
afrika afrika

NL Als grootste vastgoed leverancier voor de logistieke last mile ondersteunen wij de groei van onze eindklanten op strategische lokaties in Europa, van kleine, lokale tot en met de grote internationale bedrijven.

SV Vi är marknadsledande inom fastigheter för sista milen-logistik med strategiska lägen över hela Europa. Det gör att vi kan hjälpa våra kunder att växa – allt ifrån små, lokala företag till internationella bolag.

NL Wij zijn uw strategische partner in het incasseren van B2B-schuldvorderingen. Klaar om u te ondersteunen in elke fase van uw order-to-cash cyclus.

SV Vi är er strategiska partner inom B2B inkasso. Redo att hjälpa er i varje steg av inkassoprocessen från order till betalning.

NL Bekijk onze uitlegvideo van 2 minuten om te zien hoe we u kunnen helpen ervoor te zorgen dat uw mensen betrokken zijn en meer een strategische partner voor uw bedrijf zijn.

SV Titta på vår 2-minutersvideo där vi förklarar hur vi kan hjälpa dig att engagera din personal och vara en mer strategisk partner för ditt företag.

holandês sueco
strategische strategisk
partner partner
bedrijf företag

NL Ze kwam in 2014 bij het bedrijf en begeleidde diverse strategische initiatieven, waaronder de internationale expansie en de overgang van ClassPass naar een op credits gebaseerd systeem

SV Hon började på företaget 2014 och har lett flera strategiska initiativ, inklusive internationell expansion och företagets övergång till ett creditbaserat system

holandês sueco
strategische strategiska
initiatieven initiativ
waaronder inklusive
internationale internationell
systeem system
overgang övergång

NL Analisten spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van een datacultuur. Verken strategische manieren om samen te werken met leidinggevenden, collega’s en belanghebbenden.

SV Analytiker har en viktig roll i att bygga en datakultur. Utforska strategiska vägar för samarbete med chefer, kollegor och intressenter.

holandês sueco
analisten analytiker
belangrijke viktig
rol roll
opbouwen bygga
verken utforska
strategische strategiska
belanghebbenden intressenter

NL Tegenwoordig gebruiken meer dan 500 teams Tableau voor strategische besluiten die belangrijk zijn voor de goede bedrijfsvoering van de bank

SV Idag använder fler än 500 team Tableau för att kunna fatta strategiska beslut som är viktiga för bankens hälsa

holandês sueco
gebruiken använder
teams team
strategische strategiska
besluiten beslut
belangrijk viktiga
tableau tableau

NL Zorg ervoor dat analyses niet meer worden gezien als een technische en dure investering, maar als een strategische prioriteit die van bovenaf wordt ondersteund

SV Ändra föreställningen om analys från en teknisk, kostnadscentrerad investering till en strategisk prioritering med uppbackning på hög nivå

holandês sueco
analyses analys
technische teknisk
investering investering
strategische strategisk

NL Het helpt ons de gebruikspatronen van bezoekers te begrijpen, problemen of fouten die je kunt tegenkomen te identificeren en te diagnosticeren, en betere strategische beslissingen te nemen om de website-ervaring te verbeteren.

SV Detta hjälper oss att analysera besöksmönster, identifiera och diagnostisera eventuella tekniska problem och fel samt fatta bättre strategiska beslut gällande förbättring av upplevelsen på vår webbsida.

holandês sueco
helpt hjälper
problemen problem
fouten fel
strategische strategiska
beslissingen beslut
ervaring upplevelsen
website webbsida

NL Tegelijkertijd helpt de technische ondersteuning je met je integratie. Je Customer Success Manager helpt je met het nemen van strategische beslissingen, waarbij hij/zij indien nodig als tussenpersoon fungeert tussen jou en de relevante teams.

SV Samtidigt hjälper Tech Support till med integrationen. Och din Customer Success Manager står redo att hjälpa till med strategiska beslut och vid behov agera som kontaktperson med relevanta team.

holandês sueco
customer customer
manager manager
strategische strategiska
beslissingen beslut
nodig behov
relevante relevanta
teams team

NL Jouw volgende grote stap berust op meer dan alleen statistieken, kanalen en platformen. Het vereist een perfecte mix van strategische precisie, diepgaand denkwerk en tomeloze creativiteit.

SV Ditt nästa stora beslut grundar sig på mer än KPI:er, kanaler och plattformar. Det krävs också insikt om din målgrupps behov och en strategisk positionering med fokus på mänskligt agerande och kreativ förmåga.

holandês sueco
kanalen kanaler
platformen plattformar
vereist krävs
strategische strategisk

NL Belangrijk bericht: ELDEN RING wordt uitgebracht op 25 februari 2022, omdat de diepgang en strategische vrijheid van het spel de aanvankelijke verwachtingen overtrof

SV Viktigt meddelande: ELDEN RING släpps den 25 februari 2022, eftersom spelets djup och strategiska frihet överträffade de ursprungliga förväntningarna

holandês sueco
belangrijk viktigt
bericht meddelande
ring ring
februari februari
strategische strategiska
vrijheid frihet
spel spelets

NL Aangepaste verpakkingen die zijn afgestemd op uw website, uw winkels en uw producten, zijn een van de belangrijkste bronnen voor strategische merkimpact

SV Anpassade förpackningar som är märkta för att matcha din webbplats, dina butiker och dina produkter är en av de viktigaste resurserna för strategisk märkeseffekt

holandês sueco
aangepaste anpassade
website webbplats
winkels butiker
producten produkter
belangrijkste viktigaste
strategische strategisk

NL Er komt veel kijken bij strategische branding, en het ontwerp van uw productverpakking moet perfect geschikt zijn voor de doelgroep die gaat kopen wat u verkoopt in Colorado, Denver en Boulder.

SV Det finns mycket att tänka på i strategisk branding, och din produktförpackningsdesign måste passa perfekt för målgruppen som ska köpa det du säljer i Colorado, Denver och Boulder.

holandês sueco
veel mycket
strategische strategisk
branding branding
geschikt passa
kopen köpa
verkoopt säljer

NL Als strategische bureaupartner worden wij een echt verlengstuk van uw team

SV Som en strategisk byråpartner blir vi en verklig förlängning av ditt team

holandês sueco
strategische strategisk
worden blir
echt verklig
verlengstuk förlängning
team team

NL Onze experts leiden en ondersteunen strategische services en de vraag naar talenten in tal van markten, inclusief maar niet beperkt tot:

SV Våra experter leder och stödjer IT-tjänster och kompetensbehov på ett strategiskt sätt på en rad olika marknader, inklusive men inte begränsat till:

holandês sueco
experts experter
leiden leder
markten marknader
inclusief inklusive
beperkt begränsat

NL Verbindt bedrijven met hun strategische klanten, zoals Amazon, Costco, Target, CVS, Nordstrom, Walmart en meer, met behulp van een groeiende bibliotheek met vooraf gebouwde kaarten en formulieren

SV Ansluter företag med sina strategiska kunder, som Amazon, Costco, Target, CVS, Nordstrom, Walmart och mer, med hjälp av ett växande bibliotek med förbyggda kartor och formulär

holandês sueco
verbindt ansluter
bedrijven företag
strategische strategiska
klanten kunder
amazon amazon
meer mer
behulp hjälp
groeiende växande
bibliotheek bibliotek
kaarten kartor
formulieren formulär

NL OpenText Treasury Management-oplossing biedt een scala aan integratie-opties die treasury transformeren in een strategische functie van het bedrijf

SV OpenText Treasury Management-lösningen erbjuder en rad integrationsalternativ som förvandlar treasury till en strategisk funktion för verksamheten

holandês sueco
biedt erbjuder
strategische strategisk
functie funktion
bedrijf verksamheten

NL Breidt interne bronnen uit en ontlast de complexiteit van integratie en gegevensbeheer naar OpenText experts om zich te concentreren op de kernactiviteiten en strategische projecten.

SV Utökar interna resurser och laddar bort integration och komplexitet i datahantering till OpenText experter för att hålla fokus på kärnverksamheten och strategiska projekt.

holandês sueco
breidt utökar
bronnen resurser
complexiteit komplexitet
integratie integration
experts experter
strategische strategiska
projecten projekt

NL Benut de technische en zakelijke expertise van OpenText dataprofessionals om datamanagement- en beveiligingsoplossingen te ontwerpen en te exploiteren die IT-middelen vrijmaken om zich te concentreren op andere strategische initiatieven.

SV Utnyttjar den tekniska och affärsmässiga expertisen hos OpenText datapersonal för att designa och driva datahantering och säkerhetslösningar som frigör IT-resurser för att fokusera på andra strategiska initiativ.

holandês sueco
technische tekniska
ontwerpen designa
concentreren fokusera
strategische strategiska
initiatieven initiativ

Mostrando 50 de 50 traduções