Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mening te laten" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mening te laten" de holandês para sueco

Traduções de mening te laten

"mening te laten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

mening att de dem den det det är detta efter från för att gör hos i in och på vad vi tror via åsikt åsikter
laten alla allt alternativ att att få att göra att se att vara av behöver bli bort bör de dem den den här denna deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du kan du vill där eftersom eller en ett exempel finns från får för för att företag ge genom ger går gör göra ha har hela hur i igenom in in i inte jag kan kan du kommer kommer att kunna ljud lämna låt låta låter med medan mellan mest måste ner nu när något några och också olika om pro på saker se sedan sin sina sitt ska skulle släppa som så så att ta till under upp ut utan vad var vara varför varje vi via vid vilka vilket vår än är är att är det även

Tradução de holandês para sueco de mening te laten

holandês
sueco

NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners

SV Recensioner godkänns inte med hjälp och representerar inte nödvändigtvis våra åsikter eller synpunkter från någon av våra affiliates eller partners

holandês sueco
recensies recensioner
ondersteund hjälp
vertegenwoordigen representerar
partners partners
mening åsikter

NL De aluminium behuizing is naar onze mening prachtig, het toetsenbord is naar onze mening geweldig voor snel typen en het touchpad is fantastisch

SV Dess aluminiumhölje är helt enkelt härligt, tangentbordet är utmärkt för snabb långformning enligt vår mening och pekplattan är utmärkt

holandês sueco
toetsenbord tangentbordet
snel snabb

NL De aluminium behuizing is naar onze mening prachtig, het toetsenbord is naar onze mening geweldig voor snel typen en het touchpad is fantastisch

SV Dess aluminiumhölje är helt enkelt härligt, tangentbordet är utmärkt för snabb långformning enligt vår mening och pekplattan är utmärkt

holandês sueco
toetsenbord tangentbordet
snel snabb

NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners

SV Recensioner godkänns inte med hjälp och representerar inte nödvändigtvis våra åsikter eller synpunkter från någon av våra affiliates eller partners

holandês sueco
recensies recensioner
ondersteund hjälp
vertegenwoordigen representerar
partners partners
mening åsikter

NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners

SV Recensioner godkänns inte med hjälp och representerar inte nödvändigtvis våra åsikter eller synpunkter från någon av våra affiliates eller partners

holandês sueco
recensies recensioner
ondersteund hjälp
vertegenwoordigen representerar
partners partners
mening åsikter

NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners

SV Recensioner godkänns inte med hjälp och representerar inte nödvändigtvis våra åsikter eller synpunkter från någon av våra affiliates eller partners

holandês sueco
recensies recensioner
ondersteund hjälp
vertegenwoordigen representerar
partners partners
mening åsikter

NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners

SV Recensioner godkänns inte med hjälp och representerar inte nödvändigtvis våra åsikter eller synpunkter från någon av våra affiliates eller partners

holandês sueco
recensies recensioner
ondersteund hjälp
vertegenwoordigen representerar
partners partners
mening åsikter

NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners

SV Recensioner godkänns inte med hjälp och representerar inte nödvändigtvis våra åsikter eller synpunkter från någon av våra affiliates eller partners

holandês sueco
recensies recensioner
ondersteund hjälp
vertegenwoordigen representerar
partners partners
mening åsikter

NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners

SV Recensioner godkänns inte med hjälp och representerar inte nödvändigtvis våra åsikter eller synpunkter från någon av våra affiliates eller partners

holandês sueco
recensies recensioner
ondersteund hjälp
vertegenwoordigen representerar
partners partners
mening åsikter

NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners

SV Recensioner godkänns inte med hjälp och representerar inte nödvändigtvis våra åsikter eller synpunkter från någon av våra affiliates eller partners

holandês sueco
recensies recensioner
ondersteund hjälp
vertegenwoordigen representerar
partners partners
mening åsikter

NL Je kunt de drone parallel laten lopen, of achter hen aan laten vliegen, of zelfs automatisch om hen heen laten cirkelen als ze bewegen

SV Du kan låta drönaren flyga parallellt, följa efter eller till och med automatiskt cirkla runt dem när de rör sig

holandês sueco
laten låta
of eller
vliegen flyga
automatisch automatiskt

NL Tableau geeft klanten de kans om hun mening te laten horen, zodat we problemen uit de praktijk kunnen oplossen met functies die echt impact hebben en er niet alleen maar hip en trendy uitzien.

SV Därför har Tableaus kunder en given plats vid bordet, så att vi – i stället för att följa nya trender – kan fortsätta lösa verkliga affärsproblem med effektiva djupgående funktioner.

holandês sueco
tableau tableaus
klanten kunder
oplossen lösa
functies funktioner
echt verkliga

NL Dit is naar onze mening een beetje een riskante keuze, maar de hoogtepunten zijn zo hoog met het nieuwste vlaggenschip van Xiaomi dat het ook moeilijk is om het uit de allerbeste vlaggenschiptelefoons te laten.

SV Detta representerar lite av ett riskabelt val, enligt vår åsikt, men topparna är så höga med Xiaomis senaste flaggskepp att det också är svårt att lämna det utanför de allra bästa flaggskeppstelefonerna.

holandês sueco
keuze val
nieuwste senaste
vlaggenschip flaggskepp
moeilijk svårt
mening åsikt

NL Als wij van mening zijn dat de voorwaarden van de licentie op deze manier worden geschonden, kunnen wij ondersteuning via e-mail achterwege laten.

SV Om vi tror att villkoren för licensen bryts på detta sätt kan vi hålla inne stöd via e-post.

holandês sueco
manier sätt
ondersteuning stöd

NL Verkopen op afstand zijn onmisbaar. Freshsales houdt teams productief door ze georganiseerd te laten werken, beter te laten samenwerken en hen in staat te stellen de verbinding aan te gaan met klanten, ongeacht het kanaal en via één klik op een knop.

SV Fjärrförsäljning är avgörande. Freshsales håller teamen produktiva genom att hålla dem organiserade, hjälpa dem att samarbeta och stärka dem i att engagera sig med kunderna i flera olika kanaler med ett knapptryck.

holandês sueco
houdt håller
productief produktiva
klanten kunderna
kanaal kanaler

NL Als u minderjarig bent, moet u uw ouder of voogd deze gebruiksvoorwaarden laten lezen en hiermee akkoord laten gaan voordat u de Site mag bezoeken.

SV Om du är minderårig, måste du ha din förälder eller vårdnadshavare att läsa och godkänna dessa användarvillkor innan du använder webbplatsen.

holandês sueco
ouder förälder
of eller
lezen läsa
akkoord godkänna
voordat innan
site webbplatsen

NL Hier laten we zien hoe je Windows 11 kunt installeren met een Lokaal Account en de Microsoft Account eis achterwege kunt laten

SV Här visar vi hur du kan installera Windows 11 med ett lokalt konto och slippa kravet på Microsoft-konto

holandês sueco
hier här
je du
installeren installera
lokaal lokalt
account konto

NL Dus dat is waar deze gids van pas komt. Hieronder laten we u de beste prijzen zien via onze live widget, evenals snelle links naar de meest populaire retailers. Genoeg gepraat, laten we een Series X of Series S voor je zoeken.

SV Så det är där den här guiden kommer in. Nedan visar vi dig de bästa priserna via vår live -widget, samt ger snabba länkar till de mest populära återförsäljarna. Nog prat, låt oss hitta en serie X eller serie S.

holandês sueco
gids guiden
live live
widget widget
snelle snabba
links länkar
populaire populära
genoeg nog
series serie
x x
s s
zoeken hitta
prijzen priserna

NL Je hoeft dat echt niet altijd aan te laten staan, maar de effecten zijn zichtbaar en laten zeker zien dat de technologie bepaalde gestreamde inhoud verbetert.

SV Du behöver verkligen inte lämna det hela tiden, men effekterna är synliga och visar definitivt att tekniken förbättrar lite streamat innehåll.

holandês sueco
hoeft behöver
effecten effekterna
zichtbaar synliga
technologie tekniken
bepaalde lite
inhoud innehåll
verbetert förbättrar

NL Hier leest u hoe u Siri uw berichten, oproepen en meldingen kunt laten aankondigen, wat u nodig hebt om het te laten werken en welke hoofdtelefoons

SV Så här får du Siri att meddela dina meddelanden, samtal och aviseringar, vad du behöver för att få det att fungera och vilka hörlurar som är

holandês sueco
hier här
oproepen samtal
aankondigen meddela
nodig behöver
werken fungera
hoofdtelefoons hörlurar
siri siri

NL Pokémon: Laten we gaan, Pikachu! en laten we gaan, Eevee!

SV Pokémon: Låt oss gå, Pikachu! och låt oss gå, Eevee!

holandês sueco
laten låt

NL Met de Pro kun je je smartphone gebruiken om je Tile Pro te laten rinkelen wanneer deze dichtbij maar uit het zicht is, of je kunt gewoon dubbel op de Tile-knop op je Tile Pro drukken om je telefoon te laten rinkelen, zelfs als deze op stil is

SV Med Pro kan du använda din smartphone för att få din Tile Pro att ringa när den är i närheten men utom synhåll, eller så kan du helt enkelt dubbeltrycka på Tile-knappen på din Tile Pro så att din telefon ringer, även när den är tyst

holandês sueco
smartphone smartphone
stil tyst

NL U kunt uw route laten volgen, hoogte laten volgen, uw hartslaginformatie, snelheid en afstand bekijken

SV Du kan spåra din rutt, spåra höjden, se din pulsinformation, hastighet och avstånd

holandês sueco
route rutt
volgen spåra
snelheid hastighet
afstand avstånd
bekijken se

NL Activision heeft een enorme plaag laten vallen en een enorm scala aan wapens laten zien, waarvan sommige al in COD:M staan en andere niet, wat suggereert dat er enkele gaten moeten worden gedicht.

SV Activision har tappat en enorm retning, som visar upp ett stort utbud av vapen, varav några finns i COD: M redan och några inte, vilket tyder på att det finns några luckor som ska stoppas.

holandês sueco
scala utbud
wapens vapen
laten zien visar

NL We hebben ook een keer de camera laten falen, openen en proberen een foto te maken, maar dan een paar schurende geluiden maken en de camera laten crashen zonder de afbeelding op te slaan.

SV Vi har också fått kameran att misslyckas vid ett tillfälle, öppna och försöka ta en bild, men sedan göra några gitterljud och krascha kameran utan att spara bilden.

holandês sueco
camera kameran
proberen försöka
openen öppna
op te slaan spara

NL Zoals het zijn goedkope status betaamt, gebruikt de UL20 geen breed kleurengamma, maar er is hier genoeg pop om animaties te laten zingen en sportevenementen er weelderig en knap uit te laten zien

SV Som det passar sin billigstatus använder UL20 inte en bred färgpanel, men det finns tillräckligt med pop här för att få animationer att sjunga och sportevenemang för att se frodiga och stiliga ut

holandês sueco
breed bred
genoeg tillräckligt
animaties animationer
pop pop

NL Er zijn ook verschillende dingen die kinderen kunnen zeggen om aan de slag te gaan met suggesties over wat ze moeten doen, waaronder "Alexa, ik verveel me", "Alexa, laten we spelen" of "Alexa, laten we gaan"

SV Det finns också flera saker som barn kan säga för att komma igång med förslag på vad de ska göra, inklusive "Alexa, jag är uttråkad", "Alexa, låt oss spela" eller "Alexa, låt oss gå"

holandês sueco
kinderen barn
suggesties förslag
alexa alexa
spelen spela

NL Zeg Oké Google, luister naar het nieuws en je Google Home- / Nest-apparaten laten nieuws uit verschillende bronnen horen. U kunt wijzigen uit welke bronnen u het nieuws wilt laten komen, evenals de volgorde.

SV Säg "Ok Google, lyssna på nyheterna" och dina Google Home / Nest-enheter kommer att ta bort nyheter från olika källor. Du kan ändra vilka källor du vill att nyheterna ska komma från, samt beställningen.

holandês sueco
google google
nieuws nyheter
bronnen källor
home home
wijzigen ändra

NL Ook kun je de koopkracht van je klanten vergroten door consumenten nu te laten kopen en later te laten betalen met PayPal Credit1, dat in een beperkt aantal landen beschikbaar is

SV Det går även att öka kundernas köpkraft genom att låta dem köpa nu och betala efter hand med PayPal Credit1 som är tillgängligt i vissa länder

holandês sueco
klanten kundernas
kopen köpa
betalen betala
paypal paypal
landen länder
beschikbaar tillgängligt
vergroten öka
nu nu

NL Laten we bij het begin beginnen: Je moet een publicatiedatum kiezen voor het persbericht van je evenement. Je moet mediakanalen laten weten of het meteen gepubliceerd moet worden of op een bepaalde tijd.

SV Låt oss börja från början: Du måste bestämma ett utgivningsdatum för ditt evenemangs pressmeddelande. Du bör låta media veta om det för en omedelbar utgivning eller tidsbegränsning.

holandês sueco
kiezen ta
persbericht pressmeddelande

NL Ze voegen ook hun naam toe aan de widget op je startscherm en laten je de naam niet verwijderen of ze laten je extra betalen om dit te doen

SV De lägger också till sitt namn till widgeten på din startskärm och antingen låter de dig inte ta bort namnet eller så får du dig att betala extra för att göra det

holandês sueco
voegen lägger
verwijderen ta bort
extra extra

NL We laten ons niet beperken door wat nu mogelijk is. Op basis van een gedurfde visie voor de toekomst van home-audio hebben we heel zorgvuldig de technologie uitgedacht die we nodig hadden om die visie werkelijkheid te laten worden.

SV Vi är inte begränsade av vad som är möjligt nu. Med en djärv vision för hemmaljudets framtid har vi omsorgsfullt uppfunnit den teknik vi behövde för att göra det till verklighet.

holandês sueco
mogelijk möjligt
visie vision
toekomst framtid
technologie teknik
werkelijkheid verklighet
nu nu

NL Je kunt ze in meren, uit ramen laten vallen, of ze in de regen laten staan, en je gegevens zijn niettemin veilig

SV Du kan släppa dem i sjöar, utanför fönster eller lämna dem ute i regnet, och din data kommer att vara säker ändå

holandês sueco
of eller
gegevens data
veilig säker

NL Een van de podcast-marketingstrategieën die je echt voor de sterren kan laten schieten, is e-mailmarketing. Het is een schat aan mogelijkheden waarmee je je podcast exponentieel kunt laten groeien.

SV En av podcastmarknadsföringsstrategierna som verkligen kan få dig att skjuta för stjärnorna är e-postmarknadsföring. Det är en skattkista av möjligheter som kan låta dig växa din podcast exponentiellt.

holandês sueco
echt verkligen
mogelijkheden möjligheter
podcast podcast
groeien växa

NL Verkopen op afstand zijn onmisbaar. Freshsales houdt teams productief door ze georganiseerd te laten werken, beter te laten samenwerken en hen in staat te stellen de verbinding aan te gaan met klanten, ongeacht het kanaal en via één klik op een knop.

SV Fjärrförsäljning är avgörande. Freshsales håller teamen produktiva genom att hålla dem organiserade, hjälpa dem att samarbeta och stärka dem i att engagera sig med kunderna i flera olika kanaler med ett knapptryck.

holandês sueco
houdt håller
productief produktiva
klanten kunderna
kanaal kanaler

NL Ontdek hoe de Financiële afdeling kan helpen teams samen te laten werken en bij te laten dragen aan het succes van de organisatie.

SV Upptäck hur ekonomiavdelningen kan hjälpa team att arbeta tillsammans för att bidra till hela organisationens framgång.

holandês sueco
ontdek upptäck
kan kan
teams team
werken arbeta
succes framgång
organisatie organisationens

NL Dat betekent dat je de kinderen kunt laten inloggen op YouTube om DanTDM te bekijken en je YouTube-geschiedenis van klassieke advertenties uit de jaren 90 en doe-het-zelftips onbezoedeld kunt laten.

SV Det betyder att du kan låta barnen logga in på YouTube för att titta på DanTDM och lämna din YouTube-historik med klassiska 90-talsannonser och gör-det-själv-tips obefläckad.

holandês sueco
inloggen logga in
youtube youtube
klassieke klassiska

NL Hier laten we zien hoe je Windows 11 kunt installeren met een Lokaal Account en de Microsoft Account eis achterwege kunt laten

SV Här visar vi hur du kan installera Windows 11 med ett lokalt konto och slippa kravet på Microsoft-konto

holandês sueco
hier här
je du
installeren installera
lokaal lokalt
account konto

NL Hier leest u hoe u Siri uw berichten, oproepen en meldingen kunt laten aankondigen, wat u nodig hebt om het te laten werken en welke hoofdtelefoons

SV Så här får du Siri att meddela dina meddelanden, samtal och aviseringar, vad du behöver för att få det att fungera och vilka hörlurar som är

holandês sueco
hier här
oproepen samtal
aankondigen meddela
nodig behöver
werken fungera
hoofdtelefoons hörlurar
siri siri

NL Natuurlijk kunnen authentieke fitnessbeelden een krachtige manier zijn om te laten zien hoeveel waarde uw merk hecht aan fysieke gezondheid, maar het is belangrijk om meer aspecten van welzijn te laten zien.

SV Visst, att visa bilder med fitness som livsstil kan vara ett viktigt sätt att visa ditt varumärkes engagemang för fysisk hälsa, men det är viktigt att ta fram fler sidor av välbefinnande i mixen.

holandês sueco
manier sätt
fysieke fysisk
belangrijk viktigt

NL De beste buds laten je subtiele elementen in het nummer horen die goedkopere buds niet laten horen, terwijl de bas zijn textuur en vorm behoudt, zelfs als hij hard en laag staat.

SV De bästa hörlurarna låter dig höra subtila element i spåret som billigare hörlurar inte gör, samtidigt som basen behåller sin textur och form, även om den är hög och låg.

holandês sueco
laten låter
elementen element
textuur textur
vorm form
laag låg

NL Je hoeft dat echt niet altijd aan te laten staan, maar de effecten zijn zichtbaar en laten zeker zien dat de technologie bepaalde gestreamde inhoud verbetert.

SV Du behöver verkligen inte lämna det hela tiden, men effekterna är synliga och visar definitivt att tekniken förbättrar lite streamat innehåll.

holandês sueco
hoeft behöver
effecten effekterna
zichtbaar synliga
technologie tekniken
bepaalde lite
inhoud innehåll
verbetert förbättrar

NL Als u minderjarig bent, moet u uw ouder of voogd deze gebruiksvoorwaarden laten lezen en hiermee akkoord laten gaan voordat u de Site mag bezoeken.

SV Om du är minderårig, måste du ha din förälder eller vårdnadshavare att läsa och godkänna dessa användarvillkor innan du använder webbplatsen.

holandês sueco
ouder förälder
of eller
lezen läsa
akkoord godkänna
voordat innan
site webbplatsen

NL Als u minderjarig bent, moet u uw ouder of voogd deze gebruiksvoorwaarden laten lezen en hiermee akkoord laten gaan voordat u de Site mag bezoeken.

SV Om du är minderårig, måste du ha din förälder eller vårdnadshavare att läsa och godkänna dessa användarvillkor innan du använder webbplatsen.

holandês sueco
ouder förälder
of eller
lezen läsa
akkoord godkänna
voordat innan
site webbplatsen

NL Als u minderjarig bent, moet u uw ouder of voogd deze gebruiksvoorwaarden laten lezen en hiermee akkoord laten gaan voordat u de Site mag bezoeken.

SV Om du är minderårig, måste du ha din förälder eller vårdnadshavare att läsa och godkänna dessa användarvillkor innan du använder webbplatsen.

holandês sueco
ouder förälder
of eller
lezen läsa
akkoord godkänna
voordat innan
site webbplatsen

NL Als u minderjarig bent, moet u uw ouder of voogd deze gebruiksvoorwaarden laten lezen en hiermee akkoord laten gaan voordat u de Site mag bezoeken.

SV Om du är minderårig, måste du ha din förälder eller vårdnadshavare att läsa och godkänna dessa användarvillkor innan du använder webbplatsen.

holandês sueco
ouder förälder
of eller
lezen läsa
akkoord godkänna
voordat innan
site webbplatsen

NL Als u minderjarig bent, moet u uw ouder of voogd deze gebruiksvoorwaarden laten lezen en hiermee akkoord laten gaan voordat u de Site mag bezoeken.

SV Om du är minderårig, måste du ha din förälder eller vårdnadshavare att läsa och godkänna dessa användarvillkor innan du använder webbplatsen.

holandês sueco
ouder förälder
of eller
lezen läsa
akkoord godkänna
voordat innan
site webbplatsen

NL Als u minderjarig bent, moet u uw ouder of voogd deze gebruiksvoorwaarden laten lezen en hiermee akkoord laten gaan voordat u de Site mag bezoeken.

SV Om du är minderårig, måste du ha din förälder eller vårdnadshavare att läsa och godkänna dessa användarvillkor innan du använder webbplatsen.

holandês sueco
ouder förälder
of eller
lezen läsa
akkoord godkänna
voordat innan
site webbplatsen

NL Als u minderjarig bent, moet u uw ouder of voogd deze gebruiksvoorwaarden laten lezen en hiermee akkoord laten gaan voordat u de Site mag bezoeken.

SV Om du är minderårig, måste du ha din förälder eller vårdnadshavare att läsa och godkänna dessa användarvillkor innan du använder webbplatsen.

holandês sueco
ouder förälder
of eller
lezen läsa
akkoord godkänna
voordat innan
site webbplatsen

NL Immers, als je de machine op zijn krachtigste instelling zet en probeert hem op de batterij te laten werken, zal hij het niet lang volhouden (sterker nog, hij zal je zelfs die modus niet laten gebruiken zonder de stroom aan te sluiten).

SV Om du ställer in maskinen på dess mest kraftfulla inställning och försöker köra den på batteri kommer den trots allt inte att hålla länge (den kommer faktiskt inte ens att låta dig använda det läget utan att nätaggregatet är inkopplat).

holandês sueco
immers trots allt
machine maskinen
instelling inställning
probeert försöker
batterij batteri
lang länge

Mostrando 50 de 50 traduções