Traduzir "immers" para sueco

SV Nu behöver du inte längre tänka ”mejla mig bara det där kalkylbladet”.

• tänka

SV Du har ju marknadens mest pålitliga analysplattform för företag.

• ju marknadens mest

SV Kom ihåg: en bra analys är en som du kan agera på.

• Kom ihåg
• agera

SV Vi har ett genuint intresse av att ta itu med de problem våra kunder ställs inför, och det är detta som ger oss motivationen till att hela tiden ta fram nya lösningar.

• problem våra kunder
• inför
• detta som ger
• tiden ta fram

SV I själva verket finns det alltmer två stora kategorier att välja mellan - trots allt är många säkerhetskameror inomhus inomhuskameror

• alltmer två stora
• säkerhetskameror inomhus inomhuskameror

SV Lägg den på sidan och vi undrar över tiden om det kommer att ge ett problem - trots allt stiger värmen

• undrar över tiden
• ge ett problem
• trots allt stiger

SV Det finns trots allt så många på marknaden

• marknaden

SV Plus, Dice har detaljerat hur balansering kommer att fungera lite - trots allt skulle vapen från 1942 inte konkurrera i verkligheten med futuristiska armar

• Plus
• Dice har detaljerat
• lite
• trots allt skulle
• konkurrera i verkligheten
• futuristiska armar

SV När allt kommer omkring är det nästan omöjligt att bestämma vad som representerar bra värde utan att veta priset.

• omöjligt att bestämma
• representerar bra värde
• veta

SV Rymden och virtuell verklighet är en berusande och spännande mix. När allt kommer omkring, vem har inte drömt om att flyga genom rymdsprängning med

• Rymden och virtuell
• berusande och spännande
• omkring
• flyga genom rymdsprängning

SV När allt kommer omkring finns det en god chans att du har installerat en app men helt glömt bort den efter några dagar

• installerat en app
• helt glömt bort
• några dagar

SV Vilket är kanske mindre kritik än att bara påpeka det: trots allt gör JBL också Bar 5.1, som levereras med en subwoofer, och därför har alla sina baser täckta ( det finns Bar 9.1 om du vill gå all-out också ).

• Vilket är kanske
• också Bar
• baser täckta
• gå all-out också

SV Medan appen är det dominerande sättet att styra Philips Hue är det inte det enda sättet. När allt kommer omkring kommer inte alla att ha tillgång till din telefon. För det finns det fysiska brytare och dimmerar som kan installeras också.

• enda sättet
• telefon
• installeras

SV Det innebär en skarp uppskalning av Full HD- och 4K -innehåll - det finns trots allt få 8K -källor i dag för att utnyttja den inbyggda upplösningen på bästa sätt

• innebär en skarp
• innehåll
• källor i dag
• utnyttja den inbyggda
• bästa sätt

SV Vi är trots allt fortfarande långt kvar från det nu ryktade släppdatumet, och mycket kan också förändras mellan då och då.

• trots allt fortfarande
• ryktade släppdatumet

SV Trots allt, å ena sidan, har vi tips om en ny huvudmonterad display i varumärkesapplikationen, men vi har också HTC som visar upp en kapsel som omöjligt kunde hålla ett fullblåst VR-headset .

• å ena sidan
• kapsel som omöjligt
• hålla ett fullblåst

SV Visst, en minnesvärd och en fantastisk vinyl actionfigur att äga om du är ett fan av The Next Generation. Motstånd är trots allt meningslöst.

• Visst
• fan av The
• Generation
• Motstånd är trots

SV Lyxklockor är trots allt inget nytt, men en smartklocka håller tydligt mindre imponerande än en arvegods Omega.

• Lyxklockor är trots
• inget nytt
• smartklocka håller tydligt

SV När allt kommer omkring kan en angripare som sitter fast på utsidan inte nå dina värdefulla data

• nå dina värdefulla

SV Det ödmjuka RSS -flödet får kanske inte samma kärlek som det brukade, men vi får fortfarande en varm och flummig känsla när vi ser den här logotypen. Kunskap är ju makt. Den yngre generationen kan dock misstaga den här med Wi-Fi-symbolen.

• ödmjuka RSS
• flödet får kanske
• brukade
• fortfarande en varm
• ser den här
• Kunskap är ju
• misstaga den här

SV När allt kommer omkring äger Facebook nu WhatsApp, Oculus, Instagram, Onavo och mer

• omkring äger Facebook
• WhatsApp
• Oculus
• Instagram

SV Du vill ju trots allt kunna synas på stan i livsstilskläder

• synas på stan
• livsstilskläder

SV Människor över hela världen lägger trots allt stor vikt vid ett trendigt utseende

• Människor över hela
• utseende

SV Faktum är att det blir alltmer två stora kategorier att välja mellan – trots allt är många hemsäkerhetskameror inomhuskameror

• blir alltmer två
• kategorier att välja
• hemsäkerhetskameror inomhuskameror

SV Det kan trots allt snabbt uppstå beroenden eller blockeringar mellan de enskilda arbetsmomenten

• trots allt snabbt
• beroenden eller blockeringar
• enskilda arbetsmomenten

SV Var och en av de fyra områdena förändras betydligt mellan tidsluckor, trots allt, så att du ser dem alla i olika lampor och med olika innehåll.

• fyra områdena förändras
• tidsluckor

SV Det drar också nytta av en utmärkt färgpallett - namnet skulle ju inte vara så meningsfullt om det inte gjorde det

• drar också nytta
• utmärkt färgpallett
• namnet skulle ju

SV Varje ny produktkategori som dyker upp inom ljudområdet behandlas på ett övervägt sätt, snarare än att rusa ut för att få ut något på marknaden så snabbt som möjligt. Ett rykte är ju bara lika bra som den sista produkten.

• Varje ny produktkategori
• sätt
• något på marknaden
• snabbt som möjligt
• rykte är ju
• sista

SV Raspberry Pi Zero 2 W fortsätter att erbjuda trådlösa anslutningar, det är trots allt vad "W" står för, inklusive Wi-Fi, Bluetooth 4.2 och Bluetooth Low Energy (BLE).

• Raspberry Pi Zero
• fortsätter att erbjuda
• anslutningar
• inklusive Wi-Fi
• Bluetooth och Bluetooth
• Energy
• BLE

SV Detta uppnåddes genom att flytta kontrollerna på skivspelarens kant och lägga till en in-line-enhet för att visa detaljer om vad du lyssnade på för enkelhetens skull. Smarta designval sparar trots allt utrymme.

• kant och lägga
• skull
• Smarta designval sparar

SV När allt kommer omkring kommer komponenter som grafikkortet, CPU och mer att generera höga som måste tas bort från höljet för att hålla det igång effektivt.

• omkring kommer komponenter
• grafikkortet
• hålla det igång

SV Nu har erbjudit flera egna enheter tidigare, inklusive set-top-boxar, men håller på att fasa ut dem. När allt kommer omkring har nästan alla andra anslutna enheter du kan föreställa dig Nu-åtkomst i alla fall.

• erbjudit flera egna
• tidigare
• inklusive set-top-boxar
• dem
• omkring har nästan
• föreställa dig Nu-åtkomst

SV Skillnaden märks redan vid påtagningen: Juzo Move träs nämligen på benet i vågliknande rörelser som inte kräver att man drar med stor kraft

• Skillnaden märks redan
• påtagningen
• Juzo Move träs
• benet i vågliknande
• stor kraft

SV I slutändan får man gå så långt bort från motivet att man kan använda ett teleobjektiv

• använda ett teleobjektiv

SV För många användare kommer nya uppdateringar av WordPress som en överraskning. Det är trots allt väldigt få som följer...

• uppdateringar av WordPress
• överraskning
• trots allt väldigt

SV Du vill ju ge användarna så mycket utrymme som möjligt på skärmen för ditt innehåll eller dina produkter

• ju ge användarna
• utrymme som möjligt
• skärmen för ditt
• dina produkter

SV Var och en av de fyra områdena förändras betydligt mellan tidsluckor, trots allt, så att du ser dem alla i olika lampor och med olika innehåll.

• fyra områdena förändras
• tidsluckor

SV Det drar också nytta av en utmärkt färgpallett - namnet skulle ju inte vara så meningsfullt om det inte gjorde det

• drar också nytta
• utmärkt färgpallett
• namnet skulle ju

SV Vilket är kanske mindre kritik än att bara påpeka det: trots allt gör JBL också Bar 5.1, som levereras med en subwoofer, och därför har alla sina baser täckta ( det finns Bar 9.1 om du vill gå all-out också ).

• Vilket är kanske
• också Bar
• baser täckta
• gå all-out också

SV Varje ny produktkategori som dyker upp inom ljudområdet behandlas på ett övervägt sätt, snarare än att rusa ut för att få ut något på marknaden så snabbt som möjligt. Ett rykte är ju bara lika bra som den sista produkten.

• Varje ny produktkategori
• sätt
• något på marknaden
• snabbt som möjligt
• rykte är ju
• sista

SV Medan appen är det dominerande sättet att styra Philips Hue är det inte det enda sättet. När allt kommer omkring kommer inte alla att ha tillgång till din telefon. För det finns det fysiska brytare och dimmerar som kan installeras också.

• enda sättet
• telefon
• installeras

SV Lägg den på sidan och vi undrar över tiden om det kommer att ge ett problem - trots allt stiger värmen

• undrar över tiden
• ge ett problem
• trots allt stiger

SV Lyxklockor är trots allt inget nytt, men en smartklocka håller betydligt mindre imponerande än en arvegods Omega.

• Lyxklockor är trots
• inget nytt
• smartklocka håller betydligt

SV Faktum är att det blir alltmer två stora kategorier att välja mellan – trots allt är många hemsäkerhetskameror inomhuskameror

• blir alltmer två
• kategorier att välja
• hemsäkerhetskameror inomhuskameror

SV När allt kommer omkring kan någon som en spelare som vill ha minimala svarstider istället välja en trådbunden enhet för den oslagbara lyhördheten.

• omkring kan någon
• minimala svarstider istället
• oslagbara

SV Det ödmjuka RSS -flödet får kanske inte samma kärlek som det brukade, men vi får fortfarande en varm och flummig känsla när vi ser den här logotypen. Kunskap är ju makt. Den yngre generationen kan dock misstaga den här med Wi-Fi-symbolen.

• ödmjuka RSS
• flödet får kanske
• brukade
• fortfarande en varm
• ser den här
• Kunskap är ju
• misstaga den här

SV Speltillverkaren vet ju hur det är att ha en konsolövergång som går dåligt, trots allt.

• Speltillverkaren vet ju
• ha en konsolövergång
• går dåligt
• trots

SV Och det vi läser och ser under dagen, online eller i tidningar, skapar vår förståelse av och uppfattning om oss själva och världen omkring oss.

• läser och ser
• dagen
• skapar vår förståelse
• omkring

SV En kamera är trots allt ingenting utan några bra glas framför den.

• kamera är trots
• ingenting utan några
• glas framför

SV Canons DSLR-kameror vilar trots allt på en bekväm och bekant plats - och om designen och layouten förändrades för mycket skulle det skrämma bort potentiella kunder

• Canons DSLR-kameror vilar
• bekväm och bekant
• designen och layouten
• skulle det skrämma
• potentiella kunder