NL SuperOffice heeft dochterondernemingen in Noorwegen, Zweden, Denemarken, Finland, het Verenigd Koninkrijk, de Benelux, Duitsland, Zwitserland en Polen.
Traduzir "markten in benelux" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "markten in benelux" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de markten in benelux
holandês
sueco
SV SuperOffice har dotterbolag i Norge, Sverige, Danmark, Finland, Storbritannien, Benelux, Tyskland, Schweiz och Polen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| dochterondernemingen | dotterbolag |
| in | i |
| noorwegen | norge |
| zweden | sverige |
| denemarken | danmark |
| duitsland | tyskland |
| zwitserland | schweiz |
| polen | polen |
| finland | finland |
| benelux | benelux |
NL SuperOffice heeft dochterondernemingen in Noorwegen, Zweden, Denemarken, het Verenigd Koninkrijk, de Benelux, Duitsland en Zwitserland.
SV SuperOffice har dotterbolag i Norge, Sverige, Danmark, Storbritannien, Benelux, Tyskland, och Schweiz.
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| dochterondernemingen | dotterbolag |
| in | i |
| noorwegen | norge |
| zweden | sverige |
| denemarken | danmark |
| duitsland | tyskland |
| zwitserland | schweiz |
| benelux | benelux |
NL GlobalSign is van oorsprong Belgisch en is daarom een bekend merk in de Benelux
SV Globalsign är ursprungligen från Belgien och är därför ett välkänt varumärke i Benelux
| holandês | sueco |
|---|---|
| daarom | därför |
| merk | varumärke |
| benelux | benelux |
NL SuperOffice heeft dochterondernemingen in Noorwegen, Zweden, Denemarken, het Verenigd Koninkrijk, de Benelux, Duitsland en Zwitserland.
SV SuperOffice har dotterbolag i Norge, Sverige, Danmark, Storbritannien, Benelux, Tyskland, och Schweiz.
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| dochterondernemingen | dotterbolag |
| in | i |
| noorwegen | norge |
| zweden | sverige |
| denemarken | danmark |
| duitsland | tyskland |
| zwitserland | schweiz |
| benelux | benelux |
NL SuperOffice heeft dochterondernemingen in Noorwegen, Zweden, Denemarken, het Verenigd Koninkrijk, de Benelux, Duitsland en Zwitserland.
SV SuperOffice har dotterbolag i Norge, Sverige, Danmark, Storbritannien, Benelux, Tyskland, och Schweiz.
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| dochterondernemingen | dotterbolag |
| in | i |
| noorwegen | norge |
| zweden | sverige |
| denemarken | danmark |
| duitsland | tyskland |
| zwitserland | schweiz |
| benelux | benelux |
NL SuperOffice heeft dochterondernemingen in Noorwegen, Zweden, Denemarken, het Verenigd Koninkrijk, de Benelux, Duitsland en Zwitserland.
SV SuperOffice har dotterbolag i Norge, Sverige, Danmark, Storbritannien, Benelux, Tyskland, och Schweiz.
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| dochterondernemingen | dotterbolag |
| in | i |
| noorwegen | norge |
| zweden | sverige |
| denemarken | danmark |
| duitsland | tyskland |
| zwitserland | schweiz |
| benelux | benelux |
NL SuperOffice heeft dochterondernemingen in Noorwegen, Zweden, Denemarken, het Verenigd Koninkrijk, de Benelux, Duitsland en Zwitserland.
SV SuperOffice har dotterbolag i Norge, Sverige, Danmark, Storbritannien, Benelux, Tyskland, och Schweiz.
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| dochterondernemingen | dotterbolag |
| in | i |
| noorwegen | norge |
| zweden | sverige |
| denemarken | danmark |
| duitsland | tyskland |
| zwitserland | schweiz |
| benelux | benelux |
NL SuperOffice heeft dochterondernemingen in Noorwegen, Zweden, Denemarken, het Verenigd Koninkrijk, de Benelux, Duitsland en Zwitserland.
SV SuperOffice har dotterbolag i Norge, Sverige, Danmark, Storbritannien, Benelux, Tyskland, och Schweiz.
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| dochterondernemingen | dotterbolag |
| in | i |
| noorwegen | norge |
| zweden | sverige |
| denemarken | danmark |
| duitsland | tyskland |
| zwitserland | schweiz |
| benelux | benelux |
NL SuperOffice heeft dochterondernemingen in Noorwegen, Zweden, Denemarken, het Verenigd Koninkrijk, de Benelux, Duitsland en Zwitserland.
SV SuperOffice har dotterbolag i Norge, Sverige, Danmark, Storbritannien, Benelux, Tyskland, och Schweiz.
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| dochterondernemingen | dotterbolag |
| in | i |
| noorwegen | norge |
| zweden | sverige |
| denemarken | danmark |
| duitsland | tyskland |
| zwitserland | schweiz |
| benelux | benelux |
NL SuperOffice heeft dochterondernemingen in Noorwegen, Zweden, Denemarken, het Verenigd Koninkrijk, de Benelux, Duitsland en Zwitserland.
SV SuperOffice har dotterbolag i Norge, Sverige, Danmark, Storbritannien, Benelux, Tyskland, och Schweiz.
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| dochterondernemingen | dotterbolag |
| in | i |
| noorwegen | norge |
| zweden | sverige |
| denemarken | danmark |
| duitsland | tyskland |
| zwitserland | schweiz |
| benelux | benelux |
NL SuperOffice heeft dochterondernemingen in Noorwegen, Zweden, Denemarken, het Verenigd Koninkrijk, de Benelux, Duitsland en Zwitserland.
SV SuperOffice har dotterbolag i Norge, Sverige, Danmark, Storbritannien, Benelux, Tyskland, och Schweiz.
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| dochterondernemingen | dotterbolag |
| in | i |
| noorwegen | norge |
| zweden | sverige |
| denemarken | danmark |
| duitsland | tyskland |
| zwitserland | schweiz |
| benelux | benelux |
NL Neem contact op met het EMEA-verkoophoofdkantoor voor vragen over verkopen in: Benelux, DACH, Centraal- en Oost-Europa.
SV Kontakta huvudkontoret för försäljning i Europa, Mellanöstern och Afrika om du har frågor om försäljning i: Benelux, DACH, Central- och Östeuropa.
| holandês | sueco |
|---|---|
| contact | kontakta |
| verkopen | försäljning |
| europa | europa |
| benelux | benelux |
NL Neem contact op met het kantoor in Schaffhausen voor vragen over verkopen in: Benelux, DACH, Centraal- en Oost-Europa.
SV Kontakta Schaffhausen-kontoret om du har frågor om försäljning i: Benelux, DACH, Central- och Östeuropa.
| holandês | sueco |
|---|---|
| contact | kontakta |
| verkopen | försäljning |
| benelux | benelux |
NL Mastercard is ook marktleider in diverse landen, waaronder Oostenrijk, Brazilië, Canada, Colombia, de Benelux, Duitsland, Hongarije en Venezuela.
SV Mastercard är också marknadsledare i många länder, inklusive Benelux, Brasilien, Colombia, Kanada, Tyskland, Ungern, Venezuela och Österrike.
NL Stel ontwikkelaars in staat om eenvoudig DHL Benelux-trackingfunctionaliteit toe te voegen met robuuste REST API en webhooks.
SV Gör det möjligt för utvecklare att enkelt lägga till DHL Benelux-spårningsfunktionalitet med robust REST API och webhooks.
NL om de bezorgstatus van DHL Benelux automatisch te ontvangen
SV för att få DHL Benelux leveransstatus automatiskt
NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste DHL Benelux-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.
SV AfterShip har allt du behöver för att ge den bästa DHL Benelux-leveransspårningsupplevelsen.
NL Trimservice (in bepaalde markten)
SV Trimning (på utvalda marknader)
| holandês | sueco |
|---|---|
| markten | marknader |
NL Elk lid van ons uitgebreide partner netwerk is zorgvuldig geselecteerd als specialist in hun respectievelijke markten. Zo helpen ze echte waarde toe te voegen voor klanten, inclusief:
SV Varje medlem i vårt omfattande partnernätverk är noggrant utvald som specialist på sin marknad för att hjälpa oss att leverera ett verkligt värde för våra kunder, inklusive:
| holandês | sueco |
|---|---|
| lid | medlem |
| uitgebreide | omfattande |
| zorgvuldig | noggrant |
| specialist | specialist |
| echte | verkligt |
| waarde | värde |
| klanten | kunder |
| inclusief | inklusive |
NL Ik heb voor verschillende soorten bedrijven gewerkt die de wereldwijde markten bedienen en ben ervan overtuigd dat financiering van cruciaal belang is bij het richting geven aan verandering
SV Jag har arbetat på en rad olika företag på globala marknader och jag tror verkligen att finansiering är avgörande för att leda förändring
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedrijven | företag |
| gewerkt | arbetat |
| wereldwijde | globala |
| markten | marknader |
| financiering | finansiering |
NL Energiebedrijven hebben een effectief prestatiemanagement nodig voor een grondig begrip van leveranciers en markten
SV Energiföretag behöver en effektiv verksamhetsstyrning för en grundlig förståelse av energiförsörjningsindustrin och energimarknaderna
| holandês | sueco |
|---|---|
| effectief | effektiv |
| begrip | förståelse |
NL De introductie, verificatie, naleving en regelgeving zijn voor meerdere markten en landen al ingebouwd
SV Onboarding, verifiering, compliance och regleringar inbyggt för olika marknader och länder
| holandês | sueco |
|---|---|
| verificatie | verifiering |
| meerdere | olika |
| markten | marknader |
| landen | länder |
| ingebouwd | inbyggt |
NL Dus of we nu uitbreiden naar nieuwe markten, nieuwe methoden ondersteunen of op een nieuw bedrijfsmodel overstappen, we weten dat we alle betalingen aankunnen.”
SV Så när vi expanderar till nya marknader, börjar stödja nya betalningsmetoder eller anammar en ny affärsmodell så vet vi att frågan om betalningar blir löst.”
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| markten | marknader |
| ondersteunen | stödja |
| weten | vet |
| betalingen | betalningar |
NL Leer de klanten van wie je betalingen ontvangt beter kennen met gecombineerde gegevens van alle verkoopkanalen en markten.
SV Lär känna kunden bakom varje betalning med samlad data från alla säljkanaler och marknader.
| holandês | sueco |
|---|---|
| betalingen | betalning |
| kennen | känna |
| gegevens | data |
| markten | marknader |
| klanten | kunden |
NL Bied klanten probleemloos toegang tot vertrouwde betaalmethoden wanneer je nieuwe markten betreedt.
SV Aktivera enkelt betalsätt som kunderna känner till och litar på vid lansering på nya marknader.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klanten | kunderna |
| nieuwe | nya |
| markten | marknader |
NL Elke dag gebruiken meer dan 150.000 kleine bedrijven in meer dan 400 verticale markten de software, in alle uithoeken van Amerika.
SV Reputation kallar denna process för Reputation Experience Management (ryktesupplevelsehantering), en kategori de själva har hittat på.
NL Let op, de informatie op deze website bevat misschien inhoud die onze markten in Azië/Pacific of Europa niet weergeeft
SV Observera att informationen på denna webbplats kan innehålla innehåll som kanske inte återspeglar våra marknader i Asien och Stillahavsområdet eller Europa
| holandês | sueco |
|---|---|
| website | webbplats |
| bevat | innehålla |
| markten | marknader |
| azië | asien |
| europa | europa |
NL - die het bedrijf op dit moment nog uitsluitend in een select aantal markten test - om te vertalen in iets nuttigs voor consumenten thuis.
SV - som företaget för närvarande uteslutande testar på ett fåtal marknader - för att översätta till något användbart för konsumenter hemma.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitsluitend | uteslutande |
| markten | marknader |
| test | testar |
| consumenten | konsumenter |
| thuis | hemma |
NL Betreed nieuwe markten met ons innovatieve, toonaangevende assortiment producten
SV Öppna upp för nya marknader med vår innovativa och marknadsledande produktportfölj
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| markten | marknader |
| innovatieve | innovativa |
| producten | produkt |
NL De mogelijkheden voor AR zijn vrijwel eindeloos; de belangrijkste sleutel tot het behalen van winst is het stimuleren van functionele en waardevolle toepassingen voor bereidwillige markten waar duizenden werknemers elke dag een headset kunnen gebruiken.
SV Möjligheterna för AR är praktiskt taget oändliga; Huvudnyckeln för att se vinsten har drivit funktionella och värdefulla applikationer för villiga marknader där tusentals anställda faktiskt kan använda ett headset varje dag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eindeloos | oändliga |
| waardevolle | värdefulla |
| toepassingen | applikationer |
| markten | marknader |
| duizenden | tusentals |
| werknemers | anställda |
| headset | headset |
| gebruiken | använda |
NL Hoewel het eind 2019 werd aangekondigd, kwam het pas in september 2020 en februari 2021 in de VS beschikbaar voor andere markten.
SV Även om det meddelades i slutet av 2019 blev det inte tillgängligt i USA förrän i september 2020 och februari 2021 för andra marknader.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eind | slutet |
| werd | blev |
| vs | usa |
| beschikbaar | tillgängligt |
| andere | andra |
| markten | marknader |
NL De OnePlus Nord N10 5G is een geweldig Android-apparaat voor de markten waar de Nord (hierboven) niet bestaat.
SV OnePlus Nord N10 5G är en utmärkt Android -enhet för de marknader där Nord (ovan) inte finns.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geweldig | utmärkt |
| markten | marknader |
NL De camera is niet de beste en de originele Nord is op de meeste afdelingen beter, maar in de markten waar dit apparaat de enige telefoon van het merk Nord is, is het een goed geprijsd, betaalbaar Android-apparaat met weinig grote minpunten.
SV Kameran är inte den bästa och den ursprungliga Norden är bättre på de flesta avdelningar, men på de marknader där den här enheten är den enda Nord-märkta telefonen är det en prisvärd, prisvärd Android-enhet med få stora negativa.
| holandês | sueco |
|---|---|
| camera | kameran |
| originele | ursprungliga |
| afdelingen | avdelningar |
| markten | marknader |
| betaalbaar | prisvärd |
| android-apparaat | android |
NL Al met al is Xiaomis tablet-onderneming voor bredere markten een mooie en vakkundig gespecificeerde lei
SV Sammantaget är Xiaomys surfplattform för bredare marknader en snygg och kompetent specificerad skiffer
| holandês | sueco |
|---|---|
| markten | marknader |
| mooie | snygg |
NL We weten niet zeker wat de regionale lanceringsplannen van Black Shark zijn. Het is de afgelopen jaren relatief rustig geweest op de westerse markten, dus het is volkomen aannemelijk dat dit alleen in China/Azië is gelanceerd.
SV Vi är osäkra på vad Black Sharks regionala lanseringsplaner är. Det har varit relativt lugnt på de västerländska marknaderna under de senaste åren, så det är helt troligt att det här är en lansering endast i Kina/Asien.
| holandês | sueco |
|---|---|
| black | black |
| afgelopen | senaste |
| relatief | relativt |
| china | kina |
| azië | asien |
| jaren | åren |
NL De S20+ is waarschijnlijk de goede plek voor velen in de S20-serie, in termen van grootte, maar hij komt alleen als een 5G-handset in veel markten, waardoor hij er relatief duur uitziet in vergelijking met de S10+ die hij vervangt.
SV S20+ är förmodligen den bästa platsen för många i S20 -serien, vad gäller storlek, men den kommer bara som en 5G -telefon på många marknader, vilket gör att den ser relativt dyr ut jämfört med S10+ som den ersätter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarschijnlijk | förmodligen |
| goede | bästa |
| plek | platsen |
| grootte | storlek |
| markten | marknader |
| relatief | relativt |
| duur | dyr |
| uitziet | ser |
| vervangt | ersätter |
NL "Als ik erover nadenk, wat betekent het om de onderdelen te krijgen die nodig zijn om vandaag een console te bouwen, en deze vervolgens op de markten te krijgen waar de vraag naar is, dan zijn er meerdere soorten knelpunten in dat proces.
SV "När jag tänker på, vad betyder det att få de delar som är nödvändiga för att bygga en konsol idag, och sedan få den till de marknader där efterfrågan finns, det finns flera slags nypunktar i den processen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| onderdelen | delar |
| vandaag | idag |
| console | konsol |
| markten | marknader |
| proces | processen |
| nodig | nödvändiga |
NL Destijds zei Dominos dat het mogelijkheden aan het onderzoeken was voor drone-leveringsproeven in zijn zes andere markten (Australië, België, Frankrijk, Nederland, Japan en Duitsland)
SV Vid den tiden sa Dominos att man undersökte möjligheter för dronleveransförsök på sina sex andra marknader (Australien, Belgien, Frankrike, Nederländerna, Japan och Tyskland)
| holandês | sueco |
|---|---|
| zei | sa |
| mogelijkheden | möjligheter |
| markten | marknader |
| australië | australien |
| belgië | belgien |
| frankrijk | frankrike |
| nederland | nederländerna |
| japan | japan |
| duitsland | tyskland |
NL En nu komt het ook naar de Europese markten - met behoud van dat budgetaanbod met een prijskaartje van € 199.
SV Och nu kommer det också till de europeiska marknaderna - upprätthålla detta budgeterbjudande med en prislapp på 199 €.
| holandês | sueco |
|---|---|
| europese | europeiska |
| nu | nu |
NL En hoewel Rolls-Royce niet langer alleen een Brits merk is, is het VK nog steeds een van zijn belangrijke markten.
SV Och medan Rolls-Royce inte längre bara är ett brittiskt varumärke, är Storbritannien fortfarande en av sina viktiga marknader.
| holandês | sueco |
|---|---|
| merk | varumärke |
| vk | storbritannien |
| belangrijke | viktiga |
| markten | marknader |
NL De Honor Magic 3-serie wordt eerst in China gelanceerd, later op de kalender gevolgd door internationale markten. Wanneer, welke modellen en in welke gebieden is echter nog niet bekend.
SV Honor Magic 3 -serien lanseras först i Kina, följt av internationella marknader senare i kalendern. Exakt när, vilka modeller och i vilka territorier har dock ännu inte meddelats.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eerst | först |
| china | kina |
| gelanceerd | lanseras |
| gevolgd | följt |
| internationale | internationella |
| markten | marknader |
| modellen | modeller |
| magic | magic |
NL Voeg eenvoudig de betaalmethoden toe die het relevantst zijn voor specifieke lokale markten en de klanten die je bedient.
SV Lägg enkelt till de betalningsmetoder som är mest relevanta för varje marknad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eenvoudig | enkelt |
NL Alipay-betaalmethode - Beschikbaar op 70 markten - Adyen
SV Alipay betalmetod | Ta emot betalningar från 520+ miljoner människor - Adyen
| holandês | sueco |
|---|---|
| adyen | adyen |
| op | från |
NL Bekijk met welke betaalmethode markten over de hele wereld het liefst betalen.
SV Upptäck vilka olika betalningsmetoder som föredras runt om i världen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wereld | världen |
NL Met één integratie krijg je toegang tot alle markten
SV En integration ger tillgång till alla marknader
| holandês | sueco |
|---|---|
| integratie | integration |
| toegang | tillgång |
| markten | marknader |
NL Een creatieve vertaler bouwt je tekst om tot een krachtig catchy geheel voor je lokale markten, gebaseerd op je briefing en brontekst.
SV En kreativ översättare får källtexten och dina instruktioner och levererar en text som träffar mitt i prick även på målspråket.
| holandês | sueco |
|---|---|
| creatieve | kreativ |
| tekst | text |
NL Wij helpen je jouw site internationaal aan te bieden door jouw content aan te passen aan nieuwe markten
SV Vi hjälper din webbplats att bli global genom att lokalisera ditt innehåll för nya marknader
| holandês | sueco |
|---|---|
| helpen | hjälper |
| site | webbplats |
| content | innehåll |
| nieuwe | nya |
| markten | marknader |
NL Verschillende markten hebben verschillende behoeften
SV Olika marknader ställer olika krav
| holandês | sueco |
|---|---|
| verschillende | olika |
| markten | marknader |
| behoeften | krav |
NL Je kunt ook verschillende afbeeldingen in je lay-out gebruiken, zodat je content je lokale markten aanspreekt.
SV Man kan också byta ut bilderna i layouten så att innehållet blir mer tilltalande för lokala marknader.
| holandês | sueco |
|---|---|
| afbeeldingen | bilderna |
| lay-out | layouten |
| content | innehållet |
| lokale | lokala |
| markten | marknader |
NL Ondernemingen die een grote vraag hebben naar vertalingen vanuit vele talen, markten en medewerkers, boeken het meeste succes met Validatie
SV Tjänsten passar därför bäst för företag med många marknader och medarbetare och ett stort behov av översättningar till flera språk
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondernemingen | företag |
| grote | stort |
| talen | språk |
| markten | marknader |
| medewerkers | medarbetare |
| vertalingen | översättningar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
benelux meerdere markten markten markten maakt lokale markten – europese markten lokale markten internationale markten specifieke lokale markten bepaalde markten jouw lokale markten verticale markten markten heen markten snel wereldwijde markten bedienen respectievelijke markten markten waarin financiële markten markten een mooie markten te ontwikkelen markten te verdedigen koninkrijk financiële markten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe