Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "automatisch te ontvangen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatisch te ontvangen" de holandês para sueco

Traduções de automatisch te ontvangen

"automatisch te ontvangen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

automatisch automatisk automatiska automatiskt
ontvangen alla att att få av data de den det dig din dina ditt du du har du vill e-post eller emot en ett från få får fått för gör har in information inte kan kommer med men när och om oss post på se ser skicka som så ta ta emot till vi vår är

Tradução de holandês para sueco de automatisch te ontvangen

holandês
sueco

NL Aanmeldgegevens automatisch invullen: aanmelden bij online services wordt sneller en eenvoudiger doordat veilig opgeslagen gebruikers­namen en wacht­woorden automatisch ingevuld worden.

SV Auto-fyll inloggnings­uppgifter: Fyll automatiskt i sparade användar­namn och lösen­ord när du loggar in på online­tjänster för snabbare inloggning.

holandês sueco
automatisch automatiskt
aanmelden inloggning
online online
services tjänster
sneller snabbare
en och
opgeslagen sparade
gebruikers användar
namen namn
woorden ord

NL Dingen zoals automatisch corrigeren, automatisch aanvullen en voorspellende tekst zijn zo gebruikelijk op onze smartphones dat we ze voor lief nemen

SV Funktioner som autokorrigering, textförslag och prediktiv text är så vanliga på våra smartphones att vi tar dem för givna

holandês sueco
tekst text
gebruikelijk vanliga
smartphones smartphones
nemen tar

NL Het kan automatisch controleren of er nieuwe versies zijn en ze automatisch installeren, zelfs zonder dat de gebruiker iets hoeft te doen

SV Det kan söka efter nya versioner och installera dem automatiskt, även utan användarinmatning

holandês sueco
automatisch automatiskt
nieuwe nya
versies versioner
installeren installera

NL Maak automatisch taken in je CRM aan op moment dat er relevante gebeurtenissen zijn in je prospectlijsten. Marketing kan automatisch e-mailcampagnes starten, geheel gebaseerd op eigen criteria.

SV Eliminera manuellt arbete och skapa automatiska CRM-notiser när en relevant köpsignal inträffar hos ett av dina nyckelprospekt. Marknad kan automatiskt lansera mejl-kampanjer baserat på valda kriterier.

holandês sueco
crm crm
relevante relevant
marketing kampanjer
criteria kriterier
je dina

NL Met de magnetische oortjes met automatisch pauzeren1 wordt muziek gepauzeerd wanneer je de oortjes uit doet en met automatisch afspelen wordt de muziek weer afgespeeld wanneer je ze terug in je oren stopt.

SV Med magnetiska hörsnäckor och automatisk paus1 pausas musiken när du tar av dig öronsnäckorna och återupptas när du sätter in dem igen.

holandês sueco
automatisch automatisk

NL Update automatisch naar de stabielste drivers als uw systeem inactief is. Back-ups van uw huidige drivers worden automatisch aangemaakt zodat er niets mis kan gaan.

SV Uppdatera automatiskt till dem mest stabila drivrutinerna när ditt system är inaktivt. Installera endast IObit & WHQL-certifierade drivrutiner. Dessutom säkerhetskopieras flera versioner av drivrutiner automatiskt för säkrare återställning.

holandês sueco
update uppdatera
automatisch automatiskt
als när
uw ditt
systeem system

NL Wanneer het WordPress-thema is gekozen, worden automatisch lichte en donkere kleurenschema's en soepel parallax-scrolling die klaar zijn voor het netvlies, automatisch toegepast

SV När WordPress-temat är valt, kommer ljusa och mörka färgscheman och näthinneklar, jämn parallaxrullning automatiskt att tillämpas

holandês sueco
gekozen valt
automatisch automatiskt
lichte ljusa
donkere mörka

NL Houd uw handen aan het stuur en de Polestar zal min of meer zelf rijden door afstand te houden tot de voorligger, op de rijstrook te blijven, automatisch te sturen, manoeuvres uit te voeren om botsingen te vermijden en automatisch te remmen

SV Håll händerna på ratten så kommer Polestar mer eller mindre att köra själv genom att hålla avståndet från bilen framför, hålla sig i körfält, styra automatiskt, göra kollisionsundvikande manövrer och bromsa automatiskt

holandês sueco
of eller
automatisch automatiskt
sturen styra
voeren göra

NL De Rival neemt op in de duathlon-modus, detecteert automatisch de overgang van hardlopen naar de fiets en schakelt automatisch over - zij het ongeveer 30 seconden nadat we waren begonnen met trappen tijdens onze tests

SV Inspelning i duatlonläge upptäcker Rival automatiskt övergången från att springa till cykeln och växlar automatiskt - om än 30 sekunder efter det att vi började trampa i våra tester

holandês sueco
detecteert upptäcker
automatisch automatiskt
seconden sekunder
begonnen började
tests tester

NL Automatisch projectmanagement – Taken zoals vertalers toewijzen aan een project en facturatie gebeuren automatisch, waardoor merken meer tijd hebben en hun marktintroductietijd verkort zien.

SV Automatiserad projekthantering – Uppgifter som att tilldela översättare till projekt liksom fakturering är automatiserade, något som frigör tid och kortar tiden till publicering.

holandês sueco
taken uppgifter
toewijzen tilldela
project projekt
vertalers översättare

NL Het zal automatisch uw audiobestanden verbeteren, laat u intro's en outros toevoegen, en u kunt automatisch publiceren naar Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, en nog veel meer!

SV Det förbättrar automatiskt dina ljudfiler, låter dig lägga till intros och outros, och du kan automatiskt publicera till Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn och mer!

holandês sueco
automatisch automatiskt
verbeteren förbättrar
laat låter
publiceren publicera
buzzsprout buzzsprout

NL De Rival neemt op in de duathlon-modus, detecteert automatisch de overgang van hardlopen naar de fiets en schakelt automatisch over - zij het ongeveer 30 seconden nadat we waren begonnen met trappen tijdens onze tests

SV Inspelning i duatlonläge upptäcker Rival automatiskt övergången från att springa till cykeln och växlar automatiskt - om än 30 sekunder efter det att vi började trampa i våra tester

holandês sueco
detecteert upptäcker
automatisch automatiskt
seconden sekunder
begonnen började
tests tester

NL Met de magnetische oortjes met automatisch pauzeren1 wordt muziek gepauzeerd wanneer je de oortjes uit doet en met automatisch afspelen wordt de muziek weer afgespeeld wanneer je ze terug in je oren stopt.

SV Med magnetiska hörsnäckor och automatisk paus1 pausas musiken när du tar av dig öronsnäckorna och återupptas när du sätter in dem igen.

holandês sueco
automatisch automatisk

NL De afbeeldingen zijn klein (met 2 megapixels), het wordt niet automatisch geactiveerd en ook niet automatisch scherpgesteld, de resultaten zijn korrelig en overbelast, zelfs bij het fotograferen bij goed licht

SV Dess bilder är små (med 2 megapixlar), den aktiveras inte automatiskt, inte heller autofokus, resultaten är korniga och överbehandlade även vid fotografering i anständigt ljus

holandês sueco
afbeeldingen bilder
automatisch automatiskt
geactiveerd aktiveras
resultaten resultaten
licht ljus
klein små

NL De twee bredere autofocusgebieden omvatten de optie People of Animal focus, waarbij de camera automatisch gezichten van mensen of dieren herkent en automatisch scherpstelt

SV De två bredare autofokusområdena inkluderar möjligheten att fokusera på människor eller djur, där kameran automatiskt känner igen ansikten på människor eller djur och förvärvar fokus automatiskt

holandês sueco
omvatten inkluderar
of eller
waarbij där
camera kameran
automatisch automatiskt
gezichten ansikten
dieren djur
herkent känner igen

NL De contactpersoon facturering van uw bedrijf kan de status automatisch verlengen van uw Premium Access-overeenkomst inzien vanaf de accountoverzichtspagina en kan te allen tijde automatisch verlengen in- of uitschakelen.

SV Ditt företags faktureringskontakt kan granska statusen för funktionen Förnya automatiskt i ditt Premium Access-avtal via kontoöversiktssidan och kan när som helst slå på eller stänga av denna funktion.

holandês sueco
uw ditt
bedrijf företags
kan kan
automatisch automatiskt
premium premium
of eller

NL Natuurlijk is het een heel ander verhaal wanneer je de stekker in het stopcontact steekt en de laptop automatisch overschakelt naar de 'Prestaties'- of de nog indrukwekkendere 'Turbo'-modus (en de iGPU-modus op automatisch of uit wordt gezet)

SV Det är förstås en helt annan sak när du har strömmen inkopplad och den bärbara datorn växlar automatiskt till "Performance" eller det ännu mer imponerande "Turbo"-läget (och iGPU-läget är automatiskt eller avstängt)

holandês sueco
natuurlijk förstås
ander annan
automatisch automatiskt

NL Met de magnetische oortjes met automatisch pauzeren1 wordt muziek gepauzeerd wanneer je de oortjes uit doet en met automatisch afspelen wordt de muziek weer afgespeeld wanneer je ze terug in je oren stopt.

SV Med magnetiska hörsnäckor och automatisk paus1 pausas musiken när du tar av dig öronsnäckorna och återupptas när du sätter in dem igen.

NL Als u geen bestaande abonnementen hebt, ontvangen uw aan Flex toegewezen gebruikers automatisch het Standard-plan

SV Om du inte har en pågående Autodesk-prenumeration får dina användare som tilldelats Flex samma fördelar som i standardplanen

holandês sueco
abonnementen prenumeration
ontvangen få
gebruikers användare

NL Indien u bevestigt de nieuwsbrief te willen ontvangen slaan we uw e-mailadres automatisch op totdat u uw inschrijving annuleert

SV Om du bekräftar att du vill få nyhetsbrevet så sparar vi din e-postadress tills du avslutar din prenumeration

holandês sueco
indien om
bevestigt bekräftar
willen vill
we vi
totdat tills

NL Indien u bevestigt de nieuwsbrief te willen ontvangen slaan we uw e-mailadres automatisch op totdat u uw inschrijving annuleert

SV Om du bekräftar att du vill få nyhetsbrevet så sparar vi din e-postadress tills du avslutar din prenumeration

holandês sueco
indien om
bevestigt bekräftar
willen vill
we vi
totdat tills

NL Als u geen bestaande abonnementen hebt, ontvangen uw aan Flex toegewezen gebruikers automatisch het Standard-plan

SV Om du inte har en pågående Autodesk-prenumeration får dina användare som tilldelats Flex samma fördelar som i standardplanen

holandês sueco
abonnementen prenumeration
ontvangen få
gebruikers användare

NL Synchroniseer volledig je Gmail/Outlook om e-mails te versturen en ontvangen, of registreer automatisch al je verzonden e-mails binnen monday.com.

SV Synka din Gmail/Outlook för att skicka och ta emot mejl, eller logga automatiskt dina skickade mejl utan att behöva lämna monday.com

holandês sueco
en och
of eller
automatisch automatiskt
verzonden skickade
gmail gmail

NL Uw deelnemers ontvangen op dezelfde manier een e-mailmelding en, als hun e-mailadres dit ondersteunt, een automatisch gegenereerde e-mailagenda met de details van de vergadering.

SV Dina deltagare får också e-postmeddelanden och om deras e-postadress stöder det, en automatisk genererad e-postkalenderhändelse med mötesinformation.

holandês sueco
deelnemers deltagare
ontvangen få
ondersteunt stöder
automatisch automatisk

NL om de bezorgstatus van 17 Post Service automatisch te ontvangen

SV för att få 17 Post Service leveransstatus automatiskt

NL om de bezorgstatus van 2ebox automatisch te ontvangen

SV för att få 2ebox leveransstatus automatiskt

NL om de bezorgstatus van 2GO automatisch te ontvangen

SV för att få 2GO leveransstatus automatiskt

NL om de bezorgstatus van 360 Lion Express automatisch te ontvangen

SV för att få 360 Lion Express leveransstatus automatiskt

NL om de bezorgstatus van 3JMS Logistics automatisch te ontvangen

SV för att få 3JMS Logistics leveransstatus automatiskt

NL om de bezorgstatus van 4-72 Entregando automatisch te ontvangen

SV för att få 4-72 Entregando leveransstatus automatiskt

NL om de bezorgstatus van 4PX automatisch te ontvangen

SV för att få 4PX leveransstatus automatiskt

NL om de bezorgstatus van 99minutos automatisch te ontvangen

SV för att få 99minutos leveransstatus automatiskt

NL om de bezorgstatus van A1Post automatisch te ontvangen

SV för att få A1Post leveransstatus automatiskt

NL om de bezorgstatus van A2B Express Logistics automatisch te ontvangen

SV för att få A2B Express Logistics leveransstatus automatiskt

NL om de bezorgstatus van AAA Cooper automatisch te ontvangen

SV för att få AAA Cooper leveransstatus automatiskt

NL om de bezorgstatus van AB Custom Group automatisch te ontvangen

SV för att få AB Custom Group leveransstatus automatiskt

NL om de bezorgstatus van ABF Freight automatisch te ontvangen

SV för att få ABF Freight leveransstatus automatiskt

NL om de bezorgstatus van ABX Express automatisch te ontvangen

SV för att få ABX Express leveransstatus automatiskt

NL om de bezorgstatus van aCommerce automatisch te ontvangen

SV för att få aCommerce leveransstatus automatiskt

NL om de bezorgstatus van ACS Courier automatisch te ontvangen

SV för att få ACS Courier leveransstatus automatiskt

NL om de bezorgstatus van ACS Worldwide Express automatisch te ontvangen

SV för att få ACS Worldwide Express leveransstatus automatiskt

NL om de bezorgstatus van Ader automatisch te ontvangen

SV för att få Ader leveransstatus automatiskt

NL om de bezorgstatus van Adicional Logistics automatisch te ontvangen

SV för att få Adicional Logistics leveransstatus automatiskt

NL om de bezorgstatus van ADSOne automatisch te ontvangen

SV för att få ADSOne leveransstatus automatiskt

NL om de bezorgstatus van Aeronet automatisch te ontvangen

SV för att få Aeronet leveransstatus automatiskt

NL om de bezorgstatus van AEX Group automatisch te ontvangen

SV för att få AEX Group leveransstatus automatiskt

NL om de bezorgstatus van AFL LOGISTICS automatisch te ontvangen

SV för att få AFL LOGISTICS leveransstatus automatiskt

NL om de bezorgstatus van Agility automatisch te ontvangen

SV för att få Agility leveransstatus automatiskt

NL om de bezorgstatus van AIR21 automatisch te ontvangen

SV för att få AIR21 leveransstatus automatiskt

NL om de bezorgstatus van Airmee automatisch te ontvangen

SV för att få Airmee leveransstatus automatiskt

Mostrando 50 de 50 traduções