Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "luchtvervuiling te begrijpen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "luchtvervuiling te begrijpen" de holandês para sueco

Traduções de luchtvervuiling te begrijpen

"luchtvervuiling te begrijpen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

begrijpen alla allt använder att att använda att få att förstå att se att vara av bara behöver data de dem den den här deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan efter eller en enkelt er ett finns från funktioner få för för att förstå förstår genom gör göra ha har hur här i in information inte kan kommer kommer att kunna lite lätt med men mer mycket måste när och också om oss på se sig sin sina ska som som är så så att ta till under upplevelse utan vad var vara varje verkligen vi vi förstår vi har vi kan vilka vilket vissa vår våra är är att är det även över

Tradução de holandês para sueco de luchtvervuiling te begrijpen

holandês
sueco

NL Stuart sprak Michael Leet van Dyson over hoe het bedrijf negen personen in acht steden over de hele wereld heeft uitgerust om de impact van de wereldwijde pandemie op individuele blootstelling aan luchtvervuiling te begrijpen.

SV Stuart pratade Dysons Michael Leet om hur företaget utrustade nio individer i åtta städer runt om i världen för att förstå den globala pandemins inverkan på individuell exponering för luftföroreningar.

holandês sueco
sprak pratade
michael michael
negen nio
personen individer
steden städer
uitgerust utrustade
impact inverkan
individuele individuell
blootstelling exponering
acht åtta
begrijpen förstå

NL Stuart sprak Michael Leet van Dyson over hoe het bedrijf negen personen in acht steden over de hele wereld heeft uitgerust om de impact van de wereldwijde pandemie op individuele blootstelling aan luchtvervuiling te begrijpen.

SV Stuart pratade Dysons Michael Leet om hur företaget utrustade nio individer i åtta städer runt om i världen för att förstå den globala pandemins inverkan på individuell exponering för luftföroreningar.

holandês sueco
sprak pratade
michael michael
negen nio
personen individer
steden städer
uitgerust utrustade
impact inverkan
individuele individuell
blootstelling exponering
acht åtta
begrijpen förstå

NL De antioxidanten in Ole Henriksen Truth Serum werken als een schild tegen luchtvervuiling, terwijl vochtbindende ingrediënten de huid goed voeden en beschermen

SV Antioxidanterna i Ole Henriksen Truth Serum fungerar som ett skydd mot luftföroreningar, medan fuktbindande ingredienser gör huden väl närad och skyddad

holandês sueco
werken fungerar
ingrediënten ingredienser
huid huden
goed väl
beschermen skydd

NL In grote lijnen is het doel van hybride autos om uitlaatemissies te verminderen en het traditionele brandstofverbruik te verminderen, waardoor de autokosten kunnen worden verlaagd en de luchtvervuiling in sommige situaties kan worden verminderd

SV Generellt sett är syftet med hybridbilar att minska utsläppen från avgasröret och minska traditionell bränsleförbrukning, vilket möjliggör en minskning av bilkostnaderna och förmågan att minska luftföroreningar i vissa situationer

holandês sueco
verminderen minska
traditionele traditionell
sommige vissa
situaties situationer
kan förmågan

NL De antioxidanten in Ole Henriksen Truth Serum werken als een schild tegen luchtvervuiling, terwijl vochtbindende ingrediënten de huid goed voeden en beschermen

SV Antioxidanterna i Ole Henriksen Truth Serum fungerar som ett skydd mot luftföroreningar, medan fuktbindande ingredienser gör huden väl närad och skyddad

holandês sueco
werken fungerar
ingrediënten ingredienser
huid huden
goed väl
beschermen skydd

NL In grote lijnen is het doel van hybride auto's om de uitlaatemissies te verminderen en het traditionele brandstofverbruik te verminderen, waardoor de autokosten kunnen worden verlaagd en de luchtvervuiling in sommige situaties kan worden verminderd

SV I stora drag är syftet med hybridbilar att minska avgasutsläppen och minska den traditionella bränsleförbrukningen, vilket möjliggör möjligheten att minska bilkostnaderna och möjligheten att minska luftföroreningarna i vissa situationer

holandês sueco
grote stora
verminderen minska
traditionele traditionella
sommige vissa
situaties situationer

NL Om DMARC alignment te begrijpen moeten we begrijpen hoe het werkt

SV För att förstå DMARC-justering måste vi förstå hur det fungerar

holandês sueco
dmarc dmarc
begrijpen förstå

NL Analytische vermogen: de analytische vaardigheden zijn ontworpen om het vermogen van de kandidaat om te begrijpen ambigue of complexe informatie uit verschillende perspectieven te begrijpen om een ​​conclusie te krijgen.

SV Analytisk förmåga: De analysförmågafrågor är utformade för att bedöma kandidatens förmåga att förstå förstå tvetydig eller komplex information från olika perspektiv för att nå en slutsats.

holandês sueco
ontworpen utformade
complexe komplex
perspectieven perspektiv
kandidaat kandidatens

NL Om DMARC alignment te begrijpen moeten we begrijpen hoe het werkt

SV För att förstå DMARC-justering måste vi förstå hur det fungerar

holandês sueco
dmarc dmarc
begrijpen förstå

NL Tijdlijnen zijn nuttig om elk type ontwikkeling te visualiseren door de kijker een gemakkelijk te begrijpen geschiedenis van gebeurtenissen te bieden en te helpen het verleden en de huidige trends in die tijdsperiode te begrijpen.

SV Tidslinjer är användbara för att visualisera alla typer av utveckling genom att ge tittaren en lättförståelig historik över händelser och hjälpa till att förstå det förflutna och pågående trender under den aktuella tidsperioden.

NL Functionaliteit, geschikt voor jouw branche en grootte, gelokaliseerd voor meerdere landen en geleverd door mensen die je organisatie begrijpen.

SV Funktionalitet, rätt för din bransch och storlek, lokaliserad för flera länder och levereras av människor som förstår ditt företag.

holandês sueco
functionaliteit funktionalitet
branche bransch
grootte storlek
landen länder
geleverd levereras
mensen människor
organisatie företag

NL We helpen u de cijfers beter te begrijpen en dat inzicht vervolgens om te zetten in actie, voor betere bedrijfsresultaten.

SV Vi hjälper dig att förstå siffrorna på ett djupare plan och sedan översätta den insikten till handling för bättre affärsresultat.

holandês sueco
helpen hjälper
actie handling

NL Om u te helpen de implicaties te begrijpen en ervoor te zorgen dat u weet wat u nodig hebt van een ERP en hoe u ernaar moet zoeken, bekijkt u deze ERP-selectiegids, met dank aan IDC.

SV För att hjälpa dig att förstå konsekvenserna och se till att du vet vad du behöver från ett ERP och hur du letar efter det, kolla in denna ERP-urvalsguide, med tillstånd av IDC.

holandês sueco
erp erp
idc idc

NL Onze klanten begrijpen dat de manier waarop mensen bedrijfstechnologie ervaren van cruciaal belang is bij de strijd om de grootste talenten te behouden

SV Eftersom våra kunder vill behålla den bästa kompetensen, förstår de att företagstekniken är avgörande

holandês sueco
onze våra
klanten kunder
behouden behålla

NL We begrijpen echter ook dat geen twee organisaties identiek zijn en dat onze oplossingen voor sommigen van meer strategisch belang zullen zijn dan voor anderen

SV Men vi förstår också att alla organisationer är unika och att våra lösningar kommer att vara mer strategiskt viktiga för vissa än för andra

holandês sueco
organisaties organisationer
oplossingen lösningar
strategisch strategiskt
belang viktiga

NL Voor je begint met leren over SEO moet je eerst begrijpen hoe zoekmachines werken.

SV Innan du börjar lära dig SEO måste du förstå hur sökmotorer fungerar.

holandês sueco
begint börjar
leren lära
seo seo
hoe hur
zoekmachines sökmotorer
werken fungerar
begrijpen förstå

NL Het beginpunt in SEO is begrijpen waar je doelgroep naar op zoek is.

SV Utgångspunkten för SEO är att förstå vad dina målkunder söker efter.

holandês sueco
seo seo
zoek söker
begrijpen förstå

NL Dit is waar je jouw pagina’s optimaliseert om de zoekmachines te helpen ze te begrijpen.

SV Det är här du optimerar dina sidor för att hjälpa sökmotorer att förstå dem.

holandês sueco
pagina sidor
s s
optimaliseert optimerar
zoekmachines sökmotorer
begrijpen förstå

NL Het is belangrijk om er zeker van te zijn dat er geen technische beperkingen zijn die Google tegenhouden om toegang te krijgen tot je website en deze te begrijpen.

SV Det är viktigt att se till att det inte är några tekniska problem som hindrar Google från att komma åt och förstå din webbplats.

holandês sueco
belangrijk viktigt
technische tekniska
google google
toegang komma åt
website webbplats
begrijpen förstå

NL Het kan je helpen om te begrijpen hoe je pagina’s optimaliseert

SV De kan hjälpa dig att förstå hur du optimerar sidor

holandês sueco
pagina sidor
optimaliseert optimerar

NL "…Teams gebruiken de rapportages en analyses van Freshdesk uitbundig om het aantal en de soorten binnenkomende vragen te begrijpen en hoe effectief ze opgelost worden."

SV ”... team använder Freshdesks rapporter och analysfunktioner för att förstå antalet frågor samt typen av frågor som de tar emot samt hur effektivt dessa frågor hanteras."

holandês sueco
teams team
gebruiken använder
rapportages rapporter
effectief effektivt
begrijpen förstå

NL Experts die naar u luisteren en uw doelen begrijpen, zodat u de kennis krijgt die u nodig heeft om met vertrouwen de softwareadoptie door te voeren en uw platform zelfstandig te beheren

SV Experter som lyssnar på och förstår dina mål, utrustar dig med den kunskap som du behöver för att styra anpassning med tillförsikt och självständigt hantera din plattform

holandês sueco
experts experter
doelen mål
kennis kunskap
nodig behöver
heeft du
platform plattform

NL Tableau helpt je data te kunnen zien en begrijpen

SV Tableau hjälper dig att se och förstå din data

holandês sueco
helpt hjälper
data data
en och
tableau tableau
begrijpen förstå

NL Tijdens een Twitter-sessie begon hij een beetje een tirade na het verkeerd begrijpen van tweets van een andere rapper waarvan hij aannam dat ze over hem gingen

SV Under en Twitter-session fortsatte han lite av en tirad efter att ha missförstått tweets från en annan rappare som han antog handlade om honom

NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.

SV Vi vet att det finns många språk, men det är svårt att verkligen förstå hur många de faktiskt är, var de talas, deras utbredning och hur de påverkar varandra.

holandês sueco
weten vet
talen språk
moeilijk svårt
elkaar varandra
beïnvloeden påverkar
begrijpen förstå

NL “Tableau zorgde voor een echte aha-erlebnis bij medewerkers. Ze leren data beter te begrijpen en dat is precies wat Nissan nodig had om succesvol te zijn in het digitale tijdperk”.

SV ”Tableau var katalysatorn som hjälpte medarbetarna att få den där ’aha-upplevelsen’. Den där glimten av dataförståelse som förvandlas till en djupare insikt var det Nissan behövde för att lyckas i den digitala världen.”

holandês sueco
medewerkers medarbetarna
nissan nissan
succesvol lyckas
digitale digitala
tableau tableau

NL Alleen Tableau combineert een laserscherpe focus op hoe mensen data zien en begrijpen met een krachtig en schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.

SV Det är bara Tableau som kan kombinera ett knivskarpt fokus på hur människor ser och förstår data med den robusta, skalbara plattform som krävs för att driva världens största företag.

holandês sueco
focus fokus
mensen människor
data data
platform plattform
organisaties företag
tableau tableau

NL Bestuursleden Chris Stolte, Pat Hanrahan en Christian Chabot hebben Tableau opgericht met een eenvoudige missie: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen

SV Styrelsemedlemmarna Chris Stolte, Pat Hanrahan och Christian Chabot grundade Tableau utifrån en tydlig mission: hjälpa människor att se och förstå sina data

holandês sueco
chris chris
mensen människor
helpen hjälpa
data data
tableau tableau
begrijpen förstå

NL Over Tableau: Wij helpen mensen data te kunnen zien en begrijpen

SV Om Tableau: Att hjälpa människor se och förstå data

holandês sueco
mensen människor
data data
tableau tableau
begrijpen förstå

NL Tableau helpt mensen data te zien en te begrijpen

SV Tableau hjälper människor se och förstå data

holandês sueco
helpt hjälper
mensen människor
data data
zien se
en och
tableau tableau
begrijpen förstå

NL Wij helpen mensen data te zien en te begrijpen. Negen woorden die duidelijk maken waar wij voor staan. Negen woorden die belangrijker zijn dan ooit.

SV Vi hjälper människor se och förstå data. Sju ord som driver allt vi gör. Och de har aldrig varit viktigare.

holandês sueco
helpen hjälper
mensen människor
data data
woorden ord
belangrijker viktigare
ooit aldrig
begrijpen förstå

NL Chris, Pat en een team van promovendi bedachten dat computerbeelden enorm zouden kunnen helpen om data te begrijpen

SV Chris, Pat och en grupp Stanford-Ph.D:er insåg att datorgrafik kunde ge stora fördelar för människors förmåga att förstå data

holandês sueco
chris chris
enorm stora
data data
begrijpen förstå

NL Wij bouwen aan een bedrijf dat de manier waarop mensen data zien en begrijpen fundamenteel verandert. Dat vereist een bijzondere bedrijfsfilosofie. Daarom hebben de oprichters Tableau doordrongen van overtuigingen die tot verandering leiden.

SV Att skapa ett företag som helt ändrar hur människor ser och förstår data kräver en annorlunda filosofi. Så Tableaus grundare lät avvikande idéer genomsyra företaget.

holandês sueco
mensen människor
data data
vereist kräver
tableau tableaus
verandert ändrar

NL Wij geloven dat mensen data laten zien en begrijpen een van de belangrijkste missies is van de 21e eeuw. Noem ons maar ‘computernerds’ – daar zijn we trots op.

SV Vi anser att hjälpa människor se och förstå data är en av de viktigaste uppgifterna under 2000-talet. Vi tar gärna på oss rollen som "datanörd"

holandês sueco
geloven anser
mensen människor
data data
belangrijkste viktigaste
begrijpen förstå

NL Tableau richt zich op één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Afdelingen van organisaties in de hele wereld gebruiken data om hun mensen meer mogelijkheden te geven. Ontdek hoe afdelingen hun bedrijf vooruithelpen met Tableau.

SV Tableau är inriktat på en enda sak – att hjälpa människor se och förstå data. Avdelningar inom organisationer världen över ger sin personal möjlighet att använda data. Läs mer om hur avdelningar driver verksamheten framåt med Tableau.

holandês sueco
één en
mensen människor
data data
afdelingen avdelningar
organisaties organisationer
wereld världen
bedrijf verksamheten
tableau tableau
begrijpen förstå

NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Organisaties in alle branches laten hun mensen de kracht van data benutten. Met Tableau kunnen ze kansen binnen hun bedrijf vinden die ze eerder over het hoofd zagen.

SV Tableau har fokus på en enda sak – att hjälpa människor se och förstå data. Organisationer i alla branscher rustar sina medarbetare med data. Med hjälp av Tableau hittar de möjligheter i sin verksamhet som de aldrig har sett tidigare.

holandês sueco
mensen människor
data data
organisaties organisationer
branches branscher
kansen möjligheter
bedrijf verksamhet
eerder tidigare
tableau tableau
begrijpen förstå

NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen

SV Tableau har fokus på en enda sak – att hjälpa människor se och förstå data

holandês sueco
heeft har
één en
mensen människor
data data
tableau tableau
begrijpen förstå

NL Leid je mensen op om data te zien en begrijpen voor besluitvorming. Meer

SV Utbilda företages medarbetare så att de kan se och förstå data som underlag till beslut. Mer

holandês sueco
data data
besluitvorming beslut

NL Verzamel input om de behoeften van de organisatie te begrijpen en je aanpak vorm te geven

SV Samla in uppgifter för att förstå organisationens behov och forma er strategi

holandês sueco
verzamel samla
behoeften behov
organisatie organisationens
aanpak strategi
begrijpen förstå

NL Deze paper helpt je de criteria begrijpen en evalueren die kunnen helpen te bepalen wat het beste bij jouw product en organisatie past.

SV Det här dokumentet kan hjälpa dig att förstå och utvärdera de kriterier som kan vägleda dig i att fatta de välgrundade beslut som passar bäst för din produkt och organisation.

holandês sueco
criteria kriterier
evalueren utvärdera
product produkt
organisatie organisation
past passar

NL Tableau weet hoe mensen data zien en begrijpen. Dat inzicht combineren wij met een stevig, schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.

SV Läs mer om hur Tableau kombinerar ett knivskarpt fokus på hur människor ser och förstår data med den robusta, skalbara plattform som krävs för att driva världens största organisationer.

holandês sueco
mensen människor
data data
combineren kombinerar
platform plattform
organisaties organisationer
tableau tableau

NL Wij geloven dat een end-to-end oplossing de beste manier is om je te helpen data te zien en te begrijpen. Van datavoorbereiding tot analyse en het delen van inzichten: Tableau regelt het voor je.

SV Vi tror att en heltäckande lösning är det bästa sättet att hjälpa dig att se och förstå din data. Tableau har allt du behöver, från dataförberedelse och analys till att dela insikter.

holandês sueco
geloven tror
oplossing lösning
manier sättet
inzichten insikter
begrijpen förstå
tableau tableau

NL Hij brengt zijn toewijding aan educatie en liefde voor ondernemerschap mee in praktisch toepasbare en makkelijk te begrijpen tutorials

SV Han integrerar sitt engagemang för utbildning och kärlek för entreprenörskap i praktiska och lättsmälta tutorials

holandês sueco
toewijding engagemang
liefde kärlek
praktisch praktiska

NL Bij Vecteezy begrijpen we dat de creatieve weg niet uit een rechte lijn bestaat

SV På Vecteezy förstår vi att den kreativa vägen aldrig är rak

holandês sueco
we vi
creatieve kreativa

NL Bij Vecteezy begrijpen we dat de creatieve weg niet uit een rechte lijn betaat

SV På Vecteezy förstår vi att den kreativa vägen aldrig är rak

holandês sueco
we vi
creatieve kreativa

NL Door het gebruik van visuele elementen zoals diagrammen, grafieken en kaarten, bieden datavisualisatietools een toegankelijke manier om trends, uitschieters en patronen in data te zien en begrijpen.

SV Genom att använda visuella element som diagram, grafer och kartor gör datavisualiseringsverktyg det enkelt att se och förstå trender, avvikelser och mönster i data.

holandês sueco
visuele visuella
elementen element
kaarten kartor
trends trender
patronen mönster
data data
begrijpen förstå

NL Datavisualisatie helpt bij het vertellen van een verhaal door de data in een vorm te gieten die gemakkelijker te begrijpen is en de trends en uitschieters laat zien

SV Datavisualisering underlättar historieberättandet genom att anpassa data till en form som är lättare att förstå och som belyser trender och avvikelser

holandês sueco
data data
vorm form
gemakkelijker lättare
trends trender
begrijpen förstå

NL Deze helpen ons ook om de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.

SV Dessa hjälper oss också att mäta vår webbplats aktivitet och förstå trafikmönster, så att vi kan förbättra webbplatsens funktionalitet och förbättra användarupplevelsen.

holandês sueco
helpen hjälper
activiteit aktivitet
functionaliteit funktionalitet
verbeteren förbättra

NL Wij begrijpen dat uw privacy belangrijk voor u is en dat u belang hecht aan de manier waarop uw persoonlijke gegevens worden gebruikt

SV Vi förstår att din integritet är viktig för dig och att du bryr dig om hur dina personuppgifter används

holandês sueco
gebruikt används

NL Pardot (klanten): we willen graag de zakelijke behoeften van onze klanten van WEBFLEET begrijpen

SV Pardot (kunder): Vi vill förstå våra WEBFLE­ET-kunders verksam­hets­behov

holandês sueco
willen vill
behoeften behov
begrijpen förstå

Mostrando 50 de 50 traduções