NL y, en in lijn met zoveel andere draadloze oordopjes, komen we bij gesprekskwaliteit - en dat is precies in het midden van de weg. Je zult niet geweldig klinken aan de andere kant van de lijn, maar je zult nog steeds volledig verstaanbaar zijn.
Traduzir "lijn komt" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lijn komt" de holandês para sueco
Traduções de lijn komt
"lijn komt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de lijn komt
holandês
sueco
SV y, och i linje med så många andra trådlösa öronsnäckor, kommer vi att ringa kvalitet - som är precis mitt på vägen. Du låter inte bra i andra änden av linjen, men du kommer fortfarande att vara helt förståelig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lijn | linje |
| zoveel | många |
| draadloze | trådlösa |
| volledig | helt |
| oordopjes | öronsnäckor |
NL De oranje lijn markeert de 100% gebruikslimiet op elk moment, de rode lijn de 200% gebruikslimiet
SV Den orangefärgade linjen markerar 100% belastningsgränsen när som helst, och den röda linjen markerar 200% belastningsgränsen
| holandês | sueco |
|---|---|
| rode | röda |
| op | som |
NL De Mogami Silver lijn is hun "budget" lijn, hoewel deze hier in het middensegment valt.
SV Mogami Silver-linjen är deras "budget" -linje, även om den faller i mellanklasspriserna här.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lijn | linje |
| budget | budget |
| in | i |
| valt | faller |
NL Fix: MP4-export kan een gele lijn aan de rechterkant of witte lijn aan de onderkant vertonen, afhankelijk van de exportmaten.
SV Åtgärdat: MP4-exporten kan visa en gul linje på höger eller vit linje längst ned, beroende på exportdimensionerna
| holandês | sueco |
|---|---|
| kan | kan |
| gele | gul |
| lijn | linje |
| witte | vit |
| onderkant | ned |
NL Als de lijn die u trekt zich niet aan de gewenste rand hecht, klikt u eenmaal om handmatig een fixeerpunt toe te voegen, zodat de lijn niet verschuift
SV Om ramen inte fäster mot den önskade kanten klickar du en gång om du vill lägga till en fästpunkt manuellt och hindra ramen från att röra sig
NL De nieuwste Fitbit-tracker komt volledig uit een andere lijn
SV Den senaste Fitbit -trackern är helt från en annan linje
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwste | senaste |
| lijn | linje |
NL De Garmin Enduro komt aan de top van de lijn, een nieuw model voor 2021, voortbouwend op het aanbod van de Fenix 6 Solar met een lichte toename van het scherm en de lichaamsgrootte, terwijl het ook overgaat op een bredere stoffen band.
SV Garmin Enduro kommer in på toppen av linjen, en ny modell för 2021, som bygger på erbjudandet av Fenix 6 Solar med en liten ökning av skärmen och kroppsstorleken, samtidigt som den flyttar till en bredare tygrem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| garmin | garmin |
| nieuw | ny |
| model | modell |
| aanbod | erbjudandet |
| scherm | skärmen |
| toename | ökning |
NL Dat komt omdat branding uw teams op één lijn brengt en ervoor zorgt dat klanten overal de service krijgen die ze verwachten
SV Det beror på att varumärket anpassar dina team och ser till att kunderna får den service de förväntar sig hela tiden
| holandês | sueco |
|---|---|
| teams | team |
| klanten | kunderna |
| service | service |
| verwachten | förväntar sig |
NL Bij Xolphin krijg je onze technische mensen direct aan de lijn, dus je vraag komt meteen bij de juiste persoon terecht.
SV När du ringer Xolphin, kopplas du direkt till en medlem av vår tekniska personal, så att du vet att du pratar med rätt person.
| holandês | sueco |
|---|---|
| technische | tekniska |
| juiste | rätt |
| xolphin | xolphin |
NL De slechtste kwaliteit van deze motor / versnellingsbak is de ontspannen reactie van de versnellingsbak wanneer je van de lijn komt - er is een beetje vertraging tussen het gas geven en de auto die daadwerkelijk beweegt
SV Den här motorn / växellådans inställning är sämsta kvaliteten är det lugna svaret från växellådan när du går av linjen - det är lite fördröjning mellan att du trampar på bensinen och att bilen faktiskt rör sig
| holandês | sueco |
|---|---|
| kwaliteit | kvaliteten |
| vertraging | fördröjning |
| daadwerkelijk | faktiskt |
| er | här |
NL Dat komt omdat branding uw teams op één lijn brengt en ervoor zorgt dat klanten overal de service krijgen die ze verwachten
SV Det beror på att varumärket anpassar dina team och ser till att kunderna får den service de förväntar sig hela tiden
| holandês | sueco |
|---|---|
| teams | team |
| klanten | kunderna |
| service | service |
| verwachten | förväntar sig |
NL GoPro heeft de voorkant van de Hero 9 Black voorzien van een kleurenscherm, waardoor hij meer op één lijn komt te liggen met de DJI Osmo Action, en
SV GoPro satte en färgskärm på framsidan av Hero 9 Black, vilket gör att den ligger mer i linje med DJI Osmo Action, och när de ändå höll på att
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | är |
| voorkant | framsidan |
| black | black |
| lijn | linje |
| dji | dji |
| action | action |
| gopro | gopro |
NL Laat de muisknop los om het pad te voltooien. Als u een gesloten pad wilt maken, sleept u de lijn naar het beginpunt van het pad (er wordt een cirkeltje weergegeven naast de aanwijzer wanneer de aanwijzer op het beginpunt komt).
SV Släpp musknappen när banan är klar. När du ska skapa en stängd bana drar du linjen till banans första punkt (en cirkel visas bredvid pekaren när den är i rätt läge).
NL David Gordon Green regisseerde deze Halloween-film. Green regisseert ook twee sequels op deze film: Halloween Kills (komt uit op 15 oktober 2021) en Halloween Ends (komt uit in oktober 2022).
SV David Gordon Green regisserade denna Halloween -film. Green regisserar också två uppföljare till denna film: Halloween Kills (släpps 15 oktober 2021) och Halloween Ends (kommer oktober 2022).
| holandês | sueco |
|---|---|
| green | green |
| film | film |
| halloween | halloween |
| oktober | oktober |
| david | david |
NL Komt er een seizoen 19 van Greys Anatomy en wanneer komt het uit?
SV Kommer det att finnas en säsong 19 av Greys Anatomy och när kommer den ut?
| holandês | sueco |
|---|---|
| seizoen | säsong |
NL Nogmaals, dit komt alleen naar de Spotlight Cam Battery en je hebt opnieuw een Ring Protect-abonnement nodig. De update komt in de komende maanden.
SV Återigen kommer detta bara till Spotlight Cam -batteriet och du behöver en Ring Protect -plan igen. Uppdateringen kommer under de närmaste månaderna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| battery | batteriet |
| ring | ring |
| nodig | behöver |
| cam | cam |
| de update | uppdateringen |
NL De LMG is de Holger 26, waarvan er ook een Mythic-versie komt. The Holger 26 komt later in seizoen 4.
SV LMG är Holger 26, varav det också kommer att finnas en mytisk version. Holger 26 kommer senare under säsong 4.
| holandês | sueco |
|---|---|
| seizoen | säsong |
| versie | version |
NL Zei iemand... MEER? Er komt nog een nieuw wapen aan en misschien herken je het... kun jij raden wat het is? Komt in het volgende seizoen van #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN
SV Sa någon ... MER? Ett nytt vapen kommer och du kanske känner igen det ... kan du gissa vad det är? Kommer under nästa säsong av #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN
| holandês | sueco |
|---|---|
| zei | sa |
| nieuw | nytt |
| wapen | vapen |
| seizoen | säsong |
NL (Pocket-lint) - Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grote doos komt.
SV (Pocket-lint) - Nokia har tagit sig till sociala medier för att reta en ny lansering som kommer ner på linjen - och det ser ut som om den nya enheten kan komma i en ganska stor låda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sociale | sociala |
| media | medier |
| lancering | lansering |
| apparaat | enheten |
| behoorlijk | ganska |
| grote | stor |
| doos | låda |
| nokia | nokia |
NL Je raadt het al... en het komt eraan! Nieuwe multiplayer-kaart, Zending is onderweg en komt aan op #CODMobile als onderdeel van seizoen 2! pic.twitter.com/XMiUEBHh3i
SV Du gissade det ... och det kommer! Ny flerspelarkarta, transporten är på väg och anländer till #CODMobile som en del av säsong 2! pic.twitter.com/XMiUEBHh3i
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| seizoen | säsong |
NL Dat komt vooral omdat het wacht om te zien wanneer je uit bed komt, zodat het kan rapporteren hoe lang het duurde voordat je opstond, enzovoort.
SV Det beror främst på att det väntar på att se när du lämnar sängen så att den kan rapportera om hur lång tid det tog dig att stå upp och så vidare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vooral | främst |
| wacht | väntar |
| kan | kan |
| rapporteren | rapportera |
| lang | lång |
NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV
SV Sky Q får äntligen Amazon Prime Video - Nu kommer TV också till Fire TV
| holandês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| video | video |
| komt | kommer |
| now | nu |
| tv | tv |
| eindelijk | äntligen |
| prime | prime |
NL Je komt er meteen achter of je in aanmerking komt
SV Du kommer genast att ta reda på om du kvalificerar dig
NL Zei iemand... MEER? Er komt nog een nieuw wapen aan en je herkent het misschien... kun jij raden wat het is? Komt in het volgende seizoen van #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN
SV Sa någon... MER? Ytterligare ett nytt vapen kommer och du kanske känner igen det... kan du gissa vad det är? Kommer i nästa säsong av #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN
| holandês | sueco |
|---|---|
| zei | sa |
| nieuw | nytt |
| wapen | vapen |
| herkent | känner igen |
| seizoen | säsong |
NL Dit is een aanvullende film die naar de MCU komt. Het komt uit Sonys uitgebreide Spider-couplet. En het is bevestigd.
SV Det här är en tilläggsfilm som kommer till MCU. Det är från Sonys utökade Spider-vers. Och det är bekräftat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bevestigd | bekräftat |
| mcu | mcu |
NL Het is een geluk dat het nergens mee in contact komt als het gesloten is, maar het is geen verzegeld pakket als het gesloten is en we hebben geen idee wat er zou gebeuren als er zoiets als zand vast komt te zitten als je de telefoon sluit.
SV Det är tur att det inte är i kontakt med någonting när det är stängt, men det är inte ett förseglat paket när det är stängt och vi har ingen aning om vad som skulle hända om något som sand fastnar inuti när du stänger telefonen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geluk | tur |
| contact | kontakt |
| pakket | paket |
| idee | aning |
| zand | sand |
| telefoon | telefonen |
NL Dat komt vooral omdat het wacht om te zien wanneer je uit bed komt, zodat het kan rapporteren hoe lang het duurde voordat je opstond, enzovoort.
SV Det beror främst på att det väntar på att se när du lämnar sängen så att den kan rapportera om hur lång tid det tog dig att stå upp och så vidare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vooral | främst |
| wacht | väntar |
| kan | kan |
| rapporteren | rapportera |
| lang | lång |
NL Het is ook de moeite waard om erop te wijzen dat de prijs van de 9 Pro nog hoger is geworden, steeds dichter bij de vier cijfers komt en daarmee dichter in de buurt komt van andere topklasse vlaggenschip concurrenten
SV Det är också värt att påpeka att priset på 9 Pro har stigit ännu mer och närmar sig det fyrsiffriga beloppet och därmed ligger närmare andra flaggskeppskonkurrenter i premiumklassen
| holandês | sueco |
|---|---|
| waard | värt |
NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV
SV Sky Q får äntligen Amazon Prime Video - Nu kommer TV också till Fire TV
| holandês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| video | video |
| komt | kommer |
| now | nu |
| tv | tv |
| eindelijk | äntligen |
| prime | prime |
NL Een van de beste games aller tijden komt naar iPhone, iPad, Mac en Apple TV. Bomberman komt op 5 augustus naar Apple Arcade in een gloednieuwe game
SV Ett av spelens största spel genom tiderna kommer till iPhone, iPad, Mac och Apple TV. Bomberman kommer till Apple Arcade den 5 augusti i ett helt
| holandês | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| tv | tv |
| augustus | augusti |
| beste | största |
NL Komt er een seizoen 19 van Grey's Anatomy en wanneer komt het uit?
SV Kommer det att finnas en säsong 19 av Grey's Anatomy och när kommer den att komma ut?
| holandês | sueco |
|---|---|
| seizoen | säsong |
| s | s |
NL David Gordon Green regisseerde deze Halloween-film. Green regisseert ook twee sequels op deze film: Halloween Kills (komt uit op 15 oktober 2021) en Halloween Ends (komt uit in oktober 2022).
SV David Gordon Green regisserade denna Halloween-film. Green regisserar också två uppföljare till denna film: Halloween Kills (släpps 15 oktober 2021) och Halloween Ends (kommer oktober 2022).
| holandês | sueco |
|---|---|
| green | green |
| film | film |
| halloween | halloween |
| oktober | oktober |
| david | david |
NL Nogmaals, dit komt alleen naar de Spotlight Cam Battery en je hebt opnieuw een Ring Protect-abonnement nodig. De update komt in de komende maanden.
SV Återigen kommer detta bara till Spotlight Cam -batteriet och du behöver en Ring Protect -plan igen. Uppdateringen kommer under de närmaste månaderna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| battery | batteriet |
| ring | ring |
| nodig | behöver |
| cam | cam |
| de update | uppdateringen |
NL (Pocket-lint) - Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grote doos komt.
SV (Pocket-lint) - Nokia har tagit sig till sociala medier för att reta en ny lansering som kommer ner på linjen - och det ser ut som om den nya enheten kan komma i en ganska stor låda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sociale | sociala |
| media | medier |
| lancering | lansering |
| apparaat | enheten |
| behoorlijk | ganska |
| grote | stor |
| doos | låda |
| nokia | nokia |
NL De breedte van de lijn staat voor het aantal soldaten en de kleur staat voor de richting (geel richting Moskou en zwart voor de terugreis)
SV Linjens bredd representerar det totala antalet soldater och färgen representerar riktningen (gul för resan mot Moskva, svart för tillbakaresan)
| holandês | sueco |
|---|---|
| breedte | bredd |
| aantal | antalet |
| geel | gul |
NL Breng data en analyse in lijn met bedrijfsresultaten.
SV Anpassa data och analyser för affärsresultat.
NL Zorg dat je organisatie op één lijn ligt aangaande een visie voor analyse en de rollen om daar te komen. Meer
SV Ena organisationen kring en vision om analys och rollerna för att ta er dit. Mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| organisatie | organisationen |
| visie | vision |
| analyse | analys |
| daar | dit |
NL Bij Vecteezy begrijpen we dat de creatieve weg niet uit een rechte lijn bestaat
SV På Vecteezy förstår vi att den kreativa vägen aldrig är rak
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| creatieve | kreativa |
NL Bij Vecteezy begrijpen we dat de creatieve weg niet uit een rechte lijn betaat
SV På Vecteezy förstår vi att den kreativa vägen aldrig är rak
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| creatieve | kreativa |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 20e eeuw, trein, stad, reizen, jaren '30, stedelijk, druk, beeld, ny, reizigers, station, treinen, lijn, perrons, fotografie, noord, new york
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1900-talet, tåg, stad, resa, 30-talet, 30-talet, urbana, upptagen, bild, ny, resenärer, station, tåg, linje, plattformar, fotografi, norr, new york
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| trein | tåg |
| stad | stad |
| reizen | resa |
| stedelijk | urbana |
| druk | upptagen |
| reizigers | resenärer |
| station | station |
| lijn | linje |
| york | york |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Eiffeltoren, Parijs, vredesmuur, lijn, grafisch ontwerp
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Eiffeltornet, Paris, fredsmur, linje, grafik
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| parijs | paris |
| lijn | linje |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: peugeot, auto, modieus, vrouw, lijn, schoonheid, snelheid, trots, show-off, sportwagen, cabriolet, presentatie, roadster sport 301, peugeot auto, luxe, auto, zwart en wit
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: peugeot, bil, socialite, kvinna, linje, skönhet, hastighet, stolthet, visa upp, sportbil, cabriolet, presentation, 301 sport roadster, peugeot bil, lyx, bil, svartvitt
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| auto | bil |
| vrouw | kvinna |
| lijn | linje |
| schoonheid | skönhet |
| snelheid | hastighet |
| presentatie | presentation |
| sport | sport |
| luxe | lyx |
| trots | stolthet |
| show | visa |
NL In lijn hiermee zetten we ons in voor meer transparantie over onze journalistiek en regelmatige aanspreekpunten en interactie
SV I linje med detta har vi åtagit oss att ge större transparens om vår journalistik och erbjuda regelbundna kontaktpunkter och interaktion
| holandês | sueco |
|---|---|
| lijn | linje |
| hiermee | med detta |
| transparantie | transparens |
| journalistiek | journalistik |
| regelmatige | regelbundna |
| interactie | interaktion |
NL Als je iets betaalbaars wilt, is de Inspire-lijn - voor het eerst geïntroduceerd in 2019 - een uitstekend toegangspunt tot het Fitbit-ecosysteem
SV Om du vill ha något lite mer överkomligt är Inspire -linjen - som först introducerades 2019 - en utmärkt ingång till Fitbit -ekosystemet
| holandês | sueco |
|---|---|
| wilt | vill |
| uitstekend | utmärkt |
| fitbit | fitbit |
NL De iPhone 11 is hier het standaardmodel en waarschijnlijk de beste keuze voor de meeste mensen die geïnteresseerd zijn in de lijn
SV IPhone 11 är standardmodellen här och troligen det bästa valet för de flesta som är intresserade av linjen
| holandês | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| hier | här |
| waarschijnlijk | troligen |
| geïnteresseerd | intresserade |
NL Het standaardmodel in de lijn is naar onze mening de beste keuze voor de meeste mensen die naar de iPhone 12-reeks kijken.
SV Standardmodellen i serien är enligt vår uppfattning det bästa valet för de flesta som tittar på iPhone 12 -serien.
| holandês | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| kijken | tittar |
NL Nu lijkt Kuo te bevestigen dat mini-LED de "focus van [de] iPad-lijn in 2022" en daarna zal zijn.
SV Nu verkar Kuo bekräfta att mini-LED kommer att vara "fokus för [iPad] -linjen 2022" och därefter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lijkt | verkar |
| kuo | kuo |
| bevestigen | bekräfta |
| focus | fokus |
| daarna | därefter |
| ipad | ipad |
NL Microsoft Dynamics is een lijn van geïntegreerde, aanpasbare bedrijfsmanagementoplossingen waarmee jouw mensen met meer vertrouwen belangrijke zakelijke beslissingen kunnen nemen. Microsoft Dynamics... Meer informatie
SV Oavsett om du har ett litet team på fem personer eller en sofistikerad säljkår på 500, erbjuder HubSpot priser och paketalternativ som kan växa när du gör det. HubSpots programvara för hantering av... Läs mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| mensen | personer |
NL Gratis Bloemen Illustratie van de Lijn Vector 144056 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV Gratis Floral fodrar illustrationen Vector 144056 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
NL bladeren en vlinders patroon één lijn kunst achtergrond 2073178 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV blad och fjärilar mönster en linje konst bakgrund 2073178 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| en | och |
| één | en |
| lijn | linje |
| kunst | konst |
| achtergrond | bakgrund |
| free | gratis |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lijn een lijn brengt een lijn een lijn zodat lijn langs lijn volgen lijn krijgt vaste lijn dezelfde lijn lijn liggen één lijn ligt mooie lijn rechte lijn een lijn zit grote lijn rode lijn lijn aanwezig hele lijn elke lijn lange lijn tweede lijn lijn ligt lijn tussen draadloze lijn oranje lijn markeert lijn vrouw lijn vector langs de lijn xenyx lijn hierboven nokias gloednieuwe lijn wanneer komt nieuws vandaan komt komt buiten komt soms komt opzichten komt erachter komt komt opnieuw komt overeen feedback komt weten komt komt weer terug komt tegemoet iets komt rust komt link komt moment komt aanmerking komt komt zelden klant komt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe