Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "xenyx lijn hierboven" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "xenyx lijn hierboven" de holandês para sueco

Traduções de xenyx lijn hierboven

"xenyx lijn hierboven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

lijn alla anslutning att av efter eller ett fortfarande från få för genom har i inte linje med mellan men mer mycket ner några och också pro på samma serie serien sig skapa så till via än är över

Tradução de holandês para sueco de xenyx lijn hierboven

holandês
sueco

NL De Behringer Xenyx 1204USB is een verbeterde versie van de Q1202 hierboven voor ongeveer $50 meer

SV Behringer Xenyx 1204USB är en uppgraderad version av Q1202 ovan för cirka $ 50 mer

holandês sueco
verbeterde uppgraderad
versie version
ongeveer cirka

NL De Behringer Xenyx Q502USB is een geweldige budgetoptie voor een solo-opname

SV Behringer Xenyx Q502USB är ett bra budgetalternativ för en soloinspelning

holandês sueco
geweldige bra

NL Er is een Xenyx UFX1204 versie die extra FX, Firewire en USB bevat, en 16 afzonderlijke sporen uitvoert.

SV Det finns en Xenyx UFX1204-version som innehåller ytterligare FX, Firewire och USB, och matar ut 16 separata spår.

holandês sueco
versie version
extra ytterligare
en och
usb usb
afzonderlijke separata
sporen spår

NL De functionaliteit is hier redelijk gelijk aan die van de Xenyx 1204, maar de Yamaha MG10XU gebruikt knoppen in plaats van faders, wat ik als een nadeel zie. Als je

SV Funktionaliteten här är ganska lik Xenyx 1204, men Yamaha MG10XU använder knoppar istället för faders, vilket jag ser som en nackdel. Om du hoppar upp till

holandês sueco
redelijk ganska
gebruikt använder
knoppen knoppar
nadeel nackdel
zie ser

NL y, en in lijn met zoveel andere draadloze oordopjes, komen we bij gesprekskwaliteit - en dat is precies in het midden van de weg. Je zult niet geweldig klinken aan de andere kant van de lijn, maar je zult nog steeds volledig verstaanbaar zijn.

SV y, och i linje med så många andra trådlösa öronsnäckor, kommer vi att ringa kvalitet - som är precis mitt på vägen. Du låter inte bra i andra änden av linjen, men du kommer fortfarande att vara helt förståelig.

holandês sueco
lijn linje
zoveel många
draadloze trådlösa
volledig helt
oordopjes öronsnäckor

NL De oranje lijn markeert de 100% gebruikslimiet op elk moment, de rode lijn de 200% gebruikslimiet

SV Den orangefärgade linjen markerar 100% belastningsgränsen när som helst, och den röda linjen markerar 200% belastningsgränsen

holandês sueco
rode röda
op som

NL De Mogami Silver lijn is hun "budget" lijn, hoewel deze hier in het middensegment valt.

SV Mogami Silver-linjen är deras "budget" -linje, även om den faller i mellanklasspriserna här.

holandês sueco
lijn linje
budget budget
in i
valt faller

NL Fix: MP4-export kan een gele lijn aan de rechterkant of witte lijn aan de onderkant vertonen, afhankelijk van de exportmaten.

SV Åtgärdat: MP4-exporten kan visa en gul linje på höger eller vit linje längst ned, beroende på exportdimensionerna

holandês sueco
kan kan
gele gul
lijn linje
witte vit
onderkant ned

NL Als de lijn die u trekt zich niet aan de gewenste rand hecht, klikt u eenmaal om handmatig een fixeerpunt toe te voegen, zodat de lijn niet verschuift

SV Om ramen inte fäster mot den önskade kanten klickar du en gång om du vill lägga till en fästpunkt manuellt och hindra ramen från att röra sig

NL Ben je ook weg van de effecten die Helin je hierboven heeft laten zien? Je kunt diezelfde effecten in één stap realiseren. Installeer gewoon haar gratis presets op Lightroom voor de desktop om aan de slag te gaan.

SV Gillar du effekterna Helin har visat ovan? Du kan få fram samma look med redigeringar i ett enda steg. Du behöver bara installera hennes förinställningar i Lightroom på datorn för att komma igång.

holandês sueco
effecten effekterna
stap steg
installeer installera
desktop datorn

NL Alle Eindproducten die gemaakt zijn met inachtneming van deze licentieovereenkomst tijdens de periode wanneer u een Actieve Plaats had, valt nog steeds onder de desbetreffende licentie (onder voorbehoud van secties 9 en 10 hierboven).

SV Alla produkter skapas i enlighet med detta licensavtal under den period då sittplats var aktiva förblir licensierade (med förbehåll för avsnitt 9 och 10 ovan).

holandês sueco
gemaakt skapas
periode period
actieve aktiva
secties avsnitt

NL Klik op een apparaat hierboven om gerelateerde Flow kaarten te zien.

SV Klicka på en enhet ovan för att visa endast relaterade Flow-kort.

holandês sueco
klik klicka
apparaat enhet
gerelateerde relaterade
kaarten kort

NL Wij kunnen soms contracten afsluiten met derden (zoals hierboven beschreven) die buiten de Europese Economische Ruimte zijn gevestigd (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)

SV Vi kan ibland avtala med tredje part (enligt beskrivningen ovan) som ligger utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ("EES" består av alla EU-medlemsstater, plus Norge, Island och Liechtenstein)

holandês sueco
soms ibland
europese europeiska
economische ekonomiska
noorwegen norge
ijsland island

NL Bovendien heeft het, in tegenstelling tot de andere keuzes hierboven, een aantal bureaus voor organisatie en opslag, wat een welkome aanvulling is.

SV Plus, till skillnad från de andra alternativen ovan, har det några skrivbord för organisation och lagring, vilket är ett välkommet tillskott.

holandês sueco
bureaus skrivbord
organisatie organisation
opslag lagring

NL Zoals hierboven uiteengezet, het recht om u af te melden voor marketingcommunicatie die we u mogelijk sturen.

SV Som anges ovan, rätten att välja bort all marknadsföringskommunikation som vi kan skicka dig.

holandês sueco
we vi
sturen skicka

NL Dat betekent dat u nog steeds uiterst waakzaam moet zijn voor voorraadupdates van de hierboven beschreven retailers. Ze komen tegenwoordig misschien vaker voor, maar de voorraad stroomt zeker niet normaal.

SV Det betyder att du fortfarande måste vara extremt vaksam på lageruppdateringar från återförsäljarna som beskrivs ovan. De kan vara vanligare nuförtiden, men lagret flödar inte på något sätt normalt.

holandês sueco
uiterst extremt
beschreven beskrivs
normaal normalt

NL Zoals we hierboven al aangaven, is de iPhone XR nog steeds een geweldige smartphone om te overwegen – vooral als je niet het geld wilt uitgeven dat nodig is voor een van de nieuwere, meer premium modellen.

SV Som vi nämnde ovan är iPhone XR fortfarande en bra smartphone att överväga - speciellt om du inte vill ta ut de pengar som krävs för en av de nyare, mer premiummodellerna.

holandês sueco
we vi
geweldige bra
vooral speciellt
geld pengar
wilt vill
nodig krävs
nieuwere nyare
xr xr
overwegen överväga

NL De beeldkwaliteit van de Google Nest Doorbell Battery is niet zo duidelijk, de kleuren zijn niet zo levensecht en er is meer beeldruis - je kunt dit zien in de afbeeldingen hierboven (met de Nest Hello-feed bovenaan en de Nest Deurbel Batterij onderaan).

SV Bildkvaliteten på Google Nest Doorbell -batteriet är inte lika tydlig, färgerna är inte lika verklighetstrogna och det finns mer bildbrus - du kan se detta på bilderna ovan (med Nest Hello -flödet överst och Nest Dörrklockbatteri längst ner).

holandês sueco
google google
duidelijk tydlig
meer mer
afbeeldingen bilderna
nest nest

NL Bekijk de video hierboven om te horen hoe Svetlana Zhukova, Director Creative Content van Getty Images, met een groep Custom Content-klanten sprak over hoe ze hun briefing samenstelden.

SV Titta på videon ovan för att lyssna på Getty Images Svetlana Zhukova, Director, Creative Content, när hon talade med en grupp Custom Content-kunder om hur de ska utforma sin skapandeprocess för briefs.

holandês sueco
director director
images images
getty getty
content content

NL Zoals we hierboven hebben vermeld, krijg je deze keer geen controller meegeleverd, maar de nieuwste versie van Android TV is nu ook compatibel met Xbox One- en PS4 DualShock 4-controllers

SV Som vi har nämnt ovan får du inte en controller med den här gången, men den senaste versionen av Android TV är nu kompatibel med Xbox One och PS4 DualShock 4-kontroller också

holandês sueco
vermeld nämnt
nieuwste senaste
versie versionen
android android
tv tv
compatibel kompatibel

NL Je kunt je productsleutel vinden op het klantportaal, in het gedeelte My Keys (Mijn sleutels). Stapsgewijze instructies vind je hier. Als je hulp nodig hebt bij de toegang tot het portaal, raadpleeg dan het gedeelte over het klantportaal hierboven.

SV Du hittar din produktnyckel i kundportalen under Mina nycklar. Stegvisa instruktioner finns här. Om du behöver hjälp att komma åt portalen kan du titta i avsnittet om kundportalen ovan.

holandês sueco
gedeelte avsnittet
sleutels nycklar
instructies instruktioner
hier här
hulp hjälp
toegang komma åt

NL Nu u in de juiste richting opneemt (zie hierboven), vult u het frame volledig met uw onderwerp. Je kunt hem of haar ook iets uit het midden plaatsen om een visueel interessantere scène te creëren. Speel gewoon wat rond en kijk wat er het beste uitziet.

SV Nu när du spelar in i rätt riktning (se ovan), fyll ramen helt med ditt motiv. Du kan också sätta honom eller henne eller det lite utanför centrum för att skapa en mer visuellt intressant scen. Spela bara och se vad som ser bäst ut.

holandês sueco
juiste rätt
visueel visuellt
scène scen
nu nu

NL Echter, vanwege platformbeperkingen zijn sommige van de hierboven genoemde functies mogelijk niet beschikbaar op bepaalde apparaatplatforms.

SV På grund av plattformsbegränsningar kanske vissa av funktionerna ovan inte finns på vissa enhetsplattformar.

holandês sueco
van av
functies funktionerna
mogelijk kanske

NL Wanneer u een herinnering ziet, selecteert u Nu verlengen en volgt u dezelfde stappen als hierboven om een abonnement via het programma te verlengen.

SV När du ser ett påminnelsemeddelande väljer du Förnya nu och följer samma steg som ovan för att förnya via programmet.

holandês sueco
volgt följer
nu nu

NL banaan wentelteefjes en koffiedranken op houten tafelachtergronden hierboven 3460441 Stockfoto

SV banan french toast och kaffedrycker på träbordbakgrunder ovan 3460441 Stock Photo

holandês sueco
en och
houten trä

NL banaan wentelteefjes en koffiedranken op houten tafelachtergronden hierboven Gratis Foto

SV banan french toast och kaffedrycker på träbordbakgrunder ovan Gratis foto

holandês sueco
en och
houten trä
gratis gratis
foto foto

NL Wanneer je ontdekt (zoals hierboven), weet Alexa wat ze ermee moet doen.

SV När du upptäcker (som ovan) kommer Alexa att veta vad de ska göra med dem.

holandês sueco
weet veta
alexa alexa

NL Om een sms te versturen met de Alexa app is het in principe dezelfde procedure als hierboven

SV För att skicka ett textmeddelande med Alexa-appen är det i princip samma procedur som ovan

holandês sueco
alexa alexa
app appen

NL Als u nog meer API keys wilt aanvragen, volgt u het hierboven beschreven proces voor klanten.

SV Om du vill begära fler API-nycklar följer du processen som beskrivs ovan för kunder.

holandês sueco
api api
volgt följer
beschreven beskrivs
proces processen
klanten kunder

NL Maar we hebben ook je hulp nodig bij de openbare stemming - dus als je een sterke mening hebt over één categorie, meerdere categorieën of het hele lot, volg dan de individuele links op de stempaginas die hierboven worden vermeld.

SV Men vi behöver också din hjälp i den offentliga omröstningen - så om du känner starkt för någon kategori, flera kategorier eller hela massan, följ länkarna för enskilda röstsidor som anges ovan.

holandês sueco
hulp hjälp
openbare offentliga
sterke starkt
categorie kategori
categorieën kategorier
volg följ
vermeld anges

NL Zoals hierboven vermeld, wordt een vingerafdruksensor onder het scherm geclaimd voor de Pixel 6 Pro en zal het scherm aan de randen licht gebogen zijn.

SV Som nämnts ovan görs anspråk på en fingeravtryckssensor under skärmen för Pixel 6 Pro och skärmen kommer att vara något krökt vid kanterna.

holandês sueco
vermeld nämnts
scherm skärmen
pixel pixel

NL Het heeft ook W3, zoals hierboven vermeld

SV Den har också W3, som nämnts ovan

holandês sueco
vermeld nämnts
ook också

NL Dat is allemaal te danken aan de volledige onthullingstrailer, die je hierboven kunt zien, en die voor het eerst de wraps uit de game haalde, waardoor een einde kwam aan de absoluut enorme hoeveelheid speculatie die eraan was voorafgegaan

SV Det är allt tack vare den fullständiga avslöjandetrailern, som du kan se ovan, och som tog bort spelet för första gången, vilket satte ett slut på den absolut enorma mängd spekulationer som hade föregått det

holandês sueco
volledige fullständiga
game spelet
einde slut
enorme enorma

NL De setting is ook een beetje verkend in de korte film die hierboven is ingesloten, getiteld Exodus, die in première ging op 12 augustus 2021, dus bekijk het voor een verdere indruk van hoe de wereld van Battlefield 2042 eruit gaat zien.

SV Miljön har också utforskats lite i kortfilmen som är inbäddad ovan, med titeln Exodus, som hade premiär den 12 augusti 2021, så kolla in den för ett ytterligare smakprov på hur Battlefield 2042:s värld kommer att se ut.

holandês sueco
augustus augusti
wereld värld

NL Zoals we hierboven net hebben vermeld, breidt Find with Tile het Tile-systeem uit tot meer dan alleen zijn eigen trackers

SV Som vi just har nämnt ovan utökar Find with Tile Tile -systemet utöver bara sina egna spårare

holandês sueco
vermeld nämnt
breidt utökar
trackers spårare

NL Als Apple besluit om RCS in te voeren als de sms-vervanging op iOS, zullen al die eens unieke iMessaging-functies zoals hierboven vermeld standaard zijn - ongeacht of je een Google Pixel, Samsung Galaxy of Apple iPhone hebt.

SV Om Apple bestämmer sig för att ingå RCS som SMS -ersättare på iOS, kommer alla de en gång unika iMessaging -funktionerna som nämnts att vara standard - oavsett om du har en Google Pixel, Samsung Galaxy eller Apple iPhone.

holandês sueco
ios ios
unieke unika
vermeld nämnts
standaard standard
ongeacht oavsett
google google
pixel pixel
samsung samsung
galaxy galaxy
iphone iphone
sms sms

NL De Sky Stream Puck is een aparte box die naast Sky Glass verkrijgbaar is. Een beetje zoals de Sky Q-minibox, is de Sky Stream Puck een tweede streamingbox, die Sky multiroom mogelijk maakt, zoals hierboven kort vermeld.

SV Sky Stream Puck är en separat låda som finns tillgänglig tillsammans med Sky Glass. Lite som Sky Q-minilådan är Sky Stream Puck en andra strömmningsbox, som möjliggör Sky multi-room, som kort nämnts ovan.

holandês sueco
aparte separat
box låda
kort kort
vermeld nämnts
mogelijk maakt möjliggör

NL Nacon heeft een echte kanshebber voor je PS4 tegen de Razer-pad die we hierboven hebben genoemd in de vorm van de uitstekende Revolution Unlimited

SV Nacon har en riktig utmanare för din PS4 mot Razer -pad som vi har presenterat ovan i form av den utmärkta Revolutionen Unlimited

holandês sueco
echte riktig
vorm form
uitstekende utmärkta
razer razer

NL Net als de Nintendo Switch hierboven, krijg je slechts 32 GB opslagruimte in de Switch Lite, dus je zou een microSD-kaart moeten overwegen om dat uit te breiden. Een cartridge-slot is ook aanwezig voor Switch-games in een doos.

SV Liksom Nintendo Switch ovan får du bara 32 GB lagringsutrymme inuti Switch Lite, så du bör överväga ett microSD -kort för att utöka det. En kassettplats finns också för boxade Switch -spel.

holandês sueco
opslagruimte lagringsutrymme
breiden utöka
overwegen överväga

NL Ze hebben een mooie bijgewerkte look die eigenlijk hetzelfde soort glans geeft als de Pokémon-remasters hierboven

SV De har ett vackert uppdaterat utseende som faktiskt ger samma sorts polering som Pokémon -remasterna ovan

holandês sueco
look utseende
eigenlijk faktiskt
geeft ger

NL Het heeft fans om je PS4 koel te houden terwijl je gamet, plus twee controller-opslagslots, en die zullen ook je gamepads opladen. Het is echter veel kleiner dan die hierboven, dus perfect als je minder ruimte hebt.

SV Det har fans att hålla din PS4 sval när du spelar, plus två controller lagringsplatser, och de kommer också att ladda dina gamepads. Det är dock mycket mindre än ovanstående så det är perfekt om du är kortare på plats.

holandês sueco
fans fans
perfect perfekt
ruimte plats

NL Je krijgt stille maar merkbare koeling voor de PS4 zelf, en ruimte om ook twee controllers op te slaan en op te laden, op een standaard die iets groter is dan die van Kootek hierboven.

SV Du får tyst men märkbar kylning för själva PS4 och utrymme att lagra och ladda två kontroller också, på ett stativ som är lite större än det från Kootek ovan.

holandês sueco
stille tyst
laden ladda
op te slaan lagra

NL • Toshiba 55-inch LF621U21 - nu $ 359,99, bespaar $ 120. Het grotere paneel van de Toshiba-televisie staat ook hierboven vermeld. Bekijk deze deal op Amazon

SV • Toshiba 55-tums LF621U21 - nu $ 359,99, spara $ 120. Den större panelen på Toshiba telly listas också ovan. Se den här affären på Amazon

holandês sueco
bespaar spara
grotere större
paneel panelen
vermeld listas
bekijk se
amazon amazon
nu nu
ook också

NL Deze hebben verschillende bereiken - zoals we hierboven schetsen - wat betekent dat als je de Tile Pro hebt, je hem van verder weg kunt detecteren.

SV Dessa har olika intervall - som vi skisserar ovan - vilket betyder att om du har Tile Pro kan du upptäcka det längre bort.

holandês sueco
betekent betyder
detecteren upptäcka

NL (We hebben het met opzet vervaagd op de foto hierboven.) Het nieuwe systeem heet Lost and Found.

SV (Vi har medvetet suddat ut det på bilden ovan.) Det nya systemet heter Lost and Found.

holandês sueco
foto bilden
nieuwe nya
systeem systemet

NL Alles wat hierboven wordt beschreven, is standaard voor een Tile-gebruiker en is inbegrepen bij de prijs van de Tile die je koopt

SV Allt som beskrivs ovan kommer som standard för en Tile -användare och ingår i kostnaden för den Tile du köper

holandês sueco
beschreven beskrivs
inbegrepen ingår
prijs kostnaden
koopt köper

NL Deze streamingstick lijkt erg op de Fire TV Stick hierboven, maar ondersteunt 4K-resoluties en ondersteunt Dolby Vision - die Apple TV ook biedt.

SV Denna streamingpinne liknar Fire TV Stick ovan, men den stöder 4K -upplösningar och den stöder Dolby Vision - vilket Apple TV också erbjuder.

holandês sueco
lijkt liknar
tv tv
ondersteunt stöder
dolby dolby
biedt erbjuder

NL We hebben de overstap naar USB-C op het nieuwe model hierboven genoemd, maar nogmaals, dat zal geweldig zijn voor diegenen die willen overstappen op één oplaadkabel.

SV Vi har nämnt övergången till USB-C på den nya modellen ovan, men igen, det kommer att bli bra för dem som vill flytta till en laddningskabel.

holandês sueco
nieuwe nya
model modellen
genoemd nämnt
nogmaals igen
geweldig bra
willen vill

NL De Kindle Paperwhite Kids is hetzelfde model als de Kindle Paperwhite (2021), dus heeft precies dezelfde functies als het model hierboven, maar wordt geleverd in een bundel die is ontworpen voor kinderen.

SV Kindle Paperwhite Kids är samma modell som Kindle Paperwhite (2021), så den har exakt samma funktioner som modellen ovan - men den levereras i ett paket avsett för barn.

holandês sueco
precies exakt
functies funktioner
geleverd levereras
bundel paket

NL Onder de oppervlakte is het echter hetzelfde als de standaard Kindle hierboven. De extra bits zijn een standaard hoesje en een zorgeloze garantie dat de Kindle wordt vervangen, zelfs als deze per ongeluk wordt beschadigd.

SV Under ytan är det dock samma som standard Kindle ovan. De extra bitarna är ett fodral som kommer som standard och en bekymmersfri garanti för att Kindle kommer att bytas ut även om det skadas av misstag.

holandês sueco
extra extra
garantie garanti

Mostrando 50 de 50 traduções