NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
Traduzir "lezs zijn gedefinieerd" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lezs zijn gedefinieerd" de holandês para sueco
Traduções de lezs zijn gedefinieerd
"lezs zijn gedefinieerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de lezs zijn gedefinieerd
holandês
sueco
SV Dessa användarvillkor (“Villkor”) mellan dig (definieras nedan) och Splashtop (definieras nedan) beskriver villkoren för din användning av Splashtops tjänster (definieras nedan)
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorwaarden | villkor |
| gebruik | användning |
| diensten | tjänster |
NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
SV Dessa användarvillkor ("Villkor") mellan dig (definierad nedan) och Splashtop (definierad nedan) beskriver villkoren för din användning av Splashtops tjänster (definieras nedan)
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorwaarden | villkor |
| hieronder | nedan |
| gebruik | användning |
| diensten | tjänster |
NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
SV Dessa användarvillkor (“Villkor”) mellan dig (definieras nedan) och Splashtop (definieras nedan) beskriver villkoren för din användning av Splashtops tjänster (definieras nedan)
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorwaarden | villkor |
| gebruik | användning |
| diensten | tjänster |
NL Woorden met hoofdletters zijn gedefinieerd. Alle bedragen zijn in Amerikaanse dollars.
SV Ord med versaler definieras. Alla belopp i valuta är i amerikanska dollar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| woorden | ord |
| alle | alla |
| bedragen | belopp |
| amerikaanse | amerikanska |
NL Dit zijn de namen die zijn gedefinieerd in de functie-definitie
SV Det här är de namn som definieras i funktionsdefinitionen
| holandês | sueco |
|---|---|
| namen | namn |
NL Woorden met hoofdletters zijn gedefinieerd. Alle bedragen zijn in Amerikaanse dollars.
SV Ord med versaler definieras. Alla belopp i valuta är i amerikanska dollar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| woorden | ord |
| alle | alla |
| bedragen | belopp |
| amerikaanse | amerikanska |
NL Woorden met hoofdletters zijn gedefinieerd. Alle bedragen zijn in Amerikaanse dollars.
SV Ord med versaler definieras. Alla belopp i valuta är i amerikanska dollar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| woorden | ord |
| alle | alla |
| bedragen | belopp |
| amerikaanse | amerikanska |
NL Woorden met hoofdletters zijn gedefinieerd. Alle bedragen zijn in Amerikaanse dollars.
SV Ord med versaler definieras. Alla belopp i valuta är i amerikanska dollar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| woorden | ord |
| alle | alla |
| bedragen | belopp |
| amerikaanse | amerikanska |
NL Woorden met hoofdletters zijn gedefinieerd. Alle bedragen zijn in Amerikaanse dollars.
SV Ord med versaler definieras. Alla belopp i valuta är i amerikanska dollar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| woorden | ord |
| alle | alla |
| bedragen | belopp |
| amerikaanse | amerikanska |
NL Woorden met hoofdletters zijn gedefinieerd. Alle bedragen zijn in Amerikaanse dollars.
SV Ord med versaler definieras. Alla belopp i valuta är i amerikanska dollar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| woorden | ord |
| alle | alla |
| bedragen | belopp |
| amerikaanse | amerikanska |
NL Woorden met hoofdletters zijn gedefinieerd. Alle bedragen zijn in Amerikaanse dollars.
SV Ord med versaler definieras. Alla belopp i valuta är i amerikanska dollar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| woorden | ord |
| alle | alla |
| bedragen | belopp |
| amerikaanse | amerikanska |
NL Woorden met hoofdletters zijn gedefinieerd. Alle bedragen zijn in Amerikaanse dollars.
SV Ord med versaler definieras. Alla belopp i valuta är i amerikanska dollar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| woorden | ord |
| alle | alla |
| bedragen | belopp |
| amerikaanse | amerikanska |
NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen
SV Det fungerar bra med statiska objekt som är visuellt väldefinierade, men inte så bra när du har att göra med många rörliga människor
| holandês | sueco |
|---|---|
| goed | bra |
| statische | statiska |
| visueel | visuellt |
| veel | många |
| mensen | människor |
NL Als je kijkt naar hoe een typische WordPress website werkt, zul je merken dat sommige elementen altijd hetzelfde zijn, ongeacht op welke pagina je je bevindt. Andere onderdelen worden echter specifiek voor individuele pagina's gedefinieerd.
SV Om du tittar på hur en typisk webbplats WordPress fungerar kommer du att märka att vissa delar alltid är desamma - oavsett vilken sida du är på. Andra komponenter definieras dock specifikt för enskilda sidor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kijkt | tittar |
| wordpress | wordpress |
| werkt | fungerar |
| altijd | alltid |
| ongeacht | oavsett |
| specifiek | specifikt |
NL De line-up van iPhone 13 bestaat opnieuw uit vier telefoons - en gelukkig zijn ze allemaal nog steeds erg gedefinieerd voor verschillende soorten gebruikers.
SV iPhone 13-sortimentet består återigen av fyra telefoner - och tack och lov är alla fortfarande väldigt definierade för olika typer av användare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| bestaat | består |
| telefoons | telefoner |
| soorten | typer |
| gebruikers | användare |
NL Eindgebruikers kunnen zien dat hun beheerinstellingen vooraf zijn gedefinieerd en beperkt door de beheerder
SV Slutanvändare kan få sina kontrollinställningar fördefinierade och begränsade av administratören
| holandês | sueco |
|---|---|
| beperkt | begränsade |
NL Dataconformiteit zorgt ervoor dat gegevens worden behandeld in overeenstemming met de normen, wet- en regelgeving die zijn gedefinieerd door de branche, geografische locatie, bedrijfsprocessen en / of de aard van de gegevens zelf
SV Dataöverensstämmelse säkerställer att data hanteras enligt de standarder, lagar och förordningar som definieras av organisationens bransch, geografiska läge, affärsprocesser och / eller själva datan
| holandês | sueco |
|---|---|
| gegevens | data |
| behandeld | hanteras |
| normen | standarder |
| regelgeving | lagar |
| branche | bransch |
| geografische | geografiska |
| of | eller |
NL Er gaan al jaren geruchten, dus was het wachten de moeite waard, en heeft Wahoo zijn lange doorlooptijd gebruikt om dit horloge te slijpen tot een goed gedefinieerd eindproduct?
SV Rykten har funnits i många år, så var väntetiden värt det, och har Wahoo använt sin långa ledtid för att finslipa den här klockan till en väldefinierad slutprodukt?
| holandês | sueco |
|---|---|
| geruchten | rykten |
| waard | värt |
| lange | långa |
NL In vergelijking met vele hoogbetalende carrières zijn de kwalificaties om een financiële analist te worden, veel minder rigide en goed gedefinieerd.
SV Jämfört med många högbetalda karriärer är kvalifikationerna att bli en finansiell analytiker mycket mindre styva och väldefinierade.
| holandês | sueco |
|---|---|
| financiële | finansiell |
| analist | analytiker |
| minder | mindre |
NL Er gaan al jaren geruchten, dus was het wachten de moeite waard, en heeft Wahoo zijn lange doorlooptijd gebruikt om dit horloge te slijpen tot een goed gedefinieerd eindproduct?
SV Rykten har funnits i många år, så var väntetiden värt det, och har Wahoo använt sin långa ledtid för att finslipa den här klockan till en väldefinierad slutprodukt?
| holandês | sueco |
|---|---|
| geruchten | rykten |
| waard | värt |
| lange | långa |
NL De line-up van iPhone 13 bestaat opnieuw uit vier telefoons - en gelukkig zijn ze allemaal nog steeds erg gedefinieerd voor verschillende soorten gebruikers.
SV iPhone 13-sortimentet består återigen av fyra telefoner - och tack och lov är alla fortfarande väldigt definierade för olika typer av användare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| bestaat | består |
| telefoons | telefoner |
| soorten | typer |
| gebruikers | användare |
NL Wij staan ook voor 100% achter de hoge kwaliteitsnormen die zijn gedefinieerd in ons OPEN BIM Charter en die worden weerspiegeld in ons OPEN BIM-logo.
SV Vi följer också fullständigt de standarder för hög kvalitet som definieras i vår OPEN BIM-programförklaring och anges av vår OPEN BIM-logotyp.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoge | hög |
| open | open |
| bim | bim |
NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen
SV Det fungerar bra med statiska objekt som är visuellt väldefinierade, men inte så bra när du har att göra med många rörliga människor
| holandês | sueco |
|---|---|
| goed | bra |
| statische | statiska |
| visueel | visuellt |
| veel | många |
| mensen | människor |
NL Alle kosten in dit voorstel zijn slechts inschattingen en kunnen wijzigen als de scope van het project beter gedefinieerd wordt, materialen worden verkregen, enz
SV Alla kostnader som ingår i denna offert är endast uppskattningar och kan komma att ändras när projektets omfattning blir mer definierad, material införskaffas etc
| holandês | sueco |
|---|---|
| kosten | kostnader |
| slechts | endast |
| materialen | material |
| enz | etc |
NL Termen die op deze pagina worden gebruikt maar niet zijn gedefinieerd, hebben de betekenis die is vastgelegd in de overeenkomst of de vervangende schriftelijke overeenkomst tussen de Klant en PandaDoc (de ?Overeenkomst?).
SV Termer som används på denna sida men som inte definieras har den innebörd som anges i eller ersätter det skriftliga avtalet mellan kunden och PandaDoc (”avtalet”).
| holandês | sueco |
|---|---|
| pagina | sida |
| gebruikt | används |
| overeenkomst | avtalet |
| klant | kunden |
| pandadoc | pandadoc |
NL Een alfanumerieke tekenreeks die wordt gedefinieerd in de s= tag in uw DKIM e-mail header, de selector moet te onderscheiden en verschillend zijn voor elke e-mail leverancier die u gebruikt.
SV Det är ett alfanumeriskt strängvärde som definieras i taggen s= i DKIM-huvudet för ditt e-postmeddelande, och valören bör vara särskiljande och annorlunda för varje e-postleverantör som du använder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| dkim | dkim |
| moet | bör |
| gebruikt | använder |
NL Doordat sommige elementen scherper en beter gedefinieerd zijn, lijken ze ook een beetje misplaatst - de Loftwings tegen de wazige lucht, bijvoorbeeld
SV Tack vare att de är skarpare och bättre definierade ser vissa element dessutom lite malplacerade ut - Loftwings mot den dimmiga himlen, till exempel
| holandês | sueco |
|---|---|
| elementen | element |
| beter | bättre |
| lucht | himlen |
NL Hij bewandelt zijn eigen weg en heeft het gamen onderweg misschien wel opnieuw gedefinieerd, met toptitels als Luigi's Mansion, Animal Crossing en zelfs Skyrim die je kunt spelen in de bus, trein, vliegtuig of in de wachtkamer van een dokter.
SV Den går sin egen väg och har utan tvekan omdefinierat spelande på språng, med topptitlar som Luigi's Mansion, Animal Crossing och till och med Skyrim som kan spelas på bussen, tåget, planet eller i läkarens väntrum.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gamen | spelande |
| s | s |
| spelen | gå |
| bus | bussen |
| skyrim | skyrim |
NL We 'verkopen' of 'delen' geen gevoelige persoonlijke informatie, zoals deze begrippen zijn gedefinieerd in de CCPA.
SV Vi "säljer" eller "delar" inte känsliga personuppgifter, i den betydelse som avses i CCPA.
NL We 'verkopen' of 'delen' geen gevoelige persoonlijke informatie, zoals deze begrippen zijn gedefinieerd in de CCPA.
SV Vi "säljer" eller "delar" inte känsliga personuppgifter, i den betydelse som avses i CCPA.
NL We 'verkopen' of 'delen' geen gevoelige persoonlijke informatie, zoals deze begrippen zijn gedefinieerd in de CCPA.
SV Vi "säljer" eller "delar" inte känsliga personuppgifter, i den betydelse som avses i CCPA.
NL We 'verkopen' of 'delen' geen gevoelige persoonlijke informatie, zoals deze begrippen zijn gedefinieerd in de CCPA.
SV Vi "säljer" eller "delar" inte känsliga personuppgifter, i den betydelse som avses i CCPA.
NL We 'verkopen' of 'delen' geen gevoelige persoonlijke informatie, zoals deze begrippen zijn gedefinieerd in de CCPA.
SV Vi "säljer" eller "delar" inte känsliga personuppgifter, i den betydelse som avses i CCPA.
NL We 'verkopen' of 'delen' geen gevoelige persoonlijke informatie, zoals deze begrippen zijn gedefinieerd in de CCPA.
SV Vi "säljer" eller "delar" inte känsliga personuppgifter, i den betydelse som avses i CCPA.
NL We 'verkopen' of 'delen' geen gevoelige persoonlijke informatie, zoals deze begrippen zijn gedefinieerd in de CCPA.
SV Vi "säljer" eller "delar" inte känsliga personuppgifter, i den betydelse som avses i CCPA.
NL We 'verkopen' of 'delen' geen gevoelige persoonlijke informatie, zoals deze begrippen zijn gedefinieerd in de CCPA.
SV Vi "säljer" eller "delar" inte känsliga personuppgifter, i den betydelse som avses i CCPA.
NL We 'verkopen' of 'delen' geen gevoelige persoonlijke informatie, zoals deze begrippen zijn gedefinieerd in de CCPA.
SV Vi "säljer" eller "delar" inte känsliga personuppgifter, i den betydelse som avses i CCPA.
NL We 'verkopen' of 'delen' geen gevoelige persoonlijke informatie, zoals deze begrippen zijn gedefinieerd in de CCPA.
SV Vi "säljer" eller "delar" inte känsliga personuppgifter, i den betydelse som avses i CCPA.
NL We 'verkopen' of 'delen' geen gevoelige persoonlijke informatie, zoals deze begrippen zijn gedefinieerd in de CCPA.
SV Vi "säljer" eller "delar" inte känsliga personuppgifter, i den betydelse som avses i CCPA.
NL We 'verkopen' of 'delen' geen gevoelige persoonlijke informatie, zoals deze begrippen zijn gedefinieerd in de CCPA.
SV Vi "säljer" eller "delar" inte känsliga personuppgifter, i den betydelse som avses i CCPA.
NL We 'verkopen' of 'delen' geen gevoelige persoonlijke informatie, zoals deze begrippen zijn gedefinieerd in de CCPA.
SV Vi "säljer" eller "delar" inte känsliga personuppgifter, i den betydelse som avses i CCPA.
NL Een "Design Project" is een compleet en samenhangend totaalpakket dat kan leiden één of meer soorten Eindproducten (hierna gedefinieerd)
SV Ett ”designprojekt” innebär ett enda komplett och sammanhållet företag som kan resultera i en eller flera typer av slutprodukter (definieras nedan)
| holandês | sueco |
|---|---|
| project | företag |
| compleet | komplett |
| kan | kan |
| soorten | typer |
| eindproducten | slutprodukter |
NL Als je merk goed gedefinieerd is, zul je een veel beter idee hebben voor wie het interessant is. Bij het plannen van je evenement moet je je richten op het doelpubliek van je merk.
SV När ditt varumärke är tydligt definierat kommer du att ha en mycket bättre uppfattning om vem det kommer att locka sig till. Alla dina planeringsansträngningar bör gå i riktning mot den rätta målgruppen för ditt varumärke.
| holandês | sueco |
|---|---|
| merk | varumärke |
| veel | mycket |
| idee | uppfattning |
NL Een goed gedefinieerd plan voor herstel na noodgevallen dat regelmatig wordt getest, bereidt jou en je onderneming erop voor om snel en nauwkeurig te handelen in het geval van een ramp, zodat deze een minimale impact heeft op je bedrijf
SV En väldefinierad katastrofåterställningplan med regelbunden testning förbereder dig och ditt företag på att handla snabbt och korrekt så att eventuella katastrofer påverkar så lite som möjligt
| holandês | sueco |
|---|---|
| regelmatig | regelbunden |
| snel | snabbt |
| handelen | handla |
| impact | påverkar |
NL Wat is onze datastrategie als organisatie, en als dat niet of slecht gedefiniëerd is, welke problemen ondervinden we waar data bij zouden kunnen helpen?
SV Vilken datastrategi har vi som organisation? Och om vi inte har definierat en strategi, eller definierat den dåligt, vilka problem har vi som kan lösas med data?
| holandês | sueco |
|---|---|
| datastrategie | datastrategi |
| organisatie | organisation |
| problemen | problem |
| data | data |
NL Zodra de DMARC entry gepubliceerd is, kan elke ontvangende email server de inkomende emails authenticeren volgens de instructies gedefinieerd door de domeineigenaar in de DNS entry
SV Så snart DMARC-posten har publicerats kan alla mottagande e-postserverer autentisera inkommande e-postmeddelanden enligt de instruktioner som domänägaren har definierat i DNS-posten
| holandês | sueco |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| kan | kan |
| inkomende | inkommande |
| emails | e-postmeddelanden |
| authenticeren | autentisera |
| instructies | instruktioner |
| dns | dns |
| is | har |
NL Entropie wordt gedefinieerd als een "gebrek aan orde of voorspelbaarheid; geleidelijke achteruitgang in wanorde." Dat wetende, is het gemakkelijk om de schittering van deze tatoeage en de waardering van woordgeeks overal te zien.
SV Entropi definieras som en "brist på ordning eller förutsägbarhet; gradvis nedgång i oordning." Genom att veta det är det lätt att se den här tatueringens glans och uppskattningen från ordnördar överallt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebrek | brist |
| orde | ordning |
| gemakkelijk | lätt |
NL Het is gemakkelijk om de Streambar te bekritiseren vanwege de dingen die het mist, omdat het een kleiner en goedkoper pakket is, maar we denken dat de markt voor dit type apparaat goed gedefinieerd is
SV Det är lätt att kritisera Streambar för de saker som saknas eftersom det är ett mindre och mer överkomligt paket, men vi tycker att marknaden för denna typ av enhet är väldefinierad
| holandês | sueco |
|---|---|
| kleiner | mindre |
| pakket | paket |
| denken | tycker |
| type | typ |
| apparaat | enhet |
NL Die cijfers zeggen op zich niets, het is gewoon de standaard die is gedefinieerd door de ITU (International Telecommunications Union), maar je zult tv-fabrikanten vaak horen zeggen dat ze bijvoorbeeld voldoen aan BT.2020.
SV Dessa siffror betyder egentligen ingenting i sig själva, de är bara den standard som definierats av ITU (International Telecommunications Union) men du kommer ofta att höra TV-tillverkare säga att de till exempel uppfyller BT.2020.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cijfers | siffror |
| niets | ingenting |
| international | international |
| vaak | ofta |
| voldoen | uppfyller |
NL Dit is opgenomen in de specificatie die is gedefinieerd door de Blu-ray Disc Association voor die Ultra HD Blu-rays, en het is HDR10-ondersteuning die is opgenomen in de Ultra HD Premium-certificering waar we het over hadden.
SV Detta ingår i specifikationen som definieras av Blu-ray Disc Association för dessa Ultra HD Blu-strålar, och det är HDR10-stöd som ingår i Ultra HD Premium-certifiering vi har talat om.
| holandês | sueco |
|---|---|
| opgenomen | ingår |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| specificatie | specifikationen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gedefinieerd standaard gedefinieerd variabele countableiterator gedefinieerd gedefinieerd voor uren gedefiniëerd in samenspraak zijn zijn—of functionele cookies zijn bouwers—zijn zijn we in lastig zijn om bekend zijn bij ontwikkelaars grootste uitdagingen zijn onderlichaam zijn perfect lengte zijn verspreid headsets zijn verkrijgbaar eenvoudig zijn snapchat privégegevens zijn gecompromitteerd indruk zijn oogpunt zijn sta kaarten zijn onbeschreven paypal zijn aanwezigheid systeem zijn bijgewerkt winstmarges zijn afhankelijk vreemden zijn interesses zijn gewend zijn er zijn geopend zijn station zijn gemonteerd mails zijn e nauwkeurig zijn microfoons zijn geweldig vk zijn app lang zijn beetje vervaagd zijn domein zijn verzonden recensies zijn beknopt oordopjes zijn vastgemaakt verwierf zijn populariteit beide zijn verkrijgbaar koop zijn cameras zijn overdreven opgenomen zijn verweven zijn duidelijke hoogtebeelden zijn verluidt zijn nes experts zijn marketingprofessionals onderweg zijn allerbeste zijn opgenomenTraduzir lezs zijn gedefinieerd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe