NL Reserveer jouw plek voor een les in de studio, sportschool of voor een livestreaming les. Verandert je planning? Dan kun jij je les zo weer annuleren.
"les volgen zonder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Reserveer jouw plek voor een les in de studio, sportschool of voor een livestreaming les. Verandert je planning? Dan kun jij je les zo weer annuleren.
SV Reservera din plats på ett pass i en studio eller i en livestream. Ändrade planer? Avboka enkelt din bokning.
holandês | sueco |
---|---|
plek | plats |
in | i |
studio | studio |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
SV Oavsett om du kör ett HIIT-pass, varvar ner med en massage, streamar ett pass hemifrån eller hittar din inre tennisspelare från gymnasietiden så gör vi det enkelt att prioritera din hälsa.
holandês | sueco |
---|---|
massage | massage |
gezondheid | hälsa |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
SV De avslutande minuterna går Keela igenom hur du sträcker ut ryggen, innan passet avslutas i shavasana.
holandês | sueco |
---|---|
rug | ryggen |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stilstaand, portret, kleur, film, max et les ferrailleurs, portret, kleur, film, max et les ferrailleurs
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fortfarande, porträtt, färg, film, max och skräp, porträtt, färg, film, max och skräp
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
kleur | färg |
film | film |
max | max |
NL Hiermee kun je een live leaderboard zien voor een on-demand les waarbij leden tegelijkertijd met de les zijn begonnen
SV De låter dig se en live leaderboard för en on-demand-klass där medlemmar har börjat klassen samtidigt
holandês | sueco |
---|---|
live | live |
waarbij | där |
leden | medlemmar |
tegelijkertijd | samtidigt |
begonnen | börjat |
je | dig |
NL Een toegift is een les die eerder is opgenomen, maar opnieuw wordt uitgezonden alsof het een live les is. Je kunt ervoor kiezen om Encore-lessen weer te geven in de lijst met live lessen, of ervoor kiezen om ze te verbergen.
SV En Encore är en klass som har spelats in tidigare men som sänds om som om det är en liveklass. Du kan välja att visa Encore-klasser i listan över liveklasser, eller välja att dölja dem.
holandês | sueco |
---|---|
kiezen | välja |
lessen | klasser |
verbergen | dölja |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
SV Oavsett om du kör ett HIIT-pass, varvar ner med en massage, streamar ett pass hemifrån eller hittar din inre tennisspelare från gymnasietiden så gör vi det enkelt att prioritera din hälsa.
holandês | sueco |
---|---|
massage | massage |
gezondheid | hälsa |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
SV Oavsett om du kör ett HIIT-pass, varvar ner med en massage, streamar ett pass hemifrån eller hittar din inre tennisspelare från gymnasietiden så gör vi det enkelt att prioritera din hälsa.
holandês | sueco |
---|---|
massage | massage |
gezondheid | hälsa |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
SV Oavsett om du kör ett HIIT-pass, varvar ner med en massage, streamar ett pass hemifrån eller hittar din inre tennisspelare från gymnasietiden så gör vi det enkelt att prioritera din hälsa.
holandês | sueco |
---|---|
massage | massage |
gezondheid | hälsa |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
SV De avslutande minuterna går Keela igenom hur du sträcker ut ryggen, innan passet avslutas i shavasana.
holandês | sueco |
---|---|
rug | ryggen |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
SV De avslutande minuterna går Keela igenom hur du sträcker ut ryggen, innan passet avslutas i shavasana.
holandês | sueco |
---|---|
rug | ryggen |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
SV De avslutande minuterna går Keela igenom hur du sträcker ut ryggen, innan passet avslutas i shavasana.
holandês | sueco |
---|---|
rug | ryggen |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
SV De avslutande minuterna går Keela igenom hur du sträcker ut ryggen, innan passet avslutas i shavasana.
holandês | sueco |
---|---|
rug | ryggen |
NL Dat gezegd hebbende, het volgen van oefeningen, het volgen van slaap en het volgen van de hartslag van de Charge 5 gaat van top tot teen met apparaten die meer dan twee keer zo duur zijn.
SV Som sagt, träningsspårning, sömnspårning och pulsspårning av Charge 5 går tå till tå med enheter över dubbelt dess pris.
holandês | sueco |
---|---|
gezegd | sagt |
apparaten | enheter |
NL Dat gezegd hebbende, het volgen van oefeningen, het volgen van slaap en het volgen van de hartslag van de Charge 5 gaat van top tot teen met apparaten die meer dan twee keer zo duur zijn.
SV Som sagt, träningsspårning, sömnspårning och pulsspårning av Charge 5 går tå till tå med enheter över dubbelt dess pris.
holandês | sueco |
---|---|
gezegd | sagt |
apparaten | enheter |
NL Een instructeur aan de Wayne State University geeft les met een camera die op hem is gericht. Een assistent houdt toezicht op de 16 machines waarop studenten zijn ingelogd terwijl ze een tutorial in Photoshop volgen.
SV En instruktör vid Wayne State University som undervisade med en kamera utbildad på honom. En assistent övervakar de 16 maskiner som eleverna är inloggade på medan de följer en tutorial i Photoshop.
holandês | sueco |
---|---|
university | university |
camera | kamera |
assistent | assistent |
machines | maskiner |
photoshop | photoshop |
volgen | följer |
state | state |
NL Het laat je de leden zien die op dat moment dezelfde les volgen als jij, zodat je gemotiveerd blijft door bijvoorbeeld een ander lid op het bord te proberen te pakken te krijgen.
SV Den kommer att visa dig medlemmarna som går i samma klass som du vid tillfället, vilket hjälper dig att hålla motivationen uppe genom att till exempel försöka fånga en annan medlem i styrelsen.
holandês | sueco |
---|---|
volgen | gå |
lid | medlem |
proberen | försöka |
NL Standaard worden uw geslacht en leeftijdsgroep - zoals V of M, 30 of 40 - onder uw gebruikersnaam weergegeven, zodat andere gebruikers die de les volgen, deze kunnen zien.
SV Som standard kommer ditt kön och din åldersgrupp - som F eller M, 30s eller 40s - att visas under ditt användarnamn, så att andra användare som går klassen kan se.
holandês | sueco |
---|---|
geslacht | kön |
of | eller |
volgen | gå |
NL Een instructeur aan de Wayne State University geeft les met een camera die op hem is gericht. Een assistent houdt toezicht op de 16 machines waarop studenten zijn ingelogd terwijl ze een tutorial in Photoshop volgen.
SV En instruktör vid Wayne State University som undervisade med en kamera utbildad på honom. En assistent övervakar de 16 maskiner som eleverna är inloggade på medan de följer en tutorial i Photoshop.
holandês | sueco |
---|---|
university | university |
camera | kamera |
assistent | assistent |
machines | maskiner |
photoshop | photoshop |
volgen | följer |
state | state |
NL Geef de controle over aan een leerling en laat ze met de les communiceren zonder van hun stoel te gaan!
SV Ge kontrollen till en elev och låt dem interagera med lektionen utan att flytta från sina platser!
holandês | sueco |
---|---|
controle | kontrollen |
communiceren | interagera |
zonder | utan |
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen
SV Twitter-ämnen: Hur man följer och slutar följa ämnen på Twitter
holandês | sueco |
---|---|
en | och |
onderwerpen | ämnen |
NL Slaap volgen is absoluut briljant in onze ervaring - zeker beter dan de meeste - en de Charge 5 houdt apparaten bij die drie keer zo duur zijn als het gaat om het volgen van de hartslag.
SV Sömnspårning är helt briljant enligt vår erfarenhet - säkert bättre än de flesta - och Charge 5 hänger med enheter tre gånger dess pris när det gäller pulsspårning också.
holandês | sueco |
---|---|
briljant | briljant |
ervaring | erfarenhet |
beter | bättre |
apparaten | enheter |
NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.
SV Att kunna bära en enhet hela dagen, spåra träning de flesta dagarna och sedan bära den i sängen varje natt för sömnspårning under en hel vecka är sällsynt - men Charge 5 klarar det.
holandês | sueco |
---|---|
zeldzaam | sällsynt |
apparaat | enhet |
dragen | bära |
volgen | spåra |
week | vecka |
NL Die omvatten GPS voor het volgen van uw locatie, een barometrische sensor voor hoogtemeting, stappenteller voor het volgen van stappen en een hartslagmeter
SV Dessa inkluderar GPS för att spåra din plats, en barometrisk sensor för höjdmätning, stegräknare för stegspårning och en pulsmätare
holandês | sueco |
---|---|
omvatten | inkluderar |
gps | gps |
volgen | spåra |
locatie | plats |
sensor | sensor |
NL U kunt uw route laten volgen, hoogte laten volgen, uw hartslaginformatie, snelheid en afstand bekijken
SV Du kan spåra din rutt, spåra höjden, se din pulsinformation, hastighet och avstånd
holandês | sueco |
---|---|
route | rutt |
volgen | spåra |
snelheid | hastighet |
afstand | avstånd |
bekijken | se |
NL Als fitnesstracker krijg je iets dat je stappen kan volgen, continu de hartslag kan controleren, geleide ademhalingsoefeningen kan aanbieden en slaap kan volgen (inclusief Polars Nightly Recharge herstelmetingen)
SV Som en fitnessspårare får du något som kan spåra dina steg, kontinuerligt övervaka hjärtfrekvensen, erbjuda guidade andningsövningar och spåra sömn (inklusive Polars Nightly Recharge-återhämtningsmätningar)
holandês | sueco |
---|---|
stappen | steg |
continu | kontinuerligt |
aanbieden | erbjuda |
slaap | sömn |
inclusief | inklusive |
NL Die typische cijfers voor gebruik en lange batterijmodi zijn gebaseerd op het gebruik van functies zoals hartslagmeting, training volgen, het aantal meldingen dat u ontvangt en het naar bed brengen om uw slaap te volgen.
SV Dessa typiska användningsnummer och långa batterilägesnummer baseras på användningen av funktioner som pulsmätning, träningsspårning, antalet meddelanden du får och tar den till sängen för att övervaka sömnen.
holandês | sueco |
---|---|
typische | typiska |
gebruik | användningen |
lange | långa |
functies | funktioner |
meldingen | meddelanden |
volgen | övervaka |
NL De HTC Vive maakt gebruik van sensoren die hem in staat stellen om zes graden beweging te volgen - wat betekent dat hij alle bewegingen op en neer, heen en weer en rond de speelruimte kan volgen zolang de basisstations je kunnen zien.
SV HTC Vive använder sensorer som gör att den kan spåra sex rörelser - vilket betyder att den kan spåra all rörelse upp och ner, fram och tillbaka och runt spelrummet så länge som basstationerna kan se dig.
holandês | sueco |
---|---|
htc | htc |
gebruik | använder |
sensoren | sensorer |
volgen | spåra |
betekent | betyder |
weer | tillbaka |
rond | runt |
zolang | så länge |
NL Andere hoogtepunten van de Vive Pro 2 zijn de compatibiliteit met de draadloze Vive-adapter, Facial Tracker en Vive Tracker 3.0 waarmee je "alles" kunt volgen, inclusief het volgen van het hele lichaam.
SV Andra höjdpunkter i Vive Pro 2 inkluderar kompatibiliteten med den trådlösa Vive-adaptern, Facial Tracker och Vive Tracker 3.0 som möjliggör spårning av "vad som helst" inklusive helkroppsspårning.
holandês | sueco |
---|---|
andere | andra |
hoogtepunten | höjdpunkter |
draadloze | trådlösa |
tracker | tracker |
volgen | spårning |
NL Het heeft een Follow Me-functie om je te volgen terwijl je fietst, hardloopt, klimt of wat je ook doet, en het gebruikt GPS om zijn positie te volgen en weer naar huis terug te keren als je klaar bent.
SV Den har en Follow Me -funktion för att spåra dig medan du cyklar, springer, klättrar eller vad du än kan göra, och den använder GPS för att spåra dess position och återvända hem igen när du är klar.
holandês | sueco |
---|---|
volgen | spåra |
gebruikt | använder |
gps | gps |
positie | position |
huis | hem |
klaar | klar |
NL Het is de bedoeling dat we tijdens een videogesprek met onze partner of een groepsvideogesprek met onze vrienden door onze keuken zouden kunnen bewegen en de camera zou volgen en volgen
SV Det är meningen att när vi på ett videosamtal till vår partner eller ett gruppvideosamtal med våra vänner kan vi flytta runt i vårt kök och kameran skulle spåra och följa
holandês | sueco |
---|---|
partner | partner |
vrienden | vänner |
keuken | kök |
bewegen | flytta |
camera | kameran |
NL Met Runtastic kunt u verschillende activiteiten volgen, van hardlopen tot fietsen, een korte geschiedenis van uw vorige trainingen bekijken en uw statistieken vanaf uw pols volgen
SV Med Runtastic kan du spåra olika aktiviteter från löpning till cykling, se en kort historik över dina tidigare träningspass och övervaka din statistik från handleden
holandês | sueco |
---|---|
activiteiten | aktiviteter |
hardlopen | löpning |
fietsen | cykling |
korte | kort |
geschiedenis | historik |
vorige | tidigare |
trainingen | träningspass |
bekijken | se |
statistieken | statistik |
NL Of het nu een professioneel sportteam of een muziekgroep is, in plaats van een paar officiële accounts te volgen die ontwikkelingen posten, kun je gewoon een relevant onderwerp volgen, en Twitter zal je populaire tweets laten zien
SV Oavsett om det är ett professionellt idrottslag eller en musikgrupp, snarare än att följa några officiella konton som publicerar utveckling, kan du bara följa ett relevant ämne och Twitter kommer att visa dig populära tweets
holandês | sueco |
---|---|
professioneel | professionellt |
accounts | konton |
relevant | relevant |
populaire | populära |
onderwerp | ämne |
NL Je kunt Alexa vragen om te stoppen met volgen als je dat wilt (of je volgen, of naar links / rechts bewegen) en als de fysieke privacysluiter is gesloten, wordt de beweging gestopt.
SV Du kan be Alexa att sluta följa om du vill (eller följa dig, eller flytta åt vänster / höger) och om den fysiska sekretessluckan är stängd stoppas rörelsen.
holandês | sueco |
---|---|
alexa | alexa |
stoppen | sluta |
volgen | följa |
bewegen | flytta |
fysieke | fysiska |
gesloten | stängd |
NL Buiten hardlopen is dit horloge nog steeds geschikt voor het volgen van buitenfietsen en nu is er het zwembadzwemmen, waarmee je statistieken zoals afstand, tempo en aantal slagen kunt volgen
SV Utanför löpning är den här klockan fortfarande lämplig för att spåra utomhuscykling och nu finns poolspårning, som låter dig spåra mätvärden som distans, tempo och slagantal
holandês | sueco |
---|---|
geschikt | lämplig |
afstand | distans |
NL U kunt stappen volgen en automatisch de slaap volgen - hoewel de 55, zoals veel Garmin-apparaten, de neiging heeft om de slaapduur te veel te rapporteren
SV Du kan spåra steg och automatiskt övervaka sömn - även om som många Garmin -enheter tenderar de 55 att överrapportera sömntiden
holandês | sueco |
---|---|
automatisch | automatiskt |
slaap | sömn |
veel | många |
garmin | garmin |
NL Fossil heeft zijn eigen Wellness-functies die vooraf zijn geïnstalleerd op zijn moderne horloges en biedt een behoorlijk scala aan functies, zoals basistraining volgen, stappen tellen, slaap volgen en hartslagmonitoring
SV Fossil har sina egna Wellness-funktioner förinstallerade på sina moderna klockor, och erbjuder en anständig mängd funktioner som grundläggande träningsspårning, stegräkning, sömnspårning och pulsmätning
holandês | sueco |
---|---|
moderne | moderna |
horloges | klockor |
biedt | erbjuder |
functies | funktioner |
NL Slaap volgen is absoluut briljant in onze ervaring - zeker beter dan de meeste - en de Charge 5 houdt apparaten bij die drie keer zo duur zijn als het gaat om het volgen van de hartslag.
SV Sömnspårning är helt briljant enligt vår erfarenhet - säkert bättre än de flesta - och Charge 5 hänger med enheter tre gånger dess pris när det gäller pulsspårning också.
holandês | sueco |
---|---|
briljant | briljant |
ervaring | erfarenhet |
beter | bättre |
apparaten | enheter |
NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.
SV Att kunna bära en enhet hela dagen, spåra träning de flesta dagarna och sedan bära den i sängen varje natt för sömnspårning under en hel vecka är sällsynt - men Charge 5 klarar det.
holandês | sueco |
---|---|
zeldzaam | sällsynt |
apparaat | enhet |
dragen | bära |
volgen | spåra |
week | vecka |
NL Buiten hardlopen is dit horloge nog steeds geschikt voor het volgen van buitenfietsen en nu is er het zwembadzwemmen, waarmee je statistieken zoals afstand, tempo en aantal slagen kunt volgen
SV Utanför löpning är den här klockan fortfarande lämplig för att spåra utomhuscykling och nu finns poolspårning, som låter dig spåra mätvärden som distans, tempo och slagantal
holandês | sueco |
---|---|
geschikt | lämplig |
afstand | distans |
NL U kunt stappen volgen en automatisch de slaap volgen - hoewel de 55, zoals veel Garmin-apparaten, de neiging heeft om de slaapduur te veel te rapporteren
SV Du kan spåra steg och automatiskt övervaka sömn - även om som många Garmin -enheter tenderar de 55 att överrapportera sömntiden
holandês | sueco |
---|---|
automatisch | automatiskt |
slaap | sömn |
veel | många |
garmin | garmin |
NL Fossil heeft zijn eigen Wellness-functies die vooraf zijn geïnstalleerd op zijn moderne horloges en biedt een behoorlijk scala aan functies, zoals basistraining volgen, stappen tellen, slaap volgen en hartslagmonitoring
SV Fossil har sina egna Wellness-funktioner förinstallerade på sina moderna klockor, och erbjuder en anständig mängd funktioner som grundläggande träningsspårning, stegräkning, sömnspårning och pulsmätning
holandês | sueco |
---|---|
moderne | moderna |
horloges | klockor |
biedt | erbjuder |
functies | funktioner |
NL Die typische cijfers voor gebruik en lange batterijmodi zijn gebaseerd op het gebruik van functies zoals hartslagmeting, training volgen, het aantal meldingen dat u ontvangt en het naar bed brengen om uw slaap te volgen.
SV Dessa typiska användningsnummer och långa batterilägesnummer baseras på användningen av funktioner som pulsmätning, träningsspårning, antalet meddelanden du får och tar den till sängen för att övervaka sömnen.
holandês | sueco |
---|---|
typische | typiska |
gebruik | användningen |
lange | långa |
functies | funktioner |
meldingen | meddelanden |
volgen | övervaka |
NL Het biedt dezelfde functies als de Inspire HR, inclusief het volgen van activiteiten gedurende de hele dag, geavanceerde slaapregistratie met slaapscore, trainingsmodi, het volgen van de gezondheid van vrouwen en smartphonemeldingen.
SV Den levererar alla samma funktioner som Inspire HR, inklusive aktivitetsspårning hela dagen, avancerad sömnspårning med sömnpoäng, träningslägen, kvinnlig hälsospårning och smartphoneaviseringar.
holandês | sueco |
---|---|
inclusief | inklusive |
geavanceerde | avancerad |
NL Naast de basis, zijn er ook begeleide ademhalingsoefeningen, het volgen van de menstruele gezondheid en app-gebaseerde functies zoals het handmatig volgen van uw voedselinname
SV Utöver grunderna finns det också guidade andningsövningar, menstruationshälsospårning och appbaserade funktioner som att manuellt spåra ditt matintag
holandês | sueco |
---|---|
basis | grunderna |
volgen | spåra |
handmatig | manuellt |
NL Het volgen van algemene activiteiten is goed, maar het volgen van specifieke trainingen is niet geweldig in onze ervaring - hoewel dit wel afhangt van het type training dat je doet
SV Allmän aktivitetsspårning är bra, men specifik träningsspårning är inte briljant enligt vår erfarenhet - även om detta beror på vilken träningstyp du gör
holandês | sueco |
---|---|
algemene | allmän |
specifieke | specifik |
ervaring | erfarenhet |
NL Het heeft ook slaapfasen en slaapscore voor het volgen van de slaap , smartphonemeldingen, begeleide ademhaling en het volgen van de menstruatie.
SV Den har också sömnsteg och sömnpoäng för sömnspårning , smarttelefonaviseringar, guidad andning och menstruationshälsa.
NL De hele dag activiteiten en slaap volgen zijn aan boord, evenals het volgen van de gezondheid van vrouwen, en de Inspire heeft Fitbits SmartTrack-functie voor automatische trainingsherkenning - maar dat is zo ongeveer wat de functies betreft.
SV Aktivitets- och sömnspårning hela dagen är ombord, liksom kvinnlig hälsospårning, och Inspire har Fitbits SmartTrack-funktion för automatisk träningsigenkänning också - men det är ganska mycket som dess funktioner går.
holandês | sueco |
---|---|
hele | hela |
automatische | automatisk |
ongeveer | ganska |
aan boord | ombord |
NL Online volgen. We herkennen momenteel geen geautomatiseerde browsersignalen met betrekking tot volgmechanismen, die ?Niet volgen?-instructies kunnen omvatten.
SV Spårning online. Vi använder för närvarande inte automatiska webbläsarsignaler gällande spårningsmekanismer, som kan inkludera ?Do Not Track?-instruktioner.
holandês | sueco |
---|---|
online | online |
volgen | spårning |
we | vi |
momenteel | för närvarande |
geautomatiseerde | automatiska |
kunnen | kan |
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen
SV Twitter-ämnen: Hur man följer och slutar följa ämnen på Twitter
holandês | sueco |
---|---|
en | och |
onderwerpen | ämnen |
Mostrando 50 de 50 traduções