Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "geef de controle" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geef de controle" de holandês para sueco

Traduções de geef de controle

"geef de controle" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

geef allt andra att av de dem deras dessa det din dina ditt du en ett från få för ge genom ger gör gör det ha har hur i inte jag kan kommer med mer när om på sina som stöd support så ta till var vi är är det
controle arbete av funktioner förbättra hantera har hålla integritet kontroll kontrollen kontrollera kontrollerar processer se sekretess skydda övervakning

Tradução de holandês para sueco de geef de controle

holandês
sueco

NL Wij zijn van mening dat "best in class" zijn naam eer aan moet doen. Geef onze compromisloze software voor financieel beheer een centrale plek binnen je organisatie en geef je mensen de tools en ervaring in handen die ze verdienen.

SV När man är "Bäst i klassen" ska man leva upp till sitt namn. Sätt vår kompromissfria mjukvara för ekonomisk förvaltning i centrum för er organisation och ge era medarbetare de verktyg och den upplevelse de förtjänar.

holandês sueco
best bäst
naam namn
financieel ekonomisk
beheer förvaltning
organisatie organisation
ervaring upplevelse

NL Geef docenten en medewerkers thuis toegang tot hun werkcomputers zodat ze op afstand kunnen werken, en geef ze toegang tot apparaten van studenten voor een-op-een begeleiding.

SV Ge lärare och personal tillgång till sina arbetsdatorer hemifrån så att de kan arbeta på distans, och ge dem möjlighet att få tillgång till elev enheter för att ge en-mot-en vägledning.

holandês sueco
geef ge
docenten lärare
medewerkers personal
werken arbeta
apparaten enheter

NL Geef uw outfit een persoonlijke klassetouch met een reversspeld. Match de kleur met uw overhemd of geef een zwart pak een extra boost met een opvallende reversspeld.

SV Med en kavajnål eller pin sätter du en personlig prägel på din outfit och är ett enkelt sätt och lättillgängligt att addera färg på. Matcha kavajnålen med din skjorta eller låt en färgglad kavajnål sticka ut tillsammans med en svart kostym.

holandês sueco
overhemd skjorta
pak kostym
uw din

NL Geef een additionele cocktail bij elke Vroege Vogel reservering of geef €5 korting op elke takeaway bestelling boven de €50. Wees creatief en creëer kortingen en give-aways die uniek zijn voor jouw restaurant!

SV Erbjud en gratisdrink med varje bokning som görs en viss tid i förväg eller ge 5 euro rabatt på varje takeaway-beställning på över 50 euro. Bli kreativ och skapa rabatter och erbjudanden som är unika för din restaurang!

holandês sueco
geef ge
bestelling beställning
creatief kreativ
creëer skapa
uniek unika
restaurant restaurang

NL Geef docenten en medewerkers thuis toegang tot hun werkcomputers zodat ze op afstand kunnen werken, en geef ze toegang tot apparaten van studenten voor een-op-een begeleiding.

SV Ge lärare och personal tillgång till sina arbetsdatorer hemifrån så att de kan arbeta på distans, och ge dem möjlighet att få tillgång till elev enheter för att ge en-mot-en vägledning.

holandês sueco
geef ge
docenten lärare
medewerkers personal
werken arbeta
apparaten enheter

NL Krijg in real time bericht als de transactie van een klant is goedgekeurd. Hierna geef je het product aan de klant in de winkel of geef je de bestelling vrij online.

SV Få en avisering i realtid när en kundtransaktion har godkänts, så att du kan lämna över varorna i butiken eller leverera beställningen online.

NL Geef de controle over aan een leerling en laat ze met de les communiceren zonder van hun stoel te gaan!

SV Ge kontrollen till en elev och låt dem interagera med lektionen utan att flytta från sina platser!

holandês sueco
controle kontrollen
communiceren interagera
zonder utan

NL Gecentraliseerd beheer: centraliseer het access management voor de hele organisatie en geef uw security team meer controle over het hele proces.

SV ​Centraliserad administration:​ Centralisera åtkomsthantering över hela företaget och ge säkerhets-teamen mer kontroll.

holandês sueco
gecentraliseerd centraliserad
centraliseer centralisera
hele hela
organisatie företaget
geef ge
security säkerhets
meer mer

NL Geef klanten de controle over hun data en voldoe aan complexe compliancestandaarden, zoals CCPA en AVG. Gebruik Okta's platform om te integreren met toonaangevende oplossingen voor toestemmings- en privacybeheer.

SV Ge kunderna kontroll över sina data och lev upp till komplicerade regler för hantering av personuppgifter såsom CCPA och GDPR. Använd Oktas plattform för att integrera med ledande lösningar för hantering av samtycke och integritet.

holandês sueco
geef ge
klanten kunderna
controle kontroll
data data
avg gdpr
s s
platform plattform
integreren integrera
toonaangevende ledande
oplossingen lösningar
ccpa ccpa

NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.

SV WizardFX Compressor används för att behålla dynamiken utan att förlora kontrollen. Det balanserar höga och tystare passager och ger mer punch med rytminstrument.

holandês sueco
controle kontrollen
houden behålla
verliezen förlora

NL Maar de belangrijke dingen zijn onder controle: er is voldoende helderheid, kleur en resolutie, plus de eerder overijverige automatische helderheid van Moto is eindelijk onder controle.

SV Men de viktiga sakerna är i kontroll: det finns tillräckligt med ljusstyrka, färg och upplösning, plus Moto: s tidigare överdrivna automatisk ljusstyrka är äntligen i kontroll.

holandês sueco
belangrijke viktiga
controle kontroll
voldoende tillräckligt
helderheid ljusstyrka
kleur färg
resolutie upplösning
eerder tidigare
automatische automatisk
moto moto
eindelijk äntligen

NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.

SV WizardFX Compressor används för att behålla dynamiken utan att förlora kontrollen. Det balanserar höga och tystare passager och ger mer punch med rytminstrument.

holandês sueco
controle kontrollen
houden behålla
verliezen förlora

NL Er is ook een startfunctie met lage tractie, om de Velar uit moeilijke situaties te halen, controle op afdaling op heuvels en controle over het vrijgeven van hellingen, die de remmen geleidelijk vrijgeven bij het wegrijden op een helling.

SV Det finns också en startfunktion med låg dragkraft, för att dra ut Velar från klibbiga situationer, kontroll över backar och lutningslösning, som successivt släpper bromsarna när man går bort i en lutning.

holandês sueco
lage låg
situaties situationer
halen dra
controle kontroll

NL Ross realiseert zich dat hij de Hulk nooit onder controle kan krijgen en besluit zijn eigen versie van de Hulk te creëren met behulp van een andere soldaat, maar hij verliest al snel de controle

SV Ross inser att han aldrig kan hoppas på att kontrollera eller hålla Hulken, och bestämmer sig för att skapa sin egen version av Hulken med hjälp av en annan soldat, men han förlorar snabbt kontrollen

holandês sueco
nooit aldrig
versie version
behulp hjälp
snel snabbt

NL Geef aan welke grootte, leeftijd of andere karakteristieken het beste bij je passen

SV Ställ in önskemål om husdjurs storlek och ålder som passar dig

holandês sueco
grootte storlek
passen passar
leeftijd ålder

NL <em>Geef geen $7 uit aan de proefperiode</em> voor je leert hoe Ahrefs jou helpt om meer zoekverkeer te krijgen en je bedrijf te groeien.

SV <em>Spendera inte $7 på provperioden</em> förrän du lärt dig hur Ahrefs kan hjälpa dig att få mer söktrafik och växa ditt företag.

holandês sueco
helpt hjälpa
bedrijf företag
groeien växa
ahrefs ahrefs

NL Geef uw eerstelijnsteams realtime, apparaatonafhankelijke toegang tot gegevens en inzichten.

SV Ge alla era team åtkomst till data och insikter i realtid

holandês sueco
geef ge
realtime realtid
gegevens data
en och
inzichten insikter
uw era

NL Geef de mensen die dit allemaal mogelijk maken energie en kracht!

SV Motivera och stärk de människor som får allt att hända!

holandês sueco
mensen människor
kracht får

NL Geef project- en adviesteams de vrijheid om zich te concentreren op waarde en levering.

SV Frigör projekt- och konsultteamen så att de kan fokusera på värde och leverans.

holandês sueco
concentreren fokusera
waarde värde
levering leverans

NL Geef de mensen die dit allemaal mogelijk maken, meer mogelijkheden!

SV Stärk de människor som får allt att hända!

holandês sueco
mensen människor

NL Versterk je spieren en geef je lichaam vorm met barre-oefeningen geïnspireerd op balletbewegingen, die je vindt in de ClassPass-bibliotheek.

SV Tona och skulptera kroppen med balettinspirerade barreövningar i ClassPass-biblioteket.

holandês sueco
lichaam kroppen

NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core

SV Börja svettas med HIIT och styrketräning – hemmaträning online genom ClassPass. Bygg upp konditionen, stärk bålen samt över- och underkroppen.

holandês sueco
zweet svettas

NL Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core. 

SV Boosta din kondition och stärk musklerna i bålen samt i över- och underkroppen. 

holandês sueco
boost boosta
spieren musklerna
in i
je din

NL Boards zijn de beste plekken om beelden en videoclips op te slaan. Verzamel, beheer en geef commentaar bij uw bestanden.

SV Boards är det bästa stället att spara bilder och videoklipp. Samla, sammanställ och kommentera dina filer.

holandês sueco
verzamel samla
commentaar kommentera
op te slaan spara

NL Opzetten is makkelijk — importeer of voer gewoon een lijst met zoektermen in, voer meerdere landen per zoekterm in en geef ons de URL’s van je concurrenten. Ahrefs begint dan met het tracken van de data en stuurt je regelmatig updates.

SV Det är enkelt att komma igång — skriv bara in eller importera en lista med sökord, lägg till flera länder per sökord samt dina konkurrenters URL:er. Ahrefs börjar spåra data och skickar dig därefter regelbundna uppdateringar.

holandês sueco
lijst lista
landen länder
url url
s s
concurrenten konkurrenters
begint börjar
data data
stuurt skickar
regelmatig regelbundna
updates uppdateringar
ahrefs ahrefs

NL Geef Site Audit dan aan wat je wilt zien. Van weergave van data op een specifiek domein voor een onderdeel van pagina’s tot volledige weergave voor iedere gecrawlde pagina, Data Explorer doet het allemaal.

SV Berätta sen för Site Audit vad du vill se. Från att visa data för en specifik egenskap för ett segment av sidor till att överblicka alla genomsökta sidor, Data Explorer gör allt.

holandês sueco
audit audit
data data
specifiek specifik
explorer explorer

NL Geef uw IT-agents slimme aanbevelingen gebaseerd op kunstmatige intelligentie, waarmee ze de oplostijden kunnen verlagen en productiever kunnen zijn.

SV Ge dina IT-handläggare smarta AI-rekommendationer för att hjälpa dem att minska väntetiderna och öka produktiviteten.

holandês sueco
geef ge
slimme smarta
aanbevelingen rekommendationer
verlagen minska

NL Geef klanten nieuwe mogelijkheden door diepe inzichten in de branche te combineren met geavanceerde technologieën.

SV Ge kunderna nya möjligheter genom att kombinera djupgående branschkunskap och avancerad teknik.

holandês sueco
geef ge
klanten kunderna
nieuwe nya
mogelijkheden möjligheter
geavanceerde avancerad

NL Geef uw aanbestedingsmanagers de feiten en inzichten om effectiever te onderhandelen met voorkeursleveranciers.

SV Förse era inköpschefer med fakta och insikter så att de kan förhandla mer effektivt med föredragna leverantörer.

holandês sueco
feiten fakta
inzichten insikter
effectiever effektivt
uw era

NL Of ze nu aan de andere kant van het kantoor of aan de andere kant van de wereld zitten, geef uw team de kracht van een naadloze samenwerkings ervaring.

SV Oavsett om de är på andra sidan av korridoren eller över hela världen, ge ditt team en sömlös samarbetsupplevelse.

holandês sueco
kant sidan
geef ge
team team
naadloze sömlös

NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.

SV Börja svettas med HIIT och styrketräning – hemmaträning online genom ClassPass. Bygg upp konditionen, stärk bålen samt över- och underkroppen.

holandês sueco
zweet svettas

NL Voeg deze HIIT-work-out van 30 minuten voor het hele lichaam toe aan je thuistraining. Geef je uithoudingsvermogen een boost en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.

SV Lägg till detta 30-minuters HIIT-pass för hela kroppen till din dagliga hemmaträning. Boosta din kondition medan du stärker musklerna i bålen, över- och underkroppen.

holandês sueco
minuten minuters
lichaam kroppen
boost boosta
spieren musklerna

NL Geef data prioriteit in besluitvorming en bedrijfsprocessen.

SV Prioritera data i beslutsfattande och affärsprocesser.

holandês sueco
data data
in i
besluitvorming beslutsfattande
en och

NL Geef je organisaties de middelen om vragen te stellen aan willekeurige gepubliceerde databronnen in een natuurlijke taalomgeving

SV Låt organisationer ställa frågor till publicerade datakällor på sitt normala språk

holandês sueco
organisaties organisationer
vragen frågor
stellen ställa
gepubliceerde publicerade
je sitt

NL Geef externe teams, partners en klanten eenvoudig en veilig toegang tot analytics, zonder dat er virtuele private networks nodig zijn. Gewoon door met een paar klikken interactieve dashboards op websites en in apps als Salesforce in te sluiten.

SV Ge externa team, partner och klienter enkel och säker åtkomst till analyser, det behövs inga virtuella privata nätverk. Bädda enkelt in interaktiva dashboards på webben och i appar som Salesforce med bara några klick.

holandês sueco
geef ge
externe externa
teams team
partners partner
klanten klienter
virtuele virtuella
private privata
klikken klick
interactieve interaktiva
dashboards dashboards
apps appar
analytics analyser

NL Geef websitebeheerders de mogelijkheid om verificatie en toestemming te beheren voor gebruikers, content en data. Weet dat infrastructuur van Tableau Online voldoet aan alle SOC 2-vereisten.

SV Låt webbplatsadministratörer enkelt hantera autentiseringar och behörigheter för användare, innehåll och data. Du kan vara lugn eftersom Tableau Onlines infrastruktur uppfyller alla SOC 2-krav.

holandês sueco
beheren hantera
gebruikers användare
infrastructuur infrastruktur
soc soc
tableau tableau

NL Integreer en personaliseer de interactieve, analytische capaciteiten van Tableau voor een naadloze productervaring. Geef je klanten de mogelijkheid om vragen te stellen en nuttige inzichten te verkrijgen.

SV Integrera och anpassa Tableaus interaktiva analysfunktioner och skapa en sömlös upplevelse med dina produkter. Ge dina kunder möjlighet att ställa frågor och få meningsfulla insikter.

holandês sueco
integreer integrera
personaliseer anpassa
interactieve interaktiva
tableau tableaus
naadloze sömlös
geef ge
klanten kunder
mogelijkheid möjlighet
vragen frågor
inzichten insikter
je dina

NL Geef het bestand een beschrijvende naam en sla het bestand op.

SV Ge filen ett beskrivande namn och spara den.

holandês sueco
geef ge
bestand filen
naam namn

NL Voer het bestand fsdumpqrt.exe uit. Geef de aanmeldgegevens van uw beheerdersaccount op als Gebruikersaccountbeheer wordt weergegeven.

SV Kör den körbara filen fsdumpqrt.exe. Ange dina administratörsreferenser när Kontroll av användarkonto visas.

holandês sueco
bestand filen
wordt är
weergegeven visas

NL Geef uw voorbeeld een onderwerp en beschrijving en klik op URL- voorbeeld .

SV Ge ditt exempel ett ämne och en beskrivning och klicka på Skicka URL- exempel .

holandês sueco
geef ge
uw ditt
voorbeeld exempel
en och
beschrijving beskrivning
klik klicka
onderwerp ämne

NL Als u dacht dat DMARC alleen over e-mail beveiliging ging, dan heeft u het mis. Geef uw merkimago en publieke perceptie de boost die het nodig heeft met PowerDMARC, vandaag nog!

SV Om du trodde att DMARC bara handlade om e-postsäkerhet, tänk igen. Ge din varumärkesbild och allmänhetens uppfattning den boost den behöver med PowerDMARC, idag!

holandês sueco
dmarc dmarc
alleen bara
geef ge
powerdmarc powerdmarc
vandaag idag

NL Als BAFTA-lid adviseer ik bedrijven ook over design, UX, UI, mediatraining en geef ik lezingen over technologische trends.

SV BAFTA-medlem, jag ger också råd om företag inom design, UX, UI, mediautbildning och håller föredrag om teknologitrender.

holandês sueco
ik jag
bedrijven företag
design design
geef ger
ook också

NL Geef uw team de beschikking over een eenvoudig, maar krachtig Postvak.

SV Ge ditt team en enkel och kraftfull inkorg.

holandês sueco
geef ge
uw ditt
team team
krachtig kraftfull

NL Delegeer om technische fouten ter plaatse te repareren aan uw ondergeschikten of aannemers. Geef gewoon toegang tot crawlrapport via een link of e-mail en domein opnieuw crawlen wanneer het werk is voltooid.

SV Delegera för att fixa tekniska fel på platsen till dina underordnade eller entreprenörer. Ge bara åtkomst till genomsökningsrapport via länk eller e-post och recrawl-domän när arbetet är klart.

holandês sueco
technische tekniska
fouten fel
repareren fixa
geef ge
link länk
domein domän

NL Bevrijd je IT-team van belastende onderhoudstaken en geef ze meer tijd om zakelijke activiteiten te ondersteunen.

SV Se till att ditt IT-team slipper uppgraderingar och underhåll. Hjälp dem att lägga sin tid på värdeskapande support.

holandês sueco
tijd tid
ondersteunen support

NL Stel klantenservice centraal in je bedrijf. Maak vertegenwoordigers productiever, managers invloedrijker en geef klanten meer mogelijkheden.

SV Sätt kundservice i centrum för ditt företag. Gör representanter mer produktiva, chefer mer effektiva och kunder mer engagerade.

holandês sueco
centraal centrum
bedrijf företag
maak gör
vertegenwoordigers representanter
managers chefer
en och
klanten kunder
je ditt

NL Begin met het voorbereiden van databronnen die veel impact hebben en die niet zo complex zijn. Geef voorrang aan databronnen met een groot publiek, zodat het meteen effect heeft. Gebruik deze bronnen om een dashboard te creëren dat veel impact heeft.

SV Börja med att förbereda datakällor som har stor påverkan och inte är komplexa. Prioritera datakällor som många använder så att du får en omedelbar effekt. Använd de källorna för att börja bygga en kraftfull dashboard.

holandês sueco
voorbereiden förbereda
veel många
complex komplexa
groot stor
dashboard dashboard

NL Geef ze die kans door specifieke tijd en ruimte voor ze te creëren die ze kunnen gebruiken om hun vaardigheden te oefenen en uit te breiden.

SV Ge dem den chansen genom att skapa avsatt tid och plats för dem att öva på och förbättra sina talanger.

holandês sueco
geef ge
kans chansen
tijd tid
ruimte plats

NL Beantwoord telefoontjes, speel muziek af, pas het volume aan en geef spraakopdrachten met de ingebouwde RemoteTalk-microfoon en -regelaars.

SV Svara när det ringer, spela upp musik, ändra volymen och röstaktivera funktioner med inbyggd mikrofon och reglage för RemoteTalk.

holandês sueco
beantwoord svara
speel spela
muziek musik
volume volymen
ingebouwde inbyggd
microfoon mikrofon

NL Geef een aantal voorbeelden van fouten en hoe zou je ze verbeteren:

SV Ge några exempel på fel och hur du skulle förbättra dem:

holandês sueco
geef ge
voorbeelden exempel
fouten fel
zou skulle
verbeteren förbättra

Mostrando 50 de 50 traduções