SV Du är inte begränsad till bara tre glödlampor i startpaketet: du kan lägga till upp till 50 glödlampor i en enda installation om du vill.
SV Du är inte begränsad till bara tre glödlampor i startpaketet: du kan lägga till upp till 50 glödlampor i en enda installation om du vill.
NL Je bent ook niet beperkt tot slechts drie lampen in het startpakket: je kunt desgewenst tot 50 lampen toevoegen aan één opstelling.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
begränsad | beperkt |
installation | opstelling |
SV Du är inte begränsad till bara tre glödlampor i startpaketet: du kan lägga till upp till 50 glödlampor i en enda installation om du vill.
NL Je bent ook niet beperkt tot slechts drie lampen in het startpakket: je kunt desgewenst tot 50 lampen toevoegen aan één opstelling.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
begränsad | beperkt |
installation | opstelling |
SV Det bästa av allt är att dessa smarta glödlampor nästan alltid kommer att vara en stor uppgradering av dina gamla glödlampor när det gäller energieffektivitet
NL Het beste van alles is dat deze slimme lampen bijna altijd een grote upgrade zijn van uw oude lampen op het gebied van energie-efficiëntie
sueco | holandês |
---|---|
smarta | slimme |
nästan | bijna |
alltid | altijd |
uppgradering | upgrade |
gamla | oude |
SV De som vill ha mer kan lägga till de två blasters i startpaketet (du behöver alltid två spelare)
NL Wie meer wil, kan toevoegen aan de twee blasters in het startpakket (je hebt altijd twee spelers nodig)
sueco | holandês |
---|---|
ha | hebt |
mer | meer |
kan | kan |
du | je |
behöver | nodig |
alltid | altijd |
spelare | spelers |
SV Recoil finns redan i USA och kommer att finnas tillgängligt sommaren 2018 i Storbritannien. Sortimentet inkluderar Recoil Starter Set (99,99 £), Spitfire Pistol (39,99 £) och Rogue Assault Rifle (69,99 £). Du behöver åtminstone startpaketet.
NL Recoil is al beschikbaar in de VS en zal in de zomer van 2018 beschikbaar zijn in het VK. Het assortiment omvat de Recoil Starter Set (£ 99,99), Spitfire Pistol (£ 39,99) en Rogue Assault Rifle (£ 69,99). Je hebt op zijn minst de startset nodig.
sueco | holandês |
---|---|
usa | vs |
storbritannien | vk |
inkluderar | omvat |
starter | starter |
set | set |
du | je |
SV Ta också en titt på podcasting startpaketet för mer specifika utrustningsrekommendationer beroende på antalet värdar du har. Det finns alternativ med lägre budget för nybörjare, tillsammans med uppgraderingar för mellan- och proffsnivåer.
NL Kijk ook naar de podcast starterskit voor meer specifieke aanbevelingen voor apparatuur, afhankelijk van het aantal hosts dat je hebt. Er zijn lagere budget opties voor beginners, samen met upgrades voor middelbare en pro-niveau's.
sueco | holandês |
---|---|
podcasting | podcast |
specifika | specifieke |
alternativ | opties |
lägre | lagere |
budget | budget |
nybörjare | beginners |
uppgraderingar | upgrades |
SV Startpaketet är utbyggbart med extra paneler som kan köpas och kombineras för att skapa större och djärvare design även i framtiden.
NL Het startpakket is uitbreidbaar met extra panelen die kunnen worden gekocht en gecombineerd om ook in de toekomst grotere en gedurfdere ontwerpen te creëren.
sueco | holandês |
---|---|
paneler | panelen |
framtiden | toekomst |
SV Recoil finns redan i USA och kommer att finnas tillgängligt sommaren 2018 i Storbritannien. Sortimentet inkluderar Recoil Starter Set (99,99 £), Spitfire Pistol (39,99 £) och Rogue Assault Rifle (69,99 £). Du behöver åtminstone startpaketet.
NL Recoil is al beschikbaar in de VS en zal in de zomer van 2018 beschikbaar zijn in het VK. Het assortiment omvat de Recoil Starter Set (£ 99,99), Spitfire Pistol (£ 39,99) en Rogue Assault Rifle (£ 69,99). Je hebt op zijn minst de startset nodig.
sueco | holandês |
---|---|
usa | vs |
storbritannien | vk |
inkluderar | omvat |
starter | starter |
set | set |
du | je |
SV De som vill ha mer kan lägga till de två blasters i startpaketet (du behöver alltid två spelare)
NL Wie meer wil, kan toevoegen aan de twee blasters in het startpakket (je hebt altijd twee spelers nodig)
sueco | holandês |
---|---|
ha | hebt |
mer | meer |
kan | kan |
du | je |
behöver | nodig |
alltid | altijd |
spelare | spelers |
SV Black Friday är en bra tid att göra ett fynd på Philips Hue smart belysning. Med rabatter på allt från glödlampor till smarta switchar,
NL Black Friday is een goed moment om een koopje te doen voor slimme Philips Hue-verlichting. Met kortingen op alles, van gloeilampen tot slimme
sueco | holandês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
bra | goed |
fynd | koopje |
philips | philips |
belysning | verlichting |
rabatter | kortingen |
SV Du kan ansluta Alexa till din Philips Hue eller andra glödlampor, som Ikea , för att slå på eller stänga av dem med röst eller länka till dina värmekontroller så att du kan kontrollera och ändra temperaturen i ditt hus.
NL Je kunt Alexa verbinden met je Philips Hue of andere gloeilampen, zoals Ikea , om ze met spraak aan of uit te zetten, of link naar je verwarmingsregelaars zodat je de temperatuur in je huis kunt controleren en wijzigen.
sueco | holandês |
---|---|
ansluta | verbinden |
alexa | alexa |
philips | philips |
eller | of |
andra | andere |
ikea | ikea |
röst | spraak |
kontrollera | controleren |
ändra | wijzigen |
hus | huis |
SV Ta smarta glödlampor till exempel
NL Neem bijvoorbeeld slimme lampen
sueco | holandês |
---|---|
ta | neem |
smarta | slimme |
SV Som vi har nämnt är många anslutna enheter kompatibla med Google Assistant, från glödlampor till kylskåp och allt annat däremellan. Assistant arbetar med över 1000 varumärken för hemautomation och mer än 10 000 enheter.
NL Zoals we al zeiden, zijn veel verbonden apparaten compatibel met Google Assistent, van gloeilampen tot koelkasten en al het andere daartussenin. Assistant werkt met meer dan 1000 domotica-merken en meer dan 10.000 apparaten.
sueco | holandês |
---|---|
anslutna | verbonden |
enheter | apparaten |
kompatibla | compatibel |
assistant | assistent |
arbetar | werkt |
varumärken | merken |
SV Den här appen fungerar med Philips Hue-smarta glödlampor så att användarna kan styra ljusets färg och ljusstyrka i sina hem.
NL Deze app werkt met slimme Philips Hue-lampen, zodat gebruikers de kleur en helderheid van het licht in hun huis kunnen regelen.
sueco | holandês |
---|---|
appen | app |
fungerar | werkt |
philips | philips |
användarna | gebruikers |
styra | regelen |
färg | kleur |
ljusstyrka | helderheid |
hem | huis |
SV Det som började som ett original startpaket är nu ett omfattande utbud av glödlampor och lampor för en mängd olika rum och platser som alla hjälper till att förbättra belysningen i ditt hem.
NL Wat begon als een originele starterkit, is nu een uitgebreid assortiment gloeilampen en lampen voor verschillende kamers en locaties die allemaal bijdragen aan het verbeteren van de verlichting in uw huis.
sueco | holandês |
---|---|
började | begon |
original | originele |
nu | nu |
omfattande | uitgebreid |
utbud | assortiment |
rum | kamers |
platser | locaties |
förbättra | verbeteren |
hem | huis |
SV Vilka Hue-glödlampor finns och vilka ska jag köpa?
NL Welke Hue-lampen zijn er en welke moet ik kopen?
sueco | holandês |
---|---|
köpa | kopen |
SV Ursprungligen började Philips Hue med ett startpaket med tre glödlampor, kostade £ 180 och gav dig allt du behövde
NL Oorspronkelijk begon Philips Hue met een startpakket met drie lampen, dat £ 180 kostte en je alles gaf wat je nodig had
sueco | holandês |
---|---|
ursprungligen | oorspronkelijk |
började | begon |
philips | philips |
gav | gaf |
SV Det finns många andra val när det gäller att välja rätt glödlampor för ditt rum eller hus. Oavsett om du vill byta ut en downlighter, en standardlampa eller skapa något stämningsfullt i hörnet, finns det en lösning för allt inom Hue-familjen.
NL Er is genoeg andere keuze als het gaat om het kiezen van de juiste lampen voor uw kamer of huis. Of je nu een downlighter, een staande lamp wilt vervangen of iets humeurigs in de hoek wilt creëren, binnen de Hue-familie is er een oplossing voor.
sueco | holandês |
---|---|
rätt | juiste |
rum | kamer |
hus | huis |
vill | wilt |
hörnet | hoek |
lösning | oplossing |
SV Om du inte vill att Hue-glödlampor ska erbjuda hela färgspektret, ger Hue White en billigare enda lösning
NL Als u niet wilt dat Hue-lampen het volledige kleurenspectrum bieden, dan biedt Hue White een meer betaalbare oplossing voor alleen wit
sueco | holandês |
---|---|
lösning | oplossing |
SV Dessa glödlampor lanserades som Hue Lux
NL Deze lampen werden gelanceerd als Hue Lux
sueco | holandês |
---|---|
lanserades | gelanceerd |
SV Enskilda vita glödlampor kostar från cirka 15 £, men strålkastarna är dyrare, cirka 30 £ för en enda plats
NL Individuele witte lampen kosten ongeveer £ 15, maar de spots zijn duurder, ongeveer £ 30 voor een enkele spot
sueco | holandês |
---|---|
vita | witte |
kostar | kosten |
cirka | ongeveer |
SV Mellan de vanliga färglökarna och det nyare urvalet av vita glödlampor kan du täcka de flesta vanliga ljusarmaturerna i ditt hem och över en rad olika rum.
NL Tussen de lampen met normale kleur en de nieuwere selectie witte lampen, kunt u de meeste standaard verlichtingsarmaturen van uw huis en in een reeks verschillende kamers dekken.
sueco | holandês |
---|---|
nyare | nieuwere |
vita | witte |
täcka | dekken |
hem | huis |
rad | reeks |
rum | kamers |
SV Syftar till att underskrida Hue, Lightify har en gateway som inte behöver anslutas till din router, tillsammans med ett brett urval av glödlampor, från färgbyte till ljus till ljusremsor
NL Lightify heeft als doel Hue te ondermijnen en heeft een gateway die niet op uw router hoeft te worden aangesloten, samen met een brede selectie lampen, van kleurveranderend tot kaars tot lichtstrips
sueco | holandês |
---|---|
router | router |
brett | brede |
urval | selectie |
SV Med Philips Hues nya zonsfunktion kan du gruppera flera glödlampor i olika områden
NL Met de nieuwe functie Zones van Philips Hue kun je meerdere lampen in verschillende gebieden groeperen
sueco | holandês |
---|---|
philips | philips |
nya | nieuwe |
du | je |
områden | gebieden |
SV Det inkluderar flera smarta glödlampor, som du kan slå på och av, lysa upp och dimma, samt rörelsesensorer, som gränssnitt med IFTTT så att du verkligen kan höja din hemautomation
NL Dat omvat verschillende slimme gloeilampen, die u kunt in- en uitschakelen, helderder en dimmen, evenals bewegingssensoren, die communiceren met IFTTT, zodat u uw domotica echt kunt verbeteren
sueco | holandês |
---|---|
smarta | slimme |
verkligen | echt |
SV Black Friday är ett bra tillfälle att göra ett fynd på Philips Hue smart belysning. Med rabatter på allt från glödlampor till smarta
NL Black Friday is een goed moment om een koopje te doen voor slimme Philips Hue-verlichting. Met kortingen op alles, van gloeilampen tot slimme
sueco | holandês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
bra | goed |
fynd | koopje |
philips | philips |
belysning | verlichting |
rabatter | kortingen |
SV Spara pengar på ett kit som innehåller inte bara tre glödlampor utan också en smart ljusströmbrytare.
NL Pak een besparing op een kit die niet alleen drie lampen bevat, maar ook een slimme lichtschakelaar.
sueco | holandês |
---|---|
innehåller | bevat |
smart | slimme |
SV En bunt saker inklusive tre glödlampor, knappar och en Amazon Echo Dot för att styra allt också.
NL Een bundel met dingen, waaronder drie lampen, knoppen en een Amazon Echo Dot om het allemaal te bedienen.
sueco | holandês |
---|---|
bunt | bundel |
saker | dingen |
inklusive | waaronder |
knappar | knoppen |
echo | echo |
SV Två glödlampor och smarta kontroller också. Vad mer kan man önska sig?
NL Twee lampen en slimme bedieningselementen ook. Wat wil je nog meer?
sueco | holandês |
---|---|
smarta | slimme |
kontroller | bedieningselementen |
också | ook |
SV Hive har även glödlampor och sensorer inom sin smarta hemportfölj om du vill expandera bortom pluggar.
NL Hive heeft ook lampen en sensoren binnen zijn smart home-portfolio als je verder wilt gaan dan stekkers.
sueco | holandês |
---|---|
även | ook |
sensorer | sensoren |
inom | binnen |
smarta | smart |
vill | wilt |
bortom | verder |
pluggar | stekkers |
SV Det inkluderar flera smarta glödlampor, som du kan slå på och av, lysa upp och dämpa, såväl som rörelsesensorer, som samverkar med IFTTT så att du verkligen kan höja din hemautomation
NL Dat omvat verschillende slimme gloeilampen, die u kunt in- en uitschakelen, helderder en dimmen, evenals bewegingssensoren, die communiceren met IFTTT, zodat u uw domotica echt kunt verbeteren
sueco | holandês |
---|---|
smarta | slimme |
verkligen | echt |
SV Du kan ansluta Alexa till din Philips Hue eller andra glödlampor, som Ikea , för att slå på eller av dem med rösten, eller länka till dina värmekontroller så att du kan kontrollera och ändra temperaturen i ditt hus.
NL Je kunt Alexa verbinden met je Philips Hue of andere gloeilampen, zoals Ikea , om ze met spraak aan of uit te zetten, of link naar je verwarmingsregelaars zodat je de temperatuur in je huis kunt controleren en wijzigen.
sueco | holandês |
---|---|
ansluta | verbinden |
alexa | alexa |
philips | philips |
eller | of |
andra | andere |
ikea | ikea |
kontrollera | controleren |
ändra | wijzigen |
hus | huis |
SV Samarbetet med TP-Link innebär att användare med någon av företagets smarta kontakter eller glödlampor kan be Alexa att styra dem med sin röst.
NL De samenwerking met TP-Link betekent dat gebruikers met een van de slimme stekkers of lampen van het bedrijf Alexa kunnen vragen om ze met hun stem te bedienen.
sueco | holandês |
---|---|
användare | gebruikers |
smarta | slimme |
be | vragen |
alexa | alexa |
röst | stem |
SV De smarta glödlamporna ser ut som vanliga glödlampor, medan de smarta kontakterna är vita, plastiska och lite större än ett enda uttag - de är inte lika tjocka som TP-Link-kontakterna men de gör samma sak (vi har båda).
NL De slimme lampen zien eruit als standaardlampen, terwijl de slimme stekkers wit, plastic en iets groter zijn dan een enkele stopcontact - ze zijn niet zo dik als de TP-Link-stekkers, maar ze doen hetzelfde (we hebben beide).
sueco | holandês |
---|---|
smarta | slimme |
ser | zien |
vita | wit |
SV När du har anslutit är det möjligt att börja lägga till glödlampor.
NL Nadat u de verbinding heeft gemaakt, is het mogelijk om lampen toe te voegen.
sueco | holandês |
---|---|
möjligt | mogelijk |
SV Det finns ett bra utbud av tillbehör och alternativ när det gäller glödlampor, speciellt om du inte är så bekymrad över ett färgspektrum, medan de smarta pluggarna är enkla men mycket effektiva.
NL Er is een goed aanbod aan fittingen en opties als het om de lampen gaat, vooral als je niet al te veel last hebt van een kleurenspectrum, terwijl de slimme stekkers simpel maar zeer effectief zijn.
sueco | holandês |
---|---|
bra | goed |
utbud | aanbod |
alternativ | opties |
speciellt | vooral |
smarta | slimme |
effektiva | effectief |
SV Hive är dyrare än Ikea och kostar cirka £ 99 för ett startpaket, som innehåller två glödlampor och ett Hive-nav
NL Hive is ook duurder dan Ikea en kost ongeveer £ 99 voor een starterspakket, inclusief twee lampen en een Hive-hub
sueco | holandês |
---|---|
ikea | ikea |
kostar | kost |
cirka | ongeveer |
innehåller | inclusief |
SV Som jämförelse kostar Ikeas startpaket £ 65 för två glödlampor, Gateway och en styrenhet.
NL Ter vergelijking: het startpakket van Ikea kost £ 65 voor twee lampen, de gateway en een stuurapparaat.
sueco | holandês |
---|---|
jämförelse | vergelijking |
kostar | kost |
ikeas | ikea |
SV Osram är ett av de största namnen inom glödlampor och dess Lightify-sortiment har många lampalternativ, inklusive B22 och Garden Spots
NL Osram is een van de grootste namen in gloeilampen en het Lightify-assortiment heeft tal van lampopties, waaronder B22 en Garden Spots
sueco | holandês |
---|---|
inklusive | waaronder |
SV För det andra ser de mycket ljusaste delarna av HDR-bilder - nakna glödlampor och lampor, reflektioner på glas eller metall, solfyllda moln och liknande - mer slående och därmed mer naturligt.
NL Ten tweede zien de allerhelderste delen van HDR-afbeeldingen - kale lampen en lichten, reflecties op glas of metaal, zonovergoten wolken en dergelijke - er pittiger en daardoor natuurlijker uit.
sueco | holandês |
---|---|
andra | tweede |
reflektioner | reflecties |
glas | glas |
metall | metaal |
moln | wolken |
SV Black Friday är ett bra tillfälle att göra ett fynd på Philips Hue smart belysning. Med rabatter på allt från glödlampor till smarta
NL Black Friday is een goed moment om een koopje te doen voor slimme Philips Hue-verlichting. Met kortingen op alles, van gloeilampen tot slimme
sueco | holandês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
bra | goed |
fynd | koopje |
philips | philips |
belysning | verlichting |
rabatter | kortingen |
SV För det andra ser de mycket ljusaste delarna av HDR-bilder - nakna glödlampor och lampor, reflektioner på glas eller metall, solfyllda moln och liknande - mer slående och därmed mer naturligt.
NL Ten tweede zien de allerhelderste delen van HDR-afbeeldingen - kale lampen en lichten, reflecties op glas of metaal, zonovergoten wolken en dergelijke - er pittiger en daardoor natuurlijker uit.
sueco | holandês |
---|---|
andra | tweede |
reflektioner | reflecties |
glas | glas |
metall | metaal |
moln | wolken |
SV Det som började som ett original startpaket är nu ett omfattande utbud av glödlampor och lampor för en mängd olika rum och platser som alla hjälper till att förbättra belysningen i ditt hem.
NL Wat begon als een originele starterkit, is nu een uitgebreid assortiment gloeilampen en lampen voor verschillende kamers en locaties die allemaal bijdragen aan het verbeteren van de verlichting in uw huis.
sueco | holandês |
---|---|
började | begon |
original | originele |
nu | nu |
omfattande | uitgebreid |
utbud | assortiment |
rum | kamers |
platser | locaties |
förbättra | verbeteren |
hem | huis |
SV Vilka Hue-glödlampor finns och vilka ska jag köpa?
NL Welke Hue-lampen zijn er en welke moet ik kopen?
sueco | holandês |
---|---|
köpa | kopen |
SV Ursprungligen började Philips Hue med ett startpaket med tre glödlampor, kostade £ 180 och gav dig allt du behövde
NL Oorspronkelijk begon Philips Hue met een startpakket met drie lampen, dat £ 180 kostte en je alles gaf wat je nodig had
sueco | holandês |
---|---|
ursprungligen | oorspronkelijk |
började | begon |
philips | philips |
gav | gaf |
SV Det finns många andra val när det gäller att välja rätt glödlampor för ditt rum eller hus. Oavsett om du vill byta ut en downlighter, en standardlampa eller skapa något stämningsfullt i hörnet, finns det en lösning för allt inom Hue-familjen.
NL Er is genoeg andere keuze als het gaat om het kiezen van de juiste lampen voor uw kamer of huis. Of je nu een downlighter, een staande lamp wilt vervangen of iets humeurigs in de hoek wilt creëren, binnen de Hue-familie is er een oplossing voor.
sueco | holandês |
---|---|
rätt | juiste |
rum | kamer |
hus | huis |
vill | wilt |
hörnet | hoek |
lösning | oplossing |
SV Om du inte vill att Hue-glödlampor ska erbjuda hela färgspektret, ger Hue White en billigare enda lösning
NL Als u niet wilt dat Hue-lampen het volledige kleurenspectrum bieden, dan biedt Hue White een meer betaalbare oplossing voor alleen wit
sueco | holandês |
---|---|
lösning | oplossing |
SV Dessa glödlampor lanserades som Hue Lux
NL Deze lampen werden gelanceerd als Hue Lux
sueco | holandês |
---|---|
lanserades | gelanceerd |
SV Enskilda vita glödlampor kostar från cirka 15 £, men strålkastarna är dyrare, cirka 30 £ för en enda plats
NL Individuele witte lampen kosten ongeveer £ 15, maar de spots zijn duurder, ongeveer £ 30 voor een enkele spot
sueco | holandês |
---|---|
vita | witte |
kostar | kosten |
cirka | ongeveer |
SV Mellan de vanliga färglökarna och det nyare urvalet av vita glödlampor kan du täcka de flesta vanliga ljusarmaturerna i ditt hem och över en rad olika rum.
NL Tussen de lampen met normale kleur en de nieuwere selectie witte lampen, kunt u de meeste standaard verlichtingsarmaturen van uw huis en in een reeks verschillende kamers dekken.
sueco | holandês |
---|---|
nyare | nieuwere |
vita | witte |
täcka | dekken |
hem | huis |
rad | reeks |
rum | kamers |
Mostrando 50 de 50 traduções