NL Dit klinkt op papier echter niet erg opwindend, aangezien onze grootste klacht met de Vive Cosmos problemen met het volgen zijn, is dit misschien de betere optie en zeker een interessante keuze voor Vive-fans.
Traduzir "klinkt op papier" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klinkt op papier" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de klinkt op papier
holandês
sueco
SV Det låter inte väldigt spännande på papper, men eftersom vårt främsta grepp om Vive Cosmos är problem med spårning, kan det vara det bättre alternativet och verkligen ett intressant val för Vive-fans.
| holandês | sueco |
|---|---|
| papier | papper |
| opwindend | spännande |
| problemen | problem |
| volgen | spårning |
| betere | bättre |
| interessante | intressant |
NL (Vergeet niet dat veel sensoren met een hoge resolutie niet groter zijn dan de oude Pixel-sensor en kleinere pixels hebben. Dat klinkt misschien goed op papier, maar geeft niet altijd goede resultaten als er veel licht nodig is.)
SV (Det är värt att komma ihåg att många högupplösta sensorer inte är större än den gamla Pixel -sensorn och har mindre pixlar. Det kan låta bra på papper, men ger inte alltid bra resultat när mycket ljus behövs.)
| holandês | sueco |
|---|---|
| sensoren | sensorer |
| oude | gamla |
| kleinere | mindre |
| papier | papper |
| resultaten | resultat |
| licht | ljus |
| nodig | behövs |
NL Cranked: Confirmed is precies hoe het klinkt, Cranked en Kill Confirmed zijn samengesmeed in een nieuwe spelmodus, terwijl Ground Mission een 10v10-versie van Domination is, met vijf veroveringspunten, wat behoorlijk lastig klinkt.
SV Cranked: Confirmed är exakt vad det låter som, Cranked and Kill Confirmed mosade ihop till ett nytt spelläge, medan Ground Mission är en 10v10 -version av Domination, med fem fångstpunkter, vilket låter ganska knepigt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| precies | exakt |
| behoorlijk | ganska |
NL Het is niet zo dat het de meeste vragen niet kan beantwoorden, het klinkt alleen als het nog steeds ongelooflijk onhandig klinkt
SV Det är inte så att det inte kan svara på de flesta frågor, det är bara det när det gör det, det låter fortfarande otroligt klumpigt
| holandês | sueco |
|---|---|
| beantwoorden | svara |
| alleen | bara |
| ongelooflijk | otroligt |
NL De Explore klinkt goed, begrijp ons niet verkeerd, het is gewoon dat de Beosound A1 2nd Gen voor bijna dezelfde prijs zo veel beter en bassier klinkt - als je afziet van de echte 360-graden surround-output.
SV Utforska låter bra, missförstå oss inte, det är bara att nästan samma pris Beosound A1 andra generationen låter så mycket bättre och basigare-om du kan avstå från den riktiga 360-graders surround-utgången.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gewoon | bara |
| bijna | nästan |
| prijs | pris |
| veel | mycket |
| echte | riktiga |
NL Het is niet zo dat het de meeste vragen niet kan beantwoorden, het klinkt alleen als het nog steeds ongelooflijk onhandig klinkt
SV Det är inte så att det inte kan svara på de flesta frågor, det är bara det när det gör det, det låter fortfarande otroligt klumpigt
| holandês | sueco |
|---|---|
| beantwoorden | svara |
| alleen | bara |
| ongelooflijk | otroligt |
NL Maar er is ook een groot verschil met de iPhone 11 Pro: tik op de achterkant van de vlaggenschip van Apple en het klinkt solide; tik op de achterkant van de Pixel 4 XL en het klinkt hol.
SV Men det finns också en tydlig skillnad för iPhone 11 Pro: tryck på baksidan av Apples flaggskeppstelefon och det låter fast; knacka på baksidan av Pixel 4 XL så låter det ihåligt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verschil | skillnad |
| iphone | iphone |
| achterkant | baksidan |
| apple | apples |
| solide | fast |
| pixel | pixel |
| xl | xl |
NL Klinkt zoals je wilt dat het klinkt
SV Låter hur du vill att det ska låta
NL Satijn papier 270g/m2. De afdruk wordt uitgevoerd met een pigment inkjet printer.
SV Sidenmatt papper 270g/m2. Trycket har gjorts med bläckstråle pigmentutskrift.
| holandês | sueco |
|---|---|
| papier | papper |
NL We vragen ons inderdaad soms af waarom Xiaomi zoveel in zijn vlaggenschipapparaten van het hoogste niveau giet, terwijl de T-serie, tenminste op papier, zijn eigen broeders overtreft en ondergraaft - en dat allemaal voor een verlaging van de prijs
SV Faktum är att vi ibland undrar varför Xiaomi häller så mycket i sina flaggskeppsapparater i översta delen när T -serien åtminstone på papper kommer upp och överskrider sina egna bröder - allt för att sänka priset
| holandês | sueco |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| papier | papper |
NL Augmented reality is op papier allemaal heel goed, maar als je echt wilt weten waar het over gaat, kun je het het beste met eigen ogen zien.
SV Förstorad verklighet är mycket bra på papper, men om du verkligen vill veta vad det handlar om är det bästa att se det med egna ögon.
| holandês | sueco |
|---|---|
| reality | verklighet |
| papier | papper |
| heel | mycket |
| wilt | vill |
| weten | veta |
| ogen | ögon |
NL Tot voor kort waren kaarten statisch en op papier gedrukt, wat de zakelijke gebruiksmogelijkheden beperkte
SV Fram tills nyligen var kartor statiska och tryckta på papper, vilket begränsade möjligheten att använda dem i affärssyfte
| holandês | sueco |
|---|---|
| kaarten | kartor |
| papier | papper |
| beperkte | begränsade |
NL Full color verzenddozen zijn gemaakt van golfkarton bedekt met premium wit papier
SV Dessa lådor är gjorda av wellpapp som täcks av premiumvitt papper
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemaakt | gjorda |
| papier | papper |
NL roze achtergrond en behang door verfrommeld papier textuur. 3335885 Stockfoto
SV rosa bakgrund och tapeter av skrynklig papper textur. 3335885 Stock Photo
| holandês | sueco |
|---|---|
| roze | rosa |
| achtergrond | bakgrund |
| papier | papper |
| textuur | textur |
NL roze achtergrond en behang door verfrommeld papier textuur. Gratis Foto
SV rosa bakgrund och tapeter av skrynklig papper textur. Gratis foto
| holandês | sueco |
|---|---|
| roze | rosa |
| achtergrond | bakgrund |
| papier | papper |
| textuur | textur |
| gratis | gratis |
| foto | foto |
NL mockup papier met bladeren en roze achtergrond 1223860 Stockfoto
SV mockup papper med bladverk och rosa bakgrund 1223860 Stock Photo
| holandês | sueco |
|---|---|
| papier | papper |
| roze | rosa |
| achtergrond | bakgrund |
NL mockup papier met bladeren en roze achtergrond Gratis Foto
SV mockup papper med bladverk och rosa bakgrund Gratis foto
| holandês | sueco |
|---|---|
| papier | papper |
| roze | rosa |
| achtergrond | bakgrund |
| gratis | gratis |
| foto | foto |
NL mock-up van eucalyptusbladeren en papier 1254788 Stockfoto
SV håna av eukalyptusblad och papper 1254788 Stock Photo
| holandês | sueco |
|---|---|
| papier | papper |
NL mock-up van eucalyptusbladeren en papier Gratis Foto
SV håna av eukalyptusblad och papper Gratis foto
| holandês | sueco |
|---|---|
| papier | papper |
| gratis | gratis |
| foto | foto |
NL 3D abstracte achtergrond met lichte papier gesneden vormen. Papercut achtergrond 570020 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV 3D abstrakt bakgrund med lätta pappersskuren former. Papercut bakgrund 570020 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| abstracte | abstrakt |
| achtergrond | bakgrund |
| vormen | former |
| free | gratis |
NL gescheurd papier infographics sjabloon. vector illustratie. kan worden gebruikt voor werkstroomlay-out, diagram, nummeropties, intensiveeropties, banner, webdesign. 2090105 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV pappersinfographics mall. vektor illustration. kan användas för arbetsflödeslayout, diagram, nummeralternativ, förstärkningsalternativ, banner, webbdesign. 2090105 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| illustratie | illustration |
| gebruikt | användas |
| free | gratis |
| banner | banner |
NL Papier kunst van bloem en lente kalligrafie belettering 692403 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV Papper konst av blomma och våren kalligrafi bokstäver 692403 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| papier | papper |
| kunst | konst |
| bloem | blomma |
| free | gratis |
NL Papier kunst van bloem en lente kalligrafie belettering Gratis Vector
SV Papper konst av blomma och våren kalligrafi bokstäver Gratis vektor
| holandês | sueco |
|---|---|
| papier | papper |
| kunst | konst |
| bloem | blomma |
| gratis | gratis |
| vector | vektor |
NL zakenvrouw gebruik potlood schrijven van papier op bureau 3609385 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
SV affärskvinna använder blyertsskrivning av papper på skrivbordet 3609385 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använder |
| papier | papper |
| gratis | gratis |
| hd | hd |
| videoclips | videoklipp |
| bureau | skrivbordet |
NL Op papier zou de console games moeten presenteren als nooit tevoren (afgezien van een topklasse pc-game-rig)
SV På papper ska konsolen presentera spel som aldrig tidigare (förutom en PC-spelrigg på toppen)
| holandês | sueco |
|---|---|
| papier | papper |
| presenteren | presentera |
| de console | konsolen |
NL (Pocket-lint) - Augmented reality is op papier allemaal heel goed, maar als je echt wilt weten waar het over gaat, kun je het het beste met eigen ogen zien
SV (Pocket-lint) - Förstorad verklighet är mycket bra på papper, men om du verkligen vill veta vad det handlar om är det bästa att se det med egna ögon
| holandês | sueco |
|---|---|
| reality | verklighet |
| papier | papper |
| heel | mycket |
| wilt | vill |
| weten | veta |
| ogen | ögon |
NL Een resolutie van 1440p, een verversingssnelheid van 165 Hz, een responstijd van 1 ms, HDR en meer maken deze monitor op papier zeer aantrekkelijk.
SV 1440p -upplösning, 165Hz uppdateringsfrekvens, 1ms svarstid, HDR och mer gör den här skärmen mycket tilltalande på papper.
| holandês | sueco |
|---|---|
| resolutie | upplösning |
| hdr | hdr |
| maken | gör |
| monitor | skärmen |
| papier | papper |
| aantrekkelijk | tilltalande |
| hz | hz |
NL Ondanks dat het technisch gezien minder bedreven was op papier, was de feitelijke ervaring met het gebruik van de OnePlus 9-camera consistenter dan bij de Pro
SV Trots att de är tekniskt mindre skickliga på papper var den faktiska upplevelsen av att använda OnePlus 9-kameran mer konsekvent än med Pro
| holandês | sueco |
|---|---|
| minder | mindre |
| papier | papper |
| ervaring | upplevelsen |
NL Het is onze taak om uit te leggen waarom, want de redenen zullen niet duidelijk worden door alleen maar naar dat ding te kijken en te kijken wat het op papier te bieden heeft.
SV Vårt jobb är att förklara varför, eftersom orsakerna inte kommer att framgå av att bara titta på saken och titta på vad den erbjuder på papper.
| holandês | sueco |
|---|---|
| taak | jobb |
| papier | papper |
| bieden | erbjuder |
NL Op papier lijkt deze Scar 17 alles te beloven. Niet alleen met alle looks van zijn voorganger, maar ook een prestatieverbetering in termen van zowel verwerkingskracht als batterijduur dankzij een gezonde mix van AMD en Nvidia internals.
SV På papper verkar detta ärr 17 lova allt. Inte bara sportar alla utseende från sin föregångare, men också en prestandahöjning när det gäller både processorkraft och batterilivslängd tack vare en hälsosam blandning av AMD och Nvidia internt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| papier | papper |
| lijkt | verkar |
| looks | utseende |
| gezonde | hälsosam |
| mix | blandning |
| amd | amd |
| nvidia | nvidia |
NL Op papier is de ROG Strix G15 (G513) een gamingbeest met een aantal geweldige opties, of je nu de voorkeur geeft aan snelle schermen of verbluffende beelden
SV På papper är ROG Strix G15 (G513) ett speldjur med några fantastiska alternativ, oavsett om du gillar snabba skärmar eller fantastiska bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| papier | papper |
| geweldige | fantastiska |
| opties | alternativ |
| je | du |
| snelle | snabba |
| schermen | skärmar |
| beelden | bilder |
NL Een schoon vel papier - iets speciaals
SV Ett rent papper - något speciellt
| holandês | sueco |
|---|---|
| papier | papper |
NL Nee, er is ook niet zo veel bereik in de echte wereld (het is niet ver weg, in ieder geval op papier)
SV Nej, det finns inte riktigt lika mycket riktigt sortiment heller (det är inte långt borta, åtminstone på papper)
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | mycket |
| bereik | sortiment |
| echte | riktigt |
| papier | papper |
NL Op papier lijkt de Nikon D850 te mooi om waar te zijn. Deze full-frame DSLR-camera is geen bescheiden vernieuwing van de toch al indrukwekkende Nikon ...
SV På papper verkar Nikon D850 vara sant. Denna full-frame DSLR-kamera är ingen blygsam uppdatering av den redan imponerande Nikon D810 , det är en övers...
| holandês | sueco |
|---|---|
| papier | papper |
| lijkt | verkar |
| indrukwekkende | imponerande |
| nikon | nikon |
| al | redan |
NL Hoewel echte boeken, op papier, en het gebruik van openbare bibliotheken, iets zouden moeten zijn dat alle kinderen ervaren, valt niet te ontkennen dat een Kindle iets te bieden heeft.
SV Även om riktiga böcker, både på papper och offentliga bibliotek, borde vara något som alla barn upplever, kan man inte förneka att en Kindle har något att erbjuda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echte | riktiga |
| boeken | böcker |
| papier | papper |
| openbare | offentliga |
| bibliotheken | bibliotek |
| kinderen | barn |
NL Op papier lijkt het alleen maar logisch voor Apple om uiteindelijk OLED uit te breiden naar de hele iOS- en iPadOS-reeks (althans op hun luxeniveaus), aangezien de opvolger van OLED - micro-LED - nog vele jaren verwijderd is.
SV På pappret verkar det bara logiskt för Apple att i slutändan gå mot att expandera OLED till hela iOS- och iPadOS -sortimentet (åtminstone på sina lyxnivåer) med tanke på OLED: s efterträdare - mikro -LED - är fortfarande många år bort.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lijkt | verkar |
| uiteindelijk | slut |
| oled | oled |
| breiden | expandera |
| hele | hela |
| vele | många |
NL Op papier lijkt echter krachtigere sensorhardware - die bekend staat om het produceren van snellere autofocus en betere fotografie bij weinig licht - in combinatie met de cameracapaciteiten van Google een dodelijke combinatie te zijn.
SV På pappret verkar dock mer kraftfull sensorhårdvara - som är känd för att producera snabbare autofokus och bättre fotografering i svagt ljus - i kombination med Googles kamerakunnighet vara en dödlig kombination.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lijkt | verkar |
| bekend | känd |
| produceren | producera |
| snellere | snabbare |
| betere | bättre |
| fotografie | fotografering |
| licht | ljus |
| combinatie | kombination |
NL Op papier is de X17 R1 echt aantrekkelijk, maar hoe is het om daadwerkelijk te gebruiken? We hebben gamesessies gehouden om de goede en slechte dingen te ontdekken.
SV På pappret är X17 R1 verkligen tilltalande - men hur är det att faktiskt använda? Vi har kört spelsessioner för att ta reda på det goda och det dåliga.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aantrekkelijk | tilltalande |
| gebruiken | använda |
| goede | goda |
NL "Ze zal bewegingen maken die op papier legitiem lijken, maar dat is het niet
SV "Hon kommer att göra rörelser som ser legitima ut på papper, men det är det faktiskt inte
| holandês | sueco |
|---|---|
| bewegingen | rörelser |
| papier | papper |
NL Pakken papier afdrukken en zware ringmappen zijn dingen van het verleden. Met al uw contracten digitaal en gecentraliseerd, zorgt de slimme zoekmachine van PandaDoc ervoor dat al uw belangrijke documenten binnen klikbereik zijn.
SV Ta farväl till utskrift av flera dussin sidor och klumpiga förvaringspärmar. Med digitala och centraliserade kontrakt ser PandaDocs smarta sökmotor till att alla dina viktiga dokument bara är ett klick bort.
| holandês | sueco |
|---|---|
| pakken | ta |
| afdrukken | utskrift |
| contracten | kontrakt |
| digitaal | digitala |
| slimme | smarta |
| belangrijke | viktiga |
| documenten | dokument |
NL Het is misschien niet de krachtigste gameconsole van de volgende generatie op papier, maar hij heeft meer dan genoeg kracht om games op hun best te presenteren - zowel native PS5-titels als PS4 via achterwaartse compatibiliteit.
SV Det är kanske inte den mest kraftfulla nästa generations spelkonsolen på papper, men den har mer än tillräckligt med kraft för att presentera spel på sitt allra bästa - både inbyggda PS5-titlar och PS4 genom bakåtkompatibilitet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| misschien | kanske |
| generatie | generations |
| papier | papper |
| genoeg | tillräckligt |
| kracht | kraft |
| games | spel |
| presenteren | presentera |
NL De kunststijl is fantastisch en de platform-/puzzelgameplay biedt genoeg afwisseling om je te boeien terwijl je door de op karton en papier geïnspireerde wereld vordert.
SV Dess konststil är fantastisk och plattformen/pussel-spelet erbjuder tillräckligt med variation för att du ska bli fast när du går framåt i kartong- och pappersinspirerad värld.
| holandês | sueco |
|---|---|
| fantastisch | fantastisk |
| biedt | erbjuder |
| genoeg | tillräckligt |
| wereld | värld |
| platform | plattformen |
NL Een upgrade naar de vorige gamingheadset van het bedrijf, die op papier extra functies en verbeteringen heeft, maar er is een waarschuwing...
SV En uppgradering till företagets tidigare spelheadset, som på papper har extra funktioner och förbättringar, men det finns en försiktighet ...
| holandês | sueco |
|---|---|
| upgrade | uppgradering |
| vorige | tidigare |
| papier | papper |
| extra | extra |
| functies | funktioner |
| verbeteringen | förbättringar |
NL Druk 2, 4, 8 of 16 pagina's af op één vel papier (alleen op Windows)
SV Skriv ut 2, 4, 8 eller 16 sidor på ett pappersark (endast i Windows)
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
| pagina | sidor |
| één | ett |
| alleen | endast |
| windows | windows |
NL "Jonge mensen die moeite hebben met academisch schrijven maar briljante ideeën hebben, houden vaak niet van pen en papier. Ze willen zingen, dansen, schreeuwen, straattaal gebruiken en tegen de conventies ingaan. Daar is Soundtrap ideaal voor."
SV "Unga människor som kämpar med akademiskt skrivande och har strålande idéer kan lätt bli begränsade av bara papper och penna. De vill sjunga, dansa, gasta, använda slanguttryck och utmana konventionerna. Det är här Soundtrap kommer in i bilden."
| holandês | sueco |
|---|---|
| jonge | unga |
| mensen | människor |
| schrijven | skrivande |
| ideeën | idéer |
| papier | papper |
NL Papier is ook een milieuvriendelijke manier om een op maat gemaakte tas te gebruiken, omdat het na gebruik kan worden gerecycled.
SV Papper är också ett miljövänligt sätt att använda anpassad påse, eftersom det kan återvinnas efter användning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| papier | papper |
| manier | sätt |
NL Een locatie lijkt misschien perfect op papier, maar misschien heeft het niet het juiste gevoel voor je doelpubliek
SV En plats kan vara perfekt på papper men har inte rätt känsla för din målgrupp
| holandês | sueco |
|---|---|
| locatie | plats |
| perfect | perfekt |
| papier | papper |
| juiste | rätt |
| gevoel | känsla |
NL Onze meest bestelde optie: met geruit papier, witte lintmarker etc.
SV Klassikerna med vinkelrutad linjering och vitt bokband.
| holandês | sueco |
|---|---|
| witte | vitt |
NL Hoewel chips van de twee makers op papier over het algemeen vergelijkbaar zijn, is de implementatie van Exynos-chips behoorlijk gemengd in recente Galaxy-modellen - zelfs als de nieuwste Galaxy S21 de zaken enigszins heeft verbeterd.
SV Även om chips från de två tillverkarna i allmänhet är jämförbara på papper, har implementeringen av Exynos -chips varit ganska blandad i de senaste Galaxy -modellerna - även om den senaste Galaxy S21 förbättrade något.
| holandês | sueco |
|---|---|
| papier | papper |
| behoorlijk | ganska |
| galaxy | galaxy |
| zelfs | även |
NL Deze omgevingen moeten doorgaans worden geïntegreerd met zowel legacy- als next-generation-technologieën in het uitgebreide partnerecosysteem, van papier en fax tot EDI en API's.
SV Dessa miljöer behöver vanligtvis integreras med både äldre teknik och nästa generations teknik i det utökade partnerekosystemet, från papper och fax till EDI och API.
| holandês | sueco |
|---|---|
| omgevingen | miljöer |
| doorgaans | vanligtvis |
| papier | papper |
| api | api |
| generation | generations |
| fax | fax |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
klinkt klinkt verwarrend klinkt misschien klinkt spectaculair klinkt gewoon opname klinkt klinkt alsof klinkt geweldig klinkt allemaal klinkt fantastisch klinkt eenvoudig fantastisch klinkt geweldig klinkt klinkt futuristisch klinkt ook absoluut ingewikkeld genoeg klinkt klinkt alsof hbo klinkt de marketingboodschap klinkt misschien ingewikkeld papier vel papier soorten papier papier karton mockup papier blanco papier getextureerd papier generatie op papier gedetailleerd verfrommeld papier gerecycled papier juiste papier papier gesneden vormen examen met papier vellen papier papier gratis foto hoeveelheid gebruikt papier
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe