NL Ondanks dat het technisch gezien minder bedreven was op papier, was de feitelijke ervaring met het gebruik van de OnePlus 9-camera consistenter dan bij de Pro
Traduzir "gezien minder bedreven" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gezien minder bedreven" de holandês para sueco
Traduções de gezien minder bedreven
"gezien minder bedreven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| gezien | alla allt att att se av de del dem den det det är detta du du vill efter från för för att genom gör göra ha har i in inte med mot ner några och pro på se sedan ser ses sett så att såg till under upp ut utan vad var vara vi vid visar är även |
| minder | allt andra annan att av de dem den dess det detta du du vill efter eftersom eller en enda ett flera fortfarande från färre få för för att ganska genom går gör göra hur i in lite ljus lägre med medan mellan men mer mindre mindre än minska många när något några och om per pro på samma sedan sig sina som som är så så att tid tidigare till två under upp upp till ut utan vad vara vi vid vilket vissa än är även även om år över |
Tradução de holandês para sueco de gezien minder bedreven
holandês
sueco
SV Trots att de är tekniskt mindre skickliga på papper var den faktiska upplevelsen av att använda OnePlus 9-kameran mer konsekvent än med Pro
| holandês | sueco |
|---|---|
| minder | mindre |
| papier | papper |
| ervaring | upplevelsen |
NL Het is niet perfect - die laagfrequente weergave is minder bedreven dan het zou moeten zijn - maar het heeft zeker een regelrechte schaal aan zijn kant.Lees de volledige conclusie
SV Det är inte perfekt - den lågfrekventa reproduktionen är mindre skicklig än den borde vara - men den har säkert direkt skala på sin sida.Läs vårt utlåtande
| holandês | sueco |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| minder | mindre |
| schaal | skala |
| kant | sida |
| lees | läs |
NL Ondanks het feit dat de camera van de OnePlus 9 op papier technisch minder bedreven is, was de daadwerkelijke gebruikservaring consistenter dan bij de Pro
SV Trots att kameran på pappret är tekniskt sett mindre skicklig var den faktiska upplevelsen av OnePlus 9-kameran mer konsekvent än med Pro
| holandês | sueco |
|---|---|
| camera | kameran |
| technisch | tekniskt |
| minder | mindre |
NL Hij is niet perfect - de weergave van de lage frequenties is minder bedreven dan het zou moeten zijn - maar hij heeft zeker een uitgesproken schaal aan zijn kant.
SV Den är inte perfekt - den lågfrekventa återgivningen är mindre skicklig än vad den borde vara - men den har helt klart skalan på sin sida.
| holandês | sueco |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| minder | mindre |
| kant | sida |
NL De briljant compacte oplaadcassette - die minder dan 3 cm diep is, minder dan 6 cm in diameter en slechts 39 gram - heeft een veel succesvollere (en enigszins gripvaste) matte afwerking. Vingerafdrukken zijn hier dus minder een probleem.
SV Det briljant kompakta laddningsfodralet - som är mindre än 3 cm djupt, mindre än 6 cm i diameter och bara 39 g - har en mycket mer framgångsrik (och lite gripande) matt yta. Fingeravtryck är därför mindre besvärande här.
| holandês | sueco |
|---|---|
| briljant | briljant |
| compacte | kompakta |
| diep | djupt |
| matte | matt |
| vingerafdrukken | fingeravtryck |
| hier | här |
NL In die tijd was zijn aandachtsgebied en expertise vooral gericht op mobiele technologie, maar hij heeft het oor van een muzikant en is even bedreven in het beoordelen van koptelefoons en audioproducten.
SV På den tiden har hans fokusområde och expertis mestadels varit inriktad på mobil teknik, men han har en musiker öra och är lika skicklig på att bedöma hörlurar och ljudprodukter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| expertise | expertis |
| vooral | mestadels |
| mobiele | mobil |
| technologie | teknik |
| even | lika |
| beoordelen | bedöma |
NL Iedereen die voor zijn werk op een bekwame manier data wil analyseren, moet bedreven zijn met data
SV Det krävs datakunnighet för att på ett skickligt sätt kunna analysera data i arbetet
| holandês | sueco |
|---|---|
| werk | arbetet |
| manier | sätt |
| data | data |
| analyseren | analysera |
NL Met geïntegreerde ruisonderdrukking moeten de microfoons bedreven zijn in het oppikken van uw stem, in plaats van achtergrondgeluiden.
SV Med integrerad brusreducering bör dess mikrofoner vara skickliga på att plocka upp din röst, snarare än bakgrundsbrus.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geïntegreerde | integrerad |
| microfoons | mikrofoner |
| stem | röst |
NL Het is blijkbaar meer bedreven in het volgen van bewegende onderwerpen, maar we hebben gemerkt dat het verschil zo klein is dat we het niet echt opmerken - er zouden bij het testen wat meer lange lenzen nodig zijn om echt enig verschil te zien.
SV Det är uppenbarligen mer skickligt att följa rörliga ämnen, men vi har funnit skillnaden liten så att vi inte märker det - några fler långa linser vid testning skulle behövas för att vi verkligen skulle se någon skillnad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klein | liten |
| echt | verkligen |
| zouden | skulle |
| testen | testning |
| lange | långa |
| lenzen | linser |
| onderwerpen | ämnen |
NL De actieve ruisonderdrukking is niet zo bedreven als sommige , en de app werkt niet voor ons, maar als het geluid zo goed is, maakt het ons niet zoveel uit
SV Den aktiva brusreduceringen är inte lika skicklig som vissa , och appen fungerar inte för oss, men när ljudet är så bra bryr vi oss inte riktigt
| holandês | sueco |
|---|---|
| actieve | aktiva |
| werkt | fungerar |
NL De Klipsch T5 II is bedreven in het aanpakken van elk muziekgenre en geeft je het juiste gevoel van die akoestische nummers, maar is ook sonisch sterk met meer gesynthetiseerde tracks
SV Klipsch T5 II är skicklig på att ta itu med alla musikgenrer och ger dig rätt känsla från de akustiska låtarna, men är ljudmässigt stark med mer syntetiserade spår också
| holandês | sueco |
|---|---|
| geeft | ger |
| juiste | rätt |
| gevoel | känsla |
| sterk | stark |
| tracks | spår |
NL Kijken naar de vierentwintigste Bond-film, Spectre , en de naast elkaar geplaatste scènes die springen van diep, rijk zwart naar bijna netvlies-schroeiend wit, laat zien hoe bedreven dit paneel is in het schakelen tussen zijn dynamiek
SV Att titta på den tjugofyra Bond-filmen, Spectre , och de scener som står bredvid varandra, som hoppar från djupa, rika svarta till nästan näthinnasjuka vita, visar hur duktig den här panelen är att bläddra mellan dess dynamik
| holandês | sueco |
|---|---|
| scènes | scener |
| diep | djupa |
| bijna | nästan |
| paneel | panelen |
| zwart | svarta |
| wit | vita |
NL De ingebouwde woofer is ook bedreven in het leveren van een goed basgeluid, en hoewel hij geen subwooferniveaus zal leveren, is hij vergelijkbaar met veel draagbare luidsprekers die we op kantoor hebben als het gaat om het leveren van muziek
SV Den inbyggda bashögtalaren är skicklig på att leverera en bra dunk bas också, och även om den inte kommer att leverera subwoofernivåer är den i nivå med många bärbara högtalare som vi har på kontoret när det gäller att leverera musik
| holandês | sueco |
|---|---|
| ingebouwde | inbyggda |
| goed | bra |
| veel | många |
| draagbare | bärbara |
| luidsprekers | högtalare |
| muziek | musik |
NL Want hoewel zijn snelheid van 0-100 km / u van 7,3 seconden niet gek snel is, is hij in feite erg bedreven in het leveren van toegepaste stroom van bijvoorbeeld een stoplicht om je in dubbel zo snelle tijd naar 30 km / u te brengen
SV Eftersom dess 0-62 mph-takt på 7,3 sekunder inte är galet snabbt, är det faktiskt mycket skickligt att leverera applicerad kraft från, till exempel, en uppsättning trafikljus för att få dig till 30 mph på dubbla snabb tid
| holandês | sueco |
|---|---|
| stroom | kraft |
| in feite | faktiskt |
NL Ondanks het kleinere formaat zit het boordevol technologie met dat 4K OLED-scherm aangedreven door de X1 Ultimate-processor, maar het mist helaas 120Hz-ondersteuning, dus het zal niet zo bedreven zijn in het omgaan met de nieuwste consoles.
SV Trots den mindre storleken är den full av teknik med den 4K OLED -skärmen som drivs av X1 Ultimate -processorn, men den missar tyvärr 120Hz -stöd, så det kommer inte att vara lika skickligt att hantera de senaste konsolerna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kleinere | mindre |
| boordevol | full |
| technologie | teknik |
| aangedreven | drivs |
| mist | missar |
| helaas | tyvärr |
| nieuwste | senaste |
| omgaan met | hantera |
NL Naast de resolutie is het vooral de helderheid die fenomenaal is, met nog hogere ISO-gevoeligheidsselecties die bewijzen hoe bedreven dat stabilisatiesysteem en de beeldverwerking in het algemeen zijn
SV Utöver upplösningen är det tydligheten som är särskilt fenomenal, med ännu högre ISO -känslighetsval som visar hur skickligt det stabiliseringssystemet och bildbehandlingen överlag är
| holandês | sueco |
|---|---|
| vooral | särskilt |
| hogere | högre |
| iso | iso |
NL Van fotos tot video, de R5 is ook erg bedreven als het gaat om het vastleggen van bewegende beelden
SV Från stillbilder till video, R5 är verkligen skicklig när det gäller rörlig bildtagning också
| holandês | sueco |
|---|---|
| video | video |
NL Het is even bedreven in het omgaan met kleur en contrast
SV Det är lika skickligt att hantera färg och kontrast också
| holandês | sueco |
|---|---|
| even | lika |
| kleur | färg |
| contrast | kontrast |
| omgaan met | hantera |
NL Of je nu naar iets natuurlijks en echts kijkt zoals After Life op Netflix, of iets kleurrijker en hyperrealistischer zoals Free Guy op Disney+, het paneel is bedreven in het weergeven van de filmkleuren op de manier waarop ze bedoeld waren.
SV Oavsett om du ser något naturligt och verkligt som After Life på Netflix, eller något lite mer färgstarkt och hyperrealistiskt som Free Guy på Disney+, är panelen skicklig på att visa filmfärgerna på det sätt de var tänkta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kijkt | ser |
| life | life |
| netflix | netflix |
| free | free |
| manier | sätt |
| disney | disney |
NL TunnelBear is ook bedreven in het beschermen van privacy dankzij het vermijden van het loggen van sessiegegevens en IP-adressen die aan het account zijn toegewezen en het toepassen van 256-bits codering op verbindingen.
SV TunnelBear är också skicklig på att skydda integriteten tack vare att man undviker att logga sessionsdata och IP-adresser som tilldelats kontot och tillämpar 256-bitars kryptering på anslutningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschermen | skydda |
| privacy | integriteten |
| vermijden | undviker |
| loggen | logga |
| codering | kryptering |
| verbindingen | anslutningar |
NL Ons team is bekwaam, bedreven en integer. Kortom, u kunt op ons vertrouwen. Wij zijn reeds in 1999 opgericht en hebben een lange termijn visie.
SV Vårt team är kompetent och passionerat.Vi är försiktiga, tillförlitliga, stabila och ärliga.Vi lanserade 1999 och vi är här för att stanna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| team | team |
NL De processor, gecombineerd met 4 GB RAM, is bedreven genoeg om de dagelijkse taken probleemloos uit te voeren - en zelfs wat gaming, waarvan we hebben vastgesteld dat het prima overweg kan
SV Processorn, ihopkopplad med 4 GB RAM, är tillräckligt skicklig för att hantera dagliga uppgifter utan problem - och till och med lite spel, vilket vi har funnit att det klarar helt enkelt
| holandês | sueco |
|---|---|
| dagelijkse | dagliga |
| gaming | spel |
| processor | processorn |
NL Er zijn meerdere niveaus met deze Bose, omdat we hem bedreven hebben gevonden als een luidspreker in de woonkamer - ingesteld via wifi, bijvoorbeeld AirPlay 2 is ook beschikbaar - of zelfs als een Bluetooth-bron voor muziek
SV Det finns flera nivåer för det med den här Bose, eftersom vi har funnit att den är skicklig som vardagsrumshögtalare - inställning via Wi -Fi, till exempel AirPlay 2 är också tillgänglig - eller till och med som en Bluetooth -källa för musik
| holandês | sueco |
|---|---|
| niveaus | nivåer |
| bose | bose |
| gevonden | funnit |
| muziek | musik |
| bluetooth | bluetooth |
NL Maar daarnaast, voed deze soundbar muziek - of het nu via Airplay, Wi-Fi of Bluetooth is - en het functioneert als een zeer bedreven luidsprekersysteem dat ideaal is voor een opstelling in de woonkamer. Er is zelfs spraakbesturing, als dat je ding is.
SV Utöver det, mata dock denna soundbar -musik - vare sig via Airplay, Wi -Fi, Bluetooth - och den fungerar som ett mycket skickligt högtalarsystem som är idealiskt för ett vardagsrum. Det finns till och med röststyrning också, om det är din grej.
| holandês | sueco |
|---|---|
| soundbar | soundbar |
| muziek | musik |
| bluetooth | bluetooth |
| functioneert | fungerar |
| zeer | mycket |
| ideaal | idealiskt |
| woonkamer | vardagsrum |
NL Het is blijkbaar meer bedreven in het volgen van bewegende onderwerpen, maar we hebben gemerkt dat het verschil zo klein is dat we het niet echt opmerken - er zouden bij het testen wat meer lange lenzen nodig zijn om echt enig verschil te zien.
SV Det är uppenbarligen mer skickligt att följa rörliga ämnen, men vi har funnit skillnaden liten så att vi inte märker det - några fler långa linser vid testning skulle behövas för att vi verkligen skulle se någon skillnad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klein | liten |
| echt | verkligen |
| zouden | skulle |
| testen | testning |
| lange | långa |
| lenzen | linser |
| onderwerpen | ämnen |
NL Naast de resolutie is het vooral de helderheid die fenomenaal is, met nog hogere ISO-gevoeligheidsselecties die bewijzen hoe bedreven dat stabilisatiesysteem en de beeldverwerking in het algemeen zijn
SV Utöver upplösningen är det tydligheten som är särskilt fenomenal, med ännu högre ISO -känslighetsval som visar hur skickligt det stabiliseringssystemet och bildbehandlingen överlag är
| holandês | sueco |
|---|---|
| vooral | särskilt |
| hogere | högre |
| iso | iso |
NL Van fotos tot video, de R5 is ook erg bedreven als het gaat om het vastleggen van bewegende beelden
SV Från stillbilder till video, R5 är verkligen skicklig när det gäller rörlig bildtagning också
| holandês | sueco |
|---|---|
| video | video |
NL De actieve ruisonderdrukking is niet zo bedreven als sommige , en de app werkt niet voor ons, maar als het geluid zo goed is, maakt het ons niet zoveel uit
SV Den aktiva brusreduceringen är inte lika skicklig som vissa , och appen fungerar inte för oss, men när ljudet är så bra bryr vi oss inte riktigt
| holandês | sueco |
|---|---|
| actieve | aktiva |
| werkt | fungerar |
NL Kijken naar de vierentwintigste Bond-film, Spectre , en de naast elkaar geplaatste scènes die springen van diep, rijk zwart naar bijna netvlies-schroeiend wit, laat zien hoe bedreven dit paneel is in het schakelen tussen zijn dynamiek
SV Att titta på den tjugofyra Bond-filmen, Spectre , och de scener som står bredvid varandra, som hoppar från djupa, rika svarta till nästan näthinnasjuka vita, visar hur duktig den här panelen är att bläddra mellan dess dynamik
| holandês | sueco |
|---|---|
| scènes | scener |
| diep | djupa |
| bijna | nästan |
| paneel | panelen |
| zwart | svarta |
| wit | vita |
NL De ingebouwde woofer is ook bedreven in het leveren van een goed basgeluid, en hoewel hij geen subwooferniveaus zal leveren, is hij vergelijkbaar met veel draagbare luidsprekers die we op kantoor hebben als het gaat om het leveren van muziek
SV Den inbyggda bashögtalaren är skicklig på att leverera en bra dunk bas också, och även om den inte kommer att leverera subwoofernivåer är den i nivå med många bärbara högtalare som vi har på kontoret när det gäller att leverera musik
| holandês | sueco |
|---|---|
| ingebouwde | inbyggda |
| goed | bra |
| veel | många |
| draagbare | bärbara |
| luidsprekers | högtalare |
| muziek | musik |
NL Want hoewel zijn snelheid van 0-100 km / u van 7,3 seconden niet gek snel is, is hij in feite erg bedreven in het leveren van toegepaste stroom van bijvoorbeeld een stoplicht om je in dubbel zo snelle tijd naar 30 km / u te brengen
SV Eftersom dess 0-62 mph-takt på 7,3 sekunder inte är galet snabbt, är det faktiskt mycket skickligt att leverera applicerad kraft från, till exempel, en uppsättning trafikljus för att få dig till 30 mph på dubbla snabb tid
| holandês | sueco |
|---|---|
| stroom | kraft |
| in feite | faktiskt |
NL In die tijd was zijn aandachtsgebied en expertise vooral gericht op mobiele technologie, maar hij heeft het oor van een muzikant en is even bedreven in het beoordelen van koptelefoons en audioproducten.
SV På den tiden har hans fokusområde och expertis mestadels varit inriktad på mobil teknik, men han har en musiker öra och är lika skicklig på att bedöma hörlurar och ljudprodukter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| expertise | expertis |
| vooral | mestadels |
| mobiele | mobil |
| technologie | teknik |
| even | lika |
| beoordelen | bedöma |
NL We raden je aan om bedreven te zijn in doe-het-zelf als je het gaat aanpakken
SV Vi rekommenderar att du är skicklig på DIY om du ska ta det
NL En als u op zoek bent naar iets dat meer bedreven is in het omgaan met intense PC gaming sessies, bekijk dan onze alternatieve gids voor de beste gaming toetsenborden.
SV Och om du letar efter något som är mer skickligt för att hantera intensiva PC-spelssessioner kan du kolla in vår alternativa guide till de bästa spel-tangentborden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gaming | spel |
| alternatieve | alternativa |
| gids | guide |
| omgaan met | hantera |
NL Het is even bedreven in het omgaan met kleur en contrast
SV Det är lika skickligt att hantera färg och kontrast också
| holandês | sueco |
|---|---|
| even | lika |
| kleur | färg |
| contrast | kontrast |
| omgaan met | hantera |
NL Of je nu naar iets natuurlijks en echts kijkt zoals After Life op Netflix, of iets kleurrijker en hyperrealistischer zoals Free Guy op Disney+, het paneel is bedreven in het weergeven van de filmkleuren op de manier waarop ze bedoeld waren.
SV Oavsett om du ser något naturligt och verkligt som After Life på Netflix, eller något lite mer färgstarkt och hyperrealistiskt som Free Guy på Disney+, är panelen skicklig på att visa filmfärgerna på det sätt de var tänkta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kijkt | ser |
| life | life |
| netflix | netflix |
| free | free |
| manier | sätt |
| disney | disney |
NL TunnelBear is ook bedreven in het beschermen van privacy dankzij het vermijden van logging van sessiegegevens en IP-adressen toegewezen aan het account en het toepassen van 256-bit encryptie op verbindingen.
SV TunnelBear är också duktig på att skydda privatlivet tack vare att man undviker att logga sessionsdata och IP-adresser som tilldelas kontot och tillämpar 256-bitars kryptering på anslutningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vermijden | undviker |
| toegewezen | tilldelas |
| verbindingen | anslutningar |
NL De processor, gecombineerd met 4 GB RAM, is bedreven genoeg om de dagelijkse taken probleemloos uit te voeren - en zelfs wat gaming, waarvan we hebben vastgesteld dat het prima overweg kan
SV Processorn, ihopkopplad med 4 GB RAM, är tillräckligt skicklig för att hantera dagliga uppgifter utan problem - och till och med lite spel, vilket vi har funnit att det klarar helt enkelt
| holandês | sueco |
|---|---|
| dagelijkse | dagliga |
| gaming | spel |
| processor | processorn |
NL In die tijd heeft zijn focus en expertise zich voornamelijk gericht op mobiele technologie, maar hij heeft het oor van een muzikant en is net zo bedreven in het beoordelen van koptelefoons en audioproducten.
SV Under den tiden har hans fokusområde och expertis mestadels varit centrerad kring mobilteknik, men han har ett musikeröra och är lika skicklig på att bedöma hörlurar och ljudprodukter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| expertise | expertis |
| voornamelijk | mestadels |
| beoordelen | bedöma |
NL Het 9-punts autofocussysteem van de 2000D - dat, zoals we hierboven al zeiden, zichtbaar is door de zoeker - is bedreven in het scherpstellen, met verschillende beschikbare punten om naar wens te selecteren voor creatieve focus.
SV 2000D: s 9-punkts autofokussystem - som, som vi sa ovan, syns i sökaren - är skickligt att knäppa i fokus, med olika punkter tillgängliga att välja som du vill för kreativt fokus.
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| zichtbaar | syns |
| beschikbare | tillgängliga |
| punten | punkter |
| wens | vill |
| focus | fokus |
NL Met de oudere Digic 4+ processor die achter de schermen werkt, is dit een bedreven opstelling, maar niet de meest recente
SV Med Digic 4+-processorn för äldre män som arbetar bakom kulisserna är detta en skicklig installation, men inte den senaste
| holandês | sueco |
|---|---|
| werkt | arbetar |
| opstelling | installation |
| oudere | äldre |
NL Het resultaat is dat de opnamen helder en kleurrijk zijn, met over het algemeen goede gradaties en veel detail - zolang je instellingen correct zijn geselecteerd - dat laat zien hoe bedreven Canon is als het gaat om beeldbeheersing.
SV Som ett resultat är bilderna ljusa och färgglada, med generellt bra graderingar och mycket detaljer - så länge dina inställningar är korrekt valda - som fortsätter att visa hur skicklig Canon är när det gäller bildhantering.
| holandês | sueco |
|---|---|
| resultaat | resultat |
| helder | ljusa |
| algemeen | generellt |
| goede | bra |
| veel | mycket |
| detail | detaljer |
| zolang | så länge |
| instellingen | inställningar |
| correct | korrekt |
| canon | canon |
NL Zij heeft veel ervaring in het leidinggeven aan wereldwijd opererende teams en is bedreven in het aansturen van change management in verschillende regio's.
SV Hon är en erfaren ledare av globala team och skicklig på att driva på förändringar över många olika regioner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wereldwijd | globala |
| teams | team |
NL Met geïntegreerde ruisonderdrukking moeten de microfoons bedreven zijn in het oppikken van uw stem, in plaats van achtergrondgeluiden.
SV Med integrerad brusreducering bör dess mikrofoner vara skickliga på att plocka upp din röst, snarare än bakgrundsbrus.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geïntegreerde | integrerad |
| microfoons | mikrofoner |
| stem | röst |
NL De actieve ruisonderdrukking is niet zo bedreven als sommige andere, en de app werkt niet voor ons, maar als het geluid zo goed is, kan het ons niet echt schelen
SV Den aktiva brusreduceringen är inte lika skicklig som vissa, och appen fungerar inte för oss, men när ljudet är så här bra bryr vi oss egentligen inte
| holandês | sueco |
|---|---|
| actieve | aktiva |
| werkt | fungerar |
| echt | egentligen |
NL De Klipsch T5 II is bedreven in het aanpakken van elk muziekgenre en geeft je het juiste gevoel van die akoestische nummers, maar is ook sonisch sterk met meer gesynthetiseerde tracks
SV Klipsch T5 II är skicklig på att ta itu med alla musikgenrer och ger dig rätt känsla från de akustiska låtarna, men är ljudmässigt stark med mer syntetiserade spår också
| holandês | sueco |
|---|---|
| geeft | ger |
| juiste | rätt |
| gevoel | känsla |
| sterk | stark |
| tracks | spår |
NL Nooit echt uitgelegd hoe de bescheiden hoofdheld zo bedreven raakte met militaire wapens
SV Förklarade aldrig riktigt hur den anspråkslösa huvudhjälten blev ganska så skicklig med militära vapen
| holandês | sueco |
|---|---|
| nooit | aldrig |
| echt | riktigt |
| uitgelegd | förklarade |
| wapens | vapen |
NL Je hebt niets gezien totdat je een foto hebt gezien van een duif die een sollicitatiegesprek voert om duif te worden: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p
SV Du har inte sett någonting förrän du har sett en bild av en duva som har en anställningsintervju för att bli en duva: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p
| holandês | sueco |
|---|---|
| niets | inte |
| gezien | sett |
| foto | bild |
NL De spelmodi zullen een wending nemen aan sommige die we eerder hebben gezien. We hebben de terugkeer van 10v10-multiplayer al gezien, wat zeer welkom is, met die nieuwe kaarten die ook meer terrein bieden om op te spelen.
SV Spellägen kommer att ta en twist på några som vi har sett tidigare. Vi har redan upptäckt återkomsten av 10v10 multiplayer, vilket är mycket välkommet, med de nya kartorna som också ger fler skäl att spela på.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eerder | tidigare |
| gezien | sett |
| v | v |
| nieuwe | nya |
| bieden | ger |
| al | redan |
NL Gezien het feit dat de iPad Pro dezelfde technische kracht heeft als een MacBook Air, maar met iPadOS, kan het soms een beetje teleurstellend aanvoelen in termen van wat je kunt doen, vooral gezien de enorme kracht onder de motorkap.
SV Med tanke på att iPad Pro har samma tekniska kraft som en MacBook Air men som kör iPadOS, kan det ibland kännas lite överväldigande när det gäller vad du kan göra - särskilt med tanke på den rena kraften under huven.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ipad | ipad |
| technische | tekniska |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bedreven gezien indrukwekkend gezien gezien tijdens gezien wanneer gezien vanaf vaak gezien technisch gezien hebt gezien vooral gezien gamers gezien parijs gezien vanuit hoofd gezien helemaal gezien facebook gezien heb gezien alles gezien bedrijf gezien bijna gezien gezien vanuit programma gezien toename gezien google gezien kans gezien historisch gezien eenmaal gezien hebt gezien hebt gezien omdat zeker gezien werd gezien eerst gezien meteen gezien profiel gezien gezien google nooit gezien hoek hebt gezien relatief gezien tijdje hebben gezien dieptepunten gezien gezien hadden iets gezien jaren gezien beetje gezien best gezien markt gezien gezien moeten graag gezien gezien alles apparaat gezien gezien zonderTraduzir gezien minder bedreven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe