Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kind kunt helpen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kind kunt helpen" de holandês para sueco

Traduções de kind kunt helpen

"kind kunt helpen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

kind att av bara barn barnet barns de den det det finns det är detta dig din ditt du du vill eller en ett finns från för ger ha har hur här inte jag kan kids kommer med men måste när och om på ska som så till vad vara vi är är det år
kunt alla allt att att få att göra att kunna att se av behöva behöver de dem den den här dessa det det finns det är detta din ditt du du behöver du har du kan du vill du är där eftersom en ett exempel finns flera frågor från får för för att ge genom ger går gör gör det göra ha har hela hur här här är i inte kan kan du kan göra kanske komma kommer kommer att kunna med medan men mer mycket många när något några och också om på samma se sedan sig ska skapa som som en som är så ta till tillbaka under utan vad var vara varje vi via vilka vilken vilket vissa än är är att är det även
helpen allt andra använda använder appen att att använda att ge att hjälpa av bra de dem deras det är detta din du vill en erbjuder ett flera från funktioner gärna gör göra hantera hjälp hjälpa hjälpa dig hjälpa till hjälper innehåll något några produkter sina som support till tjänster vad var vara verktyg vilka webbplats är

Tradução de holandês para sueco de kind kunt helpen

holandês
sueco

NL Tip: Als uw kind toegang heeft tot een gezinscomputer, maakt u een apart Windows-account voor uw kind, logt u in op dat account en volgt u vervolgens dezelfde stappen.

SV Tips: Om ditt barn har tillgång till en familjedator skapar du ett separat Windows-konto för ditt barn, loggar in på det kontot och följer sedan samma steg.

holandês sueco
tip tips
kind barn
toegang tillgång
maakt skapar
apart separat
account konto
volgt följer
stappen steg

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: meisje, meisje, kind, kind, Cambodja, Cambodja, Aziatisch, Azië, Azië, Cambodjaans, glimlach, schattig, meisje, zwart en wit, portret, glimlach, regen, regen

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: flicka, liten flicka, barn, barn, Kambodja, Kambodja, asiat, Asien, Asien, Kambodjanska, leende, söt, flicka, svartvitt, porträtt, leende, regn, regn

holandês sueco
beschrijven beskriva
meisje flicka
kind barn
azië asien
glimlach leende
schattig söt
regen regn

NL kind doet alsof hij piloot is. kind plezier thuis. vintage piloot en reisconcept. bovenaanzicht portret 3569143 Stockfoto

SV barn låtsas vara pilot. barn som har roligt hemma. vintage pilot och resekoncept. ovanifrån porträtt 3569143 Stock Photo

holandês sueco
kind barn
alsof som
plezier roligt
thuis hemma
vintage vintage
en och

NL kind doet alsof hij piloot is. kind plezier thuis. vintage piloot en reisconcept. bovenaanzicht portret Pro Foto

SV barn låtsas vara pilot. barn som har roligt hemma. vintage pilot och resekoncept. ovanifrån porträtt Pro foto

holandês sueco
kind barn
plezier roligt
thuis hemma
vintage vintage
en och

NL Privacy is uiteraard een belangrijk punt van zorg bij alles wat u in de kamer of speelkamer van uw kind heeft. Het zal altijd een sprong in het diepe zijn als ouder dat uw kind geen toegang heeft tot dingen waartoe het niet zou moeten kunnen.

SV Sekretess är uppenbarligen en viktig fråga för allt du har i ditt barns rum eller lekrum. Det kommer alltid att vara ett hopp av tro som förälder att ditt barn inte kommer att få tillgång till saker de inte borde kunna.

holandês sueco
privacy sekretess
uiteraard uppenbarligen
belangrijk viktig
ouder förälder

NL Mits ze een abonnement hebben op Amazon Kids + , kunnen ouders de Fire for Kids-instellingen van hun kind op afstand beheren via het Parent Dashboard en ook op het apparaat van hun kind.

SV Förutsatt att de har prenumeration på Amazon Kids + kan föräldrar fjärrhantera sina barns inställningar för Fire för barn på fjärrkontrollens instrumentpanel och på deras barns enhet.

holandês sueco
abonnement prenumeration
amazon amazon
ouders föräldrar
dashboard instrumentpanel
apparaat enhet
instellingen inställningar

NL We hebben gezegd dat er twee versies van de Kids-service zijn - en Kids + geeft je kind toegang tot een reeks door Amazon geselecteerde inhoud die binnen een geschikte leeftijdscategorie valt, zodat het kind zijn eigen boeken kan vinden en selecteren

SV Vi har nämnt att det finns två versioner av Kids-tjänsten - och Kids + ger dig barn tillgång till ett urval av innehåll som Amazon har valt inom ett lämpligt åldersintervall, så att barnet kan hitta och välja sina egna böcker

holandês sueco
versies versioner
toegang tillgång
amazon amazon
inhoud innehåll
boeken böcker
selecteren välja

NL Dit maakt het gemakkelijker omdat u dan geen titels aan dat kind hoeft toe te kennen zodat ze het kunnen lezen - maar hoewel de inhoud veilig is, is het niet bekend of het inhoud is die uw kind echt wil lezen - we praten daar wat meer over hieronder .

SV Detta gör det lättare eftersom du inte behöver sedan tilldela titlar till det barnet för att de ska kunna läsa - men medan innehållet är säkert, vet du inte om det är innehållet ditt barn faktiskt vill läsa - vi pratar om det lite mer nedan .

holandês sueco
gemakkelijker lättare
titels titlar
inhoud innehållet
echt faktiskt
hieronder nedan

NL Privacy is natuurlijk een belangrijk punt van zorg bij alles wat u in de kamer of speelkamer van uw kind heeft. Het zal altijd een sprong in het diepe zijn als ouder dat uw kind geen toegang heeft tot dingen waartoe het niet zou moeten kunnen.

SV Sekretess är uppenbarligen en viktig fråga för allt du har i ditt barns rum eller lekrum. Det kommer alltid att vara ett språng i tro som förälder att ditt barn inte kommer att kunna komma åt saker de inte borde kunna.

holandês sueco
privacy sekretess
natuurlijk uppenbarligen
belangrijk viktig
ouder förälder
toegang komma åt

NL Op voorwaarde dat ze een abonnement hebben op Amazon Kids+ , kunnen ouders de Fire for Kids-instellingen van hun kind op afstand beheren op het ouderdashboard en op het apparaat van hun kind.

SV Förutsatt att de har en prenumeration på Amazon Kids+ kan föräldrar fjärrhantera sitt barns Fire for Kids-inställningar på förälderns instrumentpanel, såväl som på sitt barns enhet.

holandês sueco
abonnement prenumeration
amazon amazon
ouders föräldrar
apparaat enhet

NL Hoe u uw kind kunt helpen veilig videos te bekijken op YouTube en YouTube Kids

SV Hur du hjälper ditt barn att säkert titta på videor på YouTube och YouTube Kids

holandês sueco
helpen hjälper
veilig säkert
videos videor
youtube youtube

NL Hoe u uw kind kunt helpen veilig videos te bekijken op YouTube

SV Hur du hjälper ditt barn att säkert titta på videor på YouTube

holandês sueco
hoe hur
kind barn
helpen hjälper
veilig säkert
videos videor
youtube youtube

NL Hoe u uw kind kunt helpen veilig video's op YouTube en YouTube Kids te bekijken

SV Hur du hjälper ditt barn att se videor på YouTube och YouTube Kids säkert

holandês sueco
helpen hjälper
veilig säkert
video videor
s s
youtube youtube

NL Hoe u uw kind kunt helpen veilig video's op YouTube en YouTube

SV Hur du hjälper ditt barn att se videor på YouTube och YouTube K

holandês sueco
kind barn
helpen hjälper
video videor
op att
youtube youtube

NL Dit betekent dat je de Kindle in de handen van je kind kunt leggen en boeken kunt kopen en ze op hun apparaat kunt laten bezorgen om te lezen. Ze verschijnen gewoon op de startpagina.

SV Det betyder att du kan lägga Kindle i händerna på ditt barn och köpa böcker och få dem levererade till deras enhet för att läsa. De kommer bara att visas på hemsidan.

holandês sueco
kind barn
boeken böcker
kopen köpa
apparaat enhet
lezen läsa
verschijnen visas
gewoon bara

NL We helpen War Child haar visie te realiseren van een wereld waarin het leven van geen enkel kind door oorlog wordt verscheurd

SV Vi hjälper War Child uppnå sin vision av en värld där inget barns liv slits sönder av krig.

holandês sueco
we vi
helpen hjälper
visie vision
wereld värld
kind barns
oorlog krig
realiseren uppnå

NL Pokemon Smile gebruikt AR om je kind te helpen zijn tanden grondig te poetsen

SV Pokemon Smile använder AR för att hjälpa ditt barn att borsta tänderna ordentligt

holandês sueco
gebruikt använder
kind barn

NL De Osmo Coding Kit is een handige kleine toolset om je kind te helpen zijn codeervaardigheden een kickstart te geven.

SV Osmo Coding Kit är en fin liten verktygssats för att hjälpa ditt barns kick starta deras kodningsförmåga.

holandês sueco
kleine liten
kind barns

NL Het blijft uw verantwoordelijkheid om regels en grenzen te stellen en te controleren wat uw kind online doet. Hier kunnen apps voor ouderlijk toezicht helpen. Er wordt veel aangeboden, variërend van volledige spionage tot lichtere bedieningselementen.

SV Att ställa regler och gränser, samt att övervaka vad ditt barn gör online, förblir ditt ansvar. Det är här som föräldrakontrollappar kan hjälpa till. Det finns mycket att erbjuda, allt från fullspionering till lättare kontroller.

holandês sueco
verantwoordelijkheid ansvar
regels regler
grenzen gränser
kind barn
online online
veel mycket
lichtere lättare
bedieningselementen kontroller

NL We helpen War Child haar visie te realiseren van een wereld waarin het leven van geen enkel kind door oorlog wordt verscheurd

SV Vi hjälper War Child uppnå sin vision av en värld där inget barns liv slits sönder av krig.

holandês sueco
we vi
helpen hjälper
visie vision
wereld värld
kind barns
oorlog krig
realiseren uppnå

NL Beste fitnesstrackers voor kinderen 2022: leuke favorieten van Fitbit, Garmin en meer om uw kind onderweg te helpen

SV Bästa pulsmätare 2022: Bästa bröstband, fitness trackers och smartklockor som kan spåra dina slag

holandês sueco
uw dina

NL Pokemon Smile gebruikt AR om je kind te helpen zijn tanden grondig te poetsen

SV Pokemon Smile använder AR för att hjälpa ditt barn att borsta tänderna ordentligt

holandês sueco
gebruikt använder
kind barn

NL Wanneer ze in de nieuwe wereld komen, moet de eigenaar ze helpen om van baby over te gaan naar peuter en kind

SV När de kommer ut i den nya världen måste ägaren hjälpa dem att utvecklas från bebis till småbarn till barn

holandês sueco
nieuwe nya
wereld världen
moet måste
helpen hjälpa
eigenaar ägaren

NL We leven in een tijdperk waarin bedrijven met allerlei producten komen om je kind te kalmeren en je te helpen de best mogelijke ouder te zijn.

SV Vi lever i en tid då företag kommer med alla möjliga produkter som är utformade för att lugna ditt barn och hjälpa dig att bli en så bra förälder som möjligt.

holandês sueco
bedrijven företag
producten produkter
kind barn
best bra
ouder förälder

NL SAFE biedt ook Ouderlijk toezicht, waarmee u kunt bepalen wanneer en hoelang uw kind het apparaat kan gebruiken. Op smart­phones en tablets kunt u met de functie Ouderlijk toezicht web­sites met ongepaste inhoud beperken.

SV SAFE inkluderar också en Föräldra­kontroll där du kan ställa in när och hur länge ditt barn kan använda sin enhet. På mobil­telefoner och surf­plattor kan du använda funktionen för att blockera webb­sidor som är olämpliga.

holandês sueco
toezicht kontroll
kind barn
gebruiken använda
functie funktionen

NL Hoe u de luistergeschiedenis van uw kind kunt zien en inhoud kunt blokkeren in Spotify Kids

SV Hur du ser ditt barns lyssningshistorik och blockerar innehåll i Spotify Kids

holandês sueco
zien ser
inhoud innehåll
blokkeren blockerar
spotify spotify

NL U kunt bedtijden afdwingen wanneer het apparaat ook niet kan worden gebruikt en dankzij locatietracking kunt u uw kind gemakkelijk vinden - zolang het maar een dataverbinding heeft.

SV Du kan genomdriva sängtider när enheten inte kan användas också och platsspårning innebär att du enkelt kan hitta ditt barn - så länge de har en dataanslutning.

holandês sueco
apparaat enheten
gebruikt användas
kind barn
vinden hitta
zolang så länge

NL SAFE wordt ook geleverd met Ouderlijk toezicht waarmee u kunt bepalen wanneer en hoe lang uw kind het apparaat kan gebruiken

SV SAFE har även en Föräldra­kontroll som du kan använda för att kontrollera när och hur länge dina barn kan använda enheten

holandês sueco
toezicht kontroll
lang länge
kind barn
apparaat enheten
gebruiken använda

NL U kunt de instellingen voor Gezinsregels voor het kind bekijken door in het hoofdscherm van de app Gezinsregels te selecteren.

SV Tryck på Familjeregler på appens huvudskärm för att se Familjeregler-inställningarna för barnet.

holandês sueco
instellingen inställningarna
kind barnet
app appens

NL Met Ouderlijk toezicht kunt u de online activiteiten van uw kind volgen, apparaatlimieten instellen en inhoud beperken.

SV Håll mer koll på ditt barns onlineaktivitet, ställ in enhetsgränser och begränsa innehåll via Föräldrakontroll.

holandês sueco
kind barns
instellen ställ in
inhoud innehåll
beperken begränsa

NL Met Gebruikslimiet apparaat kunt u beperken wanneer en hoelang uw kind de computer mag gebruiken en op internet mag surfen.

SV Med Användningsgränser för enhet kan du begränsa hur länge och när ditt barn kan använda datorn eller surfa på internet.

holandês sueco
apparaat enhet
beperken begränsa
kind barn
computer datorn

NL Om een spraakprofiel voor je kind in te stellen, moet je naar de Alexa-app gaan en opnieuw naar de Instellingen gaan - en vervolgens Amazon Kids selecteren. Je kunt kinderprofielen maken of bestaande kinderen instellen met een spraakprofiel.

SV För att konfigurera en röstprofil för ditt barn måste du gå in i Alexa -appen och gå in i inställningarna igen - och sedan välja Amazon Kids . Du kommer att kunna skapa barnprofiler eller konfigurera befintliga barn med en röstprofil.

holandês sueco
opnieuw igen
amazon amazon
selecteren välja
alexa alexa

NL U kunt de verhalen aanpassen zodat Alexa naam en correct van uw kind voornaamwoorden ook zal gebruiken hier .

SV Du kan anpassa berättelserna så att Alexa till och med kommer att använda ditt barns namn och rätta pronomen här .

holandês sueco
aanpassen anpassa
alexa alexa
naam namn
kind barns
hier här

NL Er komt een moment dat uw kind zijn eigen telefoon nodig heeft, en u kunt deze als volgt instellen.

SV Det kommer en punkt när ditt barn behöver sin egen telefon, och så här ställer du in den.

holandês sueco
kind barn
telefoon telefon
er här

NL Het heeft een modus waarmee je het gewicht van een "baby, huisdier, bagage of de absurd zware rugzak van je kind" kunt vinden, aldus Wyze

SV Den har ett läge som låter dig hitta vikten av en "baby, husdjur, bagage eller ditt barns absurt tunga ryggsäck", enligt Wyze

holandês sueco
modus läge
baby baby
rugzak ryggsäck
kind barns

NL Als je kind de belangrijkste YouTube-app gebruikt in plaats van YouTube Kids, is het belangrijk om een gedeeld gezinsaccount te hebben, zodat je gemakkelijk kunt bijhouden welke videos worden bekeken en voorgesteld

SV Om ditt barn använder den huvudsakliga YouTube-appen snarare än YouTube Kids, är det viktigt att ha ett delat familjekonto så att du enkelt kan spåra vilka videoklipp som du tittar på och föreslår

holandês sueco
belangrijkste huvudsakliga
gebruikt använder
youtube youtube
belangrijk viktigt
gedeeld delat
bijhouden spåra

NL Cruciaal is dat het de pijn wegneemt bij het beheren van de schermtijd - was het maar zo gemakkelijk met de tv! U kunt het apparaat van uw kind ook gedurende een bepaalde periode vergrendelen of ontgrendelen.

SV Avgörande är att det tar smärtan att hantera skärmtiden - om det bara var så enkelt med TV: n också! Du kan också låsa eller låsa upp ditt barns enhet under en viss tidsperiod.

holandês sueco
cruciaal avgörande
beheren hantera
tv tv
apparaat enhet
kind barns
periode tidsperiod
vergrendelen låsa
ontgrendelen låsa upp

NL Als het kind / Kindle een persoonlijk account heeft, heeft dat account zowel een e-mailadres als een betaalmethode nodig, wat waarschijnlijk niet is wat je wilt doen. U kunt echter kiezen voor een prepaid creditcard.

SV Om barnet / Kindle har ett personligt konto behöver det kontot en e-postadress samt en betalningsmetod, vilket förmodligen inte är vad du vill göra. Du kan dock välja ett förbetalt kreditkort.

holandês sueco
kind barnet
account konto
waarschijnlijk förmodligen
creditcard kreditkort

NL Wat u wel kunt doen, is uw kind een krachtige nieuwe telefoon geven die misschien een derde van de prijs is

SV Vad du kan göra är dock att ge ditt barn en kraftfull ny telefon som kanske är en tredjedel av priset

holandês sueco
kind barn
krachtige kraftfull
nieuwe ny
telefoon telefon
derde tredjedel

NL Je kunt alles afsluiten, zodat je weet dat je kind alleen toegang heeft tot de inhoud op het apparaat en niet op verkenning kan gaan. De Kindle is nog steeds verbonden met internet, er zijn alleen geen toegangspunten vanaf het apparaat.

SV Du kan stänga av allt så att du vet att ditt barn bara har tillgång till innehållet på enheten och inte kan utforska. Kindle är fortfarande ansluten till internet, det finns bara inga åtkomstpunkter från enheten.

holandês sueco
kind barn
alleen bara
toegang tillgång
inhoud innehållet
apparaat enheten
internet internet

NL U, als ouder, kunt ook de pincode op dit gebied instellen, zodat deze niet door het kind kan worden gewijzigd en deze pincode moet los staan van de pincode voor het apparaat of voor uw apparaat, aangezien kinderen uw pincode altijd zullen leren.

SV Du som förälder kan också ställa in PIN-koden i detta område så att den inte kan ändras av barnet och denna PIN-kod ska vara separat för PIN-koden för enheten eller för din enhet, eftersom barn alltid kommer att lära sig din PIN-kod.

holandês sueco
ouder förälder
gebied område
los separat

NL Daarnaast krijg je een logboek van Google-zoekopdrachten en bezochte websites, zodat je er zeker van bent dat je weet wat er aan de hand is, maar Screen Time gaat niet zo ver dat je alle berichten van je kind kunt lezen

SV Utöver det får du en logg över Googles sökningar och besökta webbplatser, vilket ger dig extra sinnesro att du vet vad som händer, men Screen Time går inte så långt att du kan läsa alla dina barns meddelanden

holandês sueco
logboek logg
websites webbplatser
hand händer
screen screen
time time
ver långt
berichten meddelanden
kind barns
lezen läsa
zoekopdrachten sökningar

NL Met de app blocker krijg je controle over de apps waartoe een kind toegang heeft. Dat betekent dat u die apps afzonderlijk moet goedkeuren, zodat u kunt zien of ze geschikt zijn.

SV Med hjälp av appblockeraren får du kontroll över de appar som ett barn kan komma åt. Det betyder att du måste godkänna dessa appar individuellt, vilket ger dig chansen att se om de är lämpliga.

holandês sueco
controle kontroll
kind barn
toegang komma åt
afzonderlijk individuellt
geschikt lämpliga

NL Dat betekent dat als u besluit dat WhatsApp niet geschikt is, u deze kunt blokkeren en dat uw kind er geen gebruik van kan maken

SV Det betyder att om du bestämmer dig för att WhatsApp inte är lämpligt kan du blockera det och ditt barn kommer inte att kunna använda det

holandês sueco
whatsapp whatsapp
blokkeren blockera
kind barn
gebruik använda

NL Ja, u kunt in realtime zien waar uw kind doorbrengt via uw eigen Revolut-app.

SV Ja, du kan se var ditt barn spenderar, i realtid via din egen Revolut-app.

holandês sueco
ja ja
realtime realtid
zien se
kind barn

NL Het verlenen van toegang tot apps en games is binnen uw controle, dus u kunt een beslissing nemen over waartoe uw kind toegang heeft - buiten de bescherming die Amazon biedt

SV Att tillåta åtkomst till appar och spel ligger inom din kontroll, så du kan fatta ett beslut om vad ditt barn har tillgång till - utöver det skydd som Amazon ger

holandês sueco
apps appar
games spel
controle kontroll
beslissing beslut
nemen ta
kind barn
bescherming skydd
amazon amazon
biedt ger

NL U kunt de verhalen aanpassen zodat Alexa naam en correct van uw kind voornaamwoorden ook zal gebruiken hier .

SV Du kan anpassa berättelserna så att Alexa till och med använder ditt barns namn och rätta pronomen här .

holandês sueco
aanpassen anpassa
alexa alexa
naam namn
kind barns
hier här

NL U kunt het bijvoorbeeld instellen om u tussen 15.00 en 17.00 uur op de hoogte te stellen van de aankomst van uw kind, zodat u weet wanneer ze van school zijn teruggekeerd, maar niet elke keer dat ze het huis in en uit gaan.

SV Du kan till exempel ställa in det så att det meddelar dig om ditt barns ankomst mellan 15:00 och 17:00 så att du vet när de har återvänt från skolan, men inte varje gång de går in och ut ur huset.

holandês sueco
aankomst ankomst
kind barns
school skolan
keer gång
huis huset

NL Klik daarop en je kunt het profiel in een ander profiel veranderen - inclusief het profiel van een kind, dat dan alleen Netflix-shows in Sky Q zal aanbevelen die geschikt zijn voor hun leeftijdsgroep.

SV Klicka på det och du kan ändra profilen till en annan - inklusive ett barns profil som då bara kommer att rekommendera Netflix-program i hela Sky Q som är lämpliga för deras åldersgrupp.

holandês sueco
klik klicka
profiel profil
inclusief inklusive
kind barns
aanbevelen rekommendera
geschikt lämpliga
veranderen ändra

NL Als je kind de hoofdapp van YouTube gebruikt in plaats van YouTube Kids, is het belangrijk om een gedeeld gezinsaccount te hebben, zodat je gemakkelijk kunt bijhouden welke video's worden bekeken en voorgesteld

SV Om ditt barn använder YouTubes huvudapp istället för YouTube Kids är det viktigt att ha ett delat familjekonto så att du enkelt kan spåra vilka videor som tittas på och föreslås

holandês sueco
youtube youtube
gebruikt använder
belangrijk viktigt
gedeeld delat
bijhouden spåra
video videor
s s
in plaats van istället

Mostrando 50 de 50 traduções