NL Elke door een deelnemer beantwoorde vraag telt als een antwoord. Vragen waar 1 optie mogelijk is, tellen als een antwoord; multiple choice vragen kunnen tellen als meerdere antwoorden. Over het algemeen: 1 vraag is niet gelijk aan 1 deelnemer.
Traduzir "tellen" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tellen" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de tellen
holandês
sueco
SV Varje fråga som besvaras av en deltagare räknas som ett svar. Frågor där endast ett svar kvar väljas räknas som ett svar; flervalsfrågor kan räknas som flera svar. I allmänhet: ett svar är inte lika med en deltagare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunnen | kan |
| gelijk | lika |
| telt | räknas |
NL Ja, je krijgt 5.000 crawlcredits per project per maand. Deze credits worden alleen gebruikt wanneer je een HTML-pagina met statuscode 200 crawlt, dus andere URL’s zoals gebroken URL’s, redirects of wat voor non-HTML-bronnen tellen niet mee.
SV Ja, du får 5 000 genomsökningskrediter per projekt och månad. Dessa krediter används bara när du genomsöker en HTML-sida med statuskod 200, så andra URL:er som brutna URL:er, omdirigeringar eller andra resurser som inte är HTML räknas inte.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ja | ja |
| project | projekt |
| credits | krediter |
| url | url |
| s | s |
| bronnen | resurser |
| html | html |
NL Zodra alle scores binnen zijn, tellen we die resultaten bij elkaar op en het product met de hoogste score wint
SV När alla poäng är in, räknar vi upp resultaten och produkten med högst poäng vinner
| holandês | sueco |
|---|---|
| zodra | när |
| resultaten | resultaten |
| product | produkten |
| score | poäng |
| wint | vinner |
NL Onze gids voor de beste beschikbare fitnesstrackers, waarmee u stappen kunt tellen, calorieën kunt bijhouden, uw hartslag, slaappatroon en meer kunt
SV Vår guide till de bästa fitnessspårarna som finns tillgängliga, hjälper dig att räkna steg, spåra kalorier, övervaka din puls, sömnmönster
| holandês | sueco |
|---|---|
| gids | guide |
| beschikbare | tillgängliga |
| tellen | räkna |
| bijhouden | spåra |
NL Matomo gebruikt cookies. Deze cookies stellen ons in staat om de bezoeken te tellen en het gebruik van onze websites te analyseren.
SV Matomo använder cookies. Dessa cookies gör det möjligt för oss att räkna antalet besök och analysera användningen av våra webbplatser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bezoeken | besök |
| tellen | räkna |
| websites | webbplatser |
| analyseren | analysera |
NL Webbakens zijn elektronische bestanden waarmee een website gebruikers kan tellen die de betreffende pagina hebben bezocht of die toegang hebben tot bepaalde cookies
SV Webb-beacons är elektroniska filer som låter en webbplats att räkna antalet användare som har besökt den sidan eller för att komma åt vissa cookies
| holandês | sueco |
|---|---|
| elektronische | elektroniska |
| bestanden | filer |
| gebruikers | användare |
| tellen | räkna |
| toegang | komma åt |
| cookies | cookies |
| kan | komma |
NL aantal handen tellen tot vijf met vingers 1198057 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV uppsättning händer som räknar till fem med fingrarna 1198057 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| handen | händer |
| free | gratis |
NL aantal handen tellen tot vijf met vingers Pro Vector
SV uppsättning händer som räknar till fem med fingrarna Pro vektor
| holandês | sueco |
|---|---|
| handen | händer |
| vector | vektor |
NL Een kleurrijk eerbetoon aan de gamelegende Sonic the Hedgehog. Op 29-jarige leeftijd en het tellen gaat Sonic enigszins vooruit, maar hij zal in stijl voortleven op dit aanhangsel.
SV En färgglad hyllning till spellegenden som är Sonic the Hedgehog. När han är 29 år och räknar, går Sonic något, men han kommer att leva vidare med stil i detta tillägg.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kleurrijk | färgglad |
| eerbetoon | hyllning |
| leeftijd | år |
| stijl | stil |
NL Dit is erg handig als u uw Gear-horloge of fitnessband thuis laat terwijl u op pad gaat, alleen uw Android-telefoon gebruikt om stappen te tellen en vervolgens uw Gear aanzet om te gaan hardlopen en uw telefoon thuis laat.
SV Det här är väldigt praktiskt om du råkar lämna din Gear-klocka eller ditt fitnessband hemma medan du går ut, bara använda din Android-telefon för att räkna steg och sedan sätta på din Gear för att gå igång och lämna din telefon hemma.
| holandês | sueco |
|---|---|
| handig | praktiskt |
| fitnessband | fitnessband |
| thuis | hemma |
| alleen | bara |
| android-telefoon | android |
| gebruikt | använda |
| tellen | räkna |
| telefoon | telefon |
NL Je krijgt indrukwekkende batterijprestaties, een indrukwekkende camera-eenheid en echt behoorlijke specificaties met een Snapdragon 720G om op te tellen tot een extreem solide middenklasser.
SV Du får imponerande batteriprestanda, en imponerande kameraenhet och riktigt anständiga specifikationer med en Snapdragon 720G för att lägga till en extremt solid mellanväxlare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| je | du |
| indrukwekkende | imponerande |
| echt | riktigt |
| specificaties | specifikationer |
| extreem | extremt |
| solide | solid |
NL Als we alle T-versies tellen, zijn we nu in het vlaggenschip van de 13e generatie OnePlus
SV Om vi räknar alla T-versioner är vi nu med i 13: e generationens OnePlus-flaggskepp
| holandês | sueco |
|---|---|
| vlaggenschip | flaggskepp |
| e | e |
| generatie | generationens |
| oneplus | oneplus |
NL Om te beginnen zijn alle drie de lenzen echt handig - er is hier geen lens om het aantal te tellen, zoals bij zoveel van de concurrentie.
SV Till att börja med är alla tre linser faktiskt användbara - det finns inte en lins här för antalet räkningar, som med så mycket av tävlingen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lenzen | linser |
| echt | faktiskt |
| lens | lins |
| concurrentie | tävlingen |
NL Het was een merk en werd op de markt gebracht als een fitnessproduct, met ingebouwde bewegingssensoren voor het tellen van stappen en om u te helpen uw trainingssessies bij te houden
SV Det var ett märke och marknadsfördes som en träningsprodukt, med inbyggda rörelsesensorer för att räkna steg och för att hjälpa dig spåra dina träningspass
| holandês | sueco |
|---|---|
| merk | märke |
| ingebouwde | inbyggda |
| tellen | räkna |
NL Waarde is een belangrijk gebied, aangezien een te dure gadget voor niemand geweldig is, en functies zoals waterdichtheid en batterijduur tellen ook veel.
SV Värde är ett nyckelområde, eftersom en dyr pryl inte är bra för någon, och funktioner som vattentätning och batteritid räknas också mycket.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarde | värde |
| geweldig | bra |
| functies | funktioner |
| veel | mycket |
NL Als je aan het tellen bent, is de 12 Pro Max eigenlijk iets dunner dan zijn voorganger.
SV Om du räknar är 12 Pro Max faktiskt lite tunnare än sin föregångare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| max | max |
| eigenlijk | faktiskt |
| iets | lite |
NL Gebruik de tool voor het tellen van pagina?s om te weten hoe u alle pagina?s op een website kunt vinden en welke pagina?s van uw site toegankelijk zijn voor gebruikers, en om te weten of ze allemaal zijn geïndexeerd
SV Använd sidräkningsverktyget för att veta hur du hittar alla sidor på en webbplats och vilka sidor på din webbplats som är tillgängliga för användare och för att veta om alla är indexerade
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använd |
| toegankelijk | tillgängliga |
| gebruikers | användare |
NL Probeer het gewoon eens om webpagina?s te tellen!
SV Ge det bara ett försök att räkna webbplatsens sidor!
| holandês | sueco |
|---|---|
| probeer | försök |
| gewoon | bara |
| tellen | räkna |
NL Goed. U kunt de tool voor het tellen van webpagina's, crawling-tools gebruiken of de XML-sitemap bekijken.
SV Väl. Du kan använda webbsidans räkneverktyg, genomsökningsverktyg eller titta på XML-webbplatskartan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| goed | väl |
| gebruiken | använda |
| of | eller |
| bekijken | titta |
NL Als u functies wilt zoals het tellen van stappen, het bijhouden van calorieën, slaapadvies en misschien zelfs het volgen van de hartslag en GPS-connectiviteit, dan bent u absoluut op de juiste plek
SV Om funktioner du vill ha inkluderar stegräkning, kalorispårning, sömnråd och kanske till och med pulsmätning och GPS-anslutning, är du helt på rätt plats
| holandês | sueco |
|---|---|
| functies | funktioner |
| wilt | vill |
| misschien | kanske |
| absoluut | helt |
| juiste | rätt |
| plek | plats |
NL Dit betekent ook dat ze worden vergeleken met elkaar en met eerdere favorieten om hun tracking-karbonades dubbel te controleren, hoe goed ze stappen en afstand tellen en hoe hun GPS-monitoring standhoudt, indien van toepassing
SV Detta innebär också att testa dem mot varandra och tidigare favoriter för att dubbelkolla deras spårningskotletter, hur väl de räknar steg och avstånd och hur deras GPS-övervakning håller i sig där det är tillämpligt
| holandês | sueco |
|---|---|
| eerdere | tidigare |
| favorieten | favoriter |
| goed | väl |
| afstand | avstånd |
NL Niet zo duidelijk deze. Live lessen verschijnen in de rechterbovenhoek van het scherm, evenals op het tabblad Schema. Om deel te nemen aan een live les, moet je jezelf tellen of op deelnemen tikken als je net op tijd of een beetje laat bent.
SV Inte så självklart den här. Liveklasser visas i det övre högra hörnet av displayen, såväl som på fliken Schema. För att gå med i en livekurs måste du räkna med dig själv eller trycka på gå med om du kommer precis i tid eller lite sent.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verschijnen | visas |
| scherm | displayen |
| tabblad | fliken |
| schema | schema |
| tellen | räkna |
| net | precis |
| laat | sent |
NL Deze helpen ons bij het plaatsen van cookies, het tellen van bezoeken aan onze websites, het begrijpen van het gebruik en de effectiviteit van campagnes en het bepalen of een e-mail is geopend en opgevolgd
SV Dessa hjälper oss att leverera cookies, räkna besök på våra webbplatser, förstå användning och kampanjeffektivitet och avgöra om ett e -postmeddelande har öppnats och agerats
| holandês | sueco |
|---|---|
| helpen | hjälper |
| cookies | cookies |
| bezoeken | besök |
| gebruik | användning |
| e | e |
NL We betwijfelen of een pompoen als een perfecte cirkel zou tellen, maar het is zeker een geeky gebruik van een als we er ooit een hebben gezien.
SV Vi tvivlar på att en pumpa skulle räknas som en perfekt cirkel, men det är verkligen en nörd användning av en om vi någonsin har sett en.
| holandês | sueco |
|---|---|
| pompoen | pumpa |
| perfecte | perfekt |
| gebruik | användning |
| ooit | någonsin |
| gezien | sett |
NL Onze gids met de beste beschikbare fitnesstrackers, waarmee u stappen kunt tellen, calorieën kunt bijhouden, uw hartslag, slaappatroon en meer kunt
SV Vår guide till de bästa fitnessspårarna som finns tillgängliga, hjälper dig att räkna steg, spåra kalorier, övervaka din puls, sömnmönster
| holandês | sueco |
|---|---|
| gids | guide |
| beschikbare | tillgängliga |
| tellen | räkna |
| bijhouden | spåra |
NL 1De twee jaar Android software-upgrades en drie jaar maandelijkse beveiligingsupdates beginnen te tellen vanaf de start van de wereldwijde verkoop.
SV 1Två års mjukvaruuppdateringar av Android och tre års månatliga säkerhetsuppdateringar räknat från den globala försäljningspremiären.
| holandês | sueco |
|---|---|
| android | android |
| wereldwijde | globala |
NL De meeste organisaties zullen niet weten hoeveel e-mails zij extern verzenden vanuit hun geautoriseerde bronnen (interne e-mails van hetzelfde domein tellen mogelijk niet mee)
SV De flesta organisationer vet inte hur många e-postmeddelanden de skickar externt från sina auktoriserade källor (interna e-postmeddelanden från samma domän kanske inte räknas)
| holandês | sueco |
|---|---|
| organisaties | organisationer |
| weten | vet |
| extern | externt |
| geautoriseerde | auktoriserade |
| bronnen | källor |
| interne | interna |
| domein | domän |
| mogelijk | kanske |
NL Twitter gebruikt ook een vergelijkbare sociale sjabloon op basis van een HTML-sjabloon om kijkers en algemene opmerkingen af te tellen.
SV Twitter använder också en liknande social mall baserad på HTML -mall för att räkna ner tittare och övergripande kommentarer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikt | använder |
| vergelijkbare | liknande |
| sociale | social |
| sjabloon | mall |
| kijkers | tittare |
| opmerkingen | kommentarer |
| tellen | räkna |
| html | html |
| algemene | övergripande |
NL Schakel de Adventure Sync-functie in het instellingenmenu in en dat zal het tellen doen als je gewoon loopt, wat betekent dat je die eieren gemakkelijker kunt uitbroeden
SV Aktivera Adventure Sync-funktionen i inställningsmenyn och det räknar när du bara går, vilket innebär att du kan kläcka äggen lättare
| holandês | sueco |
|---|---|
| gewoon | bara |
| gemakkelijker | lättare |
NL Het kan automatisch herhalingen tellen voor meer dan 200 oefeningen en biedt vervolgens een spier-heatmap om u te laten zien op welke gebieden u zich het meest hebt gefocust
SV Det kan automatiskt räkna reps för över 200 övningar och erbjuder sedan en muskelvärmekarta för att visa dig de områden du har fokuserat mest på
| holandês | sueco |
|---|---|
| kan | kan |
| automatisch | automatiskt |
| tellen | räkna |
| biedt | erbjuder |
| gebieden | områden |
NL De nauwkeurigheid van het tellen van reps was goed genoeg, maar niet perfect
SV Rep räknande noggrannhet var tillräckligt bra, men inte perfekt
| holandês | sueco |
|---|---|
| nauwkeurigheid | noggrannhet |
| genoeg | tillräckligt |
NL Fossil heeft zijn eigen Wellness-functies die vooraf zijn geïnstalleerd op zijn moderne horloges en biedt een behoorlijk scala aan functies, zoals basistraining volgen, stappen tellen, slaap volgen en hartslagmonitoring
SV Fossil har sina egna Wellness-funktioner förinstallerade på sina moderna klockor, och erbjuder en anständig mängd funktioner som grundläggande träningsspårning, stegräkning, sömnspårning och pulsmätning
| holandês | sueco |
|---|---|
| moderne | moderna |
| horloges | klockor |
| biedt | erbjuder |
| functies | funktioner |
NL Deze helpen ons bij het leveren van cookies, het tellen van bezoeken aan onze websites, het begrijpen van het gebruik en de effectiviteit van campagnes en het bepalen of een e-mail is geopend en er naar is gehandeld
SV Dessa hjälper oss att leverera cookies, räkna besök på våra webbplatser, förstå användningen och kampanjens effektivitet och avgöra om ett e-postmeddelande har öppnats och agerats
| holandês | sueco |
|---|---|
| helpen | hjälper |
| cookies | cookies |
| bezoeken | besök |
| websites | webbplatser |
| gebruik | användningen |
| effectiviteit | effektivitet |
NL HET ZIJN DE KLEINE DINGEN DIE TELLEN
SV DETALJERNA GÖR HELA SKILLNADEN
NL Welzijn is meer dan alleen stappen tellen. Je werknemers krijgen niet alleen de ontzettend leuke bestemmings-Challenge, maar ook:
SV Välbefinnande är mer än bara steg. Förutom den seriöst roliga destinationsutmaningen får medarbetarna uppleva:
| holandês | sueco |
|---|---|
| welzijn | välbefinnande |
NL Om te beginnen zijn alle drie de lenzen echt handig - er is hier geen lens om het aantal te tellen, zoals bij zoveel van de concurrentie.
SV Till att börja med är alla tre linser faktiskt användbara - det finns inte en lins här för antalet räkningar, som med så mycket av tävlingen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lenzen | linser |
| echt | faktiskt |
| lens | lins |
| concurrentie | tävlingen |
NL Het kan automatisch herhalingen tellen voor meer dan 200 oefeningen en biedt vervolgens een spier-heatmap om u te laten zien op welke gebieden u zich het meest hebt gefocust
SV Det kan automatiskt räkna reps för över 200 övningar och erbjuder sedan en muskelvärmekarta för att visa dig de områden du har fokuserat mest på
| holandês | sueco |
|---|---|
| kan | kan |
| automatisch | automatiskt |
| tellen | räkna |
| biedt | erbjuder |
| gebieden | områden |
NL De nauwkeurigheid van het tellen van reps was goed genoeg, maar niet perfect
SV Rep räknande noggrannhet var tillräckligt bra, men inte perfekt
| holandês | sueco |
|---|---|
| nauwkeurigheid | noggrannhet |
| genoeg | tillräckligt |
NL Fossil heeft zijn eigen Wellness-functies die vooraf zijn geïnstalleerd op zijn moderne horloges en biedt een behoorlijk scala aan functies, zoals basistraining volgen, stappen tellen, slaap volgen en hartslagmonitoring
SV Fossil har sina egna Wellness-funktioner förinstallerade på sina moderna klockor, och erbjuder en anständig mängd funktioner som grundläggande träningsspårning, stegräkning, sömnspårning och pulsmätning
| holandês | sueco |
|---|---|
| moderne | moderna |
| horloges | klockor |
| biedt | erbjuder |
| functies | funktioner |
NL Als we alle T-versies tellen, zijn we nu in het vlaggenschip van de 13e generatie OnePlus
SV Om vi räknar alla T-versioner är vi nu med i 13: e generationens OnePlus-flaggskepp
| holandês | sueco |
|---|---|
| vlaggenschip | flaggskepp |
| e | e |
| generatie | generationens |
| oneplus | oneplus |
NL Dit betekent ook dat ze worden vergeleken met elkaar en met eerdere favorieten om hun tracking-karbonades dubbel te controleren, hoe goed ze stappen en afstand tellen, en hoe hun GPS-monitoring standhoudt, indien van toepassing
SV Detta innebär också att testa dem mot varandra och tidigare favoriter för att dubbelkolla deras spårningskotletter, hur väl de räknar steg och avstånd, och hur deras GPS-övervakning håller i sig där det är tillämpligt
| holandês | sueco |
|---|---|
| eerdere | tidigare |
| favorieten | favoriter |
| goed | väl |
| afstand | avstånd |
NL De meeste organisaties zullen niet weten hoeveel e-mails zij extern verzenden vanuit hun geautoriseerde bronnen (interne e-mails van hetzelfde domein tellen mogelijk niet mee)
SV De flesta organisationer vet inte hur många e-postmeddelanden de skickar externt från sina auktoriserade källor (interna e-postmeddelanden från samma domän kanske inte räknas)
| holandês | sueco |
|---|---|
| organisaties | organisationer |
| weten | vet |
| extern | externt |
| geautoriseerde | auktoriserade |
| bronnen | källor |
| interne | interna |
| domein | domän |
| mogelijk | kanske |
NL Het was een merk en werd op de markt gebracht als een fitnessproduct, met ingebouwde bewegingssensoren voor het tellen van stappen en om u te helpen uw trainingssessies bij te houden
SV Det var ett märke och marknadsfördes som en träningsprodukt, med inbyggda rörelsesensorer för att räkna steg och för att hjälpa dig spåra dina träningspass
| holandês | sueco |
|---|---|
| merk | märke |
| ingebouwde | inbyggda |
| tellen | räkna |
NL Het tellen van stappen en de afgelegde afstand op de Inspire is vergelijkbaar met de Apple Watch Series 4 , wat niet slecht is, aangezien de Apple Watch vier keer zo duur is
SV Stegräkning och avstånd på Inspire är tillräckligt nära i nivå med Apple Watch Series 4 , vilket inte är dåligt med tanke på att Apple Watch är fyra gånger priset
| holandês | sueco |
|---|---|
| afstand | avstånd |
| series | series |
| aangezien | då |
NL Deze helpen ons bij het plaatsen van cookies, het tellen van bezoeken aan onze websites, het begrijpen van het gebruik en de effectiviteit van campagnes en het bepalen of een e-mail is geopend en opgevolgd
SV Dessa hjälper oss att leverera cookies, räkna besök på våra webbplatser, förstå användning och kampanjeffektivitet och avgöra om ett e -postmeddelande har öppnats och agerats
| holandês | sueco |
|---|---|
| helpen | hjälper |
| cookies | cookies |
| bezoeken | besök |
| gebruik | användning |
| e | e |
NL Matomo gebruikt cookies. Deze cookies bieden onze de mogelijkheid om bezoeken te tellen en het gebruik van onze websites te analyseren.
SV Matomo använder cookies. Dessa cookies gör det möjligt för oss att räkna antalet besök och analysera användningen av våra webbplatser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| mogelijkheid | möjligt |
| bezoeken | besök |
| tellen | räkna |
| websites | webbplatser |
| analyseren | analysera |
NL Matomo gebruikt cookies. Deze cookies stellen ons in staat om de bezoeken te tellen en het gebruik van onze websites te analyseren.
SV Matomo använder cookies. Dessa cookies gör det möjligt för oss att räkna antalet besök och analysera användningen av våra webbplatser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bezoeken | besök |
| tellen | räkna |
| websites | webbplatser |
| analyseren | analysera |
NL We betwijfelen of een pompoen als een perfecte cirkel zou tellen, maar het is zeker een geeky gebruik van een als we er ooit een hebben gezien.
SV Vi tvivlar på att en pumpa skulle räknas som en perfekt cirkel, men det är verkligen en nörd användning av en om vi någonsin har sett en.
| holandês | sueco |
|---|---|
| pompoen | pumpa |
| perfecte | perfekt |
| gebruik | användning |
| ooit | någonsin |
| gezien | sett |
NL Toewijzing van de websiteoproep van de bezoeker aan een sessie (om meerdere paginaoproepen als één sessie te tellen)
SV Tilldelning av besökarens webbplatsbesök vid en session (så att flera sidbesök räknas som en session)
| holandês | sueco |
|---|---|
| sessie | session |
NL Het goede nieuws is dat deze piepkleine apparaatjes nu capabeler zijn dan ooit, met opties voor hoge resoluties, geweldige beeldstabilisatie en meer bevestigingsopties dan je kunt tellen.
SV Den goda nyheten är att dessa små enheter nu är mer kapabla än någonsin, med högupplösta alternativ, bra bildstabilisering och fler monteringsalternativ än någon kan räkna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ooit | någonsin |
| opties | alternativ |
| tellen | räkna |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe