NL Het actiecentrum is slechts een van de drie belangrijkste locaties voor toegang tot instellingen: Start> Instellingen; Meldingen> Alle instellingen; Vraag me iets> typ het woord "Instellingen" in
Traduzir "instellingen en configuraties" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instellingen en configuraties" de holandês para sueco
Traduções de instellingen en configuraties
"instellingen en configuraties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de instellingen en configuraties
holandês
sueco
SV Action Center är bara en av tre huvudplatser för åtkomst till inställningar: Start> Inställningar; Meddelanden> Alla inställningar; Ask Me Anything> skriv in ordet "Inställningar"
| holandês | sueco |
|---|---|
| instellingen | inställningar |
| start | start |
| meldingen | meddelanden |
| woord | ordet |
NL We noemden eerder de lege pagina met weergave-instellingen en als het niet was om de instellingen in de Legion Realm-app te dupliceren - of de optie om sommige instellingen te wijzigen via het paneel met snelle instellingen - dan zou je vastlopen.
SV Vi nämnde den tomma skärminställningssidan tidigare och om det inte var för duplicering av inställningar i Legion Realm-appen - eller alternativet att ändra vissa inställningar via snabbinställningspanelen - skulle du sitta fast.
| holandês | sueco |
|---|---|
| instellingen | inställningar |
| sommige | vissa |
| wijzigen | ändra |
NL Wijzig je privacyinstellingen, Snap Map-locatie-instellingen, verjaardagsinstellingen, Memories-instellingen, Snapcash-instellingen en meer vanuit Instellingen.
SV Ändra dina sekretessinställningar, Snap Map-platsinställningar, födelsedagsinställningar, Minne-inställningar, Snapcash-inställningar och mer från Inställningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| en | och |
| meer | mer |
| vanuit | från |
| instellingen | inställningar |
| je | dina |
| snap | snap |
NL Het actiecentrum is slechts een van de drie belangrijkste locaties voor toegang tot instellingen: Start> Instellingen; Meldingen> Alle instellingen; Vraag me iets> typ het woord "Instellingen" in
SV Action Center är bara en av tre huvudplatser för åtkomst till inställningar: Start> Inställningar; Meddelanden> Alla inställningar; Ask Me Anything> skriv in ordet "Inställningar"
| holandês | sueco |
|---|---|
| instellingen | inställningar |
| start | start |
| meldingen | meddelanden |
| woord | ordet |
NL De wijzigingen in uw account volgen voor verschillende configuraties: workflow, verkoopvolgorde, gebieden, abonnementen, facturering en account, CRM-instellingen.
SV Behåll en historik över ändringar av ditt kontos många parametrar - arbetsflöde, försäljningssekvens, områden, planer och fakturering samt CRM-inställningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uw | ditt |
| workflow | arbetsflöde |
| gebieden | områden |
| facturering | fakturering |
| wijzigingen | ändringar |
NL We stellen je voor aan de belangrijkste mensen waarmee je gaat samenwerken, we controleren je instellingen en configuraties en we spreken een tijdschema af voor wanneer je betalingen kan gaan verwerken
SV Vi presenterar de nyckelpersoner som kommer att arbeta med dig, granskar inställningar och konfigurationer samt kommer överens om en tidsram för när betalningarna ska börja behandlas
| holandês | sueco |
|---|---|
| instellingen | inställningar |
| configuraties | konfigurationer |
| je | dig |
NL We beantwoorden eventuele vragen die je over de instellingen en configuraties hebt en we geven je informatie over aankomende webinars die nuttig zouden kunnen zijn.
SV Vi besvarar alla frågor om inställningar och konfigurationer, och tipsar om kommande webbseminarier som kan vara nyttiga.
| holandês | sueco |
|---|---|
| instellingen | inställningar |
| configuraties | konfigurationer |
| aankomende | kommande |
NL De wijzigingen in uw account volgen voor verschillende configuraties: workflow, verkoopvolgorde, gebieden, abonnementen, facturering en account, CRM-instellingen.
SV Behåll en historik över ändringar av ditt kontos många parametrar - arbetsflöde, försäljningssekvens, områden, planer och fakturering samt CRM-inställningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uw | ditt |
| workflow | arbetsflöde |
| gebieden | områden |
| facturering | fakturering |
| wijzigingen | ändringar |
NL We stellen je voor aan de belangrijkste mensen waarmee je gaat samenwerken, we controleren je instellingen en configuraties en we spreken een tijdschema af voor wanneer je betalingen kan gaan verwerken
SV Vi presenterar de nyckelpersoner som kommer att arbeta med dig, granskar inställningar och konfigurationer samt kommer överens om en tidsram för när betalningarna ska börja behandlas
NL We beantwoorden eventuele vragen die je over de instellingen en configuraties hebt en we geven je informatie over aankomende webinars die nuttig zouden kunnen zijn.
SV Vi besvarar alla frågor om inställningar och konfigurationer, och tipsar om kommande webbseminarier som kan vara nyttiga.
NL Het hebben van de beste cyber security status begint met het kennen van al uw data en configuraties
SV Den bästa cybersäkerhetsstatusen börjar med att känna till alla dina tillgångar och konfigurationer
| holandês | sueco |
|---|---|
| begint | börjar |
| configuraties | konfigurationer |
NL Op afstand zakelijke Wi-Fi-, e-mail- en ActiveSync configuraties instellen.
SV Sätt upp Wi-Fi, e-post och ActiveSync-konfigurationer för företaget på distans.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zakelijke | företaget |
| en | och |
| configuraties | konfigurationer |
NL Er zullen een aantal configuraties zijn, met 3/32GB of 4/64GB aangeboden, met microSD voor opslaguitbreiding tot 512GB. In het VK zal het 4/64GB-model beschikbaar zijn.
SV Det kommer att finnas ett par konfigurationer, med 3/32GB eller 4/64GB som erbjuds, med microSD för lagringsexpansion upp till 512GB. I Storbritannien kommer det att vara 4/64GB -modellen som är tillgänglig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| configuraties | konfigurationer |
| vk | storbritannien |
NL Profiteer van een op maat gemaakte oplossing met specifieke workflows voor al je wensen en alle mogelijke configuraties. Door middel van diepe integratie met de systemen die je zelf gebruikt, maken we van taalbeheer een zo goed als naadloos proces.
SV Upplev fördelarna med anpassade arbetsflöden och skräddarsydda lösningar för alla tänkbara behov och konfigurationer. Genom en djupgående integration med din värdekedja blir språkhanteringen en nästan osynlig process.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oplossing | lösningar |
| workflows | arbetsflöden |
| wensen | behov |
| configuraties | konfigurationer |
| integratie | integration |
| proces | process |
| je | din |
NL Het maakt gebruik van een combinatie van beide krachtbronnen om u de auto te laten besturen en er is een breed scala aan verschillende soorten en configuraties van hybride.
SV Den använder en kombination av båda kraftkällorna för att låta dig köra bilen och det finns ett brett utbud av olika typer och konfigurationer av hybrid.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använder |
| combinatie | kombination |
| breed | brett |
| scala | utbud |
| soorten | typer |
| configuraties | konfigurationer |
| hybride | hybrid |
NL Er zijn een aantal configuraties die een brede prijsklasse hebben, maar de echte sleutel tot de ID.4 is efficiëntie, wat een redelijk bereik oplevert voor de batterijcapaciteit
SV Det finns ett antal konfigurationer med ett brett prisintervall, men den verkliga nyckeln till ID.4 är effektivitet, vilket ger ett vettigt intervall för batterikapaciteten
| holandês | sueco |
|---|---|
| configuraties | konfigurationer |
| brede | brett |
| echte | verkliga |
| sleutel | nyckeln |
| efficiëntie | effektivitet |
NL Skoda, als onderdeel van de VW-groep, heeft een model dat nauw verwant is aan de ID.4. Het deelt vergelijkbare configuraties, terwijl het ook dezelfde grootte en comfort teruggeeft.
SV Skoda, som en del av VW-koncernen, har en modell som är nära relaterad till ID.4. Den delar liknande konfigurationer, samtidigt som den ger samma storlek och komfort.
| holandês | sueco |
|---|---|
| model | modell |
| nauw | nära |
| vergelijkbare | liknande |
| configuraties | konfigurationer |
| grootte | storlek |
| comfort | komfort |
NL De Mercedes EQB, gelanceerd op Auto Shanghai, is een belangrijk model voor China en biedt plaats aan zeven personen. Er zal een reeks configuraties zijn, waaronder enkele en dubbele motoren, met een 66,5 kWh-batterij en 100 kW opladen.
SV Mercedes EQB, som lanserades på Auto Shanghai, är en nyckelmodell för Kina och erbjuder plats för sju. Det kommer att finnas en rad olika konfigurationer, inklusive en- och dubbelmotorer, med ett 66,5 kWh batteri och 100 kW laddning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gelanceerd | lanserades |
| china | kina |
| biedt | erbjuder |
| plaats | plats |
| configuraties | konfigurationer |
| opladen | laddning |
| mercedes | mercedes |
| batterij | batteri |
NL Het belooft een aantal configuraties, met een bereik van 300 mijl, vierwielaandrijving en een 500ps-model
SV Den utlovar ett antal konfigurationer, med 300 mils räckvidd, fyrhjulsdrift och en 500ps-modell
| holandês | sueco |
|---|---|
| configuraties | konfigurationer |
| bereik | räckvidd |
| mijl | mils |
NL Wijs op afstand configuraties, beperkingen en aangepaste scripts toe aan apparaten. Doelen kunnen specifieke apparaten of apparaatgroepen zijn.
SV Tilldela konfigurationer, begränsningar och anpassade skript till enheter på distans. Mål kan vara specifika enheter eller enhetsgrupper.
| holandês | sueco |
|---|---|
| configuraties | konfigurationer |
| beperkingen | begränsningar |
| en | och |
| aangepaste | anpassade |
| scripts | skript |
| apparaten | enheter |
| doelen | mål |
| specifieke | specifika |
| of | eller |
NL Slecht geprogrammeerde thema?s zijn de meest voorkomende reden voor trage web performance. De meest flexibele thema?s met de meeste configuraties en opties zijn vaak ook de langzaamste.
SV Dåligt kodade teman är den vanligaste orsaken till dålig webbprestanda. De mest flexibla teman med flest konfigurationer och alternativ är ofta de långsammaste.
| holandês | sueco |
|---|---|
| slecht | dålig |
| thema | teman |
| flexibele | flexibla |
| configuraties | konfigurationer |
| opties | alternativ |
| vaak | ofta |
NL Van daaruit kunt u vervolgens naar de verschillende configuraties en prijzen gaan kijken.
SV Därifrån kan du sedan börja titta på de olika konfigurationerna och priserna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verschillende | olika |
| kijken | titta |
| prijzen | priserna |
NL Configuraties op een hoger niveau bevatten echter standaard de 96W-oplader, dus dat is iets om in de gaten te houden.
SV Konfigurationer på högre nivå inkluderar dock 96W-laddaren som standard, så det är något att hålla koll på.
| holandês | sueco |
|---|---|
| configuraties | konfigurationer |
| bevatten | inkluderar |
NL Verantwoordelijk voor het automatiseren van de serverinstellingen en -configuraties in een gedistribueerde infrastructuur
SV Ansvarig för att automatisera serverns inställningar och konfigurationer över en distribuerad infrastruktur
| holandês | sueco |
|---|---|
| verantwoordelijk | ansvarig |
| automatiseren | automatisera |
| infrastructuur | infrastruktur |
| configuraties | konfigurationer |
NL Wat betreft RAM, ga niet minder dan 8GB. Ik adviseer echter om configuraties te krijgen met ten minste 16GB.
SV När det gäller RAM, gå inte mindre än 8GB. Jag rekommenderar dock starkt att du får konfigurationer med minst 16 GB.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ik | jag |
| configuraties | konfigurationer |
| minste | minst |
NL U krijgt -10dB, 0, en +20dB niveauregeling, 150Hz hoogdoorlaatfilter, en een ingebouwde schokdemper. Dit is een uitstekende microfoon met geweldige functies voor de prijs in beide configuraties.
SV Du får -10dB, 0 och +20dB nivåkontroll, 150 Hz högt passfilter och ett inbyggt stötfäste. Detta är en utmärkt mikrofon med fantastiska funktioner för priset i båda konfigurationerna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ingebouwde | inbyggt |
| microfoon | mikrofon |
| functies | funktioner |
NL De telefoon wordt ook geleverd in configuraties met maximaal 18 GB RAM
SV Telefonen kommer också i konfigurationer med upp till 18 GB RAM
| holandês | sueco |
|---|---|
| telefoon | telefonen |
| wordt | kommer |
| configuraties | konfigurationer |
NL Van daaruit kunt u vervolgens naar de verschillende configuraties en prijzen gaan kijken.
SV Därifrån kan du sedan börja titta på de olika konfigurationerna och priserna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verschillende | olika |
| kijken | titta |
| prijzen | priserna |
NL rapporten en configuraties zonder overweldigend te zijn
SV ärendehantering, automatiserade arbetsflöden och integrerad tillgångshantering
| holandês | sueco |
|---|---|
| en | och |
| zijn | den |
NL rapporten en configuraties zonder overweldigend te zijn
SV ärendehantering, automatiserade arbetsflöden och integrerad tillgångshantering
| holandês | sueco |
|---|---|
| en | och |
| zijn | den |
NL rapporten en configuraties zonder overweldigend te zijn
SV ärendehantering, automatiserade arbetsflöden och integrerad tillgångshantering
| holandês | sueco |
|---|---|
| en | och |
| zijn | den |
NL rapporten en configuraties zonder overweldigend te zijn
SV ärendehantering, automatiserade arbetsflöden och integrerad tillgångshantering
| holandês | sueco |
|---|---|
| en | och |
| zijn | den |
NL Het hebben van de beste cyber security status begint met het kennen van al uw data en configuraties
SV Den bästa cybersäkerhetsstatusen börjar med att känna till alla dina tillgångar och konfigurationer
| holandês | sueco |
|---|---|
| begint | börjar |
| configuraties | konfigurationer |
NL Meer informatie over beveiligingsinstellingen en -configuraties kunt u vinden in de documentatie die betrekking heeft op onze online service, waaronder de Trust & Compliance-documentatie, die beschikbaar is op https://www.okta.com/agreements.
SV Ytterligare information om säkerhetsinställningar och konfigurering finns i dokumentationen för vår online-tjänst, inklusive vår dokumentation om tillförlitlighet och efterlevnad som finns på https://www.okta.com/agreements.
| holandês | sueco |
|---|---|
| informatie | information |
| documentatie | dokumentation |
| online | online |
| service | tjänst |
| compliance | efterlevnad |
| https | https |
NL Voor sommigen was dat verwarrend: Google bleef een aantal jaren bij dezelfde sensoren en vrijwel dezelfde ervaring op zijn telefoons. Terwijl anderen met verschillende configuraties zijn rondgesprongen, is de Pixel-camera net begonnen.
SV För vissa har det varit förvirrande: Google har fastnat med samma sensorer och ungefär samma erfarenhet på sina telefoner under ett antal år. Medan andra har hoppat runt med olika konfigurationer har Pixel -kameran precis rullat på.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sensoren | sensorer |
| ervaring | erfarenhet |
| telefoons | telefoner |
| configuraties | konfigurationer |
| net | precis |
| pixel | pixel |
NL Het maakt gebruik van een combinatie van beide krachtbronnen om u in de auto te laten rijden en er is een breed scala aan verschillende typen en configuraties hybride.
SV Den använder en kombination av båda kraftkällorna för att låta dig köra bilen och det finns ett brett utbud av olika typer och konfigurationer av hybrider.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använder |
| combinatie | kombination |
| breed | brett |
| scala | utbud |
| typen | typer |
| configuraties | konfigurationer |
| hybride | hybrider |
NL Er zijn een aantal configuraties die een brede prijsklasse hebben, maar de echte sleutel tot de ID.4 is efficiëntie, waardoor een redelijk bereik voor de batterijcapaciteit wordt geretourneerd
SV Det finns ett antal konfigurationer med ett brett prisintervall, men den verkliga nyckeln till ID.4 är effektivitet, vilket ger ett vettigt intervall för batterikapaciteten
| holandês | sueco |
|---|---|
| configuraties | konfigurationer |
| brede | brett |
| echte | verkliga |
| sleutel | nyckeln |
| efficiëntie | effektivitet |
NL Skoda, als onderdeel van de VW-groep, heeft een model dat nauw verwant is aan de ID.4. Het deelt vergelijkbare configuraties, terwijl het ook dezelfde grootte en comfort teruggeeft.
SV Skoda, som en del av VW-koncernen, har en modell som är nära relaterad till ID.4. Den delar liknande konfigurationer, samtidigt som den ger samma storlek och komfort.
| holandês | sueco |
|---|---|
| model | modell |
| nauw | nära |
| vergelijkbare | liknande |
| configuraties | konfigurationer |
| grootte | storlek |
| comfort | komfort |
NL Traffic Jam Assist werkt nu goed, net als in veel configuraties in de auto, zoals Lexus bijvoorbeeld
SV Nu fungerar trafikstockningsassistenten bra, som den gör i många konfigurationer i bilen - till exempel Lexus
| holandês | sueco |
|---|---|
| werkt | fungerar |
| goed | bra |
| veel | många |
| configuraties | konfigurationer |
| nu | nu |
NL Dat geeft u nu de mogelijkheid van een 1,3-liter benzinemotor met turbocompressor in twee configuraties: 140 of 160 pk
SV Det ger dig nu möjlighet till turboladdad 1,3-liters bensinmotor i två konfigurationer - 140 eller 160 hk
| holandês | sueco |
|---|---|
| geeft | ger |
| mogelijkheid | möjlighet |
| configuraties | konfigurationer |
| nu | nu |
NL We reden in 2015 in Europa met twee configuraties met vijf zitplaatsen en in 2016 in een versie met zeven zitplaatsen in het VK.
SV Vi körde två konfigurationer med 5 platser på vägarna i Europa 2015 och en version med 7 platser i Storbritannien 2016.
| holandês | sueco |
|---|---|
| europa | europa |
| configuraties | konfigurationer |
| versie | version |
| vk | storbritannien |
NL Aangedreven door de juiste tools, integraties, configuraties en onderliggende processen, bieden wij een eenvoudig, recht-door-zee systeem dat de klanttevredenheid verbetert en de servicematuriteit verhoogt tegen de laagst mogelijke kosten.
SV Med hjälp av rätt verktyg, integrationer, inställningar och underliggande processer erbjuder vi ett enkelt system som förbättrar kundtillfredsställelsen och ökar tjänstemognaden till lägsta möjliga kostnad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tools | verktyg |
| integraties | integrationer |
| onderliggende | underliggande |
| bieden | erbjuder |
| verbetert | förbättrar |
| mogelijke | möjliga |
| kosten | kostnad |
| verhoogt | ökar |
NL Op afstand zakelijke Wi-Fi-, e-mail- en ActiveSync configuraties instellen.
SV Sätt upp Wi-Fi, e-post och ActiveSync-konfigurationer för företaget på distans.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zakelijke | företaget |
| en | och |
| configuraties | konfigurationer |
NL Wijs op afstand configuraties, beperkingen en aangepaste scripts toe aan apparaten. Doelen kunnen specifieke apparaten of apparaatgroepen zijn.
SV Tilldela konfigurationer, begränsningar och anpassade skript till enheter på distans. Mål kan vara specifika enheter eller enhetsgrupper.
| holandês | sueco |
|---|---|
| configuraties | konfigurationer |
| beperkingen | begränsningar |
| en | och |
| aangepaste | anpassade |
| scripts | skript |
| apparaten | enheter |
| doelen | mål |
| specifieke | specifika |
| of | eller |
NL Okta HealthInsight bewaakt de configuraties van uw Okta-organisatie en geeft specifieke aanbevelingen op basis van de best practices van Okta, om uw beveiligingsstatus te verbeteren.
SV Okta HealthInsight övervakar konfigurationerna av ditt Okta-system och ger skräddarsydda rekommendationer baserat på Oktas bästa praxis för att förbättra din säkerhetssits.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geeft | ger |
| aanbevelingen | rekommendationer |
| practices | praxis |
NL Een Okta-beheerder hoeft geen expert in scripting te zijn. Okta heeft kant-en-klare configuraties waarmee beheerders algemene taken zoals het instellen van nieuwe apps of het definiëren van nieuw beleid moeiteloos kunnen uitvoeren.
SV Att vara en Okta Admin handlar inte om att vara expert på programmering. Okta har körklara konfigurationer som gör vanliga jobb enkla för en administratör, som att ställa in nya appar eller skapa nya principer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| expert | expert |
| configuraties | konfigurationer |
| taken | jobb |
| apps | appar |
| beheerder | administratör |
NL Okta HealthInsight, dat deel uitmaakt van de SecurityInsights-functiegroep, bewaakt de configuraties van uw Okta-organisatie en geeft specifieke aanbevelingen op basis van de best practices van Okta, om uw beveiligingsstatus te verbeteren.
SV Okta HealthInsight, en del av SecurityInsights-funktionerna, övervakar konfigurationerna av ditt Okta-system och ger skräddarsydda rekommendationer baserat på Oktas bästa praxis för att förbättra din säkerhetssits.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geeft | ger |
| aanbevelingen | rekommendationer |
| practices | praxis |
NL Beheer eenvoudig hoe geld wordt besteed op basis van je eigen configuraties.
SV Hantera hur pengarna spenderas enkelt baserat på dina anpassade konfigurationer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beheer | hantera |
| eenvoudig | enkelt |
| hoe | hur |
| geld | pengarna |
| configuraties | konfigurationer |
| je | dina |
NL We zijn erop gericht u de volledige prestaties van de APU te bieden, zowel op de batterij als wanneer u bent aangesloten. Onze verwachting is dat de prestaties in beide configuraties over de hele linie hetzelfde zijn.
SV Vi är fokuserade på att ge dig full prestanda som är tillgänglig från APU:n både på batteri och när du är ansluten. Vår förväntning är att prestandan är densamma över hela linjen i båda konfigurationerna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gericht | fokuserade |
| bieden | ge |
| batterij | batteri |
| aangesloten | ansluten |
NL Gebruik zelfbedieningstools om de status van al je POS apparaten te bekijken, bestel nieuwe en vervangende apparaten en beheer configuraties van je POS apparaten overal ter wereld. En dat alles vanuit het Adyen Dashboard.
SV I Adyens Customer Area kan man ses status på varje enskild kortläsare, beställa fler kortläsare eller byta ut enheter och hantera globala terminalkonfigurationer.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
configuraties configuraties hebt configuraties zijn rondgesprongen instellingen camera instellingen juiste instellingen academische instellingen nauwkeurige instellingen privacy instellingen instellingen beheren juridische instellingen financiële instellingen belangrijke instellingen vm instellingen openbare instellingen instellingen eenvoudig instellingen kun seo instellingen standaard wordpress instellingen volgende instellingen configuratie instellingen enkele instellingen standaard instellingen een instellingen kan mijn instellingen instellingen laten zien pas instellingen pictogram instellingen pagina thema instellingen instellingen zodat instellingen pagina app instellingen helpen instellingen dns instellingen cookie instellingen pagina instellingen tandwiel instellingen thema instellingen venster instellingen gewenste instellingen instellingen moeten tabblad instellingen jouw instellingen instellingen die met instellingen wijzigen instellingen lastig routerinstellingen resolutie instellingen paar instellingen communicatie instellingenTraduzir instellingen en configuraties para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe