Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "instellingen en configuraties" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instellingen en configuraties" de holandês para norueguês

Traduções de instellingen en configuraties

"instellingen en configuraties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

instellingen alle innstillinger til

Tradução de holandês para norueguês de instellingen en configuraties

holandês
norueguês

NL Door middel van jouw op maat gemaakte configuraties bepalen hoe geld wordt uitgegeven.

NO Administrer bruk av midler basert på egendefinerte innstillinger.

NL Verantwoordelijk voor het automatiseren van de serverinstellingen en -configuraties in een gedistribueerde infrastructuur

NO Ansvarlig for å automatisere serveroppsettet og konfigurasjonene på tvers av en distribuert infrastruktur

holandês norueguês
verantwoordelijk ansvarlig
automatiseren automatisere
en og

NL Gebruik zelfbedieningstools om de status van al je POS apparaten te bekijken, bestel nieuwe en vervangende apparaten en beheer configuraties van je POS apparaten overal ter wereld. En dat alles vanuit het Adyen Dashboard.

NO Bruk selvbetjeningsverktøy for å se status for alle terminalene dine, bestille nye eller erstatte enheter og styre konfigurasjon av terminaler globalt. Alt dette gjør du på Adyen-dashbordet.

NL Krijg toegang tot uw eigen PowerBIMI dashboard om uw BIMI record configuraties eenvoudig te wijzigen en te bekijken met behulp van gehoste BIMI diensten. Meld u vandaag nog aan voor onze DMARC-rapportanalysator!

NO Hvis du vil endre og se BIMI -postkonfigurasjonene dine enkelt ved hjelp av vertsbimi -tjenester, får du tilgang til ditt eget PowerBIMI -dashbord. Registrer deg for vår DMARC rapportanalysator i dag!

NL Als u deze instellingen voor Gezinsregels wilt wijzigen, meldt u zich op een willekeurig apparaat aan bij uw My F-Secure-account. Klik op het profiel van het kind om de instellingen voor Gezinsregels weer te geven en te wijzigen.

NO Hvis du senere vil gjøre endringer i disse Familieregler-innstillingene, kan du logge deg på My F-Secure-kontoen på en hvilken som helst enhet, og klikke på barnets profil for å se på og endre Familieregler-innstillingene.

holandês norueguês
wilt vil
apparaat enhet
en og

NL Bepaal de gewenste instellingen voor de computer of het account van uw kind en/of schakel instellingen in/uit en selecteer vervolgens OK.

NO Definer de ønskede innstillingene for barnets datamaskin/konto og/eller aktiver/deaktiver innstillinger, og velg deretter OK.

holandês norueguês
instellingen innstillinger
computer datamaskin
account konto
en og
selecteer velg
vervolgens deretter
of eller

NL Tik op “Instellingen”, scroll omlaag naar “Geavanceerd” en tik op “Instellingen voor content.” Tik op “JavaScript inschakelen” om JavaScript te activeren.

NO Trykk på "Innstillinger," og rull deretter ned til "Avansert"-delen og trykk på "Innholdsinnstillinger." Klikk på avkrysningsruten merket "Aktiver JavaScript" for å aktivere JavaScript.

holandês norueguês
instellingen innstillinger
en og
javascript javascript

NL Tik op “Instellingen”, scroll omlaag naar “Geavanceerd” en tik op “Instellingen voor content.” Tik op “JavaScript inschakelen” om JavaScript te activeren.

NO Trykk på "Innstillinger," og rull deretter ned til "Avansert"-delen og trykk på "Innholdsinnstillinger." Klikk på avkrysningsruten merket "Aktiver JavaScript" for å aktivere JavaScript.

holandês norueguês
instellingen innstillinger
en og
javascript javascript

NL Als u alleen de cookies wilt wissen en uw geschiedenis wilt bewaren, gaat u naar 'Instellingen' > 'Safari' > 'Geavanceerd' > 'Websitedata' en tikt u op 'Verwijder alle websitedata'.

NO For å fjerne informasjonskapsler og beholde loggen går du til Innstillinger > Safari > Avansert > Nettsteddata, og deretter trykker du på Fjern alle nettsteddata.

holandês norueguês
u du
cookies informasjonskapsler
en og
instellingen innstillinger
alle alle
uw går

NL Om te kiezen of Safari cookies blokkeert, tikt u op 'Instellingen' > 'Safari' en schakelt u 'Blokkeer alle cookies' in.

NO For å velge om Safari skal blokkere informasjonskapsler trykker du på Innstillinger > Safari, og deretter slår du på Blokker alle infokapsler.

holandês norueguês
kiezen velge
cookies informasjonskapsler
u du
instellingen innstillinger
en og
alle alle

NL Vertrouwd door instellingen voor hoger onderwijs wereldwijd

NO Betrodd av institusjoner for høyere utdanning over hele verden

NL Onze mensgerichte oplossingen zijn speciaal ontwikkeld voor instellingen in het hoger onderwijs

NO Våre menneskeorienterte løsninger er spesialbygde for institusjoner for høyere utdanning

holandês norueguês
onze våre
oplossingen løsninger
zijn er

NL We helpen instellingen de operationele en administratieve efficiëntie te verbeteren, zodat iedereen zich kan concentreren op de echte missie: het opleiden van studenten.

NO Vi hjelper institusjoner med å forbedre operativ og administrativ effektivitet, slik at alle kan fokusere på det virkelige oppdraget: utdanne studenter.

holandês norueguês
helpen hjelper
en og
verbeteren forbedre
iedereen alle
kan kan
concentreren fokusere

NL Op Mac functioneert het inhoud filteren met een beheerdersaccount, maar voor de andere instellingen moeten de accountmachtigingen worden gewijzigd (zie artikel Het accounttype wijzigen en Gezinsregels op macOS in gebruik nemen)

NO På Mac fungerer innholdsfiltreringen med en administrativ konto, men kontotillatelsene må endres for andre innstillinger (se artikkelen Hvordan bytte kontotype og ta Familieregler i bruk i macOS)

holandês norueguês
mac mac
maar men
andere andre
instellingen innstillinger
zie se
en og
in i
gebruik bruk
nemen ta

NL In dit artikel wordt beschreven hoe u F-Secure SAFE op het Android-apparaat van uw kind installeert en voor het eerst Gezinsregels instelt. We doorlopen de volgende instellingen voor Gezinsregels:

NO Denne artikkelen beskriver hvordan du installerer F-Secure SAFE på barnets Android-enhet og konfigurerer familieregler for første gang. Vi går gjennom disse Familieregler-innstillingene:

holandês norueguês
en og
uw går

NL Selecteer Doorgaan op de pagina Instellingen inschakelen. De functie Gezinsregels vereist toestemming van de apparaatbeheerder.

NO Velg Fortsett på siden Slå på Innstillinger. Familieregler-funksjonen krever administratortillatelse for enheten.

holandês norueguês
selecteer velg
pagina siden
instellingen innstillinger
vereist krever
van for

NL U kunt de instellingen voor Gezinsregels voor het kind bekijken door in het hoofdscherm van de app Gezinsregels te selecteren.

NO Velg Familieregler på appens hovedskjerm for å se på barnets Familieregler-innstillinger.

holandês norueguês
instellingen innstillinger
bekijken se
selecteren velg

NL Selecteer Ouderlijk toezicht > Inschakelen en vervolgens Ja om Ouderlijk toezicht in te schakelen. De volgende instellingen zijn standaard ingeschakeld: Inhoud blokkeren

NO Velg Foreldrekontroll > Slå på og deretter Ja for å aktivere Foreldrekontroll. Disse innstillingene slås på som standard: Innholdsblokkering.

holandês norueguês
selecteer velg
inschakelen aktivere
en og
vervolgens deretter
standaard standard

NL Geavanceerde instellingen helpen bij het verbeteren van de robots.txt en sitemap.xml voordat de web crawler begint.

NO Avanserte innstillinger hjelper deg til å søke på dine robots.txt og sitemap.xml filer før søkeprosessen starter.

holandês norueguês
instellingen innstillinger
helpen hjelper
verbeteren øke
en og
voordat før

NL Met de game­modus blijft u tijdens het gamen of streamen van media beschermd zonder prestatie­verlies. De game­modus optimaliseert de beveiliging en Windows-instellingen en ‑functies voor een evaring zonder onder­brekingen.

NO Beskytt deg uten at det går på bekostning av ytelsen når du spiller eller streamer media, ved å aktivere spill­modus. Spill­modus optimaliserer sikkerhet og Windows-innstillinger og ‑funksjoner for en uavbrutt opplevelse.

holandês norueguês
zonder uten
beveiliging sikkerhet
en og
functies funksjoner
of eller

NL Als u ondertiteling in een andere taal wilt selecteren, indien beschikbaar, klikt u op het pictogram Instellingen en selecteert u de gewenste taal.

NO Klikk på Innstillinger-ikonet og velg det foretrukne språket for å velge undertekster på et eventuelt annet språk.

holandês norueguês
taal språk
instellingen innstillinger
en og

NL Pas uw lijngrafiek volledig aan door kleuren, lettertypen, achtergronden en meer bij te werken in het tabblad Instellingen van de Graph Engine.

NO Personaliser linjediagrammet ditt ved å gjøre endringer på farger, skrifttyper, bakgrunnsendringer og mye mer vedå klikke på Innstillinger i Diagramgeneratoren

holandês norueguês
kleuren farger
en og
instellingen innstillinger
uw ditt

NL Gebruik het tabblad Instellingen in de lijngrafiek maker om de stijl van de lijnen te kiezen ? schuin, vloeiend of getrapt.

NO Bruk innstillingene i linjediagramskaperen for å velge linjestil – vinklet, glatt eller trappet.

holandês norueguês
gebruik bruk
kiezen velge
of eller

NL Als u een interactief ontwerp maakt, gebruik dan de animatie-instellingen om uw lijngrafiek tot leven te brengen. Er zijn meerdere animatie-opties waaruit u kunt kiezen.

NO Hvis du skal opprette et interaktivt design, bruk du animasjonsinnstillinger for å gi nytt liv til linjediagrammene dine. Det er mange animerte alternativer å velge mellom.

holandês norueguês
ontwerp design
gebruik bruk
zijn er
kiezen velge
als skal
opties alternativer

NL Gebruik flexibele crawling instellingen

NO Bruk fleksible innstillinger for søket

holandês norueguês
gebruik bruk
instellingen innstillinger

NL Instellingen aanpassen Alles accepteren

NO Tilpass innstillinger Aksepter alle

holandês norueguês
instellingen innstillinger
alles alle

NL U heeft het recht om u te allen tijde te verzetten tegen marketinggebruik van uw persoonsgegevens door uw communicatie-instellingen op Mijn Pagina aan te passen of door contact op te nemen met de klantenservice.

NO Du har til ethvert tidspunkt rett til å motsette deg bruk av personopplysningene dine til markedsføringsformål ved å redigere innstillingene dine for kommunikasjone på Min side eller ved å kontakte kundeservice. 

holandês norueguês
mijn min
pagina side
klantenservice kundeservice
of eller

NL U kunt zich tegen dergelijke overdrachten verzetten door uw communicatie-instellingen op Mijn Pagina aan te passen of door contact op te nemen met de klantenservice.

NO Du kan motsette deg slik overføring ved å redigere kommunikasjonsinnstillingene dine på Min side eller ved å kontakte kundeservice.

holandês norueguês
dergelijke slik
mijn min
pagina side
klantenservice kundeservice
of eller

NL Audio-instellingen worden automatisch afgestemd om Sub en de aangesloten Sonos-speaker(s) of -component in balans te brengen. Pas de bass, treble en loudness aan met de Sonos-app.

NO Lydinnstillingene utjevnes automatisk for å balansere Sub og de parede Sonos-høyttalerne eller komponenten. Bruk Sonos-appen til å justere bass, diskant og loudness.

holandês norueguês
automatisch automatisk
en og
of eller

NL Beheer je systeem probleemloos vanuit elke kamer. Pas het volume aan, groepeer speakers om synchroon af te spelen, sla favorieten op, stel alarmen in, pas instellingen aan en meer.

NO Gjør det enkelt å styre anlegget fra alle rom. Juster volumet, grupper høyttalere slik at de spiller synkronisert, lagre favoritter, still inn alarmer, tilpass innstillinger og mer.

holandês norueguês
elke alle
favorieten favoritter
instellingen innstillinger
en og
meer mer

NL Download de nieuwe app op je telefoon of tablet vanuit je appstore. Al je instellingen en voorkeuren worden automatisch bijgewerkt. Je kunt de S1 Controller-app verwijderen van je apparaat als je niet van plan bent om hem te gebruiken.

NO Last ned den nye appen til telefonen din eller nettbrettet ditt fra App Store. Alle innstillingene og preferansene dine blir automatisk oppdatert. Du kan slette S1 Controller-appen fra enheten din hvis du ikke planlegger å bruke den.

holandês norueguês
nieuwe nye
en og
worden blir
automatisch automatisk
gebruiken bruke
of eller

NL Hieronder wordt uitgelegd hoe je cookie-instellingen op populaire webbrowsers kunt beheren:

NO Nedenfor kan du finne ut hvordan du styrer innstillingene for informasjonskapsler i de vanligste nettleserne:

holandês norueguês
je du

NL Als je 'Automatisch geld toevoegen' wilt uitschakelen, ga je naar 'Accountinstellingen', 'Portemonnee', 'Portemonnee-instellingen'.

NO Gå til Kontoinnstillinger, Lommebok og Lommebokinnstillinger for å slå av automatisk finansiering.

holandês norueguês
automatisch automatisk

NL SAP Abap wordt gebruikt voor de productie van zakelijke toepassingen voor financiële instellingen en andere grote ondernemingen in het SAP-netwerk. Het is een client-server programmeertaal die wordt gebruikt om programma's op te bouwen.

NO SAP ABAP brukes til produksjon av forretningsapplikasjoner for finansinstitusjoner og andre store bedrifter på SAP-nettverket. Det er et klient-server programmeringsspråk som brukes til å bygge programmer.

holandês norueguês
en og
andere andre
grote store
bouwen bygge

NL We helpen instellingen de operationele en administratieve efficiëntie te verbeteren, zodat iedereen zich kan concentreren op de echte missie: het opleiden van studenten.

NO Vi hjelper institusjoner med å forbedre operativ og administrativ effektivitet, slik at alle kan fokusere på det virkelige oppdraget: utdanne studenter.

holandês norueguês
helpen hjelper
en og
verbeteren forbedre
iedereen alle
kan kan
concentreren fokusere

NL Vertrouwd door instellingen voor hoger onderwijs wereldwijd

NO Betrodd av institusjoner for høyere utdanning over hele verden

NL Onze mensgerichte oplossingen zijn speciaal ontwikkeld voor instellingen in het hoger onderwijs

NO Våre menneskeorienterte løsninger er spesialbygde for institusjoner for høyere utdanning

holandês norueguês
onze våre
oplossingen løsninger
zijn er

NL Gebruik flexibele crawling instellingen

NO Bruk fleksible innstillinger for søket

holandês norueguês
gebruik bruk
instellingen innstillinger

NL De Sonos-app combineert al je content en instellingen voor een moeiteloze ervaring. Je kunt ook je stem, Apple AirPlay 2 en meer gebruiken.

NO Sonos-appen samler alle innholds- og systeminnstillingene dine for en uanstrengt opplevelse. Du har også andre muligheter, blant annet stemmestyring eller Apple AirPlay 2.

holandês norueguês
je du
en og
voor for
ervaring opplevelse
ook også

NL Instellingen aanpassen Alles accepteren

NO Tilpass innstillinger Aksepter alle

holandês norueguês
instellingen innstillinger
alles alle

NL U heeft het recht om u te allen tijde te verzetten tegen marketinggebruik van uw persoonsgegevens door uw communicatie-instellingen op Mijn Pagina aan te passen of door contact op te nemen met de klantenservice.

NO Du har til ethvert tidspunkt rett til å motsette deg bruk av personopplysningene dine til markedsføringsformål ved å redigere innstillingene dine for kommunikasjone på Min side eller ved å kontakte kundeservice. 

holandês norueguês
mijn min
pagina side
klantenservice kundeservice
of eller

NL U kunt zich tegen dergelijke overdrachten verzetten door uw communicatie-instellingen op Mijn Pagina aan te passen of door contact op te nemen met de klantenservice.

NO Du kan motsette deg slik overføring ved å redigere kommunikasjonsinnstillingene dine på Min side eller ved å kontakte kundeservice.

holandês norueguês
dergelijke slik
mijn min
pagina side
klantenservice kundeservice
of eller

NL Materiaal voor instellingen en leerkrachten voor onderwijs op afstand.

NO Ressurser for institusjoner og lærere som støtter fjernundervisning.

holandês norueguês
voor for
en og

NL Laat respondenten uw berichten verder delen via de bedankpagina-instellingen van de enquête en vergroot het bereik van uw enquêtes.

NO La respondentene dele undersøkelsen din via avslutningssiden og nå ut til fler respondenter.

holandês norueguês
laat la
delen dele
en og

NL </li> <li> Selecteer <strong>Instellingen bewerken</strong>

NO </li> <li> Velg <strong>Rediger innstillinger</strong>

holandês norueguês
selecteer velg
instellingen innstillinger

NL het Domain Connect-protocol is een niet-commerciële open-source standaard die het voor gebruikers gemakkelijker maakt hun DNS-instellingen te configureren met een _domainconnect DNS-record.

NO Domain Connect-protokollen er en ikke-kommersiell åpen kildekode-standard som gjør det enklere for brukere å konfigurere DNS-innstillingene sine med en _domainconnect DNS-post.

holandês norueguês
standaard standard
gebruikers brukere
gemakkelijker enklere
maakt gjør
configureren konfigurere

NL Krijg toegang tot alle DNS-instellingen en extra functies om jouw website veilig te houden met Domain Lock en gastgebruikers. DNS Admin is gratis met ieder hosting plan.

NO Få tilgang til alle DNS-indstillinger og tilleggsfunksjoner for å holde siden din sikker med Domain Lock og gjestebrukere. DNS Admin er gratis med alle hostingplaner.

holandês norueguês
en og
jouw din
veilig sikker
houden holde
dns dns
is er
gratis gratis

NL Geef toegang aan gasten die je helpen met jouw domein. Laat iemand anders je DNS instellingen doen, terwijl jij je met andere dingen bezig houdt.

NO Gi tilgang til gjestebrukere som vil hjelpe deg med å administrere domenet ditt. Tjenesteutsette administrasjonen av DNS-innstillingene dine til noen andre, mens du slapper av.

holandês norueguês
geef gi
toegang tilgang
helpen vil hjelpe
dns dns
andere andre

NL De app bepaalt uit zichzelf de beste configuratie voor uw apparaat, dus geen handmatige instellingen en niet zoeken naar "hoe gebruik ik VPN voor Mac”.

NO Applikasjonen bestemmer automatisk den beste konfigurasjonen for din enhete. Ingen manuelle instillinger eller googling av “Hvordan bruke VPN på Mac” er nødvendig.

holandês norueguês
geen ingen
hoe hvordan
gebruik bruke
vpn vpn
mac mac
uw din

NL 2. Download en installeer VeePN’s instellingen voor uw router

NO 2. Last ned å installer VeePN sine instillinger for din router.

holandês norueguês
uw din

Mostrando 50 de 50 traduções