Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "installeren en onderhouden" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "installeren en onderhouden" de holandês para sueco

Traduções de installeren en onderhouden

"installeren en onderhouden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

installeren alla allt alternativ använda användare använder app appar appen att att installera av behöver blir dator du använder du har du vill efter enhet enheten enheter ett från funktioner få får för genom gå går göra ha har helt hur i installation installationen installera installerar komma ladda ner mac med något några och om program programvara på skapa som till upp utan via webbplats är åt över
onderhouden att behålla av behålla de förbättra hantera har kan med på som till underhålla upprätthålla

Tradução de holandês para sueco de installeren en onderhouden

holandês
sueco

NL Je geeft de voorkeur aan een on-premise-oplossing en hebt de middelen om on-premise-software te installeren en onderhouden

SV Du föredrar en lokal lösning och har resurserna för att ställa in och sköta programvara lokalt

holandês sueco
voorkeur föredrar
oplossing lösning
software programvara

NL Een moderne, beheerde analyseoplossing installeren, configureren en onderhouden

SV installera, konfigurera och underhålla en modern, styrd analyslösning

holandês sueco
een en
moderne modern
installeren installera
configureren konfigurera
en och
onderhouden underhålla

NL Integraties zijn gebouwd op basis van open standaards zoals OIDC, SAML, SCIM en RESTful API's, zodat technologieleveranciers ze eenvoudiger kunnen installeren en onderhouden. En u kunt erop rekenen dat de integraties up-to-date blijven.

SV Byggt med öppna standarder såsom OIDC, SAML, SCIM och RESTful API:er som gör det enklare för teknikleverantörer att konfigurera och underhålla integrationer. Du kan lita på att integrationerna förblir aktuella.

holandês sueco
integraties integrationer
gebouwd byggt
api api
s s
eenvoudiger enklare
onderhouden underhålla

NL Klik op ID PROTECTION installeren en volg de instructies om ID PROTECTION te installeren op uw apparaat.

SV Klicka på Installera ID PROTECTION och följ dialogrutornas anvisningar för att installera ID PROTECTION på din enhet.

holandês sueco
klik klicka
protection protection
volg följ
instructies anvisningar
uw din

NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:

SV Eftersom F-Secure SAFE är en annan produkt, nedladdning och installera produkten från My F-Secure tjänst. Följ instruktioner nedan för att installera F-Secure SAFE på dina enheter:

holandês sueco
downloaden nedladdning
service tjänst
volg följ
onderstaande nedan
instructies instruktioner
apparaten enheter
secure safe

NL Op Mac-computers met Intel kun je Windows eenvoudig installeren. Volg gewoon onze installatieassistent en klik op 'Windows installeren'.

SV Det är enkelt att installera Windows på Mac-datorer med Intel-chip. Följ bara vår installationsassistent och klicka på ”Installera Windows”.

holandês sueco
intel intel
windows windows
volg följ
klik klicka

NL Om SSD's te installeren, is de eenvoudigste manier om ze te installeren op de achterkant van het paneel, dat ook dienst doet als kabelafscherming aan de achterkant van de behuizing

SV För att installera SSD:er är det enklaste sättet att installera dem på baksidan av panelen som också fungerar som en kabelskärm på baksidan av fodralet

holandês sueco
ssd ssd
s s
eenvoudigste enklaste
manier sättet
achterkant baksidan

NL Zodra je dit hebt gedaan, zal de tool je helpen bij het installeren van Windows - kies 64-bit en de harde schijf waarop je wilt installeren

SV När du har gjort detta kommer verktyget att tala om hur du installerar Windows - välj 64-bitars och hårddisken du vill installera på

holandês sueco
gedaan gjort
tool verktyget
windows windows
kies välj

NL Op Mac-computers met Intel kun je Windows eenvoudig installeren. Volg gewoon onze installatieassistent en klik op 'Windows installeren'.

SV Det är enkelt att installera Windows på Mac-datorer med Intel-chip. Följ bara vår installationsassistent och klicka på ”Installera Windows”.

holandês sueco
intel intel
windows windows
volg följ
klik klicka

NL En je kunt ook profiteren van andere mogelijkheden zoals: Windows gebruiken vanuit Boot Camp, je pc overzetten, Windows installeren vanuit je bron, of een ander besturingssysteem naar keuze installeren.

SV Du kan också använda Windows från Boot Camp-partitionen, överföra din dator, installera Windows från källan eller installera något annat valfritt operativsystem.

holandês sueco
windows windows
besturingssysteem operativsystem
overzetten överföra
pc dator

NL Nieuwe gebruikers downloaden en installeren Parallels Desktop 18.2, wat het eenvoudiger maakt om compatibele standaardversies van Windows 11 te installeren zonder wijzigingen aan te hoeven brengen.

SV Nya användare kommer att ladda ned och installera Parallels Desktop 18.2 som förenklar den ursprungliga upplevelsen för att installera kompatibla versioner av Windows 11.

NL U hebt macOS-versie 10.13 of later nodig om Acrobat Reader uit te kunnen voeren. Voor oudere versies van macOS kunt u een eerdere versie van Reader installeren. Zie Een oudere versie van Acrobat Reader installeren op macOS voor stapsgewijze instructies.

SV Du behöver version 10.13 av macOS 10.13 eller senare för att köra Acrobat Reader. För äldre versioner av macOS kan du installera en tidigare Reader-version Stegvisa anvisningar finns i Installera en äldre version av Acrobat Reader på macOS.

NL Onze partners helpen ons een geweldige People Experience te bieden, zodat u de Unit4 oplossing kunt implementeren, onderhouden, ondersteunen en uitvoeren voor uw behoeften.

SV Våra partner hjälper oss att leverera den bästa användarupplevelsen – så att ni kan köpa, bygga, implementera, serva och driva er Unit4-lösningen på bästa sätt för era unika behov.

holandês sueco
partners partner
geweldige bästa
bieden leverera
oplossing lösningen
implementeren implementera
behoeften behov

NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei

SV Vi är fullt och fast övertygade om att kundrelationer är viktiga och om de vårdas, utvecklas och respekteras, kommer dessa fantastiska relationer att leda till framgångar och tillväxt för företaget

holandês sueco
belangrijk viktiga
goede fantastiska
leiden leda
succes framgångar
groei tillväxt

NL Ze maakten hoge kosten voor het onderhouden van de infrastructuur voor privégegevensopslag en het was een uitdaging voor Unit4 Enterprise Resource Planning-experts om het systeem te optimaliseren.

SV De stod inför höga kostnader för att upprätthålla privat datalagringsinfrastruktur och läget var kritiskt när man anlitade experter från Unit4 för att optimera systemet.

holandês sueco
hoge höga
kosten kostnader
onderhouden upprätthålla
privé privat
experts experter

NL Leverde specialisten om de software te laten werken, alle technische activiteiten te onderhouden en upgrades uit te voeren

SV Tillhandahöll specialister för att köra mjukvaran, upprätthöll all teknisk drift och genomförde uppgraderingar

holandês sueco
specialisten specialister
alle all
technische teknisk
upgrades uppgraderingar

NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.

SV Det här tillägget har inte testats med någon av de 3 senaste huvudversionerna av WordPress. Det kanske inte längre underhålls och kan ha kompatibilitetsproblem när det används tillsammans med nyare versioner av WordPress.

holandês sueco
getest testats
laatste senaste
versies versioner
wordpress wordpress
recentere nyare
er här

NL Het is onze taak om (het bedrijf) de vrijheid te geven om zichzelf te beheren. Tegelijkertijd zorgen wij er achter de schermen voor dat het goed functioneert en wordt onderhouden.

SV Vårt jobb är att ge [företaget] frihet att kontrollera sig själva och samtidigt, bakom kulisserna, se till att det är ordning och reda och att underhållet sköts.

holandês sueco
taak jobb
vrijheid frihet
beheren kontrollera
tegelijkertijd samtidigt

NL Niets in deze Gebruiksvoorwaarden verplicht ons om de Site te onderhouden en te ondersteunen of om correcties, updates of releases aan te bieden die hiermee te maken hebben.

SV Ingenting i dessa användarvillkor tolkas för att förplikta oss att behålla och stödja sajten eller att tillhandahålla korrigeringar, uppdateringar eller utgåvor i samband därmed.

holandês sueco
niets ingenting
onderhouden behålla
ondersteunen stödja
of eller
correcties korrigeringar
updates uppdateringar
bieden tillhandahålla

NL We zullen bepaalde gegevens die u naar de Site verstuurt onderhouden met als doel de prestaties van de Site te beheren, evenals gegevens met betrekking tot uw gebruik van de Site

SV Vi kommer att behålla vissa uppgifter som du skickar till sajten för att hantera webbplatsens prestanda, liksom uppgifter om din användning av webbplatsen

holandês sueco
we vi
bepaalde vissa
gegevens uppgifter
verstuurt skickar
prestaties prestanda
gebruik användning

NL We gebruiken deze informatie om de prestaties van de Services te onderhouden en te verbeteren

SV Vi använder denna information för att upprätthålla och förbättra prestanda för tjänsterna

holandês sueco
informatie information
prestaties prestanda
services tjänsterna
onderhouden upprätthålla
verbeteren förbättra

NL Onze site (s), producten en diensten beheren, onderhouden en verbeteren;

SV Driva, underhålla och förbättra våra webbplatser, produkter och tjänster;

holandês sueco
site webbplatser
onderhouden underhålla

NL Je IT-personeel zal minder tijd besteden aan het onderhouden van je database en meer aan wat er echt toe doet: de ondersteuning van zakelijke activiteiten.

SV Din IT-personal kommer att spendera mindre tid på att underhålla er databas och mer tid på det som verkligen betyder något – att stödja verksamheten.

holandês sueco
minder mindre
onderhouden underhålla
database databas
echt verkligen
ondersteuning stödja

NL Hoewel dit flexibeler kan zijn voor developers met meer ervaring, kan het ook zeer tijdrovend zijn om op te zetten, te optimaliseren en te onderhouden.

SV Medan detta kan vara mer flexibelt för utvecklare som har stor erfarenhet kan det även vara tidskrävande att konfigurera, optimera och underhålla.

holandês sueco
developers utvecklare
ervaring erfarenhet
optimaliseren optimera

NL Het richt zich op een procesmatige aanpak voor het uitvoeren en onderhouden van een strikt Information Security Management System (ISMS)

SV Det fokuserar på ett processbaserat tillvägagångssätt för drift och underhåll av ett informationssäkerhetssystem (ISMS)

holandês sueco
aanpak tillvägagångssätt

NL Je moderne analyseplatform implementeren, beheren en onderhouden

SV Driftsätt, övervaka och underhåll din moderna analysplattform

holandês sueco
moderne moderna
en och
beheren övervaka
je din

NL Nadat je datastrategie geïmplementeerd en geschaald is, moeten er een aantal essentiële capaciteiten worden ingevoerd, zodat je organisatie een succesvolle datacultuur kan ontwikkelen en onderhouden

SV När du har infört och skalat din datastrategi är det dags att inrätta några avgörande funktioner så att din organisation kan växa och bibehålla en lyckad datakultur

holandês sueco
nadat när
datastrategie datastrategi
organisatie organisation
succesvolle lyckad

NL "Geweldige app. Ik stuur elke maand kaarten naar mijn familie en vrienden over de hele wereld. Het is een geweldige, persoonlijke manier om contact te onderhouden en iemand blij te maken."

SV "Älskar appen. Jag skickar kort till mina vänner och familj över hela världen varje månad. Det är ett bra personligt sätt att hålla kontakten och få någon att le riktigt stort."

holandês sueco
app appen
stuur skickar
maand månad
kaarten kort
familie familj
vrienden vänner
manier sätt

NL Weet dat uw voertuigen goed onderhouden zijn. Met WEBFLEET-voer­tuig­on­derhoud krijgt u een melding als er problemen in een voertuig worden gedetec­teerd. Zo kunt u onder­houds­taken plannen op basis van realtime kilome­ter­ge­gevens.

SV Var försäkrad om att fordonen underhålls väl. Med WEBFLEET fordons­un­derhåll får du ett meddelande om ett fordon har diagnos­tiska problem. Och du kan planera under­hålls­upp­gifter baserat på information om körsträcka i realtid.

holandês sueco
goed väl
problemen problem
plannen planera
realtime realtid
melding meddelande

NL Sommige aanbieders van DNA-testen, zoals voorouders, onderhouden databases voor leden, waardoor ze stambomen kunnen bouwen en andere familieleden kunnen vinden en ermee in contact kunnen komen

SV Vissa leverantörer av DNA-test, liksom anorelaterade, underhåller databaser för medlemmar, så att de kan bygga släktträd och hitta och få kontakt med andra släktingar

holandês sueco
sommige vissa
aanbieders leverantörer
leden medlemmar
andere andra
vinden hitta
contact kontakt
databases databaser

NL Verbinding maken met Bluetooth is snel en eenvoudig en we hebben geen problemen gehad met het onderhouden van die verbinding met MacBook of verschillende telefoons

SV Det går snabbt och enkelt att ansluta till Bluetooth och vi har inte haft några problem med att upprätthålla den anslutningen till MacBook eller olika telefoner

holandês sueco
bluetooth bluetooth
problemen problem
macbook macbook
telefoons telefoner

NL Het komt maar al te vaak voor - vooral gezien het gebrek aan niet alleen goed onderhouden, maar ook snellaadinfrastructuur in het VK - dat het vooruitzicht om een elektrische auto te kopen een brok in de keel kan veroorzaken

SV Det är alltför vanligt - särskilt med tanke på Storbritanniens brist på inte bara väl underhållen, men snabbladdande infrastruktur - att utsikterna att köpa en EV kan orsaka lite klump i halsen

holandês sueco
vooral särskilt
gebrek brist
kan kan
veroorzaken orsaka

NL Er is een gevoel dat Bixby wordt onderhouden in plaats van ontwikkeld door Samsung

SV Det finns en känsla av att Bixby underhålls snarare än utvecklats av Samsung

holandês sueco
gevoel känsla
ontwikkeld utvecklats
samsung samsung

NL Moeilijkheid bij het instellen, onderhouden en opwaarderen voor meer gebruikers

SV Svårigheter att konfigurera, underhålla och skala för fler användare

holandês sueco
instellen konfigurera
onderhouden underhålla
gebruikers användare

NL De eenvoudige en betaalbare manier om alle apparaten en IT-systemen in uw organisatie te beheren, bewaken, onderhouden en ondersteunen.

SV Det är ett enkelt och prisvärt sätt att hantera, övervaka, underhålla och stödja alla enheter och IT-system i organisationen.

holandês sueco
onderhouden underhålla
ondersteunen stödja

NL Het kan altijd gebeuren dat uw website wordt onderhouden, individuele pagina's...

SV Det kan alltid hända att din webbplats underhålls, att enskilda sidor...

holandês sueco
kan kan
altijd alltid
individuele enskilda

NL Deze website en de bijbehorende subdomeinen worden onderhouden door Unit4 NV

SV Denna webbplats och tillhörande underdomäner underhålls av Unit4 N.V.

holandês sueco
website webbplats

NL Onze Services aanbieden, beheren, onderhouden, verbeteren, personaliseren en promoten;

SV Tillhandahålla, driva, underhålla, förbättra, anpassa och marknadsföra våra tjänster;

holandês sueco
onderhouden underhålla
personaliseren anpassa
promoten marknadsföra

NL Dankzij TestoGen en de ongelooflijk nuttige handleidingen, die met mijn pot naar mij zijn gestuurd, heb ik een fitnessplan kunnen starten en onderhouden waarmee ik kan blijven afvallen en me goed kan blijven voelen

SV Tack vare TestoGen och de otroligt användbara guider som skickades till mig med min flaska har jag kunnat starta och upprätthålla en fitnessplan som gör att jag kan fortsätta gå ner i vikt och känna mig bra

holandês sueco
ongelooflijk otroligt
handleidingen guider
starten starta
blijven fortsätta
goed bra
voelen känna
testogen testogen

NL Moeite met het opbouwen of onderhouden van spiermassa

SV Svårigheter att bygga eller behålla muskler

holandês sueco
opbouwen bygga
of eller
onderhouden behålla

NL NIEUW! Talrijke hulpmiddelen om je computer te optimaliseren en te onderhouden

SV NYTT! Många verktyg för att optimera och underhålla din dator

holandês sueco
nieuw nytt
talrijke många
hulpmiddelen verktyg
computer dator
en och
onderhouden underhålla
je din

NL KnowledgeOwl is overzichtelijk, eenvoudig en intuïtief, en zorgt voor het ongecompliceerd bouwen en onderhouden van een kennisbank voor je klanten en medewerkers. Geen afleiding of omslachtige

SV Bloomfire är en ledande programvara för kunskapshantering. Plattformen gör det möjligt för team att snabbt och säkert dela dynamisk information och insikter. AI-drivna sök söker igenom alla typer av

NL Eenvoudig te implementeren, configureren en onderhouden

SV Enkel att distribuera, konfigurera och underhålla

holandês sueco
eenvoudig enkel
te att
configureren konfigurera
en och
onderhouden underhålla

NL Als u kiest voor Coworking Space, krijgt u toegang tot fraaie, zorgvuldig onderhouden kantoren met een creatieve sfeer.

SV Njut av vackert underhållna kontor över hela världen.

holandês sueco
kantoren kontor

NL Het bewaken, beheren en onderhouden van een B2B-integratieomgeving vereist voortdurende investeringen in gespecialiseerde technologieën en bekwame professionals

SV Övervakning, hantering och underhåll av en B2B-integrationsmiljö kräver kontinuerliga investeringar i specialiserad teknik och skickliga proffs

holandês sueco
beheren hantering
vereist kräver
investeringen investeringar
professionals proffs

NL Vergroot de flexibiliteit van teams bij het ontwikkelen, implementeren, documenteren en onderhouden van integraties tussen meerdere gegevensbronnen en platforms.

SV Öka teamets smidighet när det gäller att utveckla, distribuera, dokumentera och underhålla integrationer över flera datakällor och plattformar.

holandês sueco
implementeren distribuera
documenteren dokumentera
onderhouden underhålla
integraties integrationer
platforms plattformar

NL Bedrijven kunnen vertrouwen op een kant-en-klare oplossing voor veilige samenwerking met hun supply chain-partners in plaats van intern een webportaal te ontwikkelen en open source of toepassingsgerichte technologie te onderhouden

SV Företag kan förlita sig på en färdigbyggd lösning för säkert samarbete med sina leverantörskedjepartners istället för att utveckla en webbportal internt och upprätthålla öppen källkod eller applikationscentrerad teknik

holandês sueco
bedrijven företag
oplossing lösning
veilige säkert
samenwerking samarbete
intern internt
technologie teknik
onderhouden upprätthålla
in plaats van istället

NL Maak gebruik van een Software-as-a-Service (SaaS) -model, zonder software te licentiëren, implementeren of onderhouden, via een maandelijks abonnementsprijsmodel.

SV Utnyttja en Software-as-a-Service (SaaS) -modell, utan programvara för att licensiera, implementera eller underhålla, via en månatlig prissättningsmodell.

holandês sueco
saas saas
zonder utan
software programvara
implementeren implementera
onderhouden underhålla

NL Traditionele, lokale VPN-implementaties vereisen fulltime expertise en zijn duur om te implementeren en te onderhouden met voortdurende technologische upgrades

SV Traditionella lokala VPN-utplaceringar kräver heltidsexpertis och är dyra att implementera och underhålla med pågående teknikuppgraderingar

holandês sueco
traditionele traditionella
lokale lokala
vereisen kräver
duur dyra
implementeren implementera
onderhouden underhålla
voortdurende pågående

NL Automatiseer supply chain-processen, zoals het instellen en onderhouden van artikelen, het beheer van promotionele prijzen en het beheer van productmarketingcontent voor meer inkomsten en een hogere productiviteit.

SV Automatisera försörjningskedjeprocesser, såsom artikeluppsättning och underhåll, marknadsföringsprishantering och hantering av produktmarknadsföringsinnehåll för ökade intäkter och högre produktivitet.

holandês sueco
automatiseer automatisera
beheer hantering
inkomsten intäkter
productiviteit produktivitet

Mostrando 50 de 50 traduções