NL Instagram stopt de ontwikkeling van zijn Instagram Kids-app vanwege bezorgdheid van het publiek en ouders
Traduzir "instagram account vanwege" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instagram account vanwege" de holandês para sueco
Traduções de instagram account vanwege
"instagram account vanwege" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de instagram account vanwege
holandês
sueco
SV Instagram stoppar utvecklingen av sin Instagram Kids -app, med hänvisning till allmänhetens och föräldrarnas oro
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwikkeling | utvecklingen |
| kids | kids |
NL Instagram stopt de ontwikkeling van zijn Instagram Kids-app vanwege bezorgdheid van het publiek en ouders
SV Instagram stoppar utvecklingen av sin Instagram Kids -app, med hänvisning till allmänhetens och föräldrarnas oro
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwikkeling | utvecklingen |
| kids | kids |
NL Instagram staat gebruikers toe om livestreams op IGTV en Instagram-verhalen te plaatsen nadat ze de uitzending hebben voltooid, en Instagram Live-streams komen eindelijk voor het eerst naar de desktop.
SV Instagram tillåter användare att lägga upp liveströmmar till IGTV och till Instagram -berättelser efter att de avslutat sändningen, och Instagram Live -strömmar kommer äntligen till skrivbordet för första gången.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikers | användare |
| desktop | skrivbordet |
| live | live |
| eindelijk | äntligen |
NL Instagram Stories, Instagram Live en het nieuwere IGTV hebben Instagram tot een platform gemaakt waar schattige hondenvideo’s gedeeld kunnen worden en ook de make-up tips van een beroemdheid
SV Instagram Stories sjösattes 2016 och har i dag mer än 500 miljoner dagliga aktiva användare
| holandês | sueco |
|---|---|
NL Instagram staat gebruikers toe om livestreams op IGTV en Instagram-verhalen te plaatsen nadat ze de uitzending hebben voltooid, en Instagram Live-streams komen eindelijk voor het eerst naar de desktop.
SV Instagram tillåter användare att lägga upp liveströmmar till IGTV och till Instagram -berättelser efter att de avslutat sändningen, och Instagram Live -strömmar kommer äntligen till skrivbordet för första gången.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikers | användare |
| desktop | skrivbordet |
| live | live |
| eindelijk | äntligen |
NL Copyright © 2018 TagsFinder.com. Instagram is een geregistreerd handelsmerk van Instagram, inc. TagsFinder.com zoekt alleen en raadt hashtags aan en staat los van Instagram.
SV Copyright © 2018 TagsFinder.com. Instagram är ett registrerat varumärke som tillhör Instagram, inc. TagsFinder.com söker bara och rekommenderar hashtags och är inte relaterade till Instagram.
NL Deze tweet maakt de lijst niet vanwege het aantal retweets dat het heeft verzameld, maar vanwege het menselijke fatsoen erachter
SV Denna tweet gör inte listan på grund av antalet retweets som den fick, utan istället på grund av den mänskliga anständigheten bakom den
| holandês | sueco |
|---|---|
| maakt | gör |
| menselijke | mänskliga |
| erachter | bakom |
| heeft | fick |
NL U koopt een laptop uit de XPS 13-serie vanwege zijn kenmerkende koolstofvezelstijl en uitstekende constructie, niet vanwege de opvallende gewichts- en diktestatistieken
SV Du köper en bärbar XPS 13-serie för sin distinkta kolfiberstil och utmärkta byggnad, inte för att visa upp vikt och tjockleksstatistik
| holandês | sueco |
|---|---|
| laptop | bärbar |
| uitstekende | utmärkta |
| koopt | köper |
NL Apples AirPods Pro zijn enorm populair, niet alleen vanwege de iconische looks, maar ook vanwege het gemak van koppelen met Apple-apparaten.
SV Apples AirPods Pro är oerhört populära, inte bara för det ikoniska utseendet, utan för att det är enkelt att para ihop dem mellan Apple-enheter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| enorm | oerhört |
| populair | populära |
| airpods | airpods |
NL Niet alleen vanwege het feit dat je met Rocky naar de spa gaat, maar ook vanwege de klassieke soundtrack met Rocky-thema en de briljante vechtmechanismen die een beetje realistischer aanvoelen.
SV Inte bara för det faktum att du kommer att spa med Rocky, utan också för det klassiska soundtracket med Rocky-tema och den lysande stridmekaniken som känns en touch mer realistisk.
| holandês | sueco |
|---|---|
| feit | faktum |
| spa | spa |
| klassieke | klassiska |
| briljante | lysande |
NL U koopt een laptop uit de XPS 13-serie vanwege zijn kenmerkende koolstofvezelstijl en uitstekende constructie, niet vanwege de opvallende gewichts- en diktestatistieken
SV Du köper en bärbar XPS 13-serie för sin distinkta kolfiberstil och utmärkta byggnad, inte för att visa upp vikt och tjockleksstatistik
| holandês | sueco |
|---|---|
| laptop | bärbar |
| uitstekende | utmärkta |
| koopt | köper |
NL Apples AirPods Pro zijn enorm populair, niet alleen vanwege de iconische looks, maar ook vanwege het gemak van koppelen met Apple-apparaten.
SV Apples AirPods Pro är oerhört populära, inte bara för det ikoniska utseendet, utan för att det är enkelt att para ihop dem mellan Apple-enheter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| enorm | oerhört |
| populair | populära |
| airpods | airpods |
NL Weer een kleurrijk uitzicht, dit keer vanuit Australië. De foto van David Oldenhof is niet alleen fantastisch vanwege het uitzicht, maar ook vanwege de reflectie. Perfect vredig.
SV Ännu en färgglad vy, denna gång från Australien. David Oldenhofs foto är fantastiskt inte bara för utsikten utan också för reflektionen. Fullkomligt lugnt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kleurrijk | färgglad |
| keer | gång |
| australië | australien |
| foto | foto |
| fantastisch | fantastiskt |
| david | david |
NL Deze tweet haalt de lijst niet vanwege het aantal retweets dat hij heeft verzameld, maar vanwege het menselijke fatsoen dat erachter zit
SV Den här tweeten kommer inte med på listan på grund av antalet retweets den fick, utan istället på grund av den mänskliga anständigheten bakom den
| holandês | sueco |
|---|---|
| maar | istället |
| menselijke | mänskliga |
| erachter | bakom |
NL Niet alleen vanwege de logica van het denken over kleinere aantallen , maar ook vanwege de praktische aspecten die worden gebruikt.
SV Inte bara på grund av logiken i ett mindre antal måste-vara-sämre tänkande, utan på grund av det praktiska som används.
| holandês | sueco |
|---|---|
| denken | tänkande |
| kleinere | mindre |
| praktische | praktiska |
| worden | vara |
| gebruikt | används |
NL Niet alleen vanwege het feit dat je met Rocky naar de spa gaat, maar ook vanwege de klassieke soundtrack met Rocky-thema en de briljante vechtmechanismen die een beetje realistischer aanvoelen.
SV Inte bara för det faktum att du kommer att spa med Rocky, utan också för det klassiska soundtracket med Rocky-tema och den lysande stridmekaniken som känns en touch mer realistisk.
| holandês | sueco |
|---|---|
| feit | faktum |
| spa | spa |
| klassieke | klassiska |
| briljante | lysande |
NL Instagram nieuws - laatste Instagram nieuws, recensies, kopersg
SV Instagram nyheter - senaste Instagram nyheter, recensioner, köp
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuws | nyheter |
| laatste | senaste |
| recensies | recensioner |
NL Videochat is onderdeel van Instagram Direct, de directe berichtentool van Instagram. Met Videochat kunt u in realtime één persoon of een groep
SV Videochatt är en del av Instagram Direct, Instagrams verktyg för direktmeddelanden. Med videochatt kan du ringa en person eller en grupp i realtid.
| holandês | sueco |
|---|---|
| realtime | realtid |
| persoon | person |
| direct | direct |
NL Wil je het aantal bezoekers van een evenement verhogen? Vertrouw op Instagram! Of je nu een yogales of een muziekfestival plant, Instagram is een perfecte plek om je evenement te promoten. Hier zijn ?
SV Vill du öka deltagandet till eventet? Lita på Instagram! Oavsett om du planerar en yogakurs eller en musikfestival, är Instagram en perfekt plats att marknadsföra ditt event. Här är tre huvudsakliga ?
| holandês | sueco |
|---|---|
| evenement | event |
| perfecte | perfekt |
| plek | plats |
| promoten | marknadsföra |
| verhogen | öka |
NL Instagram heeft gezegd dat de linksticker alleen bedoeld is voor verhalen. Het heeft geen plannen om het naar de belangrijkste Instagram-feed of ergens anders te brengen.
SV Instagram har sagt att dess länkklistermärke endast är avsedd för berättelser. Det har inga planer på att ta med det till Instagram-huvudflödet eller någon annanstans.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezegd | sagt |
| alleen | endast |
| bedoeld | avsedd |
| verhalen | berättelser |
| plannen | planer |
NL Dankzij onze integratie met Instagram Shopping kunnen restaurants nu producten verkopen via Instagram
SV Med Googles senaste uppdateringar kan du hålla gästerna informerade om vad som sker på din restaurang och det blir lättare att hitta dig via Google
NL In een notendop is Instagram Shopping een extra online bestelkanaal voor je takeaway menu. Je kunt je Formitable-producten eenvoudig plaatsen op Instagram en je klanten rechtstreeks naar je Formitable Shop leiden. ?
SV I korthet är Instagram-shopping en extrakanal för onlinebeställningar kopplad till er hämtmatsmeny. Ni kan enkelt marknadsföra och visa upp era Formitable-produkter på Instagram och leda kunderna direkt till er Formitable-butik. ?
| holandês | sueco |
|---|---|
| klanten | kunderna |
| rechtstreeks | direkt |
| shop | butik |
| leiden | leda |
| je | era |
NL Binnen ons online aanbod kunnen functies en inhoud van de dienst Instagram geïntegreerd zijn, aangeboden door Instagram Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA
SV Vårt onlineutbud kan integrera funktioner och innehåll från tjänsten Instagram, som tillhandahålls av Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA
| holandês | sueco |
|---|---|
| functies | funktioner |
| inhoud | innehåll |
| aangeboden | tillhandahålls |
| park | park |
| inc | inc |
NL Indien de gebruikers lid zijn van het platform Instagram, kan Instagram de oproep van de bovengenoemde inhoud en functies toewijzen aan de profielen van de gebruikers aldaar
SV Om användarna är medlemmar på plattformen Instagram kan Instagram koppla öppnandet av ovan nämnda innehåll och funktioner till användarnas profiler
| holandês | sueco |
|---|---|
| lid | medlemmar |
| platform | plattformen |
| inhoud | innehåll |
| functies | funktioner |
| profielen | profiler |
NL De allereerste foto die op Instagram werd geüpload, was deze foto van een hond bij een taco-kraam. Het is gemaakt door Instagram-medeoprichter Kevin Systrom en geüpload op 16 juli 2010.
SV Den allra första bilden som laddades upp på Instagram var den här bilden på en hund vid ett tacoställ. Den togs av Instagrams grundare Kevin Systrom och laddades upp den 16 juli 2010.
| holandês | sueco |
|---|---|
| foto | bilden |
| hond | hund |
| juli | juli |
| kevin | kevin |
NL Hier lees je hoe je de muziekbibliotheek van Instagram vindt, plus hoe je muziek toevoegt aan je Instagram Story.
SV Här är hur du hittar Instagrams musikbibliotek och hur du lägger till musik i din Instagram Story.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vindt | hittar |
| muziek | musik |
NL Videochat is een onderdeel van Instagram Direct, de directe berichtentool van Instagram. Met Videochat kun je één persoon of een groep in realtime
SV Videochatt är en del av Instagram Direct, Instagrams verktyg för direktmeddelanden. Med videochatt kan du ringa en person eller en grupp i realtid.
| holandês | sueco |
|---|---|
| persoon | person |
| realtime | realtid |
| direct | direct |
NL Wil je het aantal bezoekers van een evenement verhogen? Vertrouw op Instagram! Of je nu een yogales of een muziekfestival plant, Instagram is een perfecte plek om je evenement te promoten. Hier zijn ?
SV Vill du öka deltagandet till eventet? Lita på Instagram! Oavsett om du planerar en yogakurs eller en musikfestival, är Instagram en perfekt plats att marknadsföra ditt event. Här är tre huvudsakliga ?
NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.
SV När du har skapat, kontrollera din e-post (mejl) för ett aktiverings- e-post (mejl) skickat av F-Secure, och aktivera ditt konto genom att klicka på länka i e-post (mejl). Ditt konto är bekräftat och skapat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| account | konto |
| verzonden | skickat |
| klikken | klicka |
| bevestigd | bekräftat |
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat
| holandês | sueco |
|---|---|
| account | konto |
| bevestigen | bekräfta |
| bevestigd | bekräftat |
| klik | klickar |
NL Account takeover, oftewel accountovername, betekent dat iemand ongeautoriseerde toegang krijgt tot uw online account. Lees hieronder hoe dat gebeurt.
SV Kontoövertagande innebär att någon obehörig får åtkomst till ditt användarkonto. Ta reda på hur det sker nedan och hur de kommer över dina inloggningsuppgifter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| account | konto |
| ongeautoriseerde | obehörig |
| gebeurt | sker |
| toegang | åtkomst |
NL Uw account wordt gebruikt om u toegang te geven tot de gegevens die zijn opgeslagen op de servers van Webfleet Solutions. De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.
SV Ditt konto används för att ge dig åtkomst till de data som lagras på Webfleet Solutions-servrarna. Informationen sparas på ditt konto så länge kontot existerar, eller så länge detta beslutas av vagnparksadministratören.
| holandês | sueco |
|---|---|
| account | konto |
| gegevens | data |
| servers | servrarna |
| solutions | solutions |
| zolang | så länge |
| of | eller |
| toegang | åtkomst |
NL Selecteer het Google-account - dit is belangrijk, vooral als u een werkaccount en een persoonlijk account heeft. Je wilt zeker weten dat je muziek op je persoonlijke account terecht komt.
SV Välj Google-konto - detta är viktigt, särskilt om du har ett arbetskonto och ett personligt konto. Du vill se till att din musik hamnar i ditt personliga konto.
| holandês | sueco |
|---|---|
| selecteer | välj |
| belangrijk | viktigt |
| vooral | särskilt |
| account | konto |
| muziek | musik |
NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account
SV Om du skapar ett konto på plattformen är du ansvarig för att upprätthålla säkerheten för ditt konto och du är fullt ansvarig för alla aktiviteter som sker under kontot
| holandês | sueco |
|---|---|
| account | konto |
| platform | plattformen |
| verantwoordelijk | ansvarig |
| handhaven | upprätthålla |
| activiteiten | aktiviteter |
NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account
SV Om du skapar ett konto på plattformen är du ansvarig för att upprätthålla säkerheten för ditt konto och du är fullt ansvarig för alla aktiviteter som sker under kontot
| holandês | sueco |
|---|---|
| account | konto |
| platform | plattformen |
| verantwoordelijk | ansvarig |
| handhaven | upprätthålla |
| activiteiten | aktiviteter |
NL Uw account wordt gebruikt om u toegang te geven tot de gegevens die zijn opgeslagen op de servers van Webfleet Solutions. De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.
SV Ditt konto används för att ge dig åtkomst till de data som lagras på Webfleet Solutions-servrarna. Informationen sparas på ditt konto så länge kontot existerar, eller så länge detta beslutas av vagnparksadministratören.
| holandês | sueco |
|---|---|
| account | konto |
| gegevens | data |
| servers | servrarna |
| solutions | solutions |
| zolang | så länge |
| of | eller |
| toegang | åtkomst |
NL Door een Onderliggende account in te wisselen, gaat u ermee akkoord en geeft u ons toestemming om uw account en de bijbehorende details te bespreken met de houder van het Bovenliggende account
SV Genom att aktivera en Barnlicens samtycker du och ger samtycke till att vi kan diskutera ditt konto och dess detaljer med Föräldrakontots innehavare
| holandês | sueco |
|---|---|
| account | konto |
| akkoord | samtycker |
| toestemming | samtycke |
| details | detaljer |
| bespreken | diskutera |
NL Uw account sluiten. Als u uw account wilt sluiten, meldt u zich aan bij uw account en wijzigt u uw pakket.
SV Avsluta ditt konto. Om du vill avsluta ditt konto loggar du in på kontot och ändrar din abonnemangsplan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| account | konto |
| sluiten | avsluta |
| wilt | vill |
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat
| holandês | sueco |
|---|---|
| account | konto |
| bevestigen | bekräfta |
| bevestigd | bekräftat |
| klik | klickar |
NL Uw account sluiten. Als u uw account wilt sluiten, meldt u zich aan bij uw account en wijzigt u uw pakket.
SV Avsluta ditt konto. Om du vill avsluta ditt konto loggar du in på kontot och ändrar din abonnemangsplan.
NL Als je Pinterest nog nooit eerder hebt gebruikt of als je een apart zakelijk account wilt maken (gescheiden van je persoonlijke account, met een ander e‑mailadres), kun je een nieuw zakelijk account maken.
SV Om du aldrig har använt Pinterest tidigare eller vill skapa ett företagskonto som är separat från ditt personliga konto och använder en annan e-post kan du skapa ett nytt företagskonto.
NL Maak een zakelijk account dat gekoppeld is aan je persoonlijke account en wissel gemakkelijk van account
SV Skapa ett företagskonto som är länkat till ditt personliga konto och växla enkelt mellan dina konton
NL Je kunt tot vier zakelijke accounts toevoegen aan een persoonlijk Pinterest-account. Je moet ingelogd zijn op een persoonlijk account om een gekoppeld zakelijk account te kunnen maken.
SV Du kan länka upp till fyra företagskonton till ett personligt Pinterest-konto. Du måste vara inloggad på ett personligt konto för att skapa ett länkat företagskonto.
NL Je kunt je persoonlijke account naar een zakelijk account omzetten. Je pins en volgers blijven dan behouden. Je kunt op elk moment weer teruggaan naar een persoonlijk account.
SV Du kan omvandla ditt personliga konto till ett företagskonto. Dina pins och följare förblir desamma. Du kan när som helst byta tillbaka till ett personligt konto.
NL aan een ander Pinterest-account, moet je je account loskoppelen voordat je het naar een zakelijk account kunt omzetten.
SV till ett annat Pinterest-konto måste du ta bort länken till kontot innan du kan omvandla det till ett företagskonto.
NL Wij zijn niet verplicht om de kosten die u heeft gemaakt terug te betalen als uw account is beëindigd vanwege inbraak op deze licentieovereenkomst
SV Vi har ingen skyldighet att återbetala några avgifter som betalats av dig om ditt konto avslutas på grund av brott mot detta licensavtal
| holandês | sueco |
|---|---|
| niet | ingen |
| kosten | avgifter |
| account | konto |
| licentieovereenkomst | licensavtal |
NL Facebook als laatste om uw Britse account over te schakelen naar de Amerikaanse jurisdictie vanwege Brexit
SV Facebook senast för att byta ditt brittiska konto till amerikansk jurisdiktion på grund av Brexit
| holandês | sueco |
|---|---|
| laatste | senast |
| uw | ditt |
| britse | brittiska |
| account | konto |
| schakelen | byta |
| amerikaanse | amerikansk |
NL Wij zijn niet verplicht om de kosten die u heeft gemaakt terug te betalen als uw account is beëindigd vanwege inbraak op deze licentieovereenkomst
SV Vi har ingen skyldighet att återbetala några avgifter som betalats av dig om ditt konto avslutas på grund av brott mot detta licensavtal
| holandês | sueco |
|---|---|
| niet | ingen |
| kosten | avgifter |
| account | konto |
| licentieovereenkomst | licensavtal |
NL Wij zijn niet verplicht om de kosten die u heeft gemaakt terug te betalen als uw account is beëindigd vanwege inbraak op deze licentieovereenkomst
SV Vi har ingen skyldighet att återbetala några avgifter som betalats av dig om ditt konto avslutas på grund av brott mot detta licensavtal
| holandês | sueco |
|---|---|
| niet | ingen |
| kosten | avgifter |
| account | konto |
| licentieovereenkomst | licensavtal |
NL Wij zijn niet verplicht om de kosten die u heeft gemaakt terug te betalen als uw account is beëindigd vanwege inbraak op deze licentieovereenkomst
SV Vi har ingen skyldighet att återbetala några avgifter som betalats av dig om ditt konto avslutas på grund av brott mot detta licensavtal
| holandês | sueco |
|---|---|
| niet | ingen |
| kosten | avgifter |
| account | konto |
| licentieovereenkomst | licensavtal |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vanwege geleverd vanwege klanten vanwege zowel vanwege keer vanwege gebruikers vanwege it vanwege vooral vanwege bekend vanwege bieden vanwege genoemd vanwege aanbod vanwege misschien vanwege populair vanwege komen vanwege meestal vanwege gebruikt vanwege waard vanwege moeite waard vanwege splashtop vanwege lang vanwege zeker vanwege overwegen waard vanwege wachten vanwege naam vanwege vanwege zijn grip vanwege gerechtelijke uitdagingen communicatiewetenschappen inspirerend vanwege vanwege het feit vanwege het aantal vanwege het menselijke fouten vanwege handmatige vanwege de eenvoudige vanwege procedures rondom instagram account instagram instagram stelt waarom instagram instagram feeds officiële instagram haar instagram instagram lanceert instagram likes instagram stories instagram posts instagram filters instagram shopping op instagram instagram kun instagram vindt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe