NL Deze tweet maakt de lijst niet vanwege het aantal retweets dat het heeft verzameld, maar vanwege het menselijke fatsoen erachter
Traduzir "vanwege het aantal" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vanwege het aantal" de holandês para sueco
Traduções de vanwege het aantal
"vanwege het aantal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de vanwege het aantal
holandês
sueco
SV Denna tweet gör inte listan på grund av antalet retweets som den fick, utan istället på grund av den mänskliga anständigheten bakom den
| holandês | sueco |
|---|---|
| maakt | gör |
| menselijke | mänskliga |
| erachter | bakom |
| heeft | fick |
NL Deze tweet haalt de lijst niet vanwege het aantal retweets dat hij heeft verzameld, maar vanwege het menselijke fatsoen dat erachter zit
SV Den här tweeten kommer inte med på listan på grund av antalet retweets den fick, utan istället på grund av den mänskliga anständigheten bakom den
| holandês | sueco |
|---|---|
| maar | istället |
| menselijke | mänskliga |
| erachter | bakom |
NL Apples AirPods Pro zijn enorm populair, niet alleen vanwege de iconische looks, maar ook vanwege het gemak van koppelen met Apple-apparaten.
SV Apples AirPods Pro är oerhört populära, inte bara för det ikoniska utseendet, utan för att det är enkelt att para ihop dem mellan Apple-enheter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| enorm | oerhört |
| populair | populära |
| airpods | airpods |
NL Niet alleen vanwege het feit dat je met Rocky naar de spa gaat, maar ook vanwege de klassieke soundtrack met Rocky-thema en de briljante vechtmechanismen die een beetje realistischer aanvoelen.
SV Inte bara för det faktum att du kommer att spa med Rocky, utan också för det klassiska soundtracket med Rocky-tema och den lysande stridmekaniken som känns en touch mer realistisk.
| holandês | sueco |
|---|---|
| feit | faktum |
| spa | spa |
| klassieke | klassiska |
| briljante | lysande |
NL Apples AirPods Pro zijn enorm populair, niet alleen vanwege de iconische looks, maar ook vanwege het gemak van koppelen met Apple-apparaten.
SV Apples AirPods Pro är oerhört populära, inte bara för det ikoniska utseendet, utan för att det är enkelt att para ihop dem mellan Apple-enheter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| enorm | oerhört |
| populair | populära |
| airpods | airpods |
NL Weer een kleurrijk uitzicht, dit keer vanuit Australië. De foto van David Oldenhof is niet alleen fantastisch vanwege het uitzicht, maar ook vanwege de reflectie. Perfect vredig.
SV Ännu en färgglad vy, denna gång från Australien. David Oldenhofs foto är fantastiskt inte bara för utsikten utan också för reflektionen. Fullkomligt lugnt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kleurrijk | färgglad |
| keer | gång |
| australië | australien |
| foto | foto |
| fantastisch | fantastiskt |
| david | david |
NL Niet alleen vanwege de logica van het denken over kleinere aantallen , maar ook vanwege de praktische aspecten die worden gebruikt.
SV Inte bara på grund av logiken i ett mindre antal måste-vara-sämre tänkande, utan på grund av det praktiska som används.
| holandês | sueco |
|---|---|
| denken | tänkande |
| kleinere | mindre |
| praktische | praktiska |
| worden | vara |
| gebruikt | används |
NL Niet alleen vanwege het feit dat je met Rocky naar de spa gaat, maar ook vanwege de klassieke soundtrack met Rocky-thema en de briljante vechtmechanismen die een beetje realistischer aanvoelen.
SV Inte bara för det faktum att du kommer att spa med Rocky, utan också för det klassiska soundtracket med Rocky-tema och den lysande stridmekaniken som känns en touch mer realistisk.
| holandês | sueco |
|---|---|
| feit | faktum |
| spa | spa |
| klassieke | klassiska |
| briljante | lysande |
NL U koopt een laptop uit de XPS 13-serie vanwege zijn kenmerkende koolstofvezelstijl en uitstekende constructie, niet vanwege de opvallende gewichts- en diktestatistieken
SV Du köper en bärbar XPS 13-serie för sin distinkta kolfiberstil och utmärkta byggnad, inte för att visa upp vikt och tjockleksstatistik
| holandês | sueco |
|---|---|
| laptop | bärbar |
| uitstekende | utmärkta |
| koopt | köper |
NL U koopt een laptop uit de XPS 13-serie vanwege zijn kenmerkende koolstofvezelstijl en uitstekende constructie, niet vanwege de opvallende gewichts- en diktestatistieken
SV Du köper en bärbar XPS 13-serie för sin distinkta kolfiberstil och utmärkta byggnad, inte för att visa upp vikt och tjockleksstatistik
| holandês | sueco |
|---|---|
| laptop | bärbar |
| uitstekende | utmärkta |
| koopt | köper |
NL Het afstemmen van instellingen is tegenwoordig echter gecompliceerder vanwege het enorme aantal opties en de Ring-app kan worden beschuldigd als een klassiek slachtoffer van feature creep.
SV Men finjusteringsinställningarna är mer komplicerade nuförtiden på grund av det stora antalet alternativ och Ring-appen kan anklagas som ett klassiskt offer för funktionskryp.
| holandês | sueco |
|---|---|
| enorme | stora |
| opties | alternativ |
| klassiek | klassiskt |
NL Het afstemmen van instellingen is tegenwoordig echter gecompliceerder vanwege het enorme aantal opties en de Ring-app kan worden beschuldigd als een klassiek slachtoffer van feature creep.
SV Men finjusteringsinställningarna är mer komplicerade nuförtiden på grund av det stora antalet alternativ och Ring-appen kan anklagas som ett klassiskt offer för funktionskryp.
| holandês | sueco |
|---|---|
| enorme | stora |
| opties | alternativ |
| klassiek | klassiskt |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
SV Prissättningen baseras på antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till labbdatorer och inte för det totala antalet studenter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| betaal | betala |
| gelijktijdig | samtidigt |
| actieve | aktiva |
| studenten | studenter |
| toegang | åtkomst |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten
SV Prissättningen baseras på antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till laboratoriedatorer och inte det totala antalet studenter
| holandês | sueco |
|---|---|
| betaal | betala |
| gelijktijdig | samtidigt |
| actieve | aktiva |
| studenten | studenter |
| toegang | åtkomst |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
SV Prissättningen baseras på antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till labbdatorer och inte för det totala antalet studenter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| betaal | betala |
| gelijktijdig | samtidigt |
| actieve | aktiva |
| studenten | studenter |
| toegang | åtkomst |
NL Thematisch ontwerp CSS3-prijstabel vereist minimale tussenkomst en configuratie vanwege het minimalisme en de afwezigheid van een groot aantal specifieke karakteristieke details.
SV Tematisk design css3 prissättningstabell kräver minimalt ingripande och konfiguration på grund av dess minimalism och frånvaron av ett stort antal specifika karakteristiska detaljer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwerp | design |
| vereist | kräver |
| configuratie | konfiguration |
| groot | stort |
| specifieke | specifika |
| details | detaljer |
NL HP heeft ook een aantal geweldige all-in-ones om te overwegen, en onze keuze is deze uit de Envy lijn, niet in het minst vanwege de samenwerking met audio mavens Bang & Olufsen.
SV HP har också några bra allt-i-ett-datorer att överväga, och vårt val är den här från Envy-serien, inte minst på grund av samarbetet med ljudspecialisten Bang & Olufsen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geweldige | bra |
| keuze | val |
| lijn | serien |
| minst | minst |
| overwegen | överväga |
NL (Pocket-lint) - Sony heeft een legioen fans gekregen vanwege het groeiende aantal Alpha-systeemcameras
SV (Pocket-lint) - Sony har vuxit till ett antal fans för sitt växande antal Alpha-systemkameror
| holandês | sueco |
|---|---|
| sony | sony |
| heeft | har |
| fans | fans |
| groeiende | växande |
NL HP heeft ook een aantal geweldige all-in-ones om te overwegen, en onze keuze is deze uit de Envy-lijn, niet in de laatste plaats vanwege de koppeling met audio-mavens Bang & Olufsen.
SV HP har också några fantastiska allt-i-ett-enheter att överväga, och vårt val är den här från Envy-linjen, inte minst på grund av den koppling som den har med ljudmakarna Bang & Olufsen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geweldige | fantastiska |
| keuze | val |
| overwegen | överväga |
NL De Apple iPhone 14 modellen hebben een aantal upgrades ten opzichte van de iPhone 13 modellen, waaronder een GPU bump, een aantal camera upgrades en een aantal functies zoals Car Crash Detection en Emergency SOS via satellieten
SV Apple iPhone 14-modellerna har ett par uppgraderingar jämfört med iPhone 13-modellerna, bland annat en GPU-höjning, några kamerauppgraderingar och ett par funktioner som Car Crash Detection och Emergency SOS via satelliter
| holandês | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| modellen | modellerna |
| upgrades | uppgraderingar |
| functies | funktioner |
| sos | sos |
NL Waar het lastig wordt, is als je beweegt tijdens het gebruik en de iPad Pro stationair op het bureau staat. Niet omdat het je niet volgt, maar vanwege de vloeiendheid van het volgen. Je beweegt en de camera beweegt langzaam met je mee.
SV Var saker blir svåra är om du rör dig när du använder den och iPad Pro står still på skrivbordet. Inte för att det inte följer dig, utan på grund av det flytande som följer. Du rör dig och kameran rör sig långsamt med dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ipad | ipad |
| camera | kameran |
| langzaam | långsamt |
| bureau | skrivbordet |
NL Het is geen yoga vanwege het ontbreken van 360 graden scharnier of touchscreen, maar al het andere is extreem gepolijst. Het is niet luxueus, maar het
SV Det är inte en yoga på grund av inget 360-graders gångjärn eller pekskärm, men allt annat är extremt polerat. Det är inte snyggt, men det är
| holandês | sueco |
|---|---|
| yoga | yoga |
| andere | annat |
| extreem | extremt |
NL Waar het lastig wordt, is als je beweegt tijdens het gebruik en de iPad Pro stationair op het bureau staat. Niet omdat het je niet volgt, maar vanwege de vloeiendheid van het volgen. Je beweegt en de camera beweegt langzaam met je mee.
SV Var saker blir svåra är om du rör dig när du använder den och iPad Pro står still på skrivbordet. Inte för att det inte följer dig, utan på grund av det flytande som följer. Du rör dig och kameran rör sig långsamt med dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ipad | ipad |
| camera | kameran |
| langzaam | långsamt |
| bureau | skrivbordet |
NL Het is geen yoga vanwege het ontbreken van 360 graden scharnier of touchscreen, maar al het andere is extreem gepolijst. Het is niet luxueus, maar het
SV Det är inte en yoga på grund av inget 360-graders gångjärn eller pekskärm, men allt annat är extremt polerat. Det är inte snyggt, men det är
| holandês | sueco |
|---|---|
| yoga | yoga |
| andere | annat |
| extreem | extremt |
NL Het eigenlijke karakter van het scherm maakt echter niet helemaal optimaal gebruik van het hoogwaardige paneel eronder, vanwege een andere concessie die is gedaan aan het formaat: de plastic schermcoating
SV Men skärmens faktiska karaktär gör inte riktigt det bästa av toppkvalitetspanelen under, på grund av en annan eftergift för storlek: dess plastskärmbeläggning
| holandês | sueco |
|---|---|
| karakter | karaktär |
| maakt | gör |
| optimaal | bästa |
| formaat | storlek |
NL Het hoeft niet zo strak te worden gedragen als de Inspire HR om vlak tegen de pols te zitten vanwege het ontbreken van een HR-monitor, terwijl de lichtgewicht plastic constructie het nauwelijks opvalt wanneer het is ingeschakeld.
SV Det behöver inte bäras så tätt som Inspire HR för att sitta jämnt mot handleden på grund av denna brist på HR-skärm, medan den lätta plastkonstruktionen gör det knappt märkbart när det är på.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nauwelijks | knappt |
NL Het is gemakkelijk om de Streambar te bekritiseren vanwege de dingen die het mist, omdat het een kleiner en goedkoper pakket is, maar we denken dat de markt voor dit type apparaat goed gedefinieerd is
SV Det är lätt att kritisera Streambar för de saker som saknas eftersom det är ett mindre och mer överkomligt paket, men vi tycker att marknaden för denna typ av enhet är väldefinierad
| holandês | sueco |
|---|---|
| kleiner | mindre |
| pakket | paket |
| denken | tycker |
| type | typ |
| apparaat | enhet |
NL In alle opzichten is het ontwerp van de iPhone 13 hetzelfde als zijn voorganger. Het had gemakkelijk de iPhone 12S kunnen worden genoemd vanwege het gebrek aan verschillen, echt, maar er zijn veranderingen voor degenen die goed genoeg kijken.
SV IPhone 13: s design är för alla ändamål densamma som föregångaren. Det kunde lätt ha kallats iPhone 12S för sin brist på skillnader, verkligen, men det finns förändringar för dem som tittar noga.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwerp | design |
| iphone | iphone |
| s | s |
| kunnen | kunde |
| gebrek | brist |
| verschillen | skillnader |
| echt | verkligen |
| kijken | tittar |
NL Hoewel het scherm plat is, is de achterkant niet helemaal vanwege het kleine uitsteeksel van de camera – wat zal zorgen voor een beetje ‘bureauwiebel’ als je het plat neerlegt terwijl je werkt
SV Även om skärmen är platt, är baksidan inte riktigt på grund av dess mindre kamerautskott - vilket kommer att göra lite "skrivbordsvackling" om du lägger den platt medan du arbetar
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärmen |
| plat | platt |
| achterkant | baksidan |
| werkt | arbetar |
NL Over de batterij gesproken, dat is het eerste waarvan we dachten dat het slecht zou zijn in de Mi 11 Lite 5G - vanwege hoe dun het is
SV På tal om batteri, det är det första vi antog skulle vara dåligt i Mi 11 Lite 5G - på grund av hur tunn det är
| holandês | sueco |
|---|---|
| batterij | batteri |
| dun | tunn |
NL Net als het flexibele deksel en de bodempanelen, is het plastic oppervlak er een die je moet opzuigen vanwege het lage gewicht. Maar heeft de LG Gram 16 een kwalitatief hoogstaand scherm met veel ruimte dat je ook buiten kunt gebruiken? Absoluut.
SV Precis som det flexibla locket och bottenpanelerna är plastytan en som du måste suga upp för låg vikt. Men har LG Gram 16 en skärm av hög kvalitet med gott om utrymme som du kan använda utomhus? Absolut.
| holandês | sueco |
|---|---|
| flexibele | flexibla |
| lage | låg |
| gewicht | vikt |
| kwalitatief | kvalitet |
| scherm | skärm |
| veel | gott om |
| ruimte | utrymme |
| lg | lg |
NL Het kussen van de Lenovo Legion 7 is aanzienlijk verschoven naar de linkerkant van de surround vanwege het NUM-kussen, en het plaatst je armen in een veel minder comfortabele positie
SV Lenovo Legion 7s pad är väsentligen förskjuten till vänster om surrounden på grund av NUM -pad, och det sätter dina armar i ett mycket mindre bekvämt läge
| holandês | sueco |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| linkerkant | vänster |
| armen | armar |
| minder | mindre |
NL Het toetsenbord dat respectabel genoeg is, de vernieuwingsfrequentie van het 144Hz-scherm, de goede batterijduur en de GPU-kracht helpen het volume echter lager te zetten vanwege deze problemen
SV Men det respektabelt noga tangentbordet, 144Hz skärmuppdateringsfrekvens, god batteritid och GPU-kraft hjälper till att sänka volymen på dessa problem
| holandês | sueco |
|---|---|
| toetsenbord | tangentbordet |
| goede | god |
| helpen | hjälper |
| volume | volymen |
| problemen | problem |
NL We houden ervan vanwege het iets meer lifestyle-design en de stofafwerking geïnspireerd op het Deense meubeldesign. Het is absoluut een van de meer woonkamervriendelijke pads.
SV Vi gillar det på grund av dess lite mer livsstilsdesign och tygfinish inspirerad av dansk möbeldesign. Det är definitivt en av de mer vardagsrumsvänliga dynorna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| meer | mer |
| geïnspireerd | inspirerad |
NL Het is sowieso moeilijk om de Pixel 5 als een gamers-telefoon te zien vanwege het kleinere schermformaat, maar het punt is dat hij nog steeds probleemloos de topgames kan draaien.
SV Det är svårt att se Pixel 5 som en spelares telefon ändå på grund av den mindre skärmstorleken, men poängen är att den fortfarande kan köra de bästa spelen utan problem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| moeilijk | svårt |
| pixel | pixel |
| kleinere | mindre |
| kan | kan |
| telefoon | telefon |
NL Het 14,2-inch scherm past in het nieuwe model vanwege een verkleining van de rand rond het scherm
SV 14,2-tumsskärmen kan passa in i den nya modellen på grund av en minskning av ramen som omger skärmen
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärmen |
| nieuwe | nya |
| model | modellen |
NL Het heeft de nieuwste hardware onder de motorkap, met de 11e generatie Intel Core i7-processor, maar de headline-functie betreft het scherm - en niet alleen vanwege het ontwerp van de rand.
SV Den har all den senaste hårdvaran under huven, med elfte generationens Intel Core i7 -processor, men rubrikfunktionen gäller dess skärm - och inte bara på grund av trimramens design.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwste | senaste |
| generatie | generationens |
| intel | intel |
| scherm | skärm |
| ontwerp | design |
NL Het is ontworpen als een kick drum mic, maar vanwege de EQ schakelaars, kun je het gebruiken voor zang en het concurreert gemakkelijk met de andere microfoons rond de $400 prijs punt.
SV Den designades som en kicktrummamikrofon, men på grund av EQ-switcharna kan du använda den för sång och den konkurrerar enkelt med de andra mikrofonerna runt prispunkten på $ 400.
| holandês | sueco |
|---|---|
| rond | runt |
NL In alle opzichten is het ontwerp van de iPhone 13 hetzelfde als zijn voorganger. Het had gemakkelijk de iPhone 12S kunnen worden genoemd vanwege het gebrek aan verschillen, echt, maar er zijn veranderingen voor degenen die goed genoeg kijken.
SV IPhone 13: s design är för alla ändamål densamma som föregångaren. Det kunde lätt ha kallats iPhone 12S för sin brist på skillnader, verkligen, men det finns förändringar för dem som tittar noga.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwerp | design |
| iphone | iphone |
| s | s |
| kunnen | kunde |
| gebrek | brist |
| verschillen | skillnader |
| echt | verkligen |
| kijken | tittar |
NL Over de batterij gesproken, dat is het eerste waarvan we dachten dat het slecht zou zijn in de Mi 11 Lite 5G - vanwege hoe dun het is
SV På tal om batteri, det är det första vi antog skulle vara dåligt i Mi 11 Lite 5G - på grund av hur tunn det är
| holandês | sueco |
|---|---|
| batterij | batteri |
| dun | tunn |
NL Hoewel het scherm plat is, is de achterkant niet helemaal vanwege het kleine uitsteeksel van de camera – wat zal zorgen voor een beetje ‘bureauwiebel’ als je het plat neerlegt terwijl je werkt
SV Även om skärmen är platt, är baksidan inte riktigt på grund av dess mindre kamerautskott - vilket kommer att göra lite "skrivbordsvackling" om du lägger den platt medan du arbetar
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärmen |
| plat | platt |
| achterkant | baksidan |
| werkt | arbetar |
NL Het kussen van de Lenovo Legion 7 is aanzienlijk verschoven naar de linkerkant van de surround vanwege het NUM-kussen, en het plaatst je armen in een veel minder comfortabele positie
SV Lenovo Legion 7s pad är väsentligen förskjuten till vänster om surrounden på grund av NUM -pad, och det sätter dina armar i ett mycket mindre bekvämt läge
| holandês | sueco |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| linkerkant | vänster |
| armen | armar |
| minder | mindre |
NL We houden ervan om dergelijke scanners te gebruiken vanwege hun gebruiksgemak als het gaat om inloggen, maar de Edge voelt gewoon alsof het een generatie oud is - het mislukt maar al te vaak
SV Vi älskar att använda sådana skannrar för att de ska vara enkla att använda när det gäller att logga in, men Edge-en känns bara som om den är en generation gammal - den misslyckas alltför ofta
| holandês | sueco |
|---|---|
| inloggen | logga in |
| edge | edge |
| voelt | känns |
| generatie | generation |
| oud | gammal |
| vaak | ofta |
NL Het is sowieso moeilijk om de Pixel 5 als een gamers-telefoon te zien vanwege het kleinere schermformaat, maar het punt is dat hij nog steeds probleemloos de topgames kan draaien.
SV Det är svårt att se Pixel 5 som en spelares telefon ändå på grund av den mindre skärmstorleken, men poängen är att den fortfarande kan köra de bästa spelen utan problem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| moeilijk | svårt |
| pixel | pixel |
| kleinere | mindre |
| kan | kan |
| telefoon | telefon |
NL Het bereik hier krijgt ook een klap - maar interessant is dat het gemiddelde WLTP-verbruik iets beter is - waarschijnlijk omdat het niet zo zwaar zal zijn vanwege de kleinere batterij.
SV Räckvidden här tar också en träff - men intressant är att den genomsnittliga WLTP-förbrukningen är lite bättre - troligtvis för att den inte blir lika tung på grund av det mindre batteriet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hier | här |
| interessant | intressant |
| gemiddelde | genomsnittliga |
| beter | bättre |
| waarschijnlijk | troligtvis |
| zwaar | tung |
| kleinere | mindre |
| batterij | batteriet |
NL Een ander interessant neveneffect is het dragen van de AirPods Pro tijdens het praten. Vanwege de microfoons die zowel intern als extern het geluid proberen te onderdrukken, wordt je eigen stem versterkt als je in de Transparantie-modus staat.
SV En annan intressant bieffekt är att bära AirPods Pro när man pratar. På grund av mikrofonerna både internt och externt som försöker avbryta bruset förstärks din egen röst när du är i Transparency-läget.
| holandês | sueco |
|---|---|
| interessant | intressant |
| dragen | bära |
| intern | internt |
| extern | externt |
| proberen | försöker |
| stem | röst |
| airpods | airpods |
NL Het loopvlak is de goedkoopste van de twee opties en beschikbaar in het VK en de VS, terwijl het loopvlak + alleen beschikbaar is in de VS, maar op dit moment niet vanwege veiligheidsproblemen.
SV Tread är det billigaste av de två alternativen och tillgängligt i Storbritannien och USA, medan Tread+ endast är tillgängligt i USA, dock inte för tillfället efter vissa säkerhetsproblem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| goedkoopste | billigaste |
| beschikbaar | tillgängligt |
| vk | storbritannien |
| vs | usa |
NL Het is een leuke kleine opsteker voor wanneer je het nodig hebt, maar niet iets dat we zouden laten vanwege het brandstofverbruik.
SV Det är en trevlig liten boost för när du behöver det men inte något vi skulle lämna för bränsleekonomins skull.
| holandês | sueco |
|---|---|
| leuke | trevlig |
| kleine | liten |
| laten | lämna |
NL Fabrikanten hebben Thunderbolt omarmd vanwege zijn functies - meestal de snelle gegevensoverdracht voor het opslaan van grote bestanden. Het feit dat het de nu gebruikelijke USB-C-connector gebruikt, is een welkome bonus.
SV Tillverkare har anammat Thunderbolt på grund av dess funktioner - mest den snabba dataöverföringen för att lagra stora filer. Det faktum att den använder den numera vanliga USB-C-kontakten är en välkomstbonus.
| holandês | sueco |
|---|---|
| fabrikanten | tillverkare |
| functies | funktioner |
| snelle | snabba |
| opslaan | lagra |
| grote | stora |
| feit | faktum |
| gebruikelijke | vanliga |
| gebruikt | använder |
NL Vanwege procedures rondom het beheer van gebruikers, is het implementeren van toegangsrechtenbeheer nogal ingewikkeld, maar het team boekt vooruitgang
SV De procedurer som rör administration av användare gör det mycket komplicerat att implementera hantering av behörigheter, men teamet är på rätt väg
| holandês | sueco |
|---|---|
| procedures | procedurer |
| beheer | hantering |
| gebruikers | användare |
| implementeren | implementera |
| ingewikkeld | komplicerat |
| team | teamet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vanwege het feit aantal aantal prijs vanwege geleverd vanwege klanten vanwege zowel vanwege keer vanwege gebruikers vanwege it vanwege vooral vanwege bekend vanwege bieden vanwege genoemd vanwege aanbod vanwege misschien vanwege populair vanwege komen vanwege meestal vanwege gebruikt vanwege waard vanwege moeite waard vanwege splashtop vanwege lang vanwege zeker vanwege overwegen waard vanwege wachten vanwege naam vanwege vanwege zijn grip vanwege gerechtelijke uitdagingen communicatiewetenschappen inspirerend vanwege aantal eigenaardigheden groot aantal gebruikers aantal aantal verlaten winkelwagentjes aantal e mails groot aantal mogelijkheden onbeperkt aantal gebruikers groot aantal aantal geheel aantal deelnemers aantal tools groot aantal apparaten aantal verzoeken aantal voorstellen aantal documentvertalingen aantal documenten aantal keer aantal licenties aantal keren aantal dingenTraduzir vanwege het aantal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe