NL Maak verbinding met een of meerdere OEM's en handelspartners over de hele wereld met het door de industrie geprefereerde privénetwerk met de betrouwbaarheid en netwerkprestaties die niet beschikbaar zijn op het openbare internet.
NL Maak verbinding met een of meerdere OEM's en handelspartners over de hele wereld met het door de industrie geprefereerde privénetwerk met de betrouwbaarheid en netwerkprestaties die niet beschikbaar zijn op het openbare internet.
SV Anslut till en eller flera OEM-tillverkare och handelspartners över hela världen med branschens föredragna privata nätverk med tillförlitligheten och nätverksprestandan som inte är tillgänglig från det offentliga Internet.
holandês | sueco |
---|---|
privé | privata |
NL Maak verbinding met een of meerdere OEM's en handelspartners over de hele wereld met het door de industrie geprefereerde privénetwerk met de betrouwbaarheid en netwerkprestaties die niet beschikbaar zijn op het openbare internet.
SV Anslut till en eller flera OEM-tillverkare och handelspartners över hela världen med branschens föredragna privata nätverk med tillförlitligheten och nätverksprestandan som inte är tillgänglig från det offentliga Internet.
holandês | sueco |
---|---|
privé | privata |
NL Als een geprefereerde VAR van Siemens-software, OpenText helpt leveranciers bij het stroomlijnen van productprocessen vanaf de eerste conceptontwikkeling tot en met ontwerp, fabricage en ondersteuning.
SV Som en föredragen VAR för Siemens-programvara OpenText hjälper leverantörer att effektivisera produktprocesser från den första konceptutvecklingen genom design, tillverkning och support.
holandês | sueco |
---|---|
leveranciers | leverantörer |
stroomlijnen | effektivisera |
ontwerp | design |
fabricage | tillverkning |
NL Zo kunt u al deze producten op een uniforme, klimaatneutrale manier aanschaffen - volgens erkende berekeningsnormen, met een uniforme traceerbaarheid van alle afzonderlijke producten en met compensatie via het geprefereerde CO2 compensatie project.
SV På så sätt kan man köpa alla produkter på ett klimatneutralt sätt – enligt erkända beräkningsstandarder, med spårbarhet för alla enskilda produkter och kompenserat genom ett klimatprojektet.
holandês | sueco |
---|---|
producten | produkter |
manier | sätt |
aanschaffen | köpa |
NL De geavanceerde rapportage en het intuïtieve dashboard maakt het de geprefereerde rang tracking tool van duizenden SEO professionals en bedrijfseigenaren over de hele wereld.
SV Den avancerade rapporteringen och den intuitiva instrumentpanelen gör det till det föredragna verktyget för spårning av rankning för tusentals SEO-proffs och företagare runt om i världen.
holandês | sueco |
---|---|
geavanceerde | avancerade |
dashboard | instrumentpanelen |
maakt | gör |
tracking | spårning |
tool | verktyget |
duizenden | tusentals |
seo | seo |
professionals | proffs |
wereld | världen |
NL Met andere woorden, Private Relay is het ingebouwde virtuele privénetwerk van Safari.
SV Med andra ord är Private Relay Safaris inbyggda virtuella privata nätverk.
holandês | sueco |
---|---|
andere | andra |
woorden | ord |
ingebouwde | inbyggda |
virtuele | virtuella |
netwerk | nätverk |
NL Maak gebruik van 's werelds grootste privénetwerk, met wereldwijde datacenters die bedrijfscontinuïteit bieden. Zorg voor IIoT-netwerkprestaties op het vereiste niveau met gegarandeerde SLA's.
SV Utnyttja världens största privata nätverk, med globala datacenter som levererar kontinuitet. Säkerställ IIoT-nätverksprestanda till nivåer som krävs med garanterade SLA.
holandês | sueco |
---|---|
s | s |
werelds | världens |
grootste | största |
wereldwijde | globala |
vereiste | krävs |
privé | privata |
netwerk | nätverk |
NL Virtueel privénetwerk met meerdere providers dat betrouwbare netwerkprestaties en zeer veilige communicatie voor handelspartners biedt. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network
SV Flera leverantörer virtuellt privat nätverk som ger tillförlitlig nätverksprestanda och mycket säker kommunikation för handelspartner. För mer information vänligen kontakta OpenText Business Network
holandês | sueco |
---|---|
virtueel | virtuellt |
providers | leverantörer |
communicatie | kommunikation |
biedt | ger |
informatie | information |
business | business |
network | network |
privé | privat |
netwerk | nätverk |
NL Virtueel privénetwerk, of VPN, is een tunnel die voor een veilige verbinding zorgt tussen verschillende apparaten. Zo kunnen gebruikers op Internet surfen met volledige privacy, zonder zich zorgen te maken over restricties of externe tracking.
SV Virtual Private Network, eller VPN, är en tunnel som skapar en helt säker anslutning flera enheter. Den låter sina användare surfa på Internet på ett mycket privat sätt och behöver inte oroa sig över begränsningar eller extern spårning.
holandês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
apparaten | enheter |
kunnen | behöver |
gebruikers | användare |
externe | extern |
tracking | spårning |
privé | privat |
zorgen | oroa |
NL Met andere woorden, iCloud Private Relay is het ingebouwde virtuele privénetwerk van Safari.
SV Med andra ord, iCloud Private Relay är Safaris inbyggda virtuella privata nätverk.
holandês | sueco |
---|---|
andere | andra |
woorden | ord |
icloud | icloud |
ingebouwde | inbyggda |
virtuele | virtuella |
netwerk | nätverk |
NL Ik leerde al vroeg dat een omvattend beeld van het bedrijf en de industrie essentieel is om groei en succes te kunnen bevorderen
SV Jag lärde mig tidigt att en holistisk inblick i verksamheten är avgörande för att driva tillväxt och framgång
holandês | sueco |
---|---|
vroeg | tidigt |
essentieel | avgörande |
groei | tillväxt |
succes | framgång |
NL Het resultaat tot nu toe? Mensen zijn er blij mee, in welke industrie ze ook werken. Want wat je ziet, begrijp je.
SV Resultat så här långt? Människor i alla branscher gillar det. För det du ser är det du förstår.
holandês | sueco |
---|---|
resultaat | resultat |
mensen | människor |
ziet | ser |
er | här |
NL Het beste in de industrie komt samen om het vermogen te leveren dat u nodig hebt om vooruit te komen.
SV De bästa i branschen samarbetar för att leverera den kraft du behöver för att komma vidare.
holandês | sueco |
---|---|
industrie | branschen |
vermogen | kraft |
nodig | behöver |
NL Het jaar 1936. De Fiat 500 Topolino, gebouwd door de Turijnse auto-industrie.
SV År 1936. Fiat 500 Topolino, byggd av bilindustrin i Turin.
holandês | sueco |
---|---|
gebouwd | byggd |
NL Het familiebedrijf ontwikkelt, produceert en verkoopt producten en systemen voor de elektrospeciaalzaak en de industrie en geldt als deskundig probleemoplosser voor alle taken rond de behuizing.
SV Familjeföretaget utvecklar, tillverkar och marknadsför produkter och system för elinstallation och industrin och betraktas som en kompetent problemlösare för alla uppgifter i samband med kapslingar.
holandês | sueco |
---|---|
ontwikkelt | utvecklar |
producten | produkter |
systemen | system |
taken | uppgifter |
NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden
SV Innan hon började på teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar
holandês | sueco |
---|---|
voordat | innan |
werkte | arbetade |
slimme | smarta |
huis | hem |
apparaten | apparater |
velen | många |
wisten | visste |
of | eller |
NL USB-C is iets geweldigs, hoewel het behoorlijk wat tijd heeft gekost voordat de standaard zich echt over de industrie verspreidde.
SV USB -C är en underbar sak - även om det har tagit ganska lång tid för standarden att verkligen sprida sig i branschen.
holandês | sueco |
---|---|
behoorlijk | ganska |
echt | verkligen |
industrie | branschen |
usb | usb |
NL Dit heeft te maken met het tekort aan halfgeleiders dat de industrie teistert sinds het begin van de pandemie.
SV Detta hänför sig till den halvledarbrist som har plågat branschen sedan pandemin började.
holandês | sueco |
---|---|
industrie | branschen |
NL Splashtop-oplossingen voor remote desktop en remote support voldoen aan, of ondersteunen de naleving door onze klanten van industrie- en overheidsnormen en voorschriften, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
SV Splashtop fjärrskrivbordslösningar och fjärrstödslösningar följer eller stöder våra kunders överensstämmelse med branschens och statliga standarder och föreskrifter , inklusive SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
holandês | sueco |
---|---|
of | eller |
ondersteunen | stöder |
klanten | kunders |
soc | soc |
gdpr | gdpr |
hipaa | hipaa |
splashtop | splashtop |
naleving | överensstämmelse |
ccpa | ccpa |
NL Maar desalniettemin zullen de machines eindelijk onthuld en gelanceerd worden later in de maand oktober, beweert Bloombergs Mark Gurman - de meest betrouwbare Apple leaker in de hele industrie.
SV Ändå kommer maskinerna äntligen att avslöjas och lanseras senare i oktober månad, hävdar Bloombergs Mark Gurman - den mest pålitliga Apple -läckaren i hela branschen.
holandês | sueco |
---|---|
gelanceerd | lanseras |
maand | månad |
oktober | oktober |
betrouwbare | pålitliga |
hele | hela |
industrie | branschen |
eindelijk | äntligen |
NL Hoe ziet u de toekomst van uw industrie, en hoe zal Kinsta zich de komende jaren ontwikkelen?
SV Hur ser du på industrins framtid, och hur kommer Kinsta utvecklas under de kommande åren?
holandês | sueco |
---|---|
ziet | ser |
toekomst | framtid |
kinsta | kinsta |
ontwikkelen | utvecklas |
jaren | åren |
NL De bescherming van uw gegevens staat bovenaan onze prioriteitenlijst. We hebben de best practices in de industrie gevolgd en verbeterd om de beveiliging en privacy van uw gegevens te garanderen.
SV Att skydda dina uppgifter är vår högsta prioritet. Vi har följt, och förbättrat, branschens bästa rutiner för att se till att dina uppgifter skyddas och hålls privata.
holandês | sueco |
---|---|
gegevens | uppgifter |
best | bästa |
gevolgd | följt |
verbeterd | förbättrat |
NL Webfleet Solutions past beveiligingsmaatregelen toe die zijn gebaseerd op industriestandaarden om zo uw informatie te beschermen tegen onbevoegde toegang tijdens opslag en verzending.
SV Webfleet Solutions tillämpar säkerhetsmetoder baserade på branschstandarder för att skydda din information mot obehörig åtkomst, medan den lagras och medan den överförs.
holandês | sueco |
---|---|
solutions | solutions |
industrie | bransch |
informatie | information |
en | och |
toegang | åtkomst |
NL Bronnen uit de industrie hebben gezegd dat leidinggevenden van Apple onlangs in Korea zijn geweest om te onderhandelen over plannen voor de productie
SV Industrikällor har sagt att chefer från Apple nyligen varit i Korea för att förhandla fram planer för tillverkning av elbilar.
holandês | sueco |
---|---|
gezegd | sagt |
onlangs | nyligen |
plannen | planer |
productie | tillverkning |
NL Als je de tv-industrie niet alleen nu maar in de afgelopen jaren onderzoekt, zou je kunnen denken dat niemand een televisie wil die kleiner is dan 55 ...
SV Att kartlägga TV-industrin inte bara nu utan de senaste åren skulle du bli förlåtad för att du tänker att ingen vill ha en TV mindre än 55 tum -
holandês | sueco |
---|---|
afgelopen | senaste |
nu | nu |
NL Het zal fascinerend zijn om niet alleen te zien waar Apple naartoe gaat, maar ook hoe de industrie reageert.Lees de volledige conclusie
SV Det kommer att bli fascinerande att inte bara se vart Apple går vidare, utan hur branschen reagerar.Läs vårt utlåtande
holandês | sueco |
---|---|
industrie | branschen |
reageert | reagerar |
lees | läs |
NL Over het algemeen voelt de M1-processor in de MacBook Pro aan als het begin van iets nieuws en indrukwekkends. Het zal fascinerend zijn om te zien waar het in de toekomst naartoe gaat - en hoe de industrie reageert.
SV Sammantaget känns M1-processorn i MacBook Pro som början på något nytt och imponerande. Det blir fascinerande att se vart det går i framtiden - och hur branschen reagerar.
holandês | sueco |
---|---|
voelt | känns |
begin | början |
nieuws | nytt |
toekomst | framtiden |
industrie | branschen |
reageert | reagerar |
NL Het enige dat overblijft is om te zien of de industrie het omarmt en er vervolgens mee aan de slag gaat
SV Allt som återstår är att se om branschen omfamnar det och sedan kör med det
holandês | sueco |
---|---|
industrie | branschen |
NL Dat maakt de Vista 2 voor alle weersomstandigheden geschikter dan de meeste oordopjes kunnen evenaren, tot een norm die de rest van de industrie waarschijnlijk even zal inhalen.
SV Det gör Vista 2-vädret i en sämre mening än de flesta öronsnäckor kan matcha, till en standard som resten av branschen sannolikt tar ett tag att komma ikapp med.
holandês | sueco |
---|---|
rest | resten |
industrie | branschen |
waarschijnlijk | sannolikt |
oordopjes | öronsnäckor |
NL (Pocket-lint) - De tv-industrie staat nooit stil, met nieuwe technologieën die elk jaar verschijnen om tvs te verbeteren en u ervan te overtuigen dat dit het moment is om te upgraden.
SV (Pocket-lint) - TV-industrin står aldrig stilla, med ny teknik dyker upp varje år för att förbättra TV: n och övertyga dig om att det är dags att uppgradera.
holandês | sueco |
---|---|
staat | står |
jaar | år |
verbeteren | förbättra |
upgraden | uppgradera |
tv | tv |
NL (Pocket-lint) - Na het behalen van een eerste klas BA Hons in fotografie van de University of Creative Arts in Rochester, Kent, UK, heeft Tim meer dan 10 jaar ervaring in de foto-industrie
SV (Pocket-lint) - Efter att ha tilldelats en förstklassig BA Hons i fotografi från University of Creative Arts i Rochester, Kent, Storbritannien, har Tim haft mer än tio år inom fotoindustrin
holandês | sueco |
---|---|
university | university |
NL Momenteel zijn er geen enkele camerasensoren met zon hoge resolutie - maar dat zegt wel wat je de komende maanden van de industrie kunt verwachten.
SV För närvarande finns det inga enskilda kamerasensorer med så hög upplösning - men det stavar vad man kan förvänta sig av branschen de närmaste månaderna.
holandês | sueco |
---|---|
momenteel | för närvarande |
hoge | hög |
resolutie | upplösning |
industrie | branschen |
NL Een nieuwe Apple iPhone SE zou onderweg kunnen zijn en zal 5G-connectiviteit hebben. Dat is althans de mening van de gerenommeerde industrie-analist
SV En ny Apple iPhone SE kan vara på väg och den kommer att ha 5G -anslutning. Det är åtminstone den uppfattningen från den kända
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | ny |
iphone | iphone |
NL Volgens analisten van de industrie zou de langverwachte HomePod slimme luidspreker van Apple binnen de komende vier tot zes weken eindelijk kunnen wor...
SV Apples efterlängtade smarta HomePod-högtalare kan äntligen släppas inom de närmaste fyra till sex veckorna, enligt branschanalytiker. Högtalaren
holandês | sueco |
---|---|
slimme | smarta |
luidspreker | högtalare |
apple | apples |
weken | veckorna |
eindelijk | äntligen |
NL De beveiligingsfuncties van Splashtop helpen organisaties te voldoen aan hun eigen HIPAA-, PCI-, ISO 27001- en andere industrie- en overheidsnormen en voorschriften
SV Splashtops säkerhetsfunktioner hjälper organisationer att uppfylla sina egna HIPAA, PCI, ISO 27001 och andra bransch- och myndighetsstandarder och regler
holandês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtops |
helpen | hjälper |
organisaties | organisationer |
iso | iso |
andere | andra |
voorschriften | regler |
hipaa | hipaa |
pci | pci |
NL "Los Angeles is een langverwacht product en een technologische vooruitgang waar onze industrie op heeft gewacht
SV "Los Angeles har varit en efterlängtad produkt och ett framsteg inom teknik som vår bransch har väntat på
holandês | sueco |
---|---|
product | produkt |
vooruitgang | framsteg |
industrie | bransch |
NL Er is een overtuiging binnen het bedrijf dat OnePlus nu de telefooncamera-industrie kan leiden, met meer R&D-middelen en met de samenwerking met Hasselblad . De laatste is er voor de expertise in kleurverwerking/kalibratie.
SV Det finns en övertygelse inom företaget att OnePlus kan leda telefonkameraindustrin nu, med ökade FoU -resurser och med partnerskapet med Hasselblad . Det senare finns där för expertis inom färgbehandling/kallibrering.
holandês | sueco |
---|---|
kan | kan |
leiden | leda |
expertise | expertis |
nu | nu |
NL (Pocket-lint) - Niets is niet verwonderlijk dat het zichzelf als een beetje een disruptor in de technische industrie heeft gepresenteerd sinds de raadselachtige lancering eerder dit jaar
SV (Pocket-lint) - Ingenting har överraskande framställt sig själv som lite störande i teknikindustrin sedan den gåtfulla lanseringen tidigare i år
holandês | sueco |
---|---|
lancering | lanseringen |
NL Deze twee nieuwtjes zorgen er samen voor dat Nothing voelt als een van de snelste challenger brands, om Peis terminologie te gebruiken, om over te stappen naar een vaste waarde in de industrie.
SV Dessa två nyheter kombineras för att få Ingenting att kännas som ett av de snabbaste "utmanarmärkena", för att använda Peis terminologi, för att övergå till en armatur i branschen.
holandês | sueco |
---|---|
snelste | snabbaste |
industrie | branschen |
NL Wij brengen je in contact met SEO-vertalers die lokale nuances en trefwoorden voor jouw industrie kennen
SV Vi ansluter dig direkt till våra professionella SEO-översättare som förstår de lokala nyanserna och sökorden för just din bransch
holandês | sueco |
---|---|
lokale | lokala |
industrie | bransch |
kennen | förstå |
NL De gerenommeerde industrie-analist Ming-Chi Kuo stelt dat het bedrijf uit Cupertino volgend jaar twee Apple Silicon MacBook Pro-modellen met mini-LED-schermen zal introduceren, elk met "nieuwe vormfactor" -ontwerpen.
SV Den kända branschanalytikern Ming-Chi Kuo uppger att Cupertino-företaget kommer att introducera två Apple Silicon MacBook Pro-modeller med mini LED-skärmar nästa år, var och en med "ny formfaktor" -design.
holandês | sueco |
---|---|
kuo | kuo |
bedrijf | företaget |
nieuwe | ny |
mini | mini |
NL Luister naar de invloeden en obsessies van iconen uit de industrie, inclusief hun eigen commentaar.
SV Hör vad några av branschens ikoner helst lyssnar på med deras egna personliga kommentarer.
holandês | sueco |
---|---|
iconen | ikoner |
NL Het zou graag meer hebben gemaakt om aan de ongekende vraag te voldoen, maar een wereldwijd tekort aan halfgeleiders heeft de meeste technische fabrikanten gehinderd, niet alleen die in de game-industrie.
SV Det skulle gärna ha gjort mer för att matcha efterfrågan utan motstycke, men en global halvledarbrist har försvårat de flesta tekniska tillverkare, inte bara de inom spelindustrin.
holandês | sueco |
---|---|
graag | gärna |
gemaakt | gjort |
vraag | efterfrågan |
wereldwijd | global |
technische | tekniska |
fabrikanten | tillverkare |
NL Xiaomi bevestigt dat het in de elektrische auto-industrie stapt
SV Xiaomi bekräftar att det kommer in i elbilbranschen
holandês | sueco |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
bevestigt | bekräftar |
NL COVID-19 heeft een revolutie teweeggebracht in de manier waarop we werken in een grote verscheidenheid aan industrieën, waaronder de grafische industrie
SV COVID-19 har revolutionerat vårt sätt att arbeta inom en mängd olika branscher, inklusive tryckbranschen
holandês | sueco |
---|---|
manier | sätt |
werken | arbeta |
industrieën | branscher |
waaronder | inklusive |
NL Omdat Foxconn de grootste assembleur van Apples iPhone is, is het echter mogelijk dat deze druk op de auto-industrie het een belangrijke partij zou kunnen maken als Apple zijn werk in het veld voortzet.
SV Med Foxconn som den största samlaren av Apples iPhone, är det dock möjligt att detta tryck in i bilindustrin kan hjälpa det att bli en nyckelpart om Apple fortsätter att fortsätta sitt arbete inom området.
holandês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
apple | apples |
werk | arbete |
NL De mode-industrie is een van de belangrijkste gebruikers van branding, en dat maakt het een stuk uitdagender om je te onderscheiden van de concurrentie
SV Modeindustrin är en av de viktigaste användarna av branding, och det gör det mycket mer utmanande att sticka ut från konkurrenterna
holandês | sueco |
---|---|
belangrijkste | viktigaste |
gebruikers | användarna |
branding | branding |
NL De uitdagingen van branding in de kleding- en mode-industrie
SV Utmaningarna med märkesvaror inom kläd- och modebranschen
NL Een idee was geboren; waarom dit concept niet aanbieden aan de grote massa? Op maat gemaakte kleding was toen niets nieuws, maar niemand had in tijden een revolutie teweeggebracht in de industrie
SV En idé föddes där och då; varför inte erbjuda detta koncept till de stora massorna? Skräddarsytt var å ena sidan ingenting nytt, men industrin hade inte revolutionerats på länge
holandês | sueco |
---|---|
concept | koncept |
aanbieden | erbjuda |
grote | stora |
nieuws | nytt |
idee | idé |
NL Beleef de absolute perfectie bij complexe opnamesessies en bij het componeren, bewerken en masteren volgens de in de industrie geldende standaarden.
SV Upplev absolut perfektion i komplexa inspelningssessioner, komposition, ljudredigering och mastering enligt industristandarder.
holandês | sueco |
---|---|
complexe | komplexa |
Mostrando 50 de 50 traduções