NL Voor: Rakuten TV biedt een uitstekende selectie films en tv-shows, inclusief de allernieuwste releases. Het biedt ook een aantal van hen in maximaal 4K HDR, inclusief Dolby Vision, en ondersteunt Dolby Atmos-surroundgeluid.
Traduzir "inclusief een volledig" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inclusief een volledig" de holandês para sueco
Traduções de inclusief een volledig
"inclusief een volledig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de inclusief een volledig
holandês
sueco
SV För: Rakuten TV erbjuder ett utmärkt urval av film och TV-program, inklusive alla de senaste utgåvorna. Det erbjuder också några av dem i upp till 4K HDR, inklusive Dolby Vision, och stöder Dolby Atmos-surroundljud.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| biedt | erbjuder |
| uitstekende | utmärkt |
| selectie | urval |
| films | film |
| inclusief | inklusive |
| hdr | hdr |
| ondersteunt | stöder |
| shows | tv-program |
NL Het biedt alle typische dingen die je zou verwachten te vinden op een slaapbewakingshorloge, inclusief een uitsplitsing van slaapfasen inclusief REM-slaap en slaapscores
SV Den erbjuder alla de typiska saker du kan förvänta dig att hitta på en sömnövervakningsklocka, inklusive en uppdelning av sömnsteg inklusive REM-sömn och sömnresultat
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| typische | typiska |
| dingen | saker |
| zou | kan |
| inclusief | inklusive |
NL Voor: Rakuten TV biedt een uitstekende selectie films en tv-shows, inclusief de allernieuwste releases. Het biedt ook een aantal van hen in maximaal 4K HDR, inclusief Dolby Vision, en ondersteunt Dolby Atmos-surroundgeluid.
SV För: Rakuten TV erbjuder ett utmärkt urval av film och TV-program, inklusive alla de senaste utgåvorna. Det erbjuder också några av dem i upp till 4K HDR, inklusive Dolby Vision, och stöder Dolby Atmos-surroundljud.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| biedt | erbjuder |
| uitstekende | utmärkt |
| selectie | urval |
| films | film |
| inclusief | inklusive |
| hdr | hdr |
| ondersteunt | stöder |
| shows | tv-program |
NL Het biedt alle typische dingen die je zou verwachten te vinden op een slaapbewakingshorloge, inclusief een uitsplitsing van slaapfasen inclusief REM-slaap en slaapscores
SV Den erbjuder alla de typiska saker du kan förvänta dig att hitta på en sömnövervakningsklocka, inklusive en uppdelning av sömnsteg inklusive REM-sömn och sömnresultat
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| typische | typiska |
| dingen | saker |
| zou | kan |
| inclusief | inklusive |
NL Voor: Rakuten TV biedt een uitstekende selectie van films en tv-shows, inclusief de allernieuwste releases. Het biedt er ook enkele in tot 4K HDR, inclusief Dolby Vision, en ondersteunt Dolby Atmos-surroundgeluid.
SV För: Rakuten TV erbjuder ett utmärkt urval av filmer och TV-program, inklusive alla de allra senaste utgåvorna. Den erbjuder också några av dem i upp till 4K HDR, inklusive Dolby Vision, och stöder Dolby Atmos surroundljud.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| biedt | erbjuder |
| uitstekende | utmärkt |
| selectie | urval |
| films | filmer |
| inclusief | inklusive |
| hdr | hdr |
| ondersteunt | stöder |
| shows | tv-program |
| atmos | atmos |
NL Alles wat je moet weten over Greys Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
SV Allt du behöver veta om Greys Anatomy säsong 18, inklusive när den är ute och var du kan titta på tidigare säsonger, inklusive säsong 17.
| holandês | sueco |
|---|---|
| seizoen | säsong |
| inclusief | inklusive |
| eerdere | tidigare |
| seizoenen | säsonger |
| kijken | titta |
NL Alles wat je moet weten over Grey's Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
SV Allt du behöver veta om Grey's Anatomy säsong 18, inklusive när den är ute och var du kan se tidigare säsonger, inklusive säsong 17.
| holandês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| seizoen | säsong |
| inclusief | inklusive |
| eerdere | tidigare |
| seizoenen | säsonger |
| kijken | se |
NL Alles wat je moet weten over Grey's Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
SV Allt du behöver veta om Grey's Anatomy säsong 18, inklusive när den är ute och var du kan se tidigare säsonger, inklusive säsong 17.
| holandês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| seizoen | säsong |
| inclusief | inklusive |
| eerdere | tidigare |
| seizoenen | säsonger |
| kijken | se |
NL Normaal gesproken streven wij ernaar u binnen die tijd een volledig antwoord te geven, inclusief een kopie van uw persoonsgegevens
SV Normalt strävar vi efter att ge ett fullständigt svar, inklusive en kopia av dina personuppgifter inom den tiden
| holandês | sueco |
|---|---|
| volledig | fullständigt |
| antwoord | svar |
| inclusief | inklusive |
| kopie | kopia |
| persoonsgegevens | personuppgifter |
NL Discord is een chat-app die volledig platformonafhankelijk is, dus je kunt hem vanaf je telefoon of je computer gebruiken, en hij heeft alle functies die je van een chat-app mag verwachten, inclusief voicechat
SV Discord är en chattapp som är helt plattformsoberoende, så att du kan använda den från din telefon eller din dator och den har alla funktioner du förväntar dig av en chattapp, inklusive röstchatt
| holandês | sueco |
|---|---|
| telefoon | telefon |
| computer | dator |
| gebruiken | använda |
| inclusief | inklusive |
NL Met ons kun je een WordPress multisite maken met slechts een paar klikken, inclusief domain mapping - volledig geautomatiseerd en zonder tijdrovende setup. Het project bevindt zich momenteel in de bètafase.
SV Hos oss kan du skapa en WordPress Multisite, inklusive domänmappning - helt automatiserad och utan komplex inställning. Projektet är för närvarande i betafas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| inclusief | inklusive |
| geautomatiseerd | automatiserad |
| zonder | utan |
| momenteel | för närvarande |
NL Normaal gesproken streven wij ernaar u binnen die tijd een volledig antwoord te geven, inclusief een kopie van uw persoonsgegevens
SV Normalt strävar vi efter att ge ett fullständigt svar, inklusive en kopia av dina personuppgifter inom den tiden
| holandês | sueco |
|---|---|
| volledig | fullständigt |
| antwoord | svar |
| inclusief | inklusive |
| kopie | kopia |
| persoonsgegevens | personuppgifter |
NL Discord is een chat-app die volledig platformonafhankelijk is, dus je kunt hem vanaf je telefoon of je computer gebruiken, en hij heeft alle functies die je van een chat-app mag verwachten, inclusief voicechat
SV Discord är en chattapp som är helt plattformsoberoende, så att du kan använda den från din telefon eller din dator och den har alla funktioner du förväntar dig av en chattapp, inklusive röstchatt
| holandês | sueco |
|---|---|
| telefoon | telefon |
| computer | dator |
| gebruiken | använda |
| inclusief | inklusive |
NL Elke gelicensieerde gebruiker kan op het web en op mobiele apparaten visualisaties en dashboards weergeven en hiermee interacteren, inclusief geïntegreerde content. Onderstaande tabel geeft een volledig overzicht.
SV Varje användare med en licens kan visa och interagera med visualiseringar och dashboards på webben och i mobila enheter, inklusive integrerat innehåll. En fullständig jämförelse finns i tabellen nedan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruiker | användare |
| kan | kan |
| web | webben |
| mobiele | mobila |
| apparaten | enheter |
| visualisaties | visualiseringar |
| dashboards | dashboards |
| weergeven | visa |
| inclusief | inklusive |
| geïntegreerde | integrerat |
| content | innehåll |
| onderstaande | nedan |
NL Amazon geeft aan dat de salon een "volledig assortiment kappersdiensten" zal bieden voor volwassenen en kinderen, inclusief knippen en föhnen, highlights, balayage, behandelingen en vlechten.
SV Amazon indikerar att salongen kommer att erbjuda ett "komplett utbud av frisörtjänster" för vuxna och barn, inklusive en snitt- och föntorkning, höjdpunkter, balayage, behandlingar och flätor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| volledig | komplett |
| volwassenen | vuxna |
| kinderen | barn |
| inclusief | inklusive |
| highlights | höjdpunkter |
NL WatchGuard Endpoint Security werkt met de technologie die u kent en waardeert van Panda Security, inclusief een volledig pakket met ingebouwde productopties met encryptie, patching, bewaking en beheer op afstand en nog veel meer.
SV WatchGuard Endpoint Security innehåller Panda Security-teknik du känner till och tycker om, däribland en fullständig uppsättning integrerade produktalternativ med kryptering, korrigering, fjärrövervakning och hantering och mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| security | security |
| technologie | teknik |
| panda | panda |
| inclusief | innehåller |
| volledig | fullständig |
| pakket | uppsättning |
| encryptie | kryptering |
| bewaking | övervakning |
| beheer | hantering |
| afstand | fjärr |
NL Je kunt binnen enkele seconden nieuwe pagina's bij ons aanmaken. Inclusief SSL, caching, een volledig back-upsysteem en ontwikkeltools.
SV Du kan skapa nya sidor hos oss på några sekunder. Inkluderar SSL, cachelagring, ett fullfjädrat säkerhetskopieringssystem och utvecklarverktyg.
| holandês | sueco |
|---|---|
| seconden | sekunder |
| nieuwe | nya |
| pagina | sidor |
| s | s |
| bij | hos |
| aanmaken | skapa |
| inclusief | inkluderar |
| ssl | ssl |
NL Voor gratis WordPress-thema's inclusief volledig responsief ontwerp, kunt u de module voor klantfeedback gebruiken om een website voor uw bedrijf te maken
SV För gratis WordPress -teman inklusive fullt responsiv design kan du använda kundfeedback -modulen för att få en webbplats för ditt företag
| holandês | sueco |
|---|---|
| gratis | gratis |
| inclusief | inklusive |
| volledig | fullt |
| responsief | responsiv |
| ontwerp | design |
| gebruiken | använda |
| website | webbplats |
| bedrijf | företag |
| wordpress | wordpress |
NL U kunt ook profiteren van alle functies in Splashtop SOS, inclusief bestandsoverdracht, opnieuw opstarten op afstand, chatten, het delen van een technicusdesktop en meer. Alle sessies op afstand zijn volledig versleuteld.
SV Du kan också dra nytta av alla funktioner som finns i Splashtop SOS, inklusive filöverföring, fjärrstart, chatt, delningstekniker skrivbord och mer. Alla fjärransessioner är helt krypterade.
| holandês | sueco |
|---|---|
| functies | funktioner |
| splashtop | splashtop |
| inclusief | inklusive |
| chatten | chatt |
| meer | mer |
| versleuteld | krypterade |
| ook | också |
| sos | sos |
NL Een volledig uitgeruste Formitable-widget, inclusief alle verschillende ervaringen, Squeeze, reserveringen met aanbetaling en zelfs de Wachtlijst, allemaal in de Instagram app
SV Din Formitable widget, med alla dina olika upplevelser, squeeze, förbetalda bokningar och till och med väntelista, kommer kunna bokas genom Instagram
| holandês | sueco |
|---|---|
| ervaringen | upplevelser |
| reserveringen | bokningar |
| widget | widget |
NL (Pocket-lint) - BMW kondigde de BMW iX aan - het is een volledig elektrische SUV van de volgende generatie - in november 2020, maar is nu verder gegaan door ons meer details te geven over wat u precies krijgt, inclusief twee modelnamen.
SV (Pocket-lint) - BMW tillkännagav BMW iX - det är nästa generations helelektriska SUV - i november 2020, men har nu gått längre för att ge oss mer information om exakt vad du får, inklusive två modellnamn.
| holandês | sueco |
|---|---|
| generatie | generations |
| november | november |
| details | information |
| precies | exakt |
| inclusief | inklusive |
| bmw | bmw |
| suv | suv |
| nu | nu |
NL Bewerken verwijst naar het gebruik door u van minder dan een volledig Muziekstuk, inclusief het bewerken, loopen, versterken of aanpassen van de Master.
SV Med redigera avses din användning av en del som utgör mindre än ett helt musikstycke, inklusive redigering, produktion av slingor, förbättring eller modifiering av mastern.
| holandês | sueco |
|---|---|
| inclusief | inklusive |
NL Bewerken verwijst naar het gebruik door u van minder dan een volledig Muziekstuk, inclusief het bewerken, loopen, versterken of aanpassen van de Master.
SV Med redigera avses din användning av en del som utgör mindre än ett helt musikstycke, inklusive redigering, produktion av slingor, förbättring eller modifiering av mastern.
| holandês | sueco |
|---|---|
| inclusief | inklusive |
NL Amazon geeft aan dat de salon een "volledig assortiment kappersdiensten" zal bieden voor volwassenen en kinderen, inclusief knippen en föhnen, highlights, balayage, behandelingen en vlechten.
SV Amazon indikerar att salongen kommer att erbjuda ett "komplett utbud av frisörtjänster" för vuxna och barn, inklusive en snitt- och föntorkning, höjdpunkter, balayage, behandlingar och flätor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| volledig | komplett |
| volwassenen | vuxna |
| kinderen | barn |
| inclusief | inklusive |
| highlights | höjdpunkter |
NL De Recharge, die een volledig elektrisch voertuig is, draait dit volledig op zijn kop: hij is superglad, supersnel en voor een SUV die een stuk gewicht onder zijn schaal verpakt, presteert hij fantastisch.
SV Recharge, som är ett helelektriskt fordon, vänder detta helt på huvudet: det är supermjukt, supersnabbt, och för en SUV som packar en bit vikt under sitt skal fungerar den fantastiskt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voertuig | fordon |
| draait | fungerar |
| kop | huvudet |
| stuk | bit |
| gewicht | vikt |
| fantastisch | fantastiskt |
| suv | suv |
NL Je hebt zeker een stevig statief en een volledig statisch onderwerp nodig om werkbare resultaten te krijgen (een Sony-woordvoerder vertelt ons dat de vloer waarop het statief staat volledig stabiel moet zijn).
SV Du behöver definitivt ett robust stativ och ett helt statiskt motiv för att få fungerande resultat (en talsperson från Sony säger att golvet som stativet sitter på måste vara helt stabilt).
| holandês | sueco |
|---|---|
| stevig | robust |
| resultaten | resultat |
| vertelt | säger |
| vloer | golvet |
| sony | sony |
NL De Recharge, die een volledig elektrisch voertuig is, draait dit volledig op zijn kop: hij is superglad, supersnel en voor een SUV die een stuk gewicht onder zijn schaal verpakt, presteert hij fantastisch.
SV Recharge, som är ett helelektriskt fordon, vänder detta helt på huvudet: det är supermjukt, supersnabbt, och för en SUV som packar en bit vikt under sitt skal fungerar den fantastiskt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voertuig | fordon |
| draait | fungerar |
| kop | huvudet |
| stuk | bit |
| gewicht | vikt |
| fantastisch | fantastiskt |
| suv | suv |
NL In tegenstelling tot veel andere supplementen op de markt, wordt elk ingrediënt in Testogen volledig vrijgegeven, inclusief hun exacte hoeveelheden. Er zijn geen opvulmiddelen, geen "geheime" ingrediënten en absoluut geen gepatenteerde melanges.
SV Till skillnad från många andra kosttillskott på marknaden så anges varenda ingrediens i Testogen, inklusive deras exakta mängd. Det finns inga fyllnadsprodukter, inga "hemliga" ingredienser och absolut inga proprietära blandningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | många |
| inclusief | inklusive |
| exacte | exakta |
| ingrediënten | ingredienser |
| testogen | testogen |
NL Blijf verbonden met hoogwaardige routering, inclusief ingebouwde firewall, inbraakdetectie en volledig geïntegreerde 4G LTE-failover
SV Stabil uppkoppling med effektiv roaming inklusive inbyggd brandvägg, intrångsdetektering och helt integrerad 4G LTE -redundans.
| holandês | sueco |
|---|---|
| inclusief | inklusive |
| ingebouwde | inbyggd |
| firewall | brandvägg |
| volledig | helt |
| geïntegreerde | integrerad |
| lte | lte |
NL Wij zorgen voor je WordPress pagina's, inclusief automatische plugin en theme updates. Je kunt jezelf dus volledig op de essentie concentreren: jouw business.
SV Vi tar hand om din WordPress-sida, inklusive automatisk Plugin - Och Theme Uppdateringar. Detta gör att du kan koncentrera dig helt på det väsentliga: ditt företag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| pagina | sida |
| inclusief | inklusive |
| automatische | automatisk |
| plugin | plugin |
| theme | theme |
| updates | uppdateringar |
| volledig | helt |
| business | företag |
NL Met enkele muisklikken kunnen WordPress Multisites bij ons worden ingesteld. Volledig geautomatiseerd, inclusief Multisite Domain Mapping. Je bent dus efficiënter en bespaart kostbare tijd.
SV WordPress Multisites kan ställas in utan ansträngning med bara några klick. Helt automatiserad, inklusive mappning av domäner på flera plats. Detta kommer att göra dig mer effektiv och sparar värdefull tid.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| geautomatiseerd | automatiserad |
| inclusief | inklusive |
| bespaart | sparar |
| kostbare | värdefull |
| tijd | tid |
| je | dig |
NL Om eerlijk te zijn, de game ziet er hoe dan ook prachtig uit, met personagemodellen volledig mo-capped, inclusief gezichtsuitdrukkingen en mondbewegingen.
SV För att vara rättvis ser spelet dock fantastiskt ut oavsett, med karaktärsmodeller som är helt täckta, inklusive ansiktsuttryck och munrörelser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eerlijk | rättvis |
| game | spelet |
| prachtig | fantastiskt |
| volledig | helt |
| inclusief | inklusive |
NL Kennisbanksoftware ontworpen om ondersteuning te verminderen. Volledig aan te passen aan je merk, inclusief analytics, Instant Intelligent Search, meerdere talen. Meer informatie over Helpjuice
SV Kunskapsbasprogramvara utformad för att minska supporten. Helt varumärkesvänlig, inkluderar analys, direkt intelligent sökning, flera språk Lär dig mer om Helpjuice
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontworpen | utformad |
| verminderen | minska |
| volledig | helt |
| inclusief | inkluderar |
| analytics | analys |
| intelligent | intelligent |
| talen | språk |
| je | dig |
NL Om eerlijk te zijn, de game ziet er hoe dan ook prachtig uit, met personagemodellen volledig mo-capped, inclusief gezichtsuitdrukkingen en mondbewegingen.
SV För att vara rättvis ser spelet dock fantastiskt ut oavsett, med karaktärsmodeller som är helt täckta, inklusive ansiktsuttryck och munrörelser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eerlijk | rättvis |
| game | spelet |
| prachtig | fantastiskt |
| volledig | helt |
| inclusief | inklusive |
NL Blijf verbonden met hoogwaardige routering, inclusief ingebouwde firewall, inbraakdetectie en volledig geïntegreerde 4G LTE-failover
SV Stabil uppkoppling med effektiv roaming inklusive inbyggd brandvägg, intrångsdetektering och helt integrerad 4G LTE -redundans.
| holandês | sueco |
|---|---|
| inclusief | inklusive |
| ingebouwde | inbyggd |
| firewall | brandvägg |
| volledig | helt |
| geïntegreerde | integrerad |
| lte | lte |
NL In tegenstelling tot veel andere supplementen op de markt, wordt elk ingrediënt in Testogen volledig vrijgegeven, inclusief hun exacte hoeveelheden. Er zijn geen opvulmiddelen, geen "geheime" ingrediënten en absoluut geen gepatenteerde melanges.
SV Till skillnad från många andra kosttillskott på marknaden så anges varenda ingrediens i Testogen, inklusive deras exakta mängd. Det finns inga fyllnadsprodukter, inga "hemliga" ingredienser och absolut inga proprietära blandningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | många |
| inclusief | inklusive |
| exacte | exakta |
| ingrediënten | ingredienser |
| testogen | testogen |
NL U krijgt volledig inzicht in de aanvaller, inclusief hun webhost en geschiedenis van domeinmisbruik.
SV Du får total synlighet för angriparen, inklusive deras webbhotell och historik över domänmissbruk.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aanvaller | angriparen |
| inclusief | inklusive |
| geschiedenis | historik |
NL Neem VeePN voor router en krijg volledig beschermde Internet-toegang vanaf alle apparaten, inclusief Apple TV, Xbox, PlayStation, Nintendo Wii en meer.
SV Ställ in VeePN på din router och nå Internet helt skyddad från alla enheter, inklusive Apple TV, Xbox, PlayStation, Nintendo Wii och mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| router | router |
| apparaten | enheter |
| inclusief | inklusive |
| tv | tv |
| xbox | xbox |
| nintendo | nintendo |
| meer | mer |
| internet | internet |
| wii | wii |
NL Als je echter een VPN gebruikt, ben je voor de eerste keer volledig en volledig gemaskeerd - je IP-adres is vervormd en je locatiegegevens zijn een complete rode haring
SV Använd dock en VPN så blir du helt och hållet maskerad för första gången - din IP-adress krypterade och din platsinformation en komplett röd sill
| holandês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| rode | röd |
| gebruikt | använd |
NL De eerste serieuze, volledig elektrische SUV van het merk is een duidelijke rivaal van Jaguar en het begin van een volledig elektrisch EQ-submerk
SV Markets första allvarliga helelektriska SUV är en uppenbar rival till Jaguar och början på ett helt elektriskt EQ-undermärke
| holandês | sueco |
|---|---|
| serieuze | allvarliga |
| begin | början |
| suv | suv |
NL Als je niet zeker weet welke toetsen je wilt, is er een voorbeeldpakket met 14 verschillende schakelaars die je kunt proberen voordat je je volledig vastlegt op een volledig pakket van 120.
SV Om du inte är säker på vilka nycklar du vill ha, finns det ett provpaket med 14 olika switchar som du kan testa innan du bestämmer dig för ett helt paket med 120 stycken.
| holandês | sueco |
|---|---|
| proberen | testa |
| voordat | innan |
| pakket | paket |
NL Windows 8 gooide het bureaublad uit het, ahem, -venster en verving het door een startscherm op volledig scherm gevuld met Live Tiles en apps op volledig scherm.
SV Windows 8 slängde skrivbordet ur fönstret, ahem, och ersatte det med en helskärms startskärm fylld med Live Tiles samt helskärmsappar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| bureaublad | skrivbordet |
| live | live |
| venster | fönstret |
NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm. Apps kunnen verder reiken dan de perforator naar de buitenrand van het scherm, voor volledige onderdompeling, vooral op een scherm van 6,4 inch.
SV Många program kan betecknas som full-screen - och som verkligen betyder helskärm. Appar kan sträcka sig bortom hålslagningen till skärmens ytterkant, för full nedsänkning, särskilt på 6,4-tums skärmstorlek.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | många |
| echt | verkligen |
| verder | bortom |
| vooral | särskilt |
| inch | tums |
NL Ons team heeft zich ertoe verbonden ervoor te zorgen dat onze Titel volledig is afgestemd op een freemium model, maar dat alle aankopen volledig optioneel zijn
SV Vårt team har åtagit sig att se till att vår titel är helt tema kring en freemium modell, men med alla inköp är helt valfritt
| holandês | sueco |
|---|---|
| team | team |
| titel | titel |
| model | modell |
| aankopen | inköp |
NL Het interfereert ook niet met videos op volledig scherm, en als je kiest voor een donkerdere bureaubladachtergrond of werkt met apps op volledig scherm, is de kans groot dat je het niet eens merkt.
SV Det stör inte heller helskärmsvideor, och om du väljer en mörkare skrivbordsunderlägg eller arbetar med helskärmsappar är chansen stor att du inte ens märker det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kiest | väljer |
| werkt | arbetar |
| kans | chansen |
| groot | stor |
NL De VICE SHINE microvezelhanddoek heeft een extra groot oppervlak, waardoor de golfer hem volledig nat, volledig droog of beide kan gebruiken om je clubs de hele ronde schoon te houden
SV Mikrofiberhandduken VICE SHINE har en extrastor yta som gör att den kan användas helt blöt, helt torr eller både och för att hålla dina klubbor rena under hela rundan
| holandês | sueco |
|---|---|
| vice | vice |
| oppervlak | yta |
| droog | torr |
| schoon | rena |
NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.
SV Vi ger dig till och med full insyn på angriparen genom att ge dig en fullständig inspelning av domänmissbruk från den IP:en och se om den är svartlistad eller inte.
| holandês | sueco |
|---|---|
| inzicht | insyn |
| aanvaller | angriparen |
| ip | ip |
NL De documenten moeten volledig worden geüpload. Voor een volledig document gelden deze eisen:
SV Fullständiga dokument måste laddas upp. Ett fullständigt dokument definieras enligt följande:
| holandês | sueco |
|---|---|
| volledig | fullständigt |
NL Casey Bloys, Chief Content Officer van HBO Max, zei eerder dat Sarah Jessica Parker en Michael Patrick King "geen verhaal wilden vertellen met volledig blanke schrijvers of een volledig witte cast", omdat "het geen afspiegeling is van New York
SV HBO Max chief content officer, Casey Bloys, sa tidigare att Sarah Jessica Parker och Michael Patrick King "inte ville berätta en historia med helvita författare eller en helvit skådespelare" eftersom "det inte reflekterar New York
| holandês | sueco |
|---|---|
| officer | officer |
| max | max |
| zei | sa |
| eerder | tidigare |
| michael | michael |
| patrick | patrick |
| verhaal | historia |
| new | new |
| york | york |
| hbo | hbo |
| content | content |
NL Windows 8 gooide het bureaublad uit het, ahem, -venster en verving het door een startscherm op volledig scherm gevuld met Live Tiles en apps op volledig scherm.
SV Windows 8 slängde skrivbordet ur fönstret, ahem, och ersatte det med en helskärms startskärm fylld med Live Tiles samt helskärmsappar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| bureaublad | skrivbordet |
| live | live |
| venster | fönstret |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inclusief een contactpersoon inclusief een voorliefde inclusief een zeldzame inclusief een grapje inclusief een jaarlijkse inclusief een gbps inclusief een aantal inclusief een officiële één volledig geïntegreerde management een volledig inclusief inclusief wanneer inclusief bedrijf inclusief gratis toegang inclusief berichten inclusief hoeveel inclusief toegang inclusief tls inclusief deals inclusief ipad inclusief advertenties inclusief links inclusief gegevens inclusief vanuit inclusief enkele inclusief naleving inclusief afbeeldingen inclusief bestanden inclusief jouw uur speeltijd inclusief inclusief grondstoffen inclusief seizoen inclusief wie datalekken inclusief advies inclusief hybride inclusief chromebooks inclusief persoonlijke prijzen inclusief inclusief seo inclusief inhoud inclusief gedetailleerde inclusief apps inclusief audio inclusief internet inclusief bestand inclusief sla inclusief ondersteuning inclusief training inclusief support inclusief prijzen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe