NL De scherpe carrosserie met strakke radii en scherpe openingen in de panelen helpt
NL De scherpe carrosserie met strakke radii en scherpe openingen in de panelen helpt
SV Den skarpt belagda kroppen med snäva radier och skarpa panelluckor hjälper
holandês | sueco |
---|---|
helpt | hjälper |
NL Hoe dan ook, s nachts zorgen beide voor heldere, onscherpe en scherpe beelden.
SV Hur som helst, på natten, kommer båda att ge dig ljusa, oskärpa-fria och skarpa bilder.
holandês | sueco |
---|---|
beide | båda |
heldere | ljusa |
beelden | bilder |
NL Wat opvalt is het markante lichtgebruik waarmee een bepaalde diepte en sfeer wordt gecreëerd, en een sterke voorkeur voor heldere kleuren en scherpe zwart-wittonen.
SV Du kommer se en effektfull användning av ljuset för att skapa känsla och djup samt en passion för levande färger och svart och vitt i tydlig kontrast.
holandês | sueco |
---|---|
diepte | djup |
heldere | tydlig |
NL Het kan s nachts schone, heldere en scherpe fotos maken onder de juiste omstandigheden.
SV Det kan ta rena, ljusa och skarpa bilder på natten med tanke på rätt typ av förhållanden.
holandês | sueco |
---|---|
schone | rena |
heldere | ljusa |
fotos | bilder |
juiste | rätt |
NL We zijn ook bijzonder onder de indruk van de scherpe details en het brede dynamische bereik: er zijn goede details in lichte delen en het is mogelijk om veel heldere lichte en schaduwdetails uit onbewerkte bestanden te herstellen.
SV Vi har också varit särskilt imponerade av de skarpa detaljerna och det breda dynamiska omfånget: det finns goda detaljer i markeringsområdena och det är möjligt att återställa mycket rena markerings- och skuggdetaljer från råfiler.
holandês | sueco |
---|---|
bijzonder | särskilt |
dynamische | dynamiska |
goede | goda |
mogelijk | möjligt |
veel | mycket |
bestanden | filer |
herstellen | återställa |
NL Het kan s nachts schone, heldere en scherpe fotos maken onder de juiste omstandigheden.
SV Det kan ta rena, ljusa och skarpa bilder på natten med tanke på rätt typ av förhållanden.
holandês | sueco |
---|---|
schone | rena |
heldere | ljusa |
fotos | bilder |
juiste | rätt |
NL Hoe dan ook, s nachts zorgen beide voor heldere, onscherpe en scherpe beelden.
SV Hur som helst, på natten, kommer båda att ge dig ljusa, oskärpa-fria och skarpa bilder.
holandês | sueco |
---|---|
beide | båda |
heldere | ljusa |
beelden | bilder |
NL Zoals je kunt zien in de testopnames hieronder, zijn de resultaten echt indrukwekkend, met heldere levendige kleuren, scherpe randen, en voor het eerst lijkt de portretmodus niet willekeurig dingen te vervagen die hij niet zou moeten vervagen
SV Som du kan se på testbilderna nedan är resultatet verkligen imponerande med ljusa levande färger, skarpa kanter och för första gången verkar porträttläget inte slumpmässigt sudda ut saker som det inte borde
holandês | sueco |
---|---|
resultaten | resultatet |
echt | verkligen |
indrukwekkend | imponerande |
heldere | ljusa |
kleuren | färger |
randen | kanter |
lijkt | verkar |
dingen | saker |
NL Het heldere, heldere OLED-scherm dat je laat weten wat de R1 Mk4 van plan is, is ook behoorlijk, maar het begint er ongetwijfeld een beetje gedateerd uit te zien
SV Den skarpa, ljusa OLED-skärmen som låter dig veta vad R1 Mk4 handlar om är också anständig - men det råder ingen tvekan om att det börjar se lite daterat ut
holandês | sueco |
---|---|
heldere | ljusa |
laat | låter |
weten | veta |
NL Levert heldere, heldere, directionele audio op
SV Levererar tydligt, skarpt, riktat ljud
holandês | sueco |
---|---|
levert | levererar |
audio | ljud |
NL Het klinkt als een soort magie, maar het werkt echt goed: de 11T Pro levert scherpe resultaten die veel standaard mid-range apparaten te schande zullen maken, terwijl de resultaten in schemerige tot weinig lichtomstandigheden ook uitzonderlijk zijn
SV Det låter som någon form av magi, men det fungerar riktigt bra: 11T Pro levererar skarpa resultat som kommer att skämma många myrstandard-mellanklass-enheter, medan dess resultat i svagt till svagt ljus också är exceptionella
holandês | sueco |
---|---|
magie | magi |
echt | riktigt |
goed | bra |
levert | levererar |
resultaten | resultat |
veel | många |
apparaten | enheter |
NL Philips-tvs staan al lang bekend om het leveren van uitzonderlijk scherpe beelden - en de OLED806 zet die trend voort
SV Philips TV -apparater har länge haft rykte om sig att leverera exceptionellt skarpa bilder - och OLED806 fortsätter den trenden
holandês | sueco |
---|---|
lang | länge |
beelden | bilder |
philips | philips |
NL Er zijn niet zoveel scherpe hoeken.
SV Det finns inte så många skarpa hörn.
holandês | sueco |
---|---|
zoveel | många |
hoeken | hörn |
NL Als je echter beide tot die limieten duwt, krijg je niet zon scherpe foto als met de primaire camera, het lijkt over het algemeen alleen wat ruwer.
SV Ändå, tryck antingen upp till dessa gränser, så får du inte en så skarp bild som du kommer från den primära kameran, det verkar bara lite mer grovt i allmänhet.
holandês | sueco |
---|---|
limieten | gränser |
scherpe | skarp |
foto | bild |
primaire | primära |
camera | kameran |
alleen | bara |
NL Beperkt de lichtspreiding en zorgt voor een scherpe directe belichting.
SV Minskar ljusspridningen och ger ett krispigt och riktat ljus.
holandês | sueco |
---|---|
een | ett |
NL Als wereldleider op het vlak van autoverhuur zijn we trots op onze flexibele korte- en langetermijnverhuuropties tegen scherpe prijzen en zonder extra kosten.
SV Vi är världsledande inom biluthyrning och stolta över att kunna erbjuda en service i världsklass, med flexibel korttids- och långtidsuthyrning till fantastiska priser och utan dolda kostnader.
holandês | sueco |
---|---|
flexibele | flexibel |
zonder | utan |
NL Karaktervolle geluidsvleiers die alles hebben: van de zachte glans van de analoge patina tot de scherpe digitale vervorming, er is een textuur voor elk geluid
SV Ljudsmickrare med en stark karaktär som har allt: Från den mjuka glansen av analog patina till skarp digital distorsion med rätt textur för varje ljud
holandês | sueco |
---|---|
zachte | mjuka |
scherpe | skarp |
digitale | digital |
textuur | textur |
NL Om tijdens het opnemen in te zoomen zonder de scherpe, levendige kwaliteit te verliezen die je in videos wenst, heb je een apparaat nodig dat een behoorlijke optische zoomlens biedt, zoals de Oppo Find X2 Pro
SV För att zooma in medan du spelar in utan att förlora den skarpa, livliga kvalitet du vill ha i videor behöver du en enhet som erbjuder en anständig optisk zoom - som Oppo Find X2 Pro
holandês | sueco |
---|---|
zonder | utan |
kwaliteit | kvalitet |
verliezen | förlora |
videos | videor |
wenst | vill |
apparaat | enhet |
nodig | behöver |
optische | optisk |
biedt | erbjuder |
oppo | oppo |
NL vampiermond met scherpe tanden 1330711 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV vampyr mun med skarpa huggtänder 1330711 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
holandês | sueco |
---|---|
free | gratis |
NL Dit resulteert in een scherpe en responsieve knopklik en bijna onmiddellijke bediening - belangrijk voor een geweldige gamesessie
SV Detta resulterar i ett skarpt och lyhörd knappklick och nästan omedelbar aktivering - viktigt för en bra spelsession
holandês | sueco |
---|---|
responsieve | lyhörd |
onmiddellijke | omedelbar |
belangrijk | viktigt |
geweldige | bra |
NL Door de beweging te detecteren voordat de foto wordt gemaakt, kan Nachtzicht het opnameproces optimaliseren om onscherpte te verminderen en u een scherpe foto te geven.
SV Genom att upptäcka rörelsen innan fotot tas kan Night Sight optimera fotograferingsprocessen för att minska oskärpa och ge dig ett skarpt foto.
holandês | sueco |
---|---|
detecteren | upptäcka |
voordat | innan |
foto | foto |
kan | kan |
optimaliseren | optimera |
verminderen | minska |
geven | ge |
NL . Er zijn altijd kortingen op diverse toestellen uit het Garmin assortiment, waardoor je die fitnesstracker die je altijd al wilde hebben voor een scherpe prijs krijgt.
SV . Det finns alltid rabatter på olika enheter från Garmin -serien, vilket innebär att du kan få den där fitness -tracker du alltid har velat ha till ett konkurrenskraftigt pris.
holandês | sueco |
---|---|
altijd | alltid |
kortingen | rabatter |
diverse | olika |
toestellen | enheter |
garmin | garmin |
prijs | pris |
NL • Sony WF-1000XM4 ruisonderdrukkende echte draadloze oortelefoons: nu $ 228,16 (was $ 349,99). Een van de allerbeste ruisonderdrukkende over-ears die je in 2019 overal zult vinden, voor een scherpe prijs. Zeker een kijkje waard. Bekijk hier de deal.
SV • Sony WF-1000XM4 brusreducerande äkta trådlösa hörlurar: nu $ 228,16 (var $ 349,99). En av de bästa bullerreducerande överöronen du hittar någonstans under 2019, till ett prisnedslag. Väl värt en titt. Se affären här.
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
draadloze | trådlösa |
oortelefoons | hörlurar |
waard | värt |
echte | äkta |
NL Het is een mooie, scherpe monitor die een geweldig canvas biedt om te kunnen zien wat je fotografeert
SV Det är en härlig, skarp bildskärm som erbjuder en fantastisk duk för att kunna se vad du fotograferar
holandês | sueco |
---|---|
scherpe | skarp |
monitor | bildskärm |
biedt | erbjuder |
NL Met een paneel met hoge resolutie en snelle verversingssnelheid - met adaptieve verversing tot 120 Hz - levert de Find X3 Pro die scherpe en vloeiende ervaring.
SV Med en högupplöst och snabb uppdateringsfrekvenspanel - med adaptiv uppdatering upp till 120Hz - levererar Find X3 Pro den skarpa och smidiga upplevelsen.
holandês | sueco |
---|---|
snelle | snabb |
levert | levererar |
ervaring | upplevelsen |
hz | hz |
NL Bovendien kan de video-opnamemogelijkheid de hoogten van 8K-resolutie bereiken bij 30 fps of - misschien nog indrukwekkender - 4K tot 120 fps vastleggen, wat een aantal fantastisch scherpe slow-motionvideo mogelijk zou moeten maken.
SV Dessutom kan videoinspelningsfunktionen nå höjderna på 8K upplösning vid 30 fps eller - kanske mer imponerande - kan fånga 4K upp till 120 fps, vilket skulle möjliggöra fantastiskt skarp slow motion-video.
holandês | sueco |
---|---|
bovendien | dessutom |
fps | fps |
nog | mer |
vastleggen | fånga |
scherpe | skarp |
resolutie | upplösning |
NL Bij goed licht krijg je scherpe, meestal ruisvrije fotos, terwijl de freeform ultrabrede lens ervoor zorgt dat je niet veel krommingen en vervorming aan de randen krijgt
SV I gott ljus får du skarpa, mest bullerfria bilder, medan den fritt formade ultrabreda linsen säkerställer att du inte får mycket böjning och förvrängning i kanterna
holandês | sueco |
---|---|
licht | ljus |
fotos | bilder |
NL Een lifestyle-laptop die zo eenvoudig is, geeft een soort zelfvertrouwen, een stijl die een stijl weeft uit scherpe toetsen op het toetsenbord en een semi-onderscheidend lettertype
SV Det finns ett slags självförtroende för en livsstilsbärbar dator som är slätt, en som väver en stil av vassa tangentbordstangenter och ett semi-distinkt typsnitt
holandês | sueco |
---|---|
geeft | det finns |
stijl | stil |
lettertype | typsnitt |
laptop | dator |
NL De toetsdiepte is goed, maar niet ultradiep, en hoewel de toetsen geen uiterst scherpe bediening hebben, zijn we erin gegleden om hem de hele dag zonder problemen te gebruiken
SV Nyckeldjupet är bra men inte extremt djupt, och även om nycklarna inte har en extremt skarp aktivering, gled vi över att använda det för att skriva hela dagen utan problem
holandês | sueco |
---|---|
goed | bra |
toetsen | skriva |
uiterst | extremt |
scherpe | skarp |
problemen | problem |
NL Je ziet ook duidelijk de achtergrondverlichting doorschijnen als je vanuit een scherpe hoek naar het Lenovo Legion 7-scherm kijkt.
SV Du kan också tydligt se bakgrundsbelysningen skina igenom när du tittar på Lenovo Legion 7 -skärmen från en svår vinkel.
holandês | sueco |
---|---|
duidelijk | tydligt |
hoek | vinkel |
lenovo | lenovo |
NL Die resolutie zal resulteren in mooie scherpe beelden op grotere schermen, terwijl verhoogde ondersteuning voor HDR10+ dit een meer capabele streamer met hoog dynamisch bereik zal maken – hoewel er hier geen Dolby Vision-ondersteuning is
SV Den upplösningen kommer att resultera i fina skarpa bilder på större skärmar, medan ökat stöd för HDR10 + kommer att göra detta till en mer kapabel streamer med högt dynamiskt omfång - även om det inte finns något Dolby Vision-stöd här
holandês | sueco |
---|---|
mooie | fina |
beelden | bilder |
schermen | skärmar |
dynamisch | dynamiskt |
dolby | dolby |
NL Natuurlijk gebruiken alle services een variabele bitsnelheid, maar we hebben een snelle levering van scherpe 4K-inhoud gevonden.
SV Naturligtvis använder alla tjänster variabel bithastighet, men vi har hittat snabb leverans av skarpt 4K-innehåll.
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
gebruiken | använder |
services | tjänster |
snelle | snabb |
levering | leverans |
gevonden | hittat |
NL JBL Live Pro+ TWS review: AirPods Pro competitie voor een scherpe prijs
SV JBL Live Pro + TWS-recension: AirPods Pro-tävling till ett reducerat pris
holandês | sueco |
---|---|
live | live |
review | recension |
competitie | tävling |
prijs | pris |
airpods | airpods |
NL Hisense A9G review: high-end features voor een scherpe prijs
SV Hisense A9G-recension: avancerade funktioner till ett konkurren
holandês | sueco |
---|---|
hisense | hisense |
review | recension |
features | funktioner |
NL Het sportieve gevoel wordt ondersteund door de scherpe en responsieve besturing, een carrosserie die zich gedraagt alsof hij bij lange na niet 2,1 ton weegt, en een stevige maar comfortabele rit
SV Att hjälpa den sportiga känslan är den skarpa och lyhörda styrningen, en kropp som beter sig som om den väger nästan 2,1 ton och en fast men bekväm åktur
holandês | sueco |
---|---|
ton | ton |
NL Deze draadloze VR-headset heeft veel van dezelfde schermtechnologie als de Vive Pro 2 met een scherm dat 2,5K per oog aankan en hetzelfde LCD-paneel en lensontwerp. Dit betekent scherpe, oogstrelende beelden, maar in een draagbaar formaat.
SV Detta trådlösa VR-headset har mycket av samma skärmteknik som Vive Pro 2 med en skärm som klarar 2,5K per öga och samma LCD-panel och linsdesign också. Betydande skarpa, iögonfallande bilder men i ett bärbart format.
holandês | sueco |
---|---|
draadloze | trådlösa |
veel | mycket |
beelden | bilder |
formaat | format |
oog | öga |
NL Bovendien biedt de Pro Max ook optische beeldstabilisatie met sensorverschuiving, wat echt helpt om handbewegingen te voorkomen om scherpe fotos te maken - en het maakt het ook gemakkelijker om ze op te nemen.
SV Dessutom erbjuder Pro Max även sensorisk skiftande optisk bildstabilisering, vilket verkligen hjälper till att negera handslag för att få skarpa bilder - och det gör det också lättare att fotografera.
holandês | sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
max | max |
optische | optisk |
echt | verkligen |
helpt | hjälper |
fotos | bilder |
gemakkelijker | lättare |
NL We zagen dat Splashtop de juiste tool was vanwege de scherpe prijs en het eenvoudig te gebruiken was en alle functies bevatte om aan onze unieke behoeften te voldoen." -
SV Vi konstaterade att Splashtop var det rätta verktyget eftersom det hade ett konkurrenskraftigt pris, var enkelt att använda och inkluderade alla funktioner för att möta våra speciella behov." –
holandês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
juiste | rätta |
prijs | pris |
eenvoudig | enkelt |
behoeften | behov |
voldoen | möta |
NL “Toen we bij Native Instruments beslisten om al ons marketingmateriaal te lokaliseren, gingen we op zoek naar een partner die dat aankan, met een scherpe prijs werkt en technisch bekwaam is
SV ”När Native Instruments beslutade sig för att lokalisera alla sina marknadsföringstillgångar letade vi efter en partner som var kompetent, tillämpade konkurrensmässiga priser och var tekniskt kunnig
holandês | sueco |
---|---|
partner | partner |
prijs | priser |
technisch | tekniskt |
NL Wordt vaak de ‘Beauty Dish’ genoemd, om de eenvoudige reden dat het voor de perfecte combinatie zorgt van egaal licht, contrast en scherpe definitie
SV Med den här mjukljusreflektorn får du en perfekt kombination av jämnt ljus, bra accentuering och lagom kontrast
holandês | sueco |
---|---|
combinatie | kombination |
licht | ljus |
contrast | kontrast |
NL De zon staat echter hoog boven hen en het harde licht zorgt voor een scherpe schaduw op het gezicht van beiden
SV Solen stod dock rakt ovanför dem och det skarpa ljuset kastade kraftiga skuggor över deras ansikten
holandês | sueco |
---|---|
zon | solen |
NL Het kan het verschil maken om die extra scherpe opname te maken, wat vooral belangrijk is met de schaal en resolutie van een full-frame sensor zo hoog als deze.
SV Det kan göra stor skillnad att få det extra skarpa skottet, vilket är särskilt viktigt med en helformatsensors skala och upplösning så hög som denna.
holandês | sueco |
---|---|
verschil | skillnad |
schaal | skala |
resolutie | upplösning |
hoog | hög |
NL Verfijnde, scherpe geluidskwaliteit voor een dynamisch bereik en helderheid
SV Detaljrik och ren ljudkvalitet för ett dynamiskt omfång och klart ljud
holandês | sueco |
---|---|
dynamisch | dynamiskt |
bereik | omfång |
NL Dat paneel is even groot als in de iPhone 13 Pro Max , maar met een iets hogere resolutie, wat betekent dat de Google-telefoon mooie en scherpe details kan weergeven
SV Den panelen är samma storlek som du hittar i iPhone 13 Pro Max , men lite högre i upplösning, vilket innebär att Google -telefonen har möjlighet att visa fina och skarpa detaljer
holandês | sueco |
---|---|
paneel | panelen |
max | max |
resolutie | upplösning |
mooie | fina |
details | detaljer |
NL Hij zorgt ervoor dat scherpe inzichten van klanten bijdragen aan de ontwikkeling van het product en helpen om het product nauw af te stemmen op de behoeften van gebruikers.
SV Han ser till att skarpa insikter från kunderna styr produktens resa och hjälper till att anpassa produkten nära användarnas behov.
holandês | sueco |
---|---|
inzichten | insikter |
klanten | kunderna |
product | produkten |
helpen | hjälper |
nauw | nära |
behoeften | behov |
NL Een keer wat anders proberen? De scherpe gitaarversterker Vandal SE versterkt en vervormt je geluiden.
SV Sugen på att prova något nytt? Den kraftfulla gitarrförstärkaren Vandal SE förstärker och gör om dina ljud.
holandês | sueco |
---|---|
proberen | prova |
geluiden | ljud |
NL In de juiste handen en met glas van goede kwaliteit is deze camera in staat om scherpe en zeer gedetailleerde beelden te produceren
SV I rätt händer och med glas av god kvalitet kan den här kameran producera skarpa och mycket detaljerade bilder
holandês | sueco |
---|---|
juiste | rätt |
handen | händer |
glas | glas |
goede | god |
kwaliteit | kvalitet |
camera | kameran |
zeer | mycket |
gedetailleerde | detaljerade |
beelden | bilder |
produceren | producera |
NL Uitstekende prestaties voor een scherpe prijs
SV Riktigt prisvärda shorts som presterar
NL Curve (CRV) prijs wordt deze week meer dan 15% lager verhandeld, omdat Bitcoin een scherpe correctie leidt op de cryptocurrency-markt
SV Curve (CRV) handlas över 15% lägre den här veckan eftersom Bitcoins fall lett till en skarp korrigering på kryptovalutamarknaden
holandês | sueco |
---|---|
week | veckan |
scherpe | skarp |
NL Nachtzicht is een geweldige functie: het detecteert automatisch weinig licht en suggereert dat u het gebruikt - en kan u een scherpe nachtopname geven die relatief vrij is van ruis. Het is een geweldige aanwinst voor de telefoon en zeker heel leuk.
SV Night Sight är en utmärkt funktion: den upptäcker automatiskt svagt ljus och föreslår att du använder den - och kan ge dig en skarp nattbild som är relativt fri från buller. Det är en stor kredit för telefonen och verkligen mycket roligt.
holandês | sueco |
---|---|
functie | funktion |
detecteert | upptäcker |
automatisch | automatiskt |
licht | ljus |
suggereert | föreslår |
gebruikt | använder |
kan | kan |
scherpe | skarp |
geven | ge |
relatief | relativt |
vrij | fri |
telefoon | telefonen |
heel | mycket |
Mostrando 50 de 50 traduções