NL Dit is een goed voorteken, aangezien de ervaring leert dat VA-panelen doorgaans een aanzienlijk beter contrast produceren dan IPS-panelen, hoewel dit betekent dat minder brede kijkhoeken aannemelijk zijn.
Traduzir "panelen helpt" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "panelen helpt" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de panelen helpt
holandês
sueco
SV Detta lovar bra, eftersom erfarenheten visar att VA-paneler vanligtvis ger betydligt bättre kontrast än IPS, även om det betyder att mindre breda betraktningsvinklar är troliga.
| holandês | sueco |
|---|---|
| doorgaans | vanligtvis |
| aanzienlijk | betydligt |
| contrast | kontrast |
| minder | mindre |
NL VICE GOLF logo op twee panelen en "embrace your vice" slogan verdeeld over twee andere panelen
SV VICE GOLF-logo på två paneler och "embrace your vice"-slogan på två andra paneler
| holandês | sueco |
|---|---|
| vice | vice |
| golf | golf |
| panelen | paneler |
NL VICE GOLF logo op twee panelen en "embrace your vice" slogan verdeeld over nog eens twee panelen
SV VICE GOLF-logo på två paneler och "embrace your vice"-slogan på två andra paneler
| holandês | sueco |
|---|---|
| vice | vice |
| golf | golf |
| panelen | paneler |
NL VICE GOLF logo in zwart op twee panelen en "embrace your vice" slogan in zwart verdeeld over nog eens twee panelen
SV VICE GOLF-logo på två paneler och "embrace your vice"-slogan på två andra paneler
| holandês | sueco |
|---|---|
| vice | vice |
| golf | golf |
| panelen | paneler |
NL De scherpe carrosserie met strakke radii en scherpe openingen in de panelen helpt
SV Den skarpt belagda kroppen med snäva radier och skarpa panelluckor hjälper
| holandês | sueco |
|---|---|
| helpt | hjälper |
NL Het is de moeite waard om op dit punt te vermelden dat, in tegenstelling tot het nieuwe OLED+936-model , de OLED806 geen gebruik maakt van een van de nieuwe OLED-panelen met hoge helderheid die zo belangrijk waren voor 2021.
SV Det är värt att konstatera vid denna tidpunkt att till skillnad från den nya OLED+936-modellen använder OLED806 inte en av de nya OLED-panelerna med hög ljusstyrka som har varit en så stor grej för 2021.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waard | värt |
| nieuwe | nya |
| oled | oled |
| helderheid | ljusstyrka |
NL Aan de positieve kant (bedoelde woordspeling), kunnen mini-LED-schermen echter helderder worden dan OLED-panelen.
SV Men på den ljusa sidan (ord som är avsedd) kan mini-LED-skärmar bli ljusare än OLED-paneler.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kant | sidan |
NL Zoek op Amazon naar betaalbare ringlichten als je een gelijkmatig verlicht gezicht wilt voor het filmen van vlogs naar de camera, of koop een paar kleine LED-panelen op batterijen
SV Sök efter Amazon efter prisvärda ringljus om du vill ha ett jämnt upplyst ansikte för att filma vloggar till kameran eller plocka upp några små batteridrivna LED-paneler
| holandês | sueco |
|---|---|
| zoek | sök |
| amazon | amazon |
| betaalbare | prisvärda |
| gezicht | ansikte |
| wilt | vill |
| camera | kameran |
| kleine | små |
NL Een afbeelding van panelen van gehard glas die naar verluidt op de Samsung Galaxy S22 en S22+ zouden worden gebruikt, is online gelekt.
SV En bild av härdade glaspaneler som påstås användas på Samsung Galaxy S22 och S22+ har läckt ut på nätet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| afbeelding | bild |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| gebruikt | användas |
| gelekt | läckt |
NL Op dit moment gebruikt Apple momenteel twee soorten moderne weergavetechnologieën naast de standaard LCD-panelen - OLED en mini-LED.
SV För närvarande använder Apple för närvarande två typer av modern displayteknologi tillsammans med vanliga LCD -paneler - OLED och mini -LED.
| holandês | sueco |
|---|---|
| momenteel | för närvarande |
| soorten | typer |
| moderne | modern |
| oled | oled |
| twee | två |
| lcd | lcd |
| mini | mini |
NL TPV levert veel panelen aan tv-fabrikanten over de hele wereld, dus dit is niet ongebruikelijk.
SV TPV levererar många paneler till TV -tillverkare runt om i världen, så detta är inte ovanligt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| levert | levererar |
| veel | många |
| panelen | paneler |
| wereld | världen |
| ongebruikelijk | ovanligt |
| tv | tv |
NL Serieuze gamers zweren bij 27-inch monitoren. Compacte, snelle verversingssnelheid, responsieve panelen en meer leiden tot een geweldige game-ervaring die perfect is voor snelle shooters of competitieve gamesessies.
SV Allvarliga spelare svär vid 27-tums skärmar. Kompakt, snabb uppdateringsfrekvens, responsiva paneler och mer leder till en fantastisk spelupplevelse som är perfekt för fartfyllda skyttar eller konkurrenskraftiga spelsessioner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| serieuze | allvarliga |
| gamers | spelare |
| monitoren | skärmar |
| compacte | kompakt |
| snelle | snabb |
| responsieve | responsiva |
| panelen | paneler |
| leiden | leder |
| is | är |
NL (Pocket-lint) - LG is al lang betrokken bij OLED-tvs, een van de eerste fabrikanten die ze op grote schaal uitbracht, en laat LG Display de panelen vervaardigen.
SV (Pocket-lint) - LG har ett mångårigt engagemang för OLED-TV-apparater, en av de första tillverkarna som släppte dem i stor skala, samt hade LG Display som tillverkade panelerna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| grote | stor |
| schaal | skala |
| display | display |
| lg | lg |
| is | har |
| en | samt |
NL Er is een vergelijkbare opstelling van schermen op de Duo 2 en Duo, waarbij beide AMOLED-panelen gebruiken en beide dezelfde algemene pixeldichtheid van 401ppi bieden.
SV Det finns ett liknande arrangemang av skärmar på Duo 2 och Duo, där båda använder AMOLED -paneler och båda erbjuder samma totala pixeltäthet på 401ppi.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vergelijkbare | liknande |
| schermen | skärmar |
| duo | duo |
| gebruiken | använder |
| bieden | erbjuder |
NL De enige andere ontwerpkeuze die voor sommigen problematisch zou kunnen zijn, is de opening tussen de panelen wanneer het apparaat is gesloten
SV Det enda andra designvalet som kan bli problematiskt för vissa är gapet mellan panelerna när enheten stängs
| holandês | sueco |
|---|---|
| apparaat | enheten |
NL Alle panelen van de HP Spectre x360 13 zijn van aluminium in plaats van magnesium
SV Alla HP Spectre x360 13-panelerna är aluminium snarare än magnesium
| holandês | sueco |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| magnesium | magnesium |
NL Dat is geen groot probleem, het betekent alleen dat u elders op de markt scherpere panelen zult vinden
SV Det är inte ett stort problem, det betyder bara att du hittar skarpare paneler någon annanstans på marknaden
| holandês | sueco |
|---|---|
| groot | stort |
| probleem | problem |
| alleen | bara |
| elders | någon annanstans |
| panelen | paneler |
NL Het is een 13,9-inch paneel en veel scherper dan de Full HD-panelen die worden gebruikt in de basismodellen van andere dure rivalen
SV Det är en 13,9-tums panel och mycket skarpare än Full HD-paneler som används i basmodeller från andra dyra rivaler
| holandês | sueco |
|---|---|
| paneel | panel |
| veel | mycket |
| full | full |
| gebruikt | används |
NL De resolutie van 2496 x 1664 ziet er veel scherper uit dan de 1080p-panelen die je waarschijnlijk zult krijgen van rivalen aan de onderkant van de prijsklasse van de Surface Laptop 4
SV Dess upplösning på 2496 x 1664 ser mycket skarpare ut än de 1080p -paneler som du sannolikt kommer att få från rivaler i den nedre delen av Surface Laptop 4: s prisklass
| holandês | sueco |
|---|---|
| resolutie | upplösning |
| x | x |
| veel | mycket |
| waarschijnlijk | sannolikt |
| laptop | laptop |
NL U krijgt het koele en harde gevoel van aluminium, zeer flexibele panelen en een niet-wiebelig converteerbaar beeldschermscharnier
SV Du får den svala och hårda känslan av aluminium, mycket low-flex paneler och ett icke-vacklande konvertibelt skärmgångjärn
| holandês | sueco |
|---|---|
| harde | hårda |
| aluminium | aluminium |
| zeer | mycket |
| panelen | paneler |
NL Alle panelen zijn matzwart met een zeer lichte textuur die lijkt op een soft-touch afwerking.
SV Alla paneler är matt svart med en mycket lätt konsistens som liknar en mjuk finish.
| holandês | sueco |
|---|---|
| panelen | paneler |
| zeer | mycket |
| lichte | lätt |
NL Het display zelf is een TFT LCD, wat misschien een kleine verrassing zou kunnen zijn, gezien de druk van Samsung op AMOLED-panelen in zijn telefoons, zoals de S20 Fan Edition
SV Displayen i sig är TFT LCD, vilket kan komma som en liten överraskning med tanke på Samsungs tryck på AMOLED-paneler i sina telefoner, till exempel S20 Fan Edition
| holandês | sueco |
|---|---|
| display | displayen |
| kleine | liten |
| druk | tryck |
| samsung | samsungs |
| telefoons | telefoner |
| edition | edition |
| lcd | lcd |
| verrassing | överraskning |
NL Toch heeft deze LCD-panelen genoeg om over naar huis te schrijven: hij is helder en kleurrijk, met behoorlijke kijkhoeken en een resolutie die bij Full HD meer dan voldoende is voor een 13-inch apparaat.
SV Ändå har LCD-panelerna mycket att skrika om: det är ljust och färgstarkt, med anständiga betraktningsvinklar och en upplösning som på Full HD är mer än tillräckligt för en 13-tums enhet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| resolutie | upplösning |
| full | full |
| hd | hd |
| apparaat | enhet |
NL Plastic heeft een lagere thermische geleidbaarheid dan aluminium, dus de warmte van de binnenkant verspreidt zich niet zo snel naar andere panelen als hier, waardoor de ventilatoren meer van het werk van warmteverspreiding doen.
SV Plast har lägre värmeledningsförmåga än aluminium, så värmen från insidan kommer inte att spridas till andra paneler så snabbt som de gör här, så att fläktarna gör mer av värmespridningsarbetet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| plastic | plast |
| lagere | lägre |
| aluminium | aluminium |
| binnenkant | insidan |
| snel | snabbt |
| panelen | paneler |
| hier | här |
NL Het is groter dan sommige draagtassen, zoals de slankere met Boses NC 700-hoofdtelefoon , maar de verstevigde panelen en zachte binnenvoering houden de Fidelio L3 toch beschermd.
SV Det är större än vissa bärväskor, till exempel den smalare med Boses NC 700 -hörlurar , men dess förstyvade paneler och mjuka foder kommer att hålla Fidelio L3 ändå skyddad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| panelen | paneler |
| zachte | mjuka |
| beschermd | skyddad |
NL We vonden het niet overdreven gevoelig voor aanraking - wat een verschil maakt met andere aanraakgevoelige panelen - en het is gemakkelijk genoeg om te wennen aan het gebruik.
SV Vi tyckte inte att det var alltför känsligt för beröring - vilket gör en förändring från andra beröringskänsliga paneler - och det är lätt nog att vänja sig vid att använda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| panelen | paneler |
| gemakkelijk | lätt |
| genoeg | nog |
NL Die functie wordt mogelijk gemaakt door de aanraakgevoelige panelen op de twee oordopjes, die je ook gebruikt om af te spelen en te pauzeren of voorwaarts en terug te springen tussen nummers.
SV Den funktionen aktiveras av de beröringskänsliga panelerna på de två knopparna, som du också använder för att spela och pausa eller hoppa framåt och tillbaka mellan spår.
| holandês | sueco |
|---|---|
| functie | funktionen |
| gebruikt | använder |
| pauzeren | pausa |
| voorwaarts | framåt |
NL Het is ook de reden dat we denken dat OLED de betere keuze is dan helderdere panelen, zoals het QLED-aanbod van Samsung, omdat hier alle helderheid is die je ooit nodig zult hebben.
SV Det är också anledningen till att vi tror att OLED är det bättre valet än paneler med ljusare stillbild, till exempel Samsungs QLED-erbjudande, eftersom det finns all den ljusstyrka du någonsin kommer att behöva här.
| holandês | sueco |
|---|---|
| denken | tror |
| oled | oled |
| betere | bättre |
| panelen | paneler |
| samsung | samsungs |
| hier | här |
| helderheid | ljusstyrka |
| ooit | någonsin |
NL Dit is mogelijk door het weglaten van de beschermende verpakking en lens rond de diode, waardoor dunnere panelen, meer LEDs en een groter aantal dimbare zones mogelijk zijn.
SV Detta är möjligt på grund av att skyddsförpackningen och linsen runt dioden elimineras, vilket möjliggör tunnare paneler, fler lysdioder och ett ökat antal dimbara zoner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mogelijk | möjligt |
| panelen | paneler |
| leds | lysdioder |
| zones | zoner |
NL De onderkant van het horloge lijkt erg op andere recente horloges, met de optische sensoren omgeven door glanzende, reflecterende panelen
SV Undersidan av klockan ser mycket lik andra klockor nyligen, med de optiska sensorerna omgivna av glänsande, reflekterande paneler
| holandês | sueco |
|---|---|
| erg | mycket |
| andere | andra |
| recente | nyligen |
| horloges | klockor |
| panelen | paneler |
NL Het schreeuwt ook niet elektrische auto - nou ja, oké, afgezien van de elektrische tekst die op zilverkleurige panelen onder de achterruiten is gekrabbeld - zonder onnodige pracht en praal over zijn wegen
SV Det skriker inte heller "elbil" - ja, okej, förutom den "elektriska" formuleringen skrapad under de bakre fönstren på silverfärgade paneler - utan onödig pomp eller krångel om dess sätt
| holandês | sueco |
|---|---|
| elektrische | elektriska |
| ja | ja |
| panelen | paneler |
NL De stoelen zijn afgewerkt met supercomfortabel leer, terwijl de matte koolstofrand aan verschillende panelen een vleugje high-end flair toevoegt
SV Sätena är färdiga i ett supertrevligt läder, medan matt kolkantkant på olika paneler ger en touch av high-end flare
| holandês | sueco |
|---|---|
| afgewerkt | färdiga |
| matte | matt |
| panelen | paneler |
| zijn | ger |
NL Aanraakgevoelige panelen zijn even wennen
SV Beröringskänsliga paneler tar lite tid att vänja sig vid
| holandês | sueco |
|---|---|
| panelen | paneler |
| even | sig |
NL Deze zones kunnen onafhankelijk van elkaar worden uitgeschakeld, verlicht of gedimd, wat leidt tot nauwkeurigere kleuren en een beter contrast dan eerdere LED-panelen.
SV Dessa zoner kan stängas av, ljusas eller dimmas oberoende, vilket leder till mer exakta färger och bättre kontrast än tidigare LED -paneler.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zones | zoner |
| onafhankelijk | oberoende |
| kleuren | färger |
| beter | bättre |
| contrast | kontrast |
| eerdere | tidigare |
| led | led |
NL , beide zijn OLED-panelen en beide
SV , båda är OLED-paneler och båda
| holandês | sueco |
|---|---|
| beide | båda |
| en | och |
NL Dat meldt een bron van SamMobile , die suggereert dat Apple in 2022 een beroep zal doen op LG en Samsung om deze hybride OLED-panelen voor iPad-schermen te produceren.
SV Detta är enligt en källa från SamMobile , som föreslår att Apple kommer att uppmana LG och Samsung att producera dessa hybrid OLED-paneler för iPad-skärmar 2022.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bron | källa |
| suggereert | föreslår |
| samsung | samsung |
| hybride | hybrid |
| produceren | producera |
| lg | lg |
NL Samsung noemt de schermen naar verluidt Ultra Thin-panelen, terwijl LG kiest voor Advanced Thin OLED , en ze zullen naar verluidt - en misschien verrassend genoeg - dunner zijn dan typische OLED-schermen
SV Samsung kallar enligt uppgift skärmarna "Ultra Thin" -paneler, medan LG väljer "Advanced Thin OLED", och de kommer påstås - och kanske överraskande nog - vara tunnare än vanliga OLED-skärmar
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| schermen | skärmar |
| ultra | ultra |
| kiest | väljer |
| oled | oled |
| lg | lg |
| verrassend | överraskande |
NL De techniek lijkt hoe dan ook hetzelfde, waarbij beide naar verluidt een flexibele film en hard glas samenvoegen om dunnere OLED-panelen te leveren.
SV Tekniken är densamma på båda sätten, det verkar, med båda påstås blanda ihop en flexibel film och styvt glas för att leverera tunnare OLED-paneler.
| holandês | sueco |
|---|---|
| techniek | tekniken |
| flexibele | flexibel |
| film | film |
| glas | glas |
NL Beide schermen op deze telefoon zijn kleurrijke en heldere OLED-panelen
SV Båda skärmarna på den här telefonen är färgglada och ljusa OLED-paneler
| holandês | sueco |
|---|---|
| beide | båda |
| telefoon | telefonen |
| en | och |
| heldere | ljusa |
NL Het zijn levendige, dynamische panelen die vloeiende animaties bieden
SV De är livfulla, dynamiska paneler som erbjuder smidig animering
| holandês | sueco |
|---|---|
| dynamische | dynamiska |
| panelen | paneler |
| bieden | erbjuder |
NL Het interne display is een van de grootste opvouwbare panelen die we tot nu toe op een telefoon hebben gezien, en dat maakt het veel meer een opvouwbare tablet dan een telefoon
SV Den interna skärmen är en av de största vikpanelerna vi har sett på någon telefon ännu, och det gör det mycket mer som en hopfällbar surfplatta än en telefon
| holandês | sueco |
|---|---|
| interne | interna |
| display | skärmen |
| telefoon | telefon |
| gezien | sett |
| maakt | gör |
| tablet | surfplatta |
NL Het toetsenbord is echter nog steeds een beetje ondiep en Samsung OLED-panelen hebben een hogere pixeldichtheid nodig om ze de impact te geven die hun contrast en kleur verdienen.
SV Dock är tangentbordet fortfarande lite grunt och Samsung OLED -paneler behöver högre pixeltäthet för att ge dem den effekt deras kontrast och färg förtjänar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toetsenbord | tangentbordet |
| samsung | samsung |
| hogere | högre |
| impact | effekt |
| contrast | kontrast |
| kleur | färg |
| oled | oled |
NL (Pocket-lint) - Een afbeelding van panelen van gehard glas die naar verluidt op de Samsung Galaxy S22 en S22+ zouden worden gebruikt, is online gelekt.
SV (Pocket-lint) - En bild av härdade glaspaneler som påstås användas på Samsung Galaxy S22 och S22+ har läckt ut på nätet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| afbeelding | bild |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| gebruikt | användas |
| gelekt | läckt |
NL Nanoleaf biedt een op maat gemaakte verlichtingsoplossing gemaakt van koppelbare panelen die 16,7 miljoen kleuren ondersteunen
SV Nanoleaf erbjuder en anpassad belysningslösning gjord av anslutbara paneler som stöder 16,7 miljoner färger
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| gemaakt | gjord |
| panelen | paneler |
| miljoen | miljoner |
| kleuren | färger |
| ondersteunen | stöder |
NL Het is niet helemaal daar met de beste 120Hz-panelen en daarbuiten, maar voor de prijs is het binnen dat is geen verrassing.
SV Det är inte riktigt där uppe med de bästa 120Hz -panelerna och därefter, men till priset är det inom det som inte är någon överraskning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| binnen | inom |
| verrassing | överraskning |
NL Populaire stijlen zijn onder meer op maat gemaakte hoeden met 5 panelen , op maat geborduurde Richardson-hoeden , op maat gemaakte New Era-petten en papa-hoeden
SV Populära stilar inkluderar anpassade 5 panelhattar , anpassade broderade Richardson -hattar , New Era anpassade kepsar och pappahattar
| holandês | sueco |
|---|---|
| populaire | populära |
| stijlen | stilar |
| new | new |
NL Hoewel er misschien 60 Hz-panelen zijn die Razer had kunnen gebruiken, zou 60 Hz het gewoon niet redden in dit model.
SV Även om det kan finnas 60Hz -paneler som Razer kunde ha använt, skulle 60Hz bara inte skära det i den här modellen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gewoon | bara |
| model | modellen |
| hz | hz |
| razer | razer |
| gebruiken | använt |
NL Nu Panasonic en Sony ook helderheidsverhogende panelen gebruiken op hun premium OLED-reeksen voor 2021, heeft LG echter nog een ander stukje van het beeldverhaal van de OLED G1 waar het graag over wil praten: de nieuwe Alpha 9 Generation 4-processor
SV Med Panasonic och Sony som också använder ljusstyrkeförbättrande paneler i sina premium OLED-intervall för 2021, har LG dock en annan bit av OLED G1s bildhistoria som den är angelägen om att prata om: dess nya Alpha 9 Generation 4-processor
| holandês | sueco |
|---|---|
| sony | sony |
| panelen | paneler |
| premium | premium |
| stukje | bit |
| oled | oled |
| nieuwe | nya |
| generation | generation |
| panasonic | panasonic |
| lg | lg |
| alpha | alpha |
NL U kunt verbluffende 8K-panelen, ultrabrede droomschermen of monitoren met hoge verversing krijgen voor serieuze gaming-vaardigheden. Er zijn tal van opties en geen van hen zijn de dikke monsters uit het verleden.
SV Du kan få fantastiska 8K-paneler, ultravida drömskärmar eller höguppdaterade monitorer för seriös spelförmåga. Det finns gott om alternativ och inget av dem är de tjocka monster från det förflutna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| opties | alternativ |
NL Het is nogal fascinerend om deze panelen te zien wiebelen terwijl de bas eruit pompt.
SV Att titta på dessa paneler krånglar när basen pumpar ut är ganska fascinerande.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nogal | ganska |
| panelen | paneler |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
panelen panelen toe twee panelen standaard lcd panelen helderheidsverhogende panelen gebruiken grootste opvouwbare panelen glazen panelen eigenzinnige geperste panelen powerdmarc helpt helpt freshdesk messaging helpt bedrijven wereldwijd helpt helpt freshdesk messaging helpt beslissen tegelijkertijd helpt gids helpt helpt bedrijven experts helpt websites helpt helpt grote bedrijven marketeers helpt dmarc helpt b2b bedrijven helpt artikel helpt gebruikers helpt f‑secure helpt helpt echt zoekmachines helpt oplossing helpt organisaties software helpt bovendien helpt helpt natuurlijk platform helpt ondernemingen helpt jou deepser helpt sjabloon helpt hubs helpt helpt hen weten helpt ahrefs helpt platform helpt alles helpt seo software helpt tool helpt trello helpt hen helpt organisaties helpt bedrijven helpt systeem helpt organisatie helpt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe