NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – zoals de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 – en deze wordt geleverd met de nachtmodus op de camera aan de voorkant, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterkant.
Traduzir "grondstoffenleveranciers aan materiaalcombinaties" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grondstoffenleveranciers aan materiaalcombinaties" de holandês para sueco
Traduções de grondstoffenleveranciers aan materiaalcombinaties
"grondstoffenleveranciers aan materiaalcombinaties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de grondstoffenleveranciers aan materiaalcombinaties
holandês
sueco
SV Det finns en dubbel kamera på baksidan - som den äldre iPhone 11 och den större iPhone 12 - och den levereras med nattläge på den främre kameran, liksom förbättringar av nattläget på baksidan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dubbele | dubbel |
| achterkant | baksidan |
| iphone | iphone |
| geleverd | levereras |
| voorkant | främre |
| verbeteringen | förbättringar |
NL Aan de ene kant zou Google kunnen werken aan zijn reeks release-apparaten, aan de andere kant zou het gewoon een verscheidenheid aan apparaten kunnen gebruiken om Android te verfijnen om apparaten van andere fabrikanten te ondersteunen.
SV Å ena sidan kan Google arbeta med sin serie av release-enheter, å andra sidan kan det bara vara att använda en mängd olika enheter för att förfina Android för att stödja enheter som kommer från andra tillverkare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kant | sidan |
| reeks | serie |
| apparaten | enheter |
| android | android |
| verfijnen | förfina |
| fabrikanten | tillverkare |
| ondersteunen | stödja |
NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – zoals de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 – en deze wordt geleverd met de nachtmodus op de camera aan de voorkant, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterkant.
SV Det finns en dubbelkamera på baksidan - som den äldre iPhone 11 och den större iPhone 12 - och den kommer med Night Mode på den främre kameran, samt förbättringar av Night Mode på baksidan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| camera | kameran |
| achterkant | baksidan |
| iphone | iphone |
| voorkant | främre |
| verbeteringen | förbättringar |
NL Er is een dubbele camera aan de achterzijde - net als bij de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 - en hij wordt geleverd met nachtmodus op de camera aan de voorzijde, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterzijde.
SV Det finns en dubbelkamera på baksidan - precis som den äldre iPhone 11 och den större iPhone 12 - och den har nattläge på den främre kameran, samt förbättringar av nattläget på baksidan också.
| holandês | sueco |
|---|---|
| camera | kameran |
| net | precis |
| iphone | iphone |
| verbeteringen | förbättringar |
NL Dat verandert niets aan het algehele ontwerp, het is meer een kwestie van het toevoegen van badges en verchroomde details aan de grille en luchtinlaten aan de voorkant, aluminiumkleurige accenten aan de zijkanten en die sportieve uitlaat met vier takken.
SV Det gör inte en stor förändring av den övergripande designen, det handlar mer om att lägga till märket och förkromade detaljer i gallret och främre luftskoporna, aluminiumfärgad markering på sidorna och det sportiga avgaserna med fyra grenar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwerp | designen |
| details | detaljer |
| voorkant | främre |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd is hij meestal aan het hardlopen, gitaar aan het spelen, aan het zingen of aan het trainen in de kunst van film- en koffiesnobisme.
SV Han har en examen i film- och TV-produktion och på fritiden springer han vanligtvis, spelar gitarr, sjunger eller tränar i film- och kaffesnobberiets konst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| meestal | vanligtvis |
| gitaar | gitarr |
| spelen | spelar |
| of | eller |
| kunst | konst |
NL Aan de ene kant zou Google kunnen werken aan zijn reeks release-apparaten, aan de andere kant zou het gewoon een verscheidenheid aan apparaten kunnen gebruiken om Android te verfijnen om apparaten van andere fabrikanten te ondersteunen.
SV Å ena sidan kan Google arbeta med sin serie av release-enheter, å andra sidan kan det bara vara att använda en mängd olika enheter för att förfina Android för att stödja enheter som kommer från andra tillverkare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kant | sidan |
| reeks | serie |
| apparaten | enheter |
| android | android |
| verfijnen | förfina |
| fabrikanten | tillverkare |
| ondersteunen | stödja |
NL De Verenigde Staten grenst in het noorden aan Canada, in het oosten aan de Atlantische Oceaan, in het zuiden aan de Florida kanaal, Mexico en de Golf van Mexico en in het westen aan de Stille Oceaan.
SV USA gränsar till Kanada i norr, Atlanten i öster, Floridasundet, Mexiko och mexikanska golfen i söder och Stilla havet i väster.
NL Alle Buds 2 worden geleverd met een witte glanzende behuizing, maar hetzelfde ontwerp als de Buds Live en Buds Pro - compleet met een USB-C-oplaadpoort aan de achterkant en aan de buitenkant en aan de binnenkant met LEDs om je de status te laten weten
SV Alla Buds 2 levereras dock med ett vitt blankt fodral, samma design som Buds Live och Buds Pro - komplett med en USB -C -laddningsport på baksidan och utsidan och inre lysdioder för att informera dig om status
| holandês | sueco |
|---|---|
| geleverd | levereras |
| witte | vitt |
| ontwerp | design |
| live | live |
| achterkant | baksidan |
| buitenkant | utsidan |
| leds | lysdioder |
| status | status |
| usb | usb |
NL Maar daar blijft het niet bij. Dashboard Starters vormen slechts het begin van de ontdekkingstocht in je data. Bewerk en pas dingen aan om vragen te stellen aan de enorme schat aan data die worden verzameld door Marketo.
SV Men nöj dig inte med det. Dashboard Starters är bara början på din datautforskning. Redigera och anpassa för att ställa fler frågor till de enorma mängder data som Marketo har samlat in.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| begin | början |
| data | data |
| bewerk | redigera |
| pas | anpassa |
| stellen | ställa |
| enorme | enorma |
NL De twee bedrijven hebben twee vloeistoffen ontdekt die aan hun taak voldoen en zullen worden gebruikt in een systeem dat 1,4 watt aan vermogen per vierkante cm kan produceren, met 1 watt aan vermogen gereserveerd voor het voeden van de batterij.
SV De två företagen har upptäckt två vätskor som är upp till uppgiften och kommer att användas i ett system som kan producera 1,4 Watt per kvadrat cm, med 1 Watt effekt reserverad för att driva batteriet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontdekt | upptäckt |
| systeem | system |
| produceren | producera |
| batterij | batteriet |
NL Er zijn genoeg dingen die je aan Alexa kunt vragen. Vaardigheden in de Alexa-app stellen u in staat om uw Echo-apparaat aan te passen met mogelijkheden om aan uw voorkeuren te voldoen.
SV Det finns många saker du kan be Alexa att göra. Färdigheter i Alexa-appen gör att du kan anpassa din Echo-enhet med funktioner som passar dina önskemål.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dingen | saker |
| alexa | alexa |
| vaardigheden | färdigheter |
NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – enigszins opnieuw ontworpen ten opzichte van de iPhone 12-modellen – en er is een kleinere inkeping aan de voorkant aan de bovenkant van het 5,4-inch scherm
SV Det finns en dubbelkamera på baksidan - omformad något från iPhone 12 -modellerna - och det finns ett mindre hack på framsidan högst upp på 5,4 -tumsskärmen
| holandês | sueco |
|---|---|
| achterkant | baksidan |
| iphone | iphone |
| kleinere | mindre |
| voorkant | framsidan |
| bovenkant | högst |
NL Bezoek de Spotify-website en meld je aan . We raden je aan om je aan te melden bij Facebook als je een account hebt, omdat je dan gemakkelijker vrienden kunt vinden en volgen, kunt zien waar ze naar luisteren en liedjes met hen kunt delen.
SV Besök Spotify-webbplatsen och registrera dig . Vi rekommenderar att du registrerar dig på Facebook om du har ett konto eftersom det gör det lättare att hitta och följa vänner, se vad de lyssnar på och dela låtar med dem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bezoek | besök |
| gemakkelijker | lättare |
| vrienden | vänner |
| volgen | följa |
| delen | dela |
NL Er zijn basisbedieningen centraal aan de bovenkant van de soundbar voor aan / uit, bronselectie, volume omhoog / omlaag en far-field-microfoon aan / uit
SV Det finns grundläggande kontroller centralt placerade på toppen av ljudfältet för på / av, källval, volym upp / ner och fjärrfältsmikrofon på / av
| holandês | sueco |
|---|---|
| centraal | centralt |
| volume | volym |
NL De nachtmodus werkt op de camera aan de voorkant en de camera aan de achterkant, maar slim gebruikt de camera aan de voorkant een beetje schermverlichting om je gezicht wat licht te geven om ervoor te zorgen dat je iets bruikbaars krijgt
SV Nattläget fungerar på de främre och bakre kamerorna, men smart använder den främre kameran lite skärmbelysning för att ge ditt ansikte lite ljus för att se till att du får något användbart
| holandês | sueco |
|---|---|
| werkt | fungerar |
| voorkant | främre |
| achterkant | bakre |
| slim | smart |
| gebruikt | använder |
NL Er is hier ook geen vingerafdrukscanner onder het scherm, met een aan de zijkant gemonteerde in de aan / uit-knop een perfect acceptabel alternatief - dat werkt snel en we zijn er erg aan gewend geraakt.
SV Det finns inte heller någon fingeravtrycksläsare under displayen, med en sidomonterad i strömbrytaren ett helt acceptabelt alternativ - som fungerar snabbt och vi har väldigt vant att använda den.
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | displayen |
| alternatief | alternativ |
| werkt | fungerar |
| snel | snabbt |
NL De camera aan de voorkant is aan een van de kortere zijden gerangschikt, dus als je de tablet in liggende stand gebruikt, heeft het helemaal geen zin. We denken dat het in plaats daarvan aan een van de langere zijden had moeten worden geplaatst.
SV Den främre kameran är under tiden arrangerad på en av de kortare sidorna, så om du använder surfplattan i liggande orientering kommer det inte att ge någon mening alls. Vi tycker att det borde ha placerats på en av de längre sidorna istället.
| holandês | sueco |
|---|---|
| camera | kameran |
| voorkant | främre |
| gebruikt | använder |
| denken | tycker |
| langere | längre |
| in plaats daarvan | istället |
NL Samsung voldoet ruimschoots aan de huidige verwachtingen voor laptopschermen en levert ook een rand aan de zijkant en een vrij kleine rand aan de bovenkant - vooral gezien het feit dat hier de ingebouwde camera leeft
SV Samsung är bra bland de nuvarande förväntningarna på bärbara skärmar och levererar kantad sidokant och ganska liten toppram - särskilt med tanke på att det är här den inbyggda kameran lever
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| huidige | nuvarande |
| levert | levererar |
| vrij | ganska |
| kleine | liten |
| vooral | särskilt |
| hier | här |
| ingebouwde | inbyggda |
| camera | kameran |
NL We raden u ook aan om het gedrag van de pad in Windows 10 aan te passen om te voorkomen dat u per ongeluk op de rechterknop drukt, als u niet gewend bent aan een van deze naar links geduwde pads.
SV Vi föreslår också att du ändrar padens beteende i Windows 10 för att undvika oavsiktliga högerknapptryckningar, om du inte är van vid en av dessa vänster-nudged pads.
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| gedrag | beteende |
| windows | windows |
| links | vänster |
NL Aan de onderkant bevindt zich een Wi-Fi-knop en een aan / uit-knop, terwijl de functieknop om tussen niveaus te schakelen zich aan de onderkant bevindt
SV På undersidan finns en Wi-Fi-knapp och en strömbrytare, medan funktionsknappen för att växla mellan nivåer är placerad längst ner
| holandês | sueco |
|---|---|
| niveaus | nivåer |
NL We kunnen aan de afbeeldingen niet zien of er sensoren voor het vermijden van obstakels aan de zijkanten zijn - omdat de armen zijn dichtgeklapt - maar er zijn sensoren voor het vermijden van obstakels aan de achterkant van de drone.
SV Vi kan inte berätta från bilderna om det finns hinder för att undvika hinder på sidorna - eftersom armarna är hopfällda - men det finns hinder för att undvika hinder på baksidan av drönaren.
| holandês | sueco |
|---|---|
| afbeeldingen | bilderna |
| obstakels | hinder |
| achterkant | baksidan |
NL Als je de voorkeur geeft aan de snelheid en het gemak van bekabeld, dan is er nog steeds de Lightning-poort aan boord voor opladen aan de stekker – dat is sowieso de standaard, omdat er geen draadloze oplader in de doos zit.
SV Om du föredrar hastigheten och bekvämligheten för trådbunden finns det fortfarande Lightning-porten ombord för laddning vid kontakten - det är i alla fall standard, eftersom det inte finns någon trådlös laddare i lådan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorkeur | föredrar |
| snelheid | hastigheten |
| opladen | laddning |
| sowieso | i alla fall |
| standaard | standard |
| draadloze | trådlös |
| oplader | laddare |
| aan boord | ombord |
NL Wij helpen je jouw site internationaal aan te bieden door jouw content aan te passen aan nieuwe markten
SV Vi hjälper din webbplats att bli global genom att lokalisera ditt innehåll för nya marknader
| holandês | sueco |
|---|---|
| helpen | hjälper |
| site | webbplats |
| content | innehåll |
| nieuwe | nya |
| markten | marknader |
NL Voeg automatisch bedrijven toe aan je account-based marketingcampagnes wanneer er belangrijke ontwikkelingen plaatsvinden. Pas je marketing en communicatie aan de situatie aan en zie hoe je conversie ratio's omhoogschieten.
SV Addera företag automatiskt till dina ABM-kampanjer när de genomgår relevanta förändringar. Skräddarsy ditt budskap efter situation och se hur dina konverteringssiffror skjuter i taket.
| holandês | sueco |
|---|---|
| automatisch | automatiskt |
| bedrijven | företag |
| marketing | kampanjer |
| situatie | situation |
| zie | se |
NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat.
SV När du har lagt till ett blockmönster på en sida kan du redigera innehållet så att det passar just din sida. Det innebär att du kan anpassa varje blockmönster till den enskilda sidan som det finns på.
| holandês | sueco |
|---|---|
| inhoud | innehållet |
NL De Box kan met bouten aan de vloer of aan de muur of beide worden vastgeschroefd, zodat potentiële dieven er niet zomaar met de hele box vandoor kunnen gaan. Het ziet eruit als een kluis, met een grote deur aan de voorkant - en daar wordt het slim.
SV Lådan kan skruvas fast på golvet eller väggen eller båda, med bultar som medföljer, så att potentiella tjuvar inte bara kan gå av med hela lådan. Det ser ut som ett kassaskåp, med en stor dörr till framsidan - det är där saker blir smarta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vloer | golvet |
| potentiële | potentiella |
| grote | stor |
| deur | dörr |
| voorkant | framsidan |
| slim | smarta |
NL Het is uitsluitend aan de Verwerkingsverantwoordelijke om te bepalen of een bij de Verwerker vastgesteld Datalek moet worden gemeld aan de Nederlandse Autoriteit Persoonsgegevens en/of aan de betrokkene.
SV Det är uteslutande upp till den registeransvarige att avgöra om ett dataintrång som upprättats hos personuppgiftsbiträdet ska rapporteras till den nederländska myndigheten för personuppgifter och/eller till den registrerade.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitsluitend | uteslutande |
| persoonsgegevens | personuppgifter |
NL Vorige week bood Netflix zijn selectie aan games aan alle gebruikers op een Android-platform aan. Vanaf vandaag om 18.00 uur kunnen iOS-gebruikers ook
SV Förra veckan erbjöd Netflix sitt urval av spel till alla användare på en Android-plattform. Från och med idag kl. 18.00 kan iOS-användare också
| holandês | sueco |
|---|---|
| week | veckan |
| netflix | netflix |
| selectie | urval |
| games | spel |
| gebruikers | användare |
NL De volumeknop en de wake/sleep-toets bevinden zich aan de rechterkant, de SIM-lade bevindt zich aan de linkerkant en een Type-C-poort aan de onderkant
SV Volymvipparen och väckning/viloläge-knappen finns på höger kant, SIM-facket är till vänster och en Type-C-port längst ner
NL Al het benodigde drukwerk, van uw logo en visitekaartje tot aan flyers, plakkaten en brochures, kunt u met MAGIX Page & Layout Designer 11 maken. Kies hiervoor eenvoudig een van de vele hoogwaardige sjablonen uit en pas deze aan uw wensen aan.
SV Börja med din logga eller ditt visitkort, flygblad, affischer och broschyrer – med Xara Page & Layout Designer 11 kan du skapa alla trycksaker som behövs. Välj enkelt från många högkvalitativa mallar och anpassa dem efter din smak.
| holandês | sueco |
|---|---|
| flyers | flygblad |
| brochures | broschyrer |
| page | page |
| designer | designer |
| kies | välj |
| vele | många |
| hoogwaardige | högkvalitativa |
| sjablonen | mallar |
| pas | anpassa |
NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – iets opnieuw ontworpen ten opzichte van de iPhone 12-modellen – en er is een kleinere inkeping aan de voorkant aan de bovenkant van het 5,4-inch scherm
SV Det finns en dubbel kamera på baksidan - något omdesignad från iPhone 12-modellerna - och det finns ett mindre hack på framsidan överst på 5,4-tumsskärmen
| holandês | sueco |
|---|---|
| dubbele | dubbel |
| camera | kamera |
| achterkant | baksidan |
| iphone | iphone |
| kleinere | mindre |
| voorkant | framsidan |
NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.
SV Ställ enkelt in kortkommandon som tystar källor, justerar nivåer och hoppar över spår. Eller skapa multiåtgärder som justerar ljud, ljus och kamerainställningarna samtidigt – med ett enda klick.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bronnen | källor |
| niveaus | nivåer |
| tracks | spår |
| audio | ljud |
NL Voldoe aan huidige en toekomstige behoeften aan informatie-uitwisseling naarmate het bedrijf groeit. Voeg schaalbaarheid en fouttolerantie toe aan bestandsuitwisselingen die groeien met transactievolumes.
SV Uppfylla nuvarande och framtida behov av informationsutbyte när verksamheten växer. Lägg till skalbarhet och feltolerans för filbyten som växer med transaktionsvolymer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| huidige | nuvarande |
| toekomstige | framtida |
| behoeften | behov |
| bedrijf | verksamheten |
| schaalbaarheid | skalbarhet |
NL Procure-to-Pay aan de koopzijde van operaties, voor de aankoop van goederen van handelspartnergemeenschappen, en Order-to-Cash aan de verkoopzijde, voor de verkoop van goederen aan klanten of downstream wederverkopers en distributeurs.
SV Procure-to-Pay på köpsidan av verksamheten, för inköp av varor från handelspartnersamhällen, och Order-to-Cash på försäljningssidan, för försäljning av varor till kunder eller återförsäljare och distributörer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aankoop | inköp |
| goederen | varor |
| verkoop | försäljning |
| klanten | kunder |
| of | eller |
| distributeurs | distributörer |
NL Door de navigatie-indeling eenvoudig aan te passen, krijgt u de mogelijkheid om met slechts één, niet een paar klikken aan de winkelwagen toe te voegen en de lay-outs van de koptekstvoettekst aan te passen
SV Enkelt att anpassa navigationslayout ger möjlighet att lägga till i kundvagnen med bara ett, inte några få klick, och anpassa sidhuvudfotlayouter
| holandês | sueco |
|---|---|
| passen | anpassa |
| mogelijkheid | möjlighet |
| klikken | klick |
NL U kunt een HTML-website-sjabloonsite aanpassen aan alle specifieke kenmerken door deze aan te passen aan het gebruik van populaire WordPress-plug-ins, websitebouwers met kegelpagina's, elementor-paginabouwer, logo-makers voor teampagina's, enz
SV Du kan anpassa en HTML-webbplatsmallsida till alla specifika detaljer som anpassar den till populära WordPress-plugins, hemsidebyggare med konsidor, elementor-sidbyggare, tillverkare av team-logotyper etc
| holandês | sueco |
|---|---|
| specifieke | specifika |
| populaire | populära |
| enz | etc |
| makers | tillverkare |
NL Er zijn genoeg dingen die je aan Alexa kunt vragen. Vaardigheden in de Alexa-app stellen u in staat uw Echo-apparaat aan te passen met mogelijkheden om aan uw voorkeuren te voldoen.
SV Det finns massor av saker du kan be Alexa att göra. Färdigheter i Alexa-appen gör att du kan anpassa din Echo-enhet med funktioner för att passa dina preferenser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dingen | saker |
| alexa | alexa |
| vaardigheden | färdigheter |
| voorkeuren | preferenser |
NL De kleine toevoeging van de 5G aan het uiteinde geeft aan dat dit een superieur apparaat is met een breder scala aan connectiviteitsmogelijkheden, hoewel je vanuit ontwerpoogpunt het verschil niet zou kunnen zien.
SV Det lilla tillägget av 5G i slutet anger att det här är en överlägsen enhet med ett bredare utbud av anslutningsmöjligheter, men ur designersynpunkt skulle du inte kunna skilja på det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kleine | lilla |
| apparaat | enhet |
| breder | bredare |
| scala | utbud |
| superieur | överlägsen |
NL Elke oordop heeft een enkele knop aan de buitenkant, die gemakkelijk aan te raken is zonder de knop te veel in je oor te duwen (hoewel we nog steeds de voorkeur hadden gegeven aan volledige op aanraking gebaseerde bedieningselementen)
SV Varje öronsnäcka har en enda knapp på sitt yttre ansikte, som är lätt att knacka på utan att trycka in knoppen i örat för mycket (även om vi fortfarande skulle ha föredragit full touch-baserade kontroller)
| holandês | sueco |
|---|---|
| buitenkant | yttre |
| gemakkelijk | lätt |
| volledige | full |
| gebaseerde | baserade |
| bedieningselementen | kontroller |
NL Dit maakt het heel gemakkelijk om aan en uit te trekken en om de maat aan te passen aan je hoofd.
SV Detta gör det väldigt enkelt att ta av och på och justera till rätt storlek för att passa ditt huvud också.
| holandês | sueco |
|---|---|
| heel | väldigt |
| gemakkelijk | enkelt |
| maat | storlek |
| hoofd | huvud |
NL Er worden twee soorten kabels bij het moederbord geleverd: een die aan beide uiteinden plat is en een andere die aan het ene uiteinde plat is en aan de andere kant 90 graden buigt.
SV Det finns två typer av kabel som medföljer moderkortet - en som är platt i båda ändar och en annan som är platt i ena änden och böjer sig 90 grader i den andra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| soorten | typer |
| plat | platt |
| graden | grader |
NL De monteerbare reishoes kan aan een muur worden bevestigd, aan een fietsframe of rugzak worden bevestigd of aan een maas in de wet worden gehangen.
SV Det monterbara reseskyddet kan monteras på en vägg, fästas på en cykelram eller ryggsäck eller hängas i ett kryphål.
| holandês | sueco |
|---|---|
| muur | vägg |
| rugzak | ryggsäck |
NL We raden TThe Lab aan iedereen die zijn tenen in VR wil onderdompelen zodra hij zijn headset heeft, omdat het je een volledig scala aan demos geeft die je hersenen en lichaam trainen en af en toe aan je hart trekken
SV Vi rekommenderar TThe Lab o alla som vill doppa tårna i VR så snart de får sitt headset, eftersom det ger dig ett komplett utbud av demos som fungerar i din hjärna och kropp och ibland drar i dina hjärtsträngar
| holandês | sueco |
|---|---|
| lab | lab |
| headset | headset |
| scala | utbud |
| hersenen | hjärna |
| lichaam | kropp |
NL Indien Klant niet of niet tijdig aan zijn informatieplicht of aan zijn betalingsplicht voldoet, is Xolphin gerechtigd de levering van Producten en/of Diensten op te schorten, totdat aan de verplichtingen zijn voldaan
SV Om kunden inte, eller inte i tid, uppfyller skyldigheten att tillhandahålla information, eller betalningsskyldigheten kommer Xolphin rätt att avbryta leveransen av produkter och/eller tjänster, tills de skyldigheter har uppfyllts
| holandês | sueco |
|---|---|
| klant | kunden |
| voldoet | uppfyller |
| levering | leveransen |
| totdat | tills |
| verplichtingen | skyldigheter |
| xolphin | xolphin |
NL De producten moeten ook voldoen aan en voldoen aan de behoefte van de huid aan voeding, vocht en verzorging
SV Produkterna ska också tillfredsställa och tillgodose hudens behov av näring, fukt och vård
| holandês | sueco |
|---|---|
| producten | produkterna |
| moeten | ska |
| behoefte | behov |
| vocht | fukt |
| ook | också |
NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.
SV Gör onboarding av nyanställda till en smidig och trevlig upplevelse för alla involverade. Anpassa färdiggjorda mallar till ditt företags onboardingprocess och gör justeringar i takt med att dina processer utvecklas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ervaring | upplevelse |
| pas | anpassa |
| sjabloon | mallar |
| bedrijf | företags |
| aanpassingen | justeringar |
| proces | processer |
NL Het kan zeker geen kwaad om je podcast aan deze sites toe te voegen. Ik raad u aan om u aan zoveel mogelijk mensen voor te leggen.
SV Det skadar definitivt inte att lägga till din podcast på dessa webbplatser. Jag rekommenderar att du skickar in så många du kan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kan | kan |
| podcast | podcast |
| sites | webbplatser |
| ik | jag |
| zoveel | många |
NL Eindelijk, een CRM-oplossing die zich aan uw behoeften aanpast. Efficy is een belangrijke speler op de Europese markt voor CRM-systemen. Met een assortiment aan CRM-oplossingen, aanpasbaar aan de
SV Äntligen en CRM-lösning som anpassar sig efter dina behov! Efficy är en viktig aktör på den europeiska CRM-marknaden. Med vårt anpassningsbara utbud av lösningar har vi redan lockat över 13 500
| holandês | sueco |
|---|---|
| behoeften | behov |
| aanpast | anpassar |
| belangrijke | viktig |
| europese | europeiska |
| markt | marknaden |
| assortiment | utbud |
| aanpasbaar | anpassningsbara |
NL De nachtmodus werkt op de camera aan de voorkant en de camera aan de achterkant, maar slim gebruikt de camera aan de voorkant een beetje schermverlichting om je gezicht wat licht te geven om ervoor te zorgen dat je iets bruikbaars krijgt
SV Nattläget fungerar på de främre och bakre kamerorna, men smart använder den främre kameran lite skärmbelysning för att ge ditt ansikte lite ljus för att se till att du får något användbart
| holandês | sueco |
|---|---|
| werkt | fungerar |
| voorkant | främre |
| achterkant | bakre |
| slim | smart |
| gebruikt | använder |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aan aan uit schakelaar apparaat aan zowel aan automatische aan productaankondigingen lichaam aan meedoet vk aan week aan yoga gebrek aan inzicht schouder aan schouder denk aan desktopvervangers verscheidenheid aan bedieningselementen minuten aan slag aanbod aan motor gerelateerd aan pornografie voorkeur aan boven deelnemen aan live volume aan content denk aan grado wordpress verhuizing aan dwz aan smartphones aan gegevensoverdracht aan entiteiten scala aan tracking voldoen aan contractuele gemakkelijk aan boompalen werkgever aan aan stand uitgeven aan marketing uitdaging aan derden aan glas aan titels aan sensor aan land aan microfoon aan voeren’ aan producten aan voorkeur aan geven websites aan merk aan batterij aan gegevens aan situatie aan accounts aan services aan account aan prima aan verkopen aan bedrijvenTraduzir grondstoffenleveranciers aan materiaalcombinaties para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe