NL Ten slotte kun je meerdere Home-luidsprekers groeperen en ze allemaal tegelijk streamen. Echo kan ook Echo-eenheden samen groeperen, en het ondersteunt casten naar Fire TV- apparaten.
Traduzir "groeperen en structureren" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "groeperen en structureren" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de groeperen en structureren
holandês
sueco
SV Slutligen kan du gruppera flera hemhögtalare tillsammans och strömma igenom alla samtidigt. Echo kan också gruppera Echo-enheter, plus det stöder gjutning till Fire TV- enheter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tegelijk | samtidigt |
| streamen | strömma |
| echo | echo |
| ondersteunt | stöder |
| apparaten | enheter |
NL Ten slotte kun je meerdere Home-luidsprekers groeperen en ze allemaal tegelijk streamen. Echo kan ook Echo-eenheden samen groeperen, en het ondersteunt casten naar Fire TV- apparaten.
SV Slutligen kan du gruppera flera hemhögtalare tillsammans och strömma igenom alla samtidigt. Echo kan också gruppera Echo-enheter, plus det stöder gjutning till Fire TV- enheter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tegelijk | samtidigt |
| streamen | strömma |
| echo | echo |
| ondersteunt | stöder |
| apparaten | enheter |
NL Bijna alle data is in eerste instantie ongestructureerd. Met een combinatie van machine learning en dataverwerkingstechnieken structureren we de relevante data en maken we deze beschikbaar op elk bedrijfsprofiel.
SV Mycket data är inte hjälpsam i sin orginalform. Med en kombination av maskininlärning och dataprocessering, så kan vi hitta informationen som spelar roll, och göra den tillgänglig på varje företagsprofil.
| holandês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| combinatie | kombination |
| beschikbaar | tillgänglig |
NL Wij leggen uit hoe je specifieke workflows en methoden ontwikkelt om je projecten te structureren
SV Vi förklarar hur du utvecklar specifika arbetsflöden och metoder för att strukturera dina projekt
| holandês | sueco |
|---|---|
| specifieke | specifika |
| workflows | arbetsflöden |
| methoden | metoder |
| ontwikkelt | utvecklar |
| projecten | projekt |
NL Slack: Slack is een op kanalen (“Channels”) gebaseerd platform om de uitwisseling van berichten tussen teamleden en individuele kringen te structureren. Op die manier ontvang je alleen de informatie en taken die voor jou werkelijk van belang zijn.
SV Slack : Slack är en kanalbaserad plattform för att strukturera utbytet av meddelanden mellan gruppmedlemmar och enskilda cirklar. På så sätt får du bara den information och de uppgifter som är relevanta för dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| platform | plattform |
| manier | sätt |
NL Voor een SEO-geoptimaliseerde tekst zijn elementen van het vierde titelniveau niet meer erg relevant. Je kunt ze echter wel gebruiken om je tekst te structureren voor een beter overzicht. Dit is vooral zinvol voor zeer lange en gedetailleerde artikelen.
SV För SEO-optimerad text är element på fjärde nivån inte längre särskilt relevanta. Men för en bättre överblick kan du använda den för att strukturera din text. Detta är vettigt, särskilt med mycket långa och detaljerade bidrag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| elementen | element |
| vierde | fjärde |
| relevant | relevanta |
| vooral | särskilt |
| lange | långa |
| gedetailleerde | detaljerade |
| overzicht | överblick |
NL Bijna alle data is in eerste instantie ongestructureerd. Met een combinatie van machine learning en dataverwerkingstechnieken structureren we de relevante data en maken we deze beschikbaar op elk bedrijfsprofiel.
SV Mycket data är inte hjälpsam i sin orginalform. Med en kombination av maskininlärning och dataprocessering, så kan vi hitta informationen som spelar roll, och göra den tillgänglig på varje företagsprofil.
| holandês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| combinatie | kombination |
| beschikbaar | tillgänglig |
NL Een gedragscode en onafhankelijke fabrieksaudits kunnen helpen bij het structureren van de inspanningen om de omstandigheden in de fabriek te verbeteren en non-conformiteiten op te sporen.
SV En uppförandekod och oberoende fabriksrevisioner kan bidra till att strukturera arbetet med att förbättra fabriksförhållandena och identifiera avvikelser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| onafhankelijke | oberoende |
| verbeteren | förbättra |
| helpen | bidra |
NL Hoe een performant softwareontwikkelteam te structureren
SV Hur man strukturerar ett högpresterande team för utveckling av programvara
NL Een gedragscode en onafhankelijke fabrieksaudits kunnen helpen de inspanningen ter verbetering van de fabrieksomstandigheden te structureren en non-conformiteiten op te sporen.
SV En uppförandekod och en oberoende fabrik granskningar kan hjälpa till att strukturera arbetet med att förbättra förhållandena i fabriken och identifiera avvikelser.
NL Een gedragscode en onafhankelijke fabrieksaudits kunnen helpen bij het structureren van inspanningen om de omstandigheden in fabrieken te verbeteren en non-conformiteiten op te sporen
SV En uppförandekod och en oberoende fabrik granskningar kan hjälpa till att strukturera arbetet med att förbättra förhållandena i fabriken och identifiera avvikelser
NL Bovendien kunt u uw cursussen structureren om aan uw behoeften te voldoen, de cursusinhoud dienovereenkomstig beschermen en online betalingen accepteren.
SV Dessutom kan du strukturera dina kurser så att de passar dina behov, skydda kursinnehållet i enlighet därmed och acceptera betalningar online.
NL Zorg voor een klantgerichte mindset. Creëer een gezamenlijke teamruimte waar iedereen inzichten kan vastleggen en structureren met diagrammen en tabellen, om alle input vervolgens op een centrale locatie te delen.
SV Främja en kundcentrerad filosofi och utforma ett gemensamt teamutrymme, där alla kan ta tillvara på insikter och ge dem struktur med hjälp av diagram och tabeller samt dela allt på en central plats.
NL Of krijg een hoog niveau overzicht van je ranking-vooruitgang door je zoektermen op tags te groeperen. Rank Tracker brengt jouw data automatisch samen om de prestaties op tag te tonen:
SV Eller få en överblick över rankingutvecklingen genom att gruppera dina sökord med taggar. Rank Tracker aggregerar automatiskt din data för att visa utveckling per tagg.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tags | taggar |
| tracker | tracker |
| data | data |
| automatisch | automatiskt |
| tag | tagg |
| overzicht | överblick |
NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.
SV Du kan även använda "Överordnat ämne" för att se om du kan ranka på ditt sökord medan du riktar in dig på ett mer generellt ämne, och för att gruppera liknande sökord att rikta in sig på med samma sida.
| holandês | sueco |
|---|---|
| en | och |
| vergelijkbare | liknande |
| pagina | sida |
| onderwerp | ämne |
NL Gebruik slimme functies om algemene datavoorbereidingsproblemen op te lossen. Tableau Prep Builder maakt gebruik van fuzzy clustering om terugkerende taken om te zetten in bewerkingen die je met één klik uitvoert, zoals groeperen op uitspraak.
SV Använd smarta funktioner för att ta itu med vanliga utmaningar gällande dataförberedelse. Tableau Prep Builder använder ungefärliga kluster så att du kan utföra repetitiva uppgifter, till exempel gruppering efter uttal, med ett enda klick.
| holandês | sueco |
|---|---|
| slimme | smarta |
| functies | funktioner |
| algemene | vanliga |
| builder | builder |
| klik | klick |
| tableau | tableau |
NL Nog meer groeperen, nog meer mogelijkheden voor productiviteit.
SV Ännu mer gruppering, ännu större möjligheter till produktivitet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mogelijkheden | möjligheter |
| voor | till |
| productiviteit | produktivitet |
NL KEY helpt u uw wachtwoorden te verbeteren door wachtwoorden te groeperen op basis van de kwaliteit.
SV KEY hjälper dig förbättra dina lösenord genom att gruppera dem baserat på deras kvalitet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| helpt | hjälper |
| woorden | ord |
| verbeteren | förbättra |
| kwaliteit | kvalitet |
NL Meerdere Amazon Echo-apparaten groeperen voor muziek
SV Hur man grupperar flera Amazon Echo-enheter för musik
| holandês | sueco |
|---|---|
| meerdere | flera |
| amazon | amazon |
| voor | för |
| muziek | musik |
NL De Govee-lampen staan echter niet op zichzelf en je kunt ze eenvoudig toevoegen aan Alexa of Google Assistant , zodat je ze kunt bedienen of groeperen met andere apparaten
SV Govee -lamporna finns dock inte isolerat, och du kan enkelt lägga till dem i Alexa eller Google Assistant , så att du kan styra dem eller gruppera dem med andra enheter
| holandês | sueco |
|---|---|
| echter | dock |
| eenvoudig | enkelt |
| alexa | alexa |
| andere | andra |
| apparaten | enheter |
NL Meldingen van dezelfde app groeperen nu allemaal samen in een cluster dat als een gespreksreeks kan worden geopend
SV Meddelanden från samma app grupperas nu i ett kluster som kan öppnas som en konversationstråd
| holandês | sueco |
|---|---|
| meldingen | meddelanden |
| app | app |
| nu | nu |
| geopend | öppnas |
NL Als je in een squad zit, kun je die credits groeperen om grotere items te kopen.
SV Om du är i en grupp kan du gruppera dessa krediter för att köpa större objekt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| credits | krediter |
| grotere | större |
| items | objekt |
NL Er is ook de mogelijkheid om de Picture Frame met Wi-Fi-speaker te groeperen met een andere Sonos-speaker of deze afzonderlijk te laten afspelen.
SV Det finns också möjlighet att gruppera bildramen med Wi-Fi-högtalare med alla andra Sonos-högtalare, eller låta den spela upp individuellt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mogelijkheid | möjlighet |
| afzonderlijk | individuellt |
| afspelen | spela |
NL Met de nieuwe functie Zones van Philips Hue kun je meerdere lampen in verschillende gebieden groeperen
SV Med Philips Hues nya zonsfunktion kan du gruppera flera glödlampor i olika områden
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| gebieden | områden |
| philips | philips |
NL Net als bij andere Nest-audioapparaten kun je speakers koppelen, groeperen en toewijzen aan kamers, waardoor je veel opties hebt voor het afspelen van je muziek
SV Som med andra Nest-ljudenheter kan du para ihop, gruppera och tilldela högtalare till rum, vilket ger många alternativ för hur du spelar upp din musik
| holandês | sueco |
|---|---|
| speakers | högtalare |
| toewijzen | tilldela |
| kamers | rum |
| veel | många |
| afspelen | spelar |
| muziek | musik |
NL Je kunt ook blokken groeperen en hergebruiken
SV Du kan också gruppera och återanvända block
| holandês | sueco |
|---|---|
| je | du |
| blokken | block |
| en | och |
| ook | också |
NL Block patterns zijn blokgroepen die vooraf gedefinieerde complexe lay-outs voor je website maken. In principe breiden Block Patterns de functionaliteit van het groeperen van blokken uit.
SV Blockmönster är blockgrupper som skapar fördefinierade komplexa layouter för din webbplats. Blockmönster utökar funktionaliteten för att gruppera block tillsammans.
| holandês | sueco |
|---|---|
| complexe | komplexa |
| lay-outs | layouter |
| website | webbplats |
| blokken | block |
NL Tabbladen groeperen in Chrome en ze sorteren op kleur en naam
SV Hur man grupperar flikar i Chrome och sorterar dem efter färg och namn
| holandês | sueco |
|---|---|
| tabbladen | flikar |
| en | och |
| kleur | färg |
| naam | namn |
| ze | dem |
NL De Chrome-browser van Google biedt een functie voor het groeperen van tabbladen waarmee u tientallen geopende tabbladen beter kunt organiseren.
SV Googles Chrome -webbläsare erbjuder en flikgrupperingsfunktion som gör att du bättre kan organisera dussintals öppna flikar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| tabbladen | flikar |
| tientallen | dussintals |
| beter | bättre |
NL Met draaitabellen kun je gegevens gericht weergeven in overeenstemming met jouw individuele specificaties, maar ook samenvatten, sorteren in categorieën, vergelijken, evalueren en groeperen.
SV Med pivottabeller kan du visa data på ett riktat sätt enligt dina individuella specifikationer, eller sammanfatta dem, sortera dem till kategorier, jämföra eller utvärdera dem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gegevens | data |
| weergeven | visa |
| specificaties | specifikationer |
| categorieën | kategorier |
| vergelijken | jämföra |
| evalueren | utvärdera |
NL Bevat onder andere volumeregeling, Sonos-spelers groeperen, toegang tot Sonos-favorieten en geavanceerde automatisering
SV Den innehåller funktioner som volymkontroll, gruppering av Sonos-högtalare, tillgång till Sonos Favoriter och avancerad automatisering
| holandês | sueco |
|---|---|
| bevat | innehåller |
| toegang | tillgång |
| en | och |
| geavanceerde | avancerad |
| automatisering | automatisering |
| - | den |
| sonos | sonos |
| favorieten | favoriter |
NL De Groepswebsitesjablonen voor een webdesignbouwer zijn sjablonen, dit kunnen portfolio-bestemmingspagina's zijn of specifieke websjablonen grafische middelen voor het groeperen van verschillende webelementen
SV * Gruppwebbplatsmallarna * för en webbdesignbyggare är mallar, kan vara portföljmålsida eller specifika webbmallar grafiska tillgångar för att gruppera olika webbelement
| holandês | sueco |
|---|---|
| sjablonen | mallar |
| specifieke | specifika |
| grafische | grafiska |
| middelen | tillgångar |
NL Het ingebouwde Twitter-bootstrap-framework kan de beste bedrijfswebsites in zijn systeem maken en groeperen om het voor een groepsbedrijf gemakkelijk te maken om vereiste activa te vinden en elementen in groepssjablonen te slepen en neer te zetten
SV Det inbyggda Twitter bootstrap -ramverket kan skapa och gruppera företagswebbplatsers bästa affärer i sitt system för att göra det enkelt för ett gruppföretag att hitta nödvändiga tillgångar och dra och släppa element i gruppmallar
| holandês | sueco |
|---|---|
| ingebouwde | inbyggda |
| systeem | system |
| activa | tillgångar |
| elementen | element |
| slepen | dra |
| bootstrap | bootstrap |
NL Je kunt je huis bouwen en aanpassen, er andere ervaringen mee starten, films en live-evenementen bekijken en zelfs gasten uitnodigen om met je mee te doen in avatarvorm. Je kunt dan groeperen voor activiteiten, spelletjes of bezichtiging.
SV Du kan bygga och anpassa ditt hem, lansera andra upplevelser genom det, titta på filmer och liveevenemang och till och med bjuda in gäster att gå med dig i avatarform. Du kan sedan gruppera dig för aktiviteter, spel eller visning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| huis | hem |
| aanpassen | anpassa |
| andere | andra |
| ervaringen | upplevelser |
| films | filmer |
| gasten | gäster |
| activiteiten | aktiviteter |
| spelletjes | spel |
NL U wilt uw Echo en Fire TV in een kamer in de Alexa-app groeperen om die koppeling tussen apparaten te maken, zodat de Echo weet wat hij bestuurt.
SV Du vill gruppera din Echo och Fire TV i ett rum i Alexa -appen för att göra den kopplingen mellan enheter, så Echo vet vad det styr.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wilt | vill |
| echo | echo |
| tv | tv |
| kamer | rum |
| apparaten | enheter |
| alexa | alexa |
NL Het is ook mogelijk om kamers te groeperen met een touch
SV Det är också möjligt att gruppera rum med en touch
| holandês | sueco |
|---|---|
| mogelijk | möjligt |
| kamers | rum |
| touch | touch |
NL Houd hiervoor de afspeelknop op een Sonos-speaker ingedrukt om deze te groeperen met een kamer die al wordt afgespeeld
SV För att göra detta, tryck och håll ned uppspelningsknappen på valfri Sonos-högtalare för att gruppera den med ett rum som redan spelas
| holandês | sueco |
|---|---|
| houd | håll |
| kamer | rum |
| al | redan |
NL Als er verschillende muziek wordt afgespeeld in verschillende kamers, houd je de afspeelknop op de luidspreker die je wilt groeperen ingedrukt totdat je het gewenste geluid hoort.
SV Om olika musik spelas i olika rum, tryck och håll ned play på högtalaren du vill gruppera tills du hör det ljud du vill ha.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verschillende | olika |
| in | i |
| kamers | rum |
| houd | håll |
| totdat | tills |
| hoort | hör |
NL Om verschillende muziek op verschillende Sonos-speakers af te spelen, hoef je alleen maar te selecteren wat je wilt dat elke speaker speelt en de speakers groeperen die je dezelfde muziek wilt laten afspelen
SV För att spela olika musik på olika Sonos-högtalare behöver du bara välja vad du vill att varje högtalare ska spela och gruppera högtalarna du vill ska spela samma musik tillsammans
| holandês | sueco |
|---|---|
| je | du |
| selecteren | välja |
NL Zoals hierboven vermeld, zijn luidsprekers toegankelijk door op het tabblad Systemen onder aan de app te tikken. Vanaf hier kunt u ze groeperen of de groepering opheffen.
SV Som nämnts ovan nås högtalare genom att trycka på fliken System längst ner i appen. Härifrån kan du gruppera dem eller avgruppera dem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vermeld | nämnts |
| luidsprekers | högtalare |
| tabblad | fliken |
| of | eller |
| hier | härifrån |
NL Je kunt dan groeperen voor activiteiten, spelletjes of bezichtiging
SV Du kan sedan gruppera dig för aktiviteter, spel eller visning
| holandês | sueco |
|---|---|
| activiteiten | aktiviteter |
| spelletjes | spel |
| of | eller |
NL U wilt uw Echo en Fire TV in een kamer in de Alexa-app groeperen om die koppeling tussen apparaten te maken, zodat de Echo weet wat hij bestuurt.
SV Du vill gruppera din Echo och Fire TV i ett rum i Alexa -appen för att göra den kopplingen mellan enheter, så Echo vet vad det styr.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wilt | vill |
| echo | echo |
| tv | tv |
| kamer | rum |
| apparaten | enheter |
| alexa | alexa |
NL Nintendo heeft een software-update uitgebracht voor de Nintendo Switch die de mogelijkheid toevoegt om games te groeperen in aanpasbare mappen.
SV Nintendo har släppt en mjukvaruuppdatering för Nintendo Switch som lägger till möjligheten att gruppera spel i anpassningsbara mappar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| uitgebracht | släppt |
| games | spel |
| aanpasbare | anpassningsbara |
| mappen | mappar |
NL Je kunt meerdere speakers bij elkaar groeperen en ze allemaal dezelfde muziek laten afspelen
SV Du kan gruppera flera högtalare tillsammans och låta dem alla spela samma musik
| holandês | sueco |
|---|---|
| speakers | högtalare |
| en | och |
| allemaal | alla |
| muziek | musik |
| laten | låta |
| afspelen | spela |
| bij | tillsammans |
NL U kunt eenvoudig gebruikers en computers groeperen, beveiligingsvoorkeuren aanpassen en nog veel meer.
SV Du kan enkelt gruppera användare och datorer, justera säkerhetsinställningar och mycket mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eenvoudig | enkelt |
| gebruikers | användare |
| computers | datorer |
| aanpassen | justera |
NL De ZIP-bestandsindeling is ideaal voor verzenden via e-mail en ondersteunde sociale-mediakanalen, omdat dit een indeling is waarmee u meerdere bestanden kunt groeperen en tot een kleinere grootte kunt comprimeren
SV Zip-formatet passar utmärkt för att skicka i ett e-postmeddelande eller i sociala medier, eftersom du kan gruppera flera filer och komprimera dem till en mindre storlek
| holandês | sueco |
|---|---|
| bestanden | filer |
| kleinere | mindre |
| grootte | storlek |
| comprimeren | komprimera |
| sociale | sociala |
NL Beheer films door ze te groeperen in afspeellijsten of cursussen
SV Hantera filmer genom att gruppera i spellistor eller kurser
| holandês | sueco |
|---|---|
| beheer | hantera |
| films | filmer |
| afspeellijsten | spellistor |
| of | eller |
| cursussen | kurser |
NL Om Ranktracker te gebruiken om uw lokale trefwoord ranking te volgen, hoeft u alleen maar naar uw getraceerde trefwoorden te gaan en ze te groeperen als lokaal. Dit zal u de trefwoorden tonen die alleen gerelateerd zijn aan lokale resultaten.
SV Om du vill använda Ranktracker för att spåra din lokala sökordsranking behöver du bara gå till dina spårade sökord och gruppera dem som lokala. Detta kommer att visa dig enbart de sökord som är relaterade till lokala resultat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruiken | använda |
| volgen | spåra |
| trefwoorden | sökord |
| gerelateerd | relaterade |
| resultaten | resultat |
NL Nog meer groeperen, nog meer mogelijkheden voor productiviteit.
SV Ännu mer gruppering, ännu större möjligheter till produktivitet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mogelijkheden | möjligheter |
| voor | till |
| productiviteit | produktivitet |
NL In de IT-omgeving willen gebruikers geen afzonderlijk wachtwoord gebruiken voor elke applicatie die ze nodig hebben. En IT-beheerders willen mensen kunnen groeperen en de toegang tot computers en printers kunnen beheren.
SV I en IT-miljö vill inte användare ha separata lösenord för varje app. Och IT-administratörer vill gruppera användarna och hantera tillgång av datorer och skrivare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wachtwoord | lösenord |
| toegang | tillgång |
| computers | datorer |
| printers | skrivare |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe