Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fabrieken te verbeteren" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fabrieken te verbeteren" de holandês para sueco

Traduções de fabrieken te verbeteren

"fabrieken te verbeteren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

fabrieken industriell produkter tillverkare
verbeteren allt att att få att hjälpa av bra bygga bästa bättre de dem den det din driva där eller en ett flera från funktioner få för förbättra förbättrar förbättras förbättring företag genom hantera har hjälpa dig hjälpa till hur höja inklusive lite maximera med men mer mycket när några också olika produkter på rätt ska skapa som som är stora system så till tjänster upp utan vad var verksamhet vilket vissa än är även öka ökar över

Tradução de holandês para sueco de fabrieken te verbeteren

holandês
sueco

NL Dit bewijst dat de fabrieken op de TCO Certified Accepted Factory List betere praktijken hanteren dan fabrieken die zelf hun normen inzake sociale verantwoordelijkheid bekendmaken

SV Detta bevisar att fabrikerna på TCO Certified Accepted Factory List tillämpar bättre metoder än de fabriker som själva deklarerar sina standarder för socialt ansvarstagande

NL Fabrieken die proactief bezig zijn met duurzaamheid en voortdurend voldoen aan de criteria op TCO Certified worden in een lage risicocategorie geplaatst, terwijl fabrieken met aanhoudende duurzaamheidsproblemen een hogere risicocategorie krijgen

SV De som arbetar proaktivt med hållbarhet och kontinuerligt uppfyller krav i TCO Certified placeras i en låg riskkategori, medan fabriker som har kvarstående hållbarhetsproblem hamnar i en högre riskkategori

NL Een gedragscode en onafhankelijke fabrieksaudits kunnen helpen bij het structureren van inspanningen om de omstandigheden in fabrieken te verbeteren en non-conformiteiten op te sporen

SV En uppförandekod och en oberoende fabrik granskningar kan hjälpa till att strukturera arbetet med att förbättra förhållandena i fabriken och identifiera avvikelser

NL Meer fabrieken spannen zich ook in om te voldoen aan de strengere eisen van het auditschema die nodig zijn om een SA8000-certificering te behouden, om hun risicocategorie op TCO Certified Accepted Factory List te verbeteren.

SV Fler fabriker anstränger sig också för att uppfylla strängare granskning schemakrav som krävs för att behålla en SA8000-certifiering, för att förbättra sin riskkategori på TCO Certified Accepted Factory List.

NL Bravida is de belangrijkste geïntegreerde leverancier van technische installatie- en serviceoplossingen voor gebouwen en fabrieken in Scandinavië. Ontdek hoe ze naadloos en zonder onderbreking omgingen met aanzienlijke veranderingen.

SV Bravida är Skandinaviens främsta integrerade leverantör av tekniska installations- och servicelösningar för byggnader och anläggningar. Lär dig hur de sömlöst hanterade betydande förändringar utan störningar.

holandês sueco
belangrijkste främsta
geïntegreerde integrerade
leverancier leverantör
technische tekniska
gebouwen byggnader
naadloos sömlöst
zonder utan
aanzienlijke betydande

NL Paste Tableau-analyse toe op alle bedrijfsactiviteiten, in fabrieken en dealers in Noord-Amerika, en op alle partnerlocaties

SV Införde Tableau-analys för alla verksamhetsområden, fabriker och återförsäljare i Nordamerika samt alla partner

holandês sueco
alle alla
amerika nordamerika

NL . Het gaat niet alleen langer mee en laadt sneller op dan lithium, maar het kan ook worden gemaakt in dezelfde fabrieken waar lithiumbatterijen worden gebouwd.

SV . Det kommer inte bara att hålla längre och laddas snabbare än litium utan det kan tillverkas med samma fabriker där litiumbatterier är byggda.

holandês sueco
langer längre
sneller snabbare

NL U hebt vanaf elk apparaat toegang tot uw ontwerpen en blauwdrukken vanuit huis, bouwplaatsen, fabrieken, enzovoort.

SV Du kan komma åt dina mönster och ritningar hemifrån, byggplatser, tillverkningsanläggningar och så vidare från vilken enhet som helst.

holandês sueco
hebt du
apparaat enhet
toegang komma åt

NL Dit is een fantastisch spel met vroege toegang dat je op een verre planeet plaatst, middelen verzamelt en fabrieken bouwt

SV Detta är ett fantastiskt spel för tidig tillgång som placerar dig på en avlägsen planet där du samlar resurser och bygger fabriker

holandês sueco
fantastisch fantastiskt
spel spel
vroege tidig
toegang tillgång
planeet planet
middelen resurser
verzamelt samlar
bouwt bygger

NL Naast de algemene consumentenbehoeften, zullen 5G-netwerken ook de communicatie mogelijk maken tussen autonome autos op afstand, een verbonden verkeersinfrastructuur en afgelegen fabrieken die werken zonder lokale tussenkomst.

SV Utöver de allmänna konsumenternas behov kommer 5G-nätverk också att möjliggöra fjärrkommunikation mellan autonoma bilar, en ansluten trafikinfrastruktur och fjärrfabriker som fungerar utan lokalt ingripande.

holandês sueco
algemene allmänna
autos bilar
verbonden ansluten
werken fungerar
mogelijk maken möjliggöra

NL Elke industriële eindpuntverbinding moet worden beveiligd, aangezien gegevens worden verzonden tussen fabrieken of IoT-platforms om waardevolle gegevens te beveiligen en cyberaanvallen te voorkomen

SV Varje industriell slutpunktsanslutning måste säkras när data överförs mellan anläggningar eller IoT-plattformar för att säkra värdefull data och förhindra cyberattacker

holandês sueco
elke varje
industriële industriell
gegevens data
of eller
waardevolle värdefull
en och
cyberaanvallen cyberattacker
voorkomen förhindra
verzonden överförs

NL Dit betekent dat elke set afzonderlijk is gecontroleerd en verfijnd in de fabrieken van Sony voordat deze te koop wordt aangeboden.

SV Detta innebär att varje uppsättning har kontrollerats individuellt och finjusterats i Sonys fabriker innan de släpps för försäljning.

holandês sueco
set uppsättning
afzonderlijk individuellt
sony sonys
voordat innan

NL Afgezien van een minder premium ontwerp en niet elke set afzonderlijk geoptimaliseerd hebben in de fabrieken van Sony voor verzending, is de A8 OLED-reeks inderdaad een zeer nauwe broer of zus van de 48A9

SV Bortsett från att ha en mindre premiumdesign och inte ha varje set optimerat i Sonys fabriker före leverans, är A8 OLED-serien ett mycket nära syskon till 48A9

holandês sueco
minder mindre
geoptimaliseerd optimerat
sony sonys
verzending leverans
zeer mycket
broer syskon

NL Bravida is de belangrijkste geïntegreerde leverancier van technische installatie- en serviceoplossingen voor gebouwen en fabrieken in Scandinavië. Ontdek hoe ze naadloos en zonder onderbreking omgingen met aanzienlijke veranderingen.

SV Bravida är Skandinaviens främsta integrerade leverantör av tekniska installations- och servicelösningar för byggnader och anläggningar. Lär dig hur de sömlöst hanterade betydande förändringar utan störningar.

holandês sueco
belangrijkste främsta
geïntegreerde integrerade
leverancier leverantör
technische tekniska
gebouwen byggnader
naadloos sömlöst
zonder utan
aanzienlijke betydande

NL Naast de algemene consumentenbehoeften, zullen 5G-netwerken ook de communicatie mogelijk maken tussen autonome auto's op afstand, een verbonden verkeersinfrastructuur en afgelegen fabrieken die werken zonder lokale tussenkomst.

SV Utöver allmänna konsumentbehov kommer 5G-nätverk också att möjliggöra kommunikation mellan autonoma bilar på distans, en uppkopplad trafikinfrastruktur och avlägsna fabriker som fungerar utan lokal inblandning.

holandês sueco
algemene allmänna
communicatie kommunikation
werken fungerar
lokale lokal
mogelijk maken möjliggöra
auto bilar

NL U hebt vanaf elk apparaat toegang tot uw ontwerpen en blauwdrukken vanuit huis, bouwplaatsen, fabrieken, enzovoort.

SV Du kan komma åt dina mönster och ritningar hemifrån, byggplatser, tillverkningsanläggningar och så vidare från vilken enhet som helst.

holandês sueco
hebt du
apparaat enhet
toegang komma åt

NL Fabrikanten en productontwerpers gebruiken grafische 3D-ontwerpprogramma's om producten, auto's, fabrieken, gebouwen en industriële apparatuur te ontwerpen.

SV Tillverkare och produktdesigners använder 3D-program för grafisk design för att designa produkter, bilar, fabriker, byggnader och industriell utrustning.

holandês sueco
en och
gebruiken använder
grafische grafisk
gebouwen byggnader
apparatuur utrustning
auto bilar

NL Fabrikanten en productontwerpers gebruiken grafische 3D-ontwerpprogramma's om producten, auto's, fabrieken, gebouwen en industriële apparatuur te ontwerpen.

SV Tillverkare och produktdesigners använder 3D-program för grafisk design för att designa produkter, bilar, fabriker, byggnader och industriell utrustning.

holandês sueco
en och
gebruiken använder
grafische grafisk
gebouwen byggnader
apparatuur utrustning
auto bilar

NL Fabrikanten en productontwerpers gebruiken grafische 3D-ontwerpprogramma's om producten, auto's, fabrieken, gebouwen en industriële apparatuur te ontwerpen.

SV Tillverkare och produktdesigners använder 3D-program för grafisk design för att designa produkter, bilar, fabriker, byggnader och industriell utrustning.

holandês sueco
en och
gebruiken använder
grafische grafisk
gebouwen byggnader
apparatuur utrustning
auto bilar

NL Fabrikanten en productontwerpers gebruiken grafische 3D-ontwerpprogramma's om producten, auto's, fabrieken, gebouwen en industriële apparatuur te ontwerpen.

SV Tillverkare och produktdesigners använder 3D-program för grafisk design för att designa produkter, bilar, fabriker, byggnader och industriell utrustning.

holandês sueco
en och
gebruiken använder
grafische grafisk
gebouwen byggnader
apparatuur utrustning
auto bilar

NL Fabrikanten en productontwerpers gebruiken grafische 3D-ontwerpprogramma's om producten, auto's, fabrieken, gebouwen en industriële apparatuur te ontwerpen.

SV Tillverkare och produktdesigners använder 3D-program för grafisk design för att designa produkter, bilar, fabriker, byggnader och industriell utrustning.

holandês sueco
en och
gebruiken använder
grafische grafisk
gebouwen byggnader
apparatuur utrustning
auto bilar

NL Fabrikanten en productontwerpers gebruiken grafische 3D-ontwerpprogramma's om producten, auto's, fabrieken, gebouwen en industriële apparatuur te ontwerpen.

SV Tillverkare och produktdesigners använder 3D-program för grafisk design för att designa produkter, bilar, fabriker, byggnader och industriell utrustning.

holandês sueco
en och
gebruiken använder
grafische grafisk
gebouwen byggnader
apparatuur utrustning
auto bilar

NL Fabrikanten en productontwerpers gebruiken grafische 3D-ontwerpprogramma's om producten, auto's, fabrieken, gebouwen en industriële apparatuur te ontwerpen.

SV Tillverkare och produktdesigners använder 3D-program för grafisk design för att designa produkter, bilar, fabriker, byggnader och industriell utrustning.

holandês sueco
en och
gebruiken använder
grafische grafisk
gebouwen byggnader
apparatuur utrustning
auto bilar

NL Fabrikanten en productontwerpers gebruiken grafische 3D-ontwerpprogramma's om producten, auto's, fabrieken, gebouwen en industriële apparatuur te ontwerpen.

SV Tillverkare och produktdesigners använder 3D-program för grafisk design för att designa produkter, bilar, fabriker, byggnader och industriell utrustning.

holandês sueco
en och
gebruiken använder
grafische grafisk
gebouwen byggnader
apparatuur utrustning
auto bilar

NL Fabrikanten en productontwerpers gebruiken grafische 3D-ontwerpprogramma's om producten, auto's, fabrieken, gebouwen en industriële apparatuur te ontwerpen.

SV Tillverkare och produktdesigners använder 3D-program för grafisk design för att designa produkter, bilar, fabriker, byggnader och industriell utrustning.

holandês sueco
en och
gebruiken använder
grafische grafisk
gebouwen byggnader
apparatuur utrustning
auto bilar

NL Fabrikanten en productontwerpers gebruiken grafische 3D-ontwerpprogramma's om producten, auto's, fabrieken, gebouwen en industriële apparatuur te ontwerpen.

SV Tillverkare och produktdesigners använder 3D-program för grafisk design för att designa produkter, bilar, fabriker, byggnader och industriell utrustning.

holandês sueco
en och
gebruiken använder
grafische grafisk
gebouwen byggnader
apparatuur utrustning
auto bilar

NL Fabrikanten en productontwerpers gebruiken grafische 3D-ontwerpprogramma's om producten, auto's, fabrieken, gebouwen en industriële apparatuur te ontwerpen.

SV Tillverkare och produktdesigners använder 3D-program för grafisk design för att designa produkter, bilar, fabriker, byggnader och industriell utrustning.

holandês sueco
en och
gebruiken använder
grafische grafisk
gebouwen byggnader
apparatuur utrustning
auto bilar

NL Fabrikanten en productontwerpers gebruiken grafische 3D-ontwerpprogramma's om producten, auto's, fabrieken, gebouwen en industriële apparatuur te ontwerpen.

SV Tillverkare och produktdesigners använder 3D-program för grafisk design för att designa produkter, bilar, fabriker, byggnader och industriell utrustning.

holandês sueco
en och
gebruiken använder
grafische grafisk
gebouwen byggnader
apparatuur utrustning
auto bilar

NL Fabrikanten en productontwerpers gebruiken grafische 3D-ontwerpprogramma's om producten, auto's, fabrieken, gebouwen en industriële apparatuur te ontwerpen.

SV Tillverkare och produktdesigners använder 3D-program för grafisk design för att designa produkter, bilar, fabriker, byggnader och industriell utrustning.

holandês sueco
en och
gebruiken använder
grafische grafisk
gebouwen byggnader
apparatuur utrustning
auto bilar

NL Fabrikanten en productontwerpers gebruiken grafische 3D-ontwerpprogramma's om producten, auto's, fabrieken, gebouwen en industriële apparatuur te ontwerpen.

SV Tillverkare och produktdesigners använder 3D-program för grafisk design för att designa produkter, bilar, fabriker, byggnader och industriell utrustning.

holandês sueco
en och
gebruiken använder
grafische grafisk
gebouwen byggnader
apparatuur utrustning
auto bilar

NL Fabrikanten en productontwerpers gebruiken grafische 3D-ontwerpprogramma's om producten, auto's, fabrieken, gebouwen en industriële apparatuur te ontwerpen.

SV Tillverkare och produktdesigners använder 3D-program för grafisk design för att designa produkter, bilar, fabriker, byggnader och industriell utrustning.

holandês sueco
en och
gebruiken använder
grafische grafisk
gebouwen byggnader
apparatuur utrustning
auto bilar

NL Fabrikanten en productontwerpers gebruiken grafische 3D-ontwerpprogramma's om producten, auto's, fabrieken, gebouwen en industriële apparatuur te ontwerpen.

SV Tillverkare och produktdesigners använder 3D-program för grafisk design för att designa produkter, bilar, fabriker, byggnader och industriell utrustning.

holandês sueco
en och
gebruiken använder
grafische grafisk
gebouwen byggnader
apparatuur utrustning
auto bilar

NL Fabrikanten en productontwerpers gebruiken grafische 3D-ontwerpprogramma's om producten, auto's, fabrieken, gebouwen en industriële apparatuur te ontwerpen.

SV Tillverkare och produktdesigners använder 3D-program för grafisk design för att designa produkter, bilar, fabriker, byggnader och industriell utrustning.

holandês sueco
en och
gebruiken använder
grafische grafisk
gebouwen byggnader
apparatuur utrustning
auto bilar

NL Fabrikanten en productontwerpers gebruiken grafische 3D-ontwerpprogramma's om producten, auto's, fabrieken, gebouwen en industriële apparatuur te ontwerpen.

SV Tillverkare och produktdesigners använder 3D-program för grafisk design för att designa produkter, bilar, fabriker, byggnader och industriell utrustning.

holandês sueco
en och
gebruiken använder
grafische grafisk
gebouwen byggnader
apparatuur utrustning
auto bilar

NL Fabrikanten en productontwerpers gebruiken grafische 3D-ontwerpprogramma's om producten, auto's, fabrieken, gebouwen en industriële apparatuur te ontwerpen.

SV Tillverkare och produktdesigners använder 3D-program för grafisk design för att designa produkter, bilar, fabriker, byggnader och industriell utrustning.

holandês sueco
en och
gebruiken använder
grafische grafisk
gebouwen byggnader
apparatuur utrustning
auto bilar

NL Fabrikanten en productontwerpers gebruiken grafische 3D-ontwerpprogramma's om producten, auto's, fabrieken, gebouwen en industriële apparatuur te ontwerpen.

SV Tillverkare och produktdesigners använder 3D-program för grafisk design för att designa produkter, bilar, fabriker, byggnader och industriell utrustning.

holandês sueco
en och
gebruiken använder
grafische grafisk
gebouwen byggnader
apparatuur utrustning
auto bilar

NL Fabrikanten en productontwerpers gebruiken grafische 3D-ontwerpprogramma's om producten, auto's, fabrieken, gebouwen en industriële apparatuur te ontwerpen.

SV Tillverkare och produktdesigners använder 3D-program för grafisk design för att designa produkter, bilar, fabriker, byggnader och industriell utrustning.

holandês sueco
en och
gebruiken använder
grafische grafisk
gebouwen byggnader
apparatuur utrustning
auto bilar

NL In sommige gevallen hebben zij geconstateerd dat fabrieken die een werkweek van 60 uur opgaven, in feite werkuren van ver boven de 80 uur bleken te hebben

SV I vissa fall har de observerat att fabriker som uppger att de har en 60-timmars arbetsvecka i själva verket har visat sig ha en arbetstid på långt över 80 timmar

NL In andere gevallen blijkt uit controles in fabrieken die beweren te voorzien in adequate nooduitgangen, dat sommige uitgangen gesloten of geblokkeerd zijn

SV I andra fall har granskningar i fabriker som påstår sig ha tillräckliga nödutgångar avslöjat att vissa utgångar är låsta eller blockerade

NL In sommige gevallen hebben wij geconstateerd dat fabrieken die een werkweek van 60 uur declareren, in werkelijkheid een werkweek van meer dan 80 uur hebben

SV I vissa fall har vi sett att fabriker som uppger att de har 60 timmars arbetsvecka i själva verket har en arbetstid på långt över 80 timmar

NL In andere gevallen blijkt uit controles in fabrieken die beweren dat er voldoende nooduitgangen zijn, dat sommige uitgangen gesloten of geblokkeerd zijn

SV I andra fall, granskningar i fabriker som hävdar att de har tillräckliga nödutgångar, visar det sig att vissa utgångar är låsta eller blockerade

NL Zij zijn opgeleid om in fabrieken - zowel kleine als grote - problemen op het gebied van sociale verantwoordelijkheid op te sporen

SV De är utbildade för att identifiera frågor om socialt ansvar i fabriker - både små och stora

NL Wat zijn de belangrijkste veranderingen in fabrieken die willen voldoen aan TCO Certified?

SV Vilka är de viktigaste förändringarna i fabrikerna för att följa TCO Certified?

NL - Fabrieken die streven naar naleving van TCO Certified zullen doorgaans verbeteringen doorvoeren op het gebied van de gezondheid en veiligheid van het personeel, onredelijke straffen en dwangarbeid

SV - Fabriker som vill följa TCO Certified kommer vanligtvis att förbättra frågor som rör personalens hälsa och säkerhet, oskäliga bestraffningar och tvångsarbete

NL Toch zullen zelfs regelmatig gecontroleerde fabrieken vaak enkele afwijkingen - zogenaamde non-conformiteiten - van de TCO Certified criteria vertonen

SV Trots detta kommer även fabriker som granskas regelbundet att ofta ha vissa avvikelser - så kallade avvikelser - från TCO Certified krav

NL Fabrieken die deze corrigerende maatregelen niet tijdig uitvoeren, krijgen geen toestemming meer om gecertificeerde producten te vervaardigen

SV Fabriker som inte genomför dessa åtgärdsplaner i tid kommer inte längre att tillåtas att tillverka certifierade produkter

NL Sinds de lancering is onze geaccepteerde lijststrategie uitgebreid en rust ze vandaag op twee pijlers: veiligere chemicaliën en meer verantwoorde fabrieken.

SV Sedan lanseringen har vår strategi för accepterad lista utvidgats och idag vilar den på två pelare: säkrare kemikalier och fler ansvarsfull fabriker.

NL Als belangrijke problemen niet binnen een bepaalde termijn worden verholpen, wordt de fabriek verwijderd van de TCO Certified lijst van goedgekeurde fabrieken en mag zij geen gecertificeerde producten meer vervaardigen.

SV Om större problem inte åtgärdas inom en viss tidsram tas fabriken bort från TCO Certified Accepted Factory List och får inte längre tillverka certifierade produkter.

NL Meer ambitieuze fabrieken krijgen meer opdrachten, wat een stimulans is voor het fabrieksmanagement om prioriteit te geven aan duurzaamheidskwesties.

SV Mer ambitiösa fabriker får fler affärer, vilket är ett incitament för fabriksledningen att prioritera hållbarhetsfrågor.

NL Een ander voordeel is dat merkeigenaren die zich verbinden aan de criteria op TCO Certified eerder geneigd zijn dezelfde fabrieken te delen

SV En annan fördel är att varumärkesägare som engagerar sig i krav på TCO Certified är mer benägna att dela samma fabriker

Mostrando 50 de 50 traduções