Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gemakkelijker offline vinden" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gemakkelijker offline vinden" de holandês para sueco

Traduções de gemakkelijker offline vinden

"gemakkelijker offline vinden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

gemakkelijker alla av bara de dem den det det är detta din en enkelt enklare ett flera gör ha lättare med men när något några och se sig snabbare som två vad vilket än är även
offline offline
vinden alla allt använda använder att att använda att få att göra att hitta att se att vara av behöver blir bra bättre de dem den den här denna deras dess dessa det det här det är detta din du du behöver du hittar du kan du måste du vill där efter eftersom eller en ett faktiskt finns fler flera frågor från få får för för att första genom gillar google går gör gör det göra ha har hitta hittar hittar du hur här är i in in i information inom inte jag kan kan du kan vara komma kommer kunna letar letar efter med medan mellan mer mest mycket många måste ner nu när något några och också olika om om det plats pro problem på riktigt saker samma se ser sig sina ska skulle som som en som är så så att söka ta ta reda på tid tidigare till två under upp upptäcka ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilken vilket vill vissa välja webbplats än är är att är det även över

Tradução de holandês para sueco de gemakkelijker offline vinden

holandês
sueco

NL Uit persoonlijke ervaring vinden we dat het ovaal gemakkelijker in onze oren zit en gemakkelijker een optimale positie krijgt dan de Buds 2 met hun ronde uiteinden

SV Av personlig erfarenhet tycker vi att det ovala är lättare att sitta i våra öron, att få en optimal position lättare än Buds 2 med sina runda spetsar

holandêssueco
ervaringerfarenhet
gemakkelijkerlättare
zitsitta
optimaleoptimal
positieposition
orenöron

NL Houd klanten op de hoogte terwijl u offline bent. Beheer offline-chats apart of zet ze om in tickets.

SV Informera kunderna om när du är offline. Hantera offlinechattar separat eller konvertera dem till ärenden.

holandêssueco
klantenkunderna
terwijlnär
offlineoffline
bentär
beheerhantera
apartseparat
ofeller

NL Met elk van deze services kun je niet alleen muziek streamen, maar ook offline blijven luisteren, hoewel je een betaald abonnement nodig hebt voor toegang tot offline luisteren en andere premiumfuncties

SV Var och en av dessa tjänster låter dig inte bara strömma musik utan också fortsätta lyssna när du är offline, även om du behöver en betald prenumeration för åtkomst till offline-lyssning samt andra premiumfunktioner

holandêssueco
servicestjänster
muziekmusik
streamenströmma
offlineoffline
blijvenfortsätta
luisterenlyssna
hoewelnär
betaaldbetald
abonnementprenumeration
nodigbehöver

NL Met elk van deze services kun je niet alleen muziek streamen, maar ook offline blijven luisteren, hoewel je een betaald abonnement nodig hebt voor toegang tot offline luisteren en andere premiumfuncties

SV Var och en av dessa tjänster låter dig inte bara strömma musik utan även fortsätta lyssna när du är offline, även om du behöver ett betalabonnemang för tillgång till offlinelyssning såväl som andra premiumfunktioner

holandêssueco
servicestjänster
muziekmusik
streamenströmma
offlineoffline
blijvenfortsätta
luisterenlyssna
hoewelnär
nodigbehöver
toegangtillgång

NL Als het gaat om digitale activa, verbetert uw branding de klantervaring, ontwikkelt het een effectievere online en offline aanwezigheid en zorgt het ervoor dat bedrijfsgroei gemakkelijker te realiseren is

SV När det gäller digitala tillgångar förbättrar ditt varumärke kundupplevelsen, utvecklar en mer effektiv online- och offline-närvaro och säkerställer att företagstillväxten är lättare att uppnå

holandêssueco
activatillgångar
verbetertförbättrar
brandingvarumärke
ontwikkeltutvecklar
offlineoffline
aanwezigheidnärvaro
gemakkelijkerlättare
realiserenuppnå

NL Als het gaat om digitale activa, verbetert uw branding de klantervaring, ontwikkelt het een effectievere online en offline aanwezigheid en zorgt het ervoor dat bedrijfsgroei gemakkelijker te realiseren is

SV När det gäller digitala tillgångar förbättrar ditt varumärke kundupplevelsen, utvecklar en mer effektiv online- och offline-närvaro och säkerställer att företagstillväxten är lättare att uppnå

holandêssueco
activatillgångar
verbetertförbättrar
brandingvarumärke
ontwikkeltutvecklar
offlineoffline
aanwezigheidnärvaro
gemakkelijkerlättare
realiserenuppnå

NL Oculus Link is ook uit de bètafase gekomen en is gemakkelijker beschikbaar met Quest 2. Dit betekent dat het veel gemakkelijker is om het op je pc aan te sluiten en pc VR-games uit de Oculus-winkel of via Steam te spelen als je dat wilt.

SV Oculus Link har också kommit ur beta och är lättare tillgängligt med Quest 2. Det betyder att det är mycket mycket lättare att ansluta den till din PC och spela PC VR-spel från Oculus-butiken eller via Steam om du så önskar.

holandêssueco
oculusoculus
gemakkelijkerlättare
beschikbaartillgängligt
veelmycket
pcpc
wiltönskar

NL Wat ook heel anders is dan elke MacBook Pro die sinds 2016 is uitgebracht, is de toevoeging van verschillende poorten om het aansluiten op uw apparaten gemakkelijker te maken - veel gemakkelijker

SV Det som också skiljer sig mycket från alla MacBook Pro som släppts sedan 2016 är tillägget av olika portar för att göra anslutningen till dina enheter enklare - mycket enklare

holandêssueco
apparatenenheter
gemakkelijkerenklare

NL Voor programmeurs is de ESC-toets nu anderhalve grootte, waardoor het nog gemakkelijker is om op te drukken, en zelfs de Touch ID-knop (die blijft) is groter en gemakkelijker te gebruiken voor snelle vingerafdrukaanmelding

SV För kodare är ESC-tangenten nu en och en halv storlek, vilket gör det ännu enklare att trycka på, och till och med Touch ID-knappen (som finns kvar) är större och lättare att använda för snabb fingeravtrycksinloggning

holandêssueco
blijftkvar
snellesnabb
nunu

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter

NL Alle zes accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.

SV Alla sex konton får reklamfri musik, möjlighet att ladda ner musik för att spela offline och det finns också en Family Mix-spellista som uppdateras regelbundet med musik du alla gillar.

holandêssueco
accountskonton
muziekmusik
offlineoffline
familyfamily
regelmatigregelbundet
bijgewerktuppdateras

NL Om tv-programmas en films te vinden die offline downloaden mogelijk maken, tikt u op het nieuwe downloadpictogram in de menubalk van de Hulu mobiele app en kiest u "bekijken wat er kan worden gedownload"

SV För att hitta TV -program och filmer som tillåter nedladdning offline, tryck på ikonen för nya nedladdningar i menyraden i Hulu -mobilappen och välj "se vad som kan laddas ner"

holandêssueco
filmsfilmer
offlineoffline
nieuwenya
huluhulu
tvtv

NL Alle zes de accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.

SV Alla sex konton får annonsfri musik, möjligheten att ladda ner musik för att spela offline och det finns också en Family Mix-spellista som uppdateras regelbundet med musik som ni alla gillar.

holandêssueco
accountskonton
muziekmusik
offlineoffline
familyfamily
regelmatigregelbundet
bijgewerktuppdateras

NL Om tv-programmas en films te vinden die offline downloaden mogelijk maken, tikt u op het nieuwe downloadpictogram in de menubalk van de Hulu mobiele app en kiest u "bekijken wat er kan worden gedownload"

SV För att hitta TV -program och filmer som tillåter nedladdning offline, tryck på ikonen för nya nedladdningar i menyraden i Hulu -mobilappen och välj "se vad som kan laddas ner"

holandêssueco
filmsfilmer
offlineoffline
nieuwenya
huluhulu
tvtv

NL Ons speciale COVID-19-discussieforum maakt het nog gemakkelijker om de antwoorden te krijgen die je nodig hebt en om met elkaar en met de domeinexperts van Unit4 in contact te komen, terwijl we samen onze weg vinden door deze uitdagende tijden.

SV Vårt diskussionsforum för COVID-19 hjälper er i dessa utmanande tider att få de svar ni behöver samt möjlighet att kontakta varandra eller experter från Unit4.

holandêssueco
antwoordensvar
nodigbehöver
elkaarvarandra
contactkontakta
tijdentider
ensamt

NL Het biedt misschien wel de meeste waarde van de drie, en voorraad voor het apparaat is tegenwoordig veel gemakkelijker te vinden dan de Pro of Pro Max.

SV Det erbjuder utan tvekan det mest värdefulla av de tre, och lager för enheten är mycket lättare att få tag på nuförtiden än Pro eller Pro Max.

holandêssueco
biedterbjuder
voorraadlager
apparaatenheten
gemakkelijkerlättare
maxmax

NL Twitter wil het voor u gemakkelijker maken om zijn Clubhouse-achtige audiochatroomfunctie, Twitter Spaces, te vinden en te gebruiken.

SV Twitter vill göra det lättare för dig att hitta och använda sin klubbhusliknande ljudchattfunktion, Twitter Spaces.

holandêssueco
twittertwitter
wilvill
gemakkelijkerlättare
gebruikenanvända

NL Hij wordt ook gevoed door twee AAA-batterijen, die veel gemakkelijker te vinden zijn dan de cel in de laatste versie - en oneindig veel praktischer dan de afstandsbediening van de originele Shield TV van de eerste generatie te moeten opladen.

SV Den drivs också av två AAA-batterier, som är mycket lättare att skaffa än cellen i den senaste versionen - och oändligt mer praktiskt än att behöva ladda fjärrkontrollen på den ursprungliga första generationens Shield TV.

holandêssueco
gemakkelijkerlättare
laatstesenaste
versieversionen
origineleursprungliga
tvtv
eersteförsta
generatiegenerationens
moetenbehöva
opladenladda

NL Door de gebruiksvriendelijke namen voor USB-apparaten in het Parallels Desktop-menu kun je nu gemakkelijker het gewenste USB-apparaat vinden en selecteren om verbinding te maken met Windows.

SV Användarvänliga enhetsnamn för USB i Parallels Desktop-menyn gör det enklare att identifiera och välja den önskade USB-enheten att koppla till Windows.

holandêssueco
gemakkelijkerenklare
selecterenvälja
windowswindows
usbusb
gewensteönskade

NL Wanneer u minder maar meer gedetailleerde rapporten hebt, is het vinden van een ongeoorloofd IP veel gemakkelijker

SV När du har färre men mer detaljerade rapporter är det mycket enklare att hitta en obehörig IP bland dem

holandêssueco
minderfärre
gedetailleerdedetaljerade
rapportenrapporter
ipip
gemakkelijkerenklare

NL Google werkt Google TV bij met nieuwe functies die het voor meerdere mensen binnen hetzelfde huishouden gemakkelijker maken om te vinden wat ze willen

SV Google uppdaterar Google TV med nya funktioner som gör det lättare för flera personer inom samma hushåll att hitta det de vill titta på.

holandêssueco
googlegoogle
tvtv
nieuwenya
mensenpersoner
gemakkelijkerlättare

NL (Pocket-lint) - Google heeft aangekondigd dat het de Google TV-ervaring gaat updaten met nieuwe functies die het voor meerdere mensen binnen hetzelfde huishouden gemakkelijker maken om te vinden wat ze specifiek willen kijken

SV (Pocket-lint) - Google har meddelat att det uppdaterar Google TV -upplevelsen med nya funktioner som gör det lättare för flera personer inom samma hushåll att hitta vad de specifikt vill titta på

holandêssueco
googlegoogle
aangekondigdmeddelat
updatenuppdaterar
nieuwenya
functiesfunktioner
mensenpersoner
binneninom
gemakkelijkerlättare
specifiekspecifikt
willenvill
tvtv

NL Maar er is veel meer aan de hand met Tile, aangezien het bedrijf zijn aanbod wil uitbreiden, waardoor het gemakkelijker wordt om je bezittingen bij te houden of items te vinden die je kwijt bent.

SV Men det händer mycket mer med Tile eftersom företaget ser ut att utöka sitt erbjudande, vilket gör det lättare att hålla reda på dina ägodelar eller hitta föremål som du förlorar.

holandêssueco
handhänder
aanboderbjudande
uitbreidenutöka
gemakkelijkerlättare
itemsföremål

NL De nieuwste stap van de videostreaminggigant maakt het gemakkelijker om te vinden wat je zoekt in langere videos.

SV Det senaste steget från giganten för videostreaming gör det lättare att hitta vad du vill ha i längre videor.

holandêssueco
nieuwstesenaste
gemakkelijkerlättare
langerelängre
videosvideor

NL Bezoek de Spotify-website en meld je aan . We raden je aan om je aan te melden bij Facebook als je een account hebt, omdat je dan gemakkelijker vrienden kunt vinden en volgen, kunt zien waar ze naar luisteren en liedjes met hen kunt delen.

SV Besök Spotify-webbplatsen och registrera dig . Vi rekommenderar att du registrerar dig på Facebook om du har ett konto eftersom det gör det lättare att hitta och följa vänner, se vad de lyssnar på och dela låtar med dem.

holandêssueco
bezoekbesök
facebookfacebook
gemakkelijkerlättare
vriendenvänner
volgenfölja
delendela

NL Spotify maakt het gemakkelijker om podcasts te vinden die u misschien leuk vindt

SV Spotify gör det lättare att hitta podcasts som du kanske tycker om

holandêssueco
spotifyspotify
gemakkelijkerlättare
podcastspodcasts
misschienkanske

NL iOS 11 werd geleverd met een geheel nieuw dock op de iPad, waardoor het gemakkelijker werd om je favoriete apps, recent gebruikte apps en huiswerkbestanden te vinden

SV iOS 11 kom med en helt ny docka på iPad, vilket gjorde det lättare att hitta dina favoritappar, nyligen använda appar och läxfiler

holandêssueco
iosios
ipadipad
gemakkelijkerlättare
appsappar
gebruikteanvända

NL Organiseer computers in groepen om het vinden en beheren ervan veel gemakkelijker te maken.

SV Organisera datorer i grupper för att göra det lättare att hitta och hantera dem.

holandêssueco
organiseerorganisera
computersdatorer
groepengrupper
beherenhantera
gemakkelijkerlättare

NL (Pocket-lint) - Het vinden van de juiste draadloze hoofdtelefoon voor uw behoeften is veel gemakkelijker dan vroeger, met tal van Bluetooth-ready opties die er klaar voor zijn.

SV (Pocket-lint) - Att hitta rätt trådlösa hörlurar för dina behov är mycket enklare än det brukade vara, med mängder av Bluetooth-klara alternativ där ute redo och väntar.

holandêssueco
juisterätt
hoofdtelefoonhörlurar
behoeftenbehov
veelmycket
gemakkelijkerenklare
optiesalternativ
klaarredo

NL De eerste zou kunnen zijn om een profielfoto te importeren, de tweede zou kunnen zijn om vrienden op Peloton te vinden via Facebook, wat gemakkelijker is dan hun gebruikersnaam te achterhalen.

SV Den första kan vara att importera en profilbild, den andra kan vara att hitta vänner på Peloton via Facebook, vilket är enklare än att ta reda på deras användarnamn.

holandêssueco
profielfotoprofilbild
vriendenvänner
facebookfacebook
gemakkelijkerenklare
gebruikersnaamanvändarnamn
pelotonpeloton

NL Nodig uw team uit om hun eigen Splashtop-gebruikersaccounts te maken en hun rollen en toegangsrechten in te stellen. Sta toegang tot specifieke computers toe. Organiseer uw computers in groepen zodat u ze veel gemakkelijker kunt vinden en beheren.

SV Bjud in ditt team att skapa sina egna Splashtop användarkonton och ange sina roller och åtkomstbehörigheter. Tillåt åtkomst till specifika datorer. Organisera dina datorer i grupper för att göra det lättare att hitta och hantera dem.

holandêssueco
rollenroller
specifiekespecifika
computersdatorer
organiseerorganisera
groepengrupper
gemakkelijkerlättare
beherenhantera
splashtopsplashtop
toegangsrechtenåtkomstbehörigheter

NL Aangepaste merkkleding was vroeger een uitdaging om te vinden, maar het is nu gemakkelijker dan ooit dankzij onze promotionele producten van het merk

SV Klädesplagg av märkesvarumärken brukade vara en utmaning att hitta, men det är nu enklare än någonsin, tack vare våra kampanjer för märkesnamn

holandêssueco
uitdagingutmaning
gemakkelijkerenklare
ooitnågonsin
nunu

NL Luister goed tijdens de voorbereidingsfase - hoe meer je iemand leert kennen, hoe gemakkelijker het is om een cadeau te vinden.

SV Lyssna noga under förberedelsefasen - ju mer du lär känna någon, desto lättare är det att hitta en gåva.

holandêssueco
kennenkänna
gemakkelijkerlättare
cadeaugåva

NL Zie het als iets dat bovenop Android TV is gebouwd, ontworpen om het u gemakkelijker te maken de gewenste inhoud te vinden

SV Tänk på det som något byggt ovanpå Android TV, utformat för att göra det lättare för dig att hitta det innehåll du vill ha

holandêssueco
androidandroid
tvtv
gebouwdbyggt
ontworpenutformat
gemakkelijkerlättare
inhoudinnehåll

NL Dit betekent ook dat ray-traced games in de toekomst gemakkelijker hun weg naar de nieuwe consoles met dezelfde ondersteuning moeten vinden.

SV Detta kommer också att innebära att ray traced spel lättare borde ta sig till de nya konsolerna med samma stöd i framtiden.

holandêssueco
gamesspel
toekomstframtiden
gemakkelijkerlättare
nieuwenya
ondersteuningstöd

NL Net als het toevoegen van een afspeellijst, maakt het toevoegen van een nummer aan Mijn Sonos het gemakkelijker te vinden

SV Precis som att lägga till en spellista gör det lättare att hitta en låt i My Sonos

holandêssueco
netprecis
afspeellijstspellista
nummerlåt
sonossonos
gemakkelijkerlättare

NL Dit kan het gemakkelijker maken om inhoud te vinden - omdat u bijvoorbeeld het voordeel hebt van scrollen op het touchscreen - en biedt u in veel opzichten enkele van de voordelen van de Chromecast.

SV Detta kan göra det lättare att hitta innehåll - eftersom du till exempel har fördelen eller att peka på skärmen - och på många sätt ger dig några av fördelarna med Chromecast.

holandêssueco
gemakkelijkerlättare
inhoudinnehåll
chromecastchromecast

NL Wanneer u minder maar meer gedetailleerde rapporten hebt, is het vinden van een ongeoorloofd IP veel gemakkelijker

SV När du har färre men mer detaljerade rapporter är det mycket enklare att hitta en obehörig IP bland dem

holandêssueco
minderfärre
gedetailleerdedetaljerade
rapportenrapporter
ipip
gemakkelijkerenklare

Mostrando 50 de 50 traduções