Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "catalogiseerinterfaces gemakkelijker punt" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "catalogiseerinterfaces gemakkelijker punt" de holandês para sueco

Traduções de catalogiseerinterfaces gemakkelijker punt

"catalogiseerinterfaces gemakkelijker punt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

gemakkelijker alla av bara de dem den det det är detta din en enkelt enklare ett flera gör ha lättare med men när något några och se sig snabbare som två vad vilket än är även
punt att av bra de del din eller en funktioner göra hur nu när och om punkt se så

Tradução de holandês para sueco de catalogiseerinterfaces gemakkelijker punt

holandês
sueco

NL In dit geval kun je een Tile lokaliseren met je Google Home of Nest Hub en hoeft er geen informatie via de cloud te gaan - deze kan van punt tot punt in je huis zijn.

SV I det här fallet kommer du att kunna hitta en kakel med ditt Google Home eller Nest Hub och ingen information behöver gå via molnet - det kan vara punkt för punkt i ditt hem.

holandês sueco
lokaliseren hitta
google google
hub hub
hoeft behöver
cloud molnet
punt punkt

NL En hoewel het product beweert een geluidsuitvoer van 360 graden te bieden, varieert het aanzienlijk van punt tot punt

SV Och medan produkten påstår sig erbjuda en 360-graders ljudutgång, varierar den avsevärt från punkt till punkt

holandês sueco
product produkten
bieden erbjuda
varieert varierar
aanzienlijk avsevärt
punt punkt

NL Als u op het punt staat een iMac te kopen, doe dat dan niet - het is vrij duidelijk dat het assortiment op het punt staat te worden vernieuwd.

SV Om du ska köpa en iMac, gör det inte - det är ganska tydligt att utbudet håller på att uppdateras.

holandês sueco
kopen köpa
vrij ganska
duidelijk tydligt
vernieuwd uppdateras

NL Hoewel het nog steeds hartslag-, GPS- en andere sensoren biedt, is er geen digitaal kompas en minder navigatiefuncties. Hiermee kunt u terug navigeren naar het startpunt van uw hardloopsessie, maar u kunt niet van punt naar punt navigeren.

SV Medan det fortfarande erbjuder puls, GPS och andra sensorer finns det ingen digital kompass och färre navigeringsfunktioner. Det låter dig navigera tillbaka till startpunkten för din körning, men erbjuder inte punkt-till-punkt-navigering.

holandês sueco
sensoren sensorer
biedt erbjuder
digitaal digital
minder färre
navigeren navigera
punt punkt
gps gps

NL Vult EDI-gerelateerde verzendinformatie aan met kaartgebaseerde informatie via een Google Maps-integratie om zendingen te volgen van het punt van herkomst tot het punt van levering.

SV Kompletterar EDI-relaterad leveransinformation med kartbaserad information via en Google Maps-integration för att spåra transporter från ursprungsplats till leveransplats.

holandês sueco
informatie information
volgen spåra

NL De meeste andere gratis en betaalde navigatiediensten, zoals Google, hebben een eenvoudig doel: u van punt A naar punt B brengen

SV De flesta andra gratis och betalda navigeringstjänster, som Google, har ett enkelt mål – att ta dig från punkt A till punkt B

holandês sueco
gratis gratis
betaalde betalda
google google
doel mål
punt punkt

NL Ze vertellen je hoe je van punt A naar punt B komt, maar ze bevatten geen geïntegreerde veiligheidsvoorzieningen

SV De berättar hur du tar dig från punkt A till punkt B, men de inkluderar inte integrerade säkerhetsfunktioner

holandês sueco
punt punkt
a a
bevatten inkluderar
geïntegreerde integrerade

NL De meeste vereisen dat je duidelijke adressen instelt van punt A naar punt B, maar ze kunnen je niet helpen om specifieke interessante punten daartussenin te vinden

SV De flesta av dem kräver att du anger tydliga adresser från punkt A till punkt B, men de kan inte hjälpa dig att hitta specifika platser av intresse däremellan

holandês sueco
vereisen kräver
duidelijke tydliga
adressen adresser
punt punkt
a a
specifieke specifika

NL Het punt is dat dat een beetje het punt is van de Switch Lite (de enige Switch-console die geen verbinding kan maken met een tv), die een kleiner en inferieur scherm heeft.

SV Saken är, det är typ av poängen med Switch Lite (den enda Switch -konsolen som inte kan ansluta till en TV), som har en mindre och sämre skärm.

holandês sueco
verbinding ansluta
tv tv
scherm skärm

NL En hoewel het product beweert een geluidsuitvoer van 360 graden te bieden, varieert het aanzienlijk van punt tot punt

SV Och medan produkten påstår sig erbjuda en 360-graders ljudutgång, varierar den avsevärt från punkt till punkt

holandês sueco
product produkten
bieden erbjuda
varieert varierar
aanzienlijk avsevärt
punt punkt

NL En hoewel het product beweert een 360-graden geluidsweergave te bieden, varieert het aanzienlijk van punt tot punt

SV Och även om produkten hävdar att den erbjuder en 360-graders ljudutgång är den avsevärt varierad från punkt till punkt

holandês sueco
product produkten
bieden erbjuder
aanzienlijk avsevärt
punt punkt

NL De samenstelling van het kaartontwerp geeft je veel vrijheid om je te verplaatsen en de virtuele omgeving te verkennen, maar het is meer een kwestie van punt A tot punt B dan een game met totale vrijheid in de open wereld.

SV Utformningen av kartdesign ger dig mycket frihet att röra dig och utforska den virtuella miljön, men det är mer en punkt A till punkt B-affären än ett spel med total frihet i öppen värld.

holandês sueco
geeft ger
vrijheid frihet
virtuele virtuella
omgeving miljö
verkennen utforska
punt punkt
game spel
totale total
wereld värld

NL De voormalige functie voor draadloos opladen maakt het veel gemakkelijker om de hoes gewoon op een mat te leggen, klaar om hem weer op te pakken als je op het punt staat het huis te verlaten.

SV Den tidigare trådlösa laddningsfunktionen gör det mycket lättare att bara plocka väskan på en matta, redo att plocka upp den igen när du ska lämna huset.

holandês sueco
draadloos trådlösa
veel mycket
gemakkelijker lättare
klaar redo
weer igen
huis huset

NL De voormalige functie voor draadloos opladen maakt het veel gemakkelijker om de hoes gewoon op een mat te leggen, klaar om hem weer op te pakken als je op het punt staat het huis te verlaten.

SV Den tidigare trådlösa laddningsfunktionen gör det mycket lättare att bara plocka väskan på en matta, redo att plocka upp den igen när du ska lämna huset.

holandês sueco
draadloos trådlösa
veel mycket
gemakkelijker lättare
klaar redo
weer igen
huis huset

NL Uit persoonlijke ervaring vinden we dat het ovaal gemakkelijker in onze oren zit en gemakkelijker een optimale positie krijgt dan de Buds 2 met hun ronde uiteinden

SV Av personlig erfarenhet tycker vi att det ovala är lättare att sitta i våra öron, att få en optimal position lättare än Buds 2 med sina runda spetsar

holandês sueco
ervaring erfarenhet
gemakkelijker lättare
zit sitta
optimale optimal
positie position
oren öron

NL Oculus Link is ook uit de bètafase gekomen en is gemakkelijker beschikbaar met Quest 2. Dit betekent dat het veel gemakkelijker is om het op je pc aan te sluiten en pc VR-games uit de Oculus-winkel of via Steam te spelen als je dat wilt.

SV Oculus Link har också kommit ur beta och är lättare tillgängligt med Quest 2. Det betyder att det är mycket mycket lättare att ansluta den till din PC och spela PC VR-spel från Oculus-butiken eller via Steam om du så önskar.

holandês sueco
oculus oculus
gemakkelijker lättare
beschikbaar tillgängligt
veel mycket
pc pc
wilt önskar

NL Wat ook heel anders is dan elke MacBook Pro die sinds 2016 is uitgebracht, is de toevoeging van verschillende poorten om het aansluiten op uw apparaten gemakkelijker te maken - veel gemakkelijker

SV Det som också skiljer sig mycket från alla MacBook Pro som släppts sedan 2016 är tillägget av olika portar för att göra anslutningen till dina enheter enklare - mycket enklare

holandês sueco
apparaten enheter
gemakkelijker enklare

NL Voor programmeurs is de ESC-toets nu anderhalve grootte, waardoor het nog gemakkelijker is om op te drukken, en zelfs de Touch ID-knop (die blijft) is groter en gemakkelijker te gebruiken voor snelle vingerafdrukaanmelding

SV För kodare är ESC-tangenten nu en och en halv storlek, vilket gör det ännu enklare att trycka på, och till och med Touch ID-knappen (som finns kvar) är större och lättare att använda för snabb fingeravtrycksinloggning

holandês sueco
blijft kvar
snelle snabb
nu nu

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter

NL Ik gebruik Ahrefs nu meer dan 8 jaar en zie mezelf onze online business op dit punt gewoon niet runnen zonder Ahrefs.

SV Jag har använt Ahrefs i över 8 år och kan inte se mig själv driva vår online-verksamhet utan det vid det här laget.

holandês sueco
jaar år
online online
gebruik använt
ahrefs ahrefs

NL Diego Maradona (Argentinië) geeft zijn punt aan de scheidsrechter Argentinië - Italië. Wereldbekerfinale 1982. Credit Colorsport / Andrew Cowie.

SV Diego Maradona (Argentina) ger sin poäng till domaren Argentina mot Italien. VM-finaler 1982. Credit Colorsport / Andrew Cowie.

holandês sueco
argentinië argentina
italië italien
andrew andrew
diego diego

NL Een surfer staat op het punt om zijn sessie te beginnen op een strand van Landes, Frankrijk.

SV En surfare gör sig redo att börja sin session på en strand i Landes, Frankrike.

holandês sueco
sessie session
strand strand
frankrijk frankrike

NL Rotsachtige punt van Pern in Ouessantdoor Julien Amicvan

SV Pern vid skymning IIIav Franck Bellœilfrån

NL Onze verbeelding voedt zich met zijn beelden tot het punt van cliché, niet genoeg om ons te kalmeren

SV Vår fantasi matas från dess bilder till klichéen, det räcker inte för att lugna ner oss

holandês sueco
beelden bilder
genoeg räcker

NL De persoonsgegevens die wij gebruiken, staan vermeld in punt 4 hieronder.

SV De personuppgifter som vi använder finns i avsnitt 4 nedan.

holandês sueco
persoonsgegevens personuppgifter
hieronder nedan

NL Het recht op toegang tot de persoonsgegevens die wij over u bewaren. In punt 9 leest u hoe u dit kunt doen.

SV Rätten att få tillgång till de personuppgifter vi har om dig. Avsnitt 9 kommer att berätta hur du gör detta.

holandês sueco
persoonsgegevens personuppgifter

NL Alle verzoeken om toegang dienen schriftelijk te worden ingediend en te worden gericht aan de in punt 10 vermelde e-mail- of postadressen.

SV Alla förfrågningar om ämnesåtkomst ska göras skriftligen och skickas till de e-postadresser eller postadresser som visas i avsnitt 10.

holandês sueco
verzoeken förfrågningar
toegang åtkomst
ingediend skickas
of eller

NL Het punt is: Facebook heeft stevige concurrentie.

SV Poängen är: Facebook har hård konkurrens.

holandês sueco
facebook facebook
concurrentie konkurrens

NL Cameradekking is zijn sterke punt, met rollen bij Time Inc die werken voor What Digital Camera en Amateur Photographer - de laatste is s werelds oudste fotomagazine

SV Kameratäckningen är hans framkant, med roller på Time Inc som arbetar för What Digital Camera and Amateur Photographer - den senare är världens längsta fotomagasin

holandês sueco
rollen roller
time time
werken arbetar
digital digital
werelds världens
inc inc
camera camera

NL Het is de moeite waard om op dit punt te vermelden dat, in tegenstelling tot het nieuwe OLED+936-model , de OLED806 geen gebruik maakt van een van de nieuwe OLED-panelen met hoge helderheid die zo belangrijk waren voor 2021.

SV Det är värt att konstatera vid denna tidpunkt att till skillnad från den nya OLED+936-modellen använder OLED806 inte en av de nya OLED-panelerna med hög ljusstyrka som har varit en så stor grej för 2021.

holandês sueco
waard värt
nieuwe nya
oled oled
helderheid ljusstyrka

NL Hoewel de OLED806 niet altijd de beste resultaten levert met bronnen van lage kwaliteit uit de doos, is het belangrijkste punt dat hij er met zo ongeveer alles goed uit kan zien

SV Även om OLED806 inte alltid levererar det som känns som de bästa resultaten med lågkvalitativa källor ur lådan, är nyckelpunkten dock att det kan få det att se bra ut med nästan vad som helst

holandês sueco
hoewel dock
resultaten resultaten
levert levererar
bronnen källor
kan kan

NL Het is niet subtiel, wat een deel van zijn punt is, maar we denken dat het een solide ontwerp is dat om de juiste redenen in het oog springt

SV Det är inte subtilt, vilket är en del av dess poäng, men vi tycker att det är en gedigen design som är iögonfallande av rätt skäl

holandês sueco
denken tycker
ontwerp design
juiste rätt
redenen skäl

NL Met het cloudmigratie plan van Unit4 krijg je een duidelijk projectoverzicht en weet je altijd op welk punt van de reis je bevindt.

SV Med Unit4:s migreringsplan får ni en tydlig överblick över projektet och hela resan.

holandês sueco
duidelijk tydlig
reis resan

NL 71 is misschien nog steeds veel, maar het is beter dan 54.000! Van SEO-plugins tot project management-plugins, je staat op het punt om voor alles de beste WordPress plugins te ontdekken.

SV 71 kan fortfarande vara mycket, men det är bättre än 54.000! Du kommer hitta alltifrån SEO-plugins till projektlednings-plugins och helt enkelt upptäcka de WordPress-plugins som är bäst för allt!

holandês sueco
misschien kan
wordpress wordpress
plugins plugins

NL Het is belangrijk om te begrijpen waarom en op welk punt klanten een interactie met de bank afbreken of waar er belangrijke volumes op kanalen zijn, zodat we onze producten kunnen verbeteren

SV Det är viktigt att se varför och var kunder lämnar en åtgärd hos banken eller var det finns viktiga volymer i kanaler så att det går att förbättra produkter

holandês sueco
klanten kunder
volumes volymer
kanalen kanaler
verbeteren förbättra

NL Het is een echte resourcehub voor datawetenschappers, op welk punt ze zich ook bevinden in hun carrière, en iedereen die iets over data wil leren.

SV Det är en resurshubb för data scientists var de än befinner sig i karriären och för alla som är intresserade av att lära sig om data.

holandês sueco
data data

NL man hangend aan taft punt 1237758 Stockfoto

SV man hänger från taft point 1237758 Stock Photo

holandês sueco
man man
aan från

NL man hangend aan taft punt Gratis Foto

SV man hänger från taft point Gratis foto

holandês sueco
man man
aan från
gratis gratis
foto foto

Mostrando 50 de 50 traduções