NL Via projecten kun je je repositories groeperen en ordenen, zodat je ze gemakkelijker kan vinden
NL Via projecten kun je je repositories groeperen en ordenen, zodat je ze gemakkelijker kan vinden
HU A projektekben csoportosíthatod és rendszerezheted az adattáraidat, így könnyebben kereshetsz közöttük
NL Ons automatisch installatieprogramma maakt het sneller en gemakkelijker om verschillende scripts uit te proberen, zodat je altijd het meest geschikte script voor je website kunt vinden.
HU Automatikus telepítőnk segítségével gyorsabban és könnyebben kipróbálhatja a különböző szkripteket, hogy megtalálja a webhelyéhez legjobban illőket.
NL Beschikbaar op browsers en mobiele apparaten (zelfs als je offline bent!)
HU Böngészőből és mobileszközökről is elérhető (még akkor is, ha offline vagy!)
holandês | húngaro |
---|---|
als | ha |
NL Echter, we hebben ook een standalone client voor Windows en Mac voor een echte offline ervaring op uw eigen computer.
HU Azonban van egy önálló kliens Windows és Mac egy igazi offline élményt a saját számítógépén.
holandês | húngaro |
---|---|
mac | mac |
NL Altijd zichtbaar wanneer offline
HU Mindig látható offline állapotban
holandês | húngaro |
---|---|
altijd | mindig |
NL Beschikbaar op browsers en mobiele apparaten (zelfs als je offline bent!)
HU Böngészőből és mobileszközökről is elérhető (még akkor is, ha offline vagy!)
holandês | húngaro |
---|---|
als | ha |
NL Inkooporders en offline betaalopties zijn beschikbaar voor jaarabonnementen
HU Az éves előfizetési csomagokhoz megrendelések és offline fizetési lehetőségek érhetők el
NL Clouddocumenten instellen voor offline gebruik
HU Hozzon létre vagy konvertáljon fájlokat Cloud-dokumentumokba
NL Waarom kan ik mijn clouddocumenten niet offline zien?
HU Munka megosztása megjegyzések hozzáfűzése céljából
NL Player FM - Podcast-appGa offline met de app Player FM !
HU Player FM - Podcast alkalmazásLépjen offline állapotba az Player FM alkalmazással!
NL Om e-mails offline te lezen, kunt u e-mailclients configureren zoals Mail voor Windows 10 en Mozilla Thunderbird. De gebruikersinterface maakt het gemakkelijk om een nieuw adres aan te maken.
HU Az e-mailek offline olvasásához konfigurálhat olyan levelezőprogramokat, mint a Mail for Windows 10 és a Mozilla Thunderbird. A felhasználói felület megkönnyíti az új cím létrehozását.
NL QR-codes in winkels laat de klanten gemakkelijk prijzen van verschillende producten vergelijken. Het is de brug tussen online en offline.
HU QR kódok a kiskereskedelmi üzletekben lehetővé teszi az ügyfelek számára, hogy könnyen összehasonlítsák a különböző termékek árait. Ez a híd az online és az offline között.
NL Het vinden van een testcentrum is nauw verbonden met het plannen van een examen. Niet alle examens worden in alle centra aangeboden, dus om een centrum bij jou in de buurt te vinden, moet je eerst aangeven welk examen je wilt doen.
HU A tesztközpont megtalálása szorosan összefügg a vizsga ütemezésével. Nem minden központban kínálnak minden vizsgát, ezért ahhoz, hogy egy közeli központot találjon, először meg kell jelölnie, hogy melyik vizsgát szeretné letenni.
NL Als u problemen ondervindt bij het vinden van een testcentrum of het vinden van beschikbare data, neem dan contact met ons op via de onderstaande informatie om het plannen van uw examen af te ronden.
HU Ha nehézségeibe ütközik egy tesztközpont megtalálása vagy a rendelkezésre álló időpontok megtalálása, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot az alábbi információk segítségével a vizsga ütemezésének befejezéséhez.
NL Maak het leven van je gebruikers gemakkelijker door hen één gebruikersnaam en wachtwoord te laten gebruiken om zich aan te melden bij alle toepassingen die ze nodig hebben
HU Könnyítsd meg a felhasználók életét: tedd lehetővé számukra, hogy egyetlen felhasználónévvel és jelszóval be tudjanak jelentkezni minden alkalmazásba, amelyhez hozzá szeretnének férni
holandês | húngaro |
---|---|
alle | minden |
NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.
HU A párhuzamosan futó automatizált tesztek tényleg megmutatják az Agile-fejlesztés erejét, és segítségükkel sokkal könnyebben és gyorsabban kiszúrhatók a hibák.
holandês | húngaro |
---|---|
geautomatiseerde | automatizált |
en | és |
sneller | gyorsabban |
NL Ze bieden ook de meest voorkomende antwoorden voor de doelgroep onder de afbeelding van de held, de korte vorm maakt het gemakkelijker en kan helpen bij het beantwoorden van de vragen die ze stellen
HU A hős kép alatt a célközönség számára is a leggyakoribb válaszokat adják, a rövid forma megkönnyíti és segíthet megválaszolni az általuk feltett kérdéseket
holandês | húngaro |
---|---|
ook | is |
NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.
HU A párhuzamosan futó automatizált tesztek tényleg megmutatják az Agile-fejlesztés erejét, és segítségükkel sokkal könnyebben és gyorsabban kiszúrhatók a hibák.
holandês | húngaro |
---|---|
geautomatiseerde | automatizált |
en | és |
sneller | gyorsabban |
NL Maak het leven van je gebruikers gemakkelijker door hen één gebruikersnaam en wachtwoord te laten gebruiken om zich aan te melden bij alle toepassingen die ze nodig hebben
HU Könnyítsd meg a felhasználók életét: tedd lehetővé számukra, hogy egyetlen felhasználónévvel és jelszóval be tudjanak jelentkezni minden alkalmazásba, amelyhez hozzá szeretnének férni
holandês | húngaro |
---|---|
alle | minden |
NL Begrijp gebruikers, verfraai assets en werk gemakkelijker samen met andere teams in Jira Work Management. Zodat jij en je team adembenemende ervaringen kan creëren.
HU A Jira Work Management segítségével megismerheted a felhasználókat, szebbé teheted az eszközöket és egyszerűen együttműködhetsz a többi csapattal – így te és a csapatod lélegzetelállító élményeket teremthettek.
holandês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
NL Elke keer dat je de browser opent, kun je een nieuwe tool of aanpassing ontdekken die jouw leven gemakkelijker zal maken.
HU Mikor megnyitod a böngészőt, felfedezhetsz egy új eszközt vagy finomítást, mely megkönnyíti az életed.
NL Vergeet niet te controleren of de door jou gekozen webhost een websitebouwer heeft of jouw gewenste contentmanagementsysteem (CMS) ondersteunt om het maken van een website gemakkelijker te maken.
HU Emellett ne felejtse el ellenőrizni, hogy a kiválasztott webhosting-szolgáltató kínál-e webhelyszerkesztőt, vagy támogatja-e az Ön által előnyben részesített tartalomkezelő rendszert (CMS) a webhelyek egyszerűbb létrehozása érdekében.
NL "EM-client" maakt uw leven gemakkelijker
HU Az "EM-kliens" megkönnyíti az életét
NL Microsoft biedt ook verschillende app-gebaseerde integraties die kunnen worden gebruikt om de services te verbeteren. Skype-integratie is beschikbaar in bèta Apps maken het gemakkelijker om toegang te krijgen tot Evernote, PayPal en GIPHY.
HU A Microsoft számos alkalmazásalapú integrációt is kínál, amelyek a szolgáltatások javítására használhatók. A Skype integráció béta verzióban érhető el. Az alkalmazások megkönnyítik az Evernote, PayPal és GIPHY. elérését.
NL Webmail Het is een online e-mailinterface, die toegankelijk is vanuit een browser. Dit komt omdat de gegevens gemakkelijker toegankelijk zijn zonder dat u lokaal software hoeft te installeren.
HU Webmail Ez egy online alapú e-mail felület,, amely böngészőből érhető el. Ennek az az oka, hogy az adatok könnyebben elérhetők anélkül, hogy helyi szoftvert kellene telepíteni.
NL Het beschikt over tracking en analyse met A / B-tests, dus spamfilter wordt vermeden. Met MailGun-software is het gemakkelijker om de prestaties te maximaliseren door de diepgaande rapportage en statistieken die in het dashboard worden weergegeven.
HU Jellemzői követés és elemzés A / B teszteléssel, így elkerülhető a spamszűrő. A MailGun szoftverrel könnyebb a teljesítmény maximalizálása az irányítópulton megjelenített mélyreható jelentések és mutatók segítségével.
NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.
HU A Confluence ajánlott gyakorlatok sablonjaival érkezik, így nem kell feltalálnod a spanyolviaszt. Könnyedén elkezdheted a használatát, és fenntarthatod a csapatok és projektek közötti következetességet.
holandês | húngaro |
---|---|
hoeft | kell |
teams | csapatok |
NL De plek om aanvullende instructies te vinden voor ontwikkelaars
HU A fejlesztők számára szükséges további utasításokat és erőforrásokat találhatsz
holandês | húngaro |
---|---|
aanvullende | további |
ontwikkelaars | fejlesztők |
NL Voer gesprekken om het beste talent te vinden
HU Győzd meg a legmegfelelőbb munkatársakat az interjúk során!
NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."
HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”
holandês | húngaro |
---|---|
bedrijf | vállalat |
maar | is |
NL De vragen en antwoorden die je nodig hebt, vind je op de Confluence-pagina's die belangrijk zijn voor je, zodat alle relevante informatie op één locatie is te vinden. Laat de community de kennishiaten bepalen en vul ze met vragen en antwoorden.
HU Az általad fontosnak tartott kérdések és válaszok a Confluence-oldalak mellett vannak, így minden témakört egy helyen megtalálsz. Hagyd, hogy a közösség töltse ki a hiányzó ismereteket a kérdés és válasz funkcióval.
holandês | húngaro |
---|---|
en | és |
alle | minden |
NL We controleren dagelijks het internet en verwijderen valse coupons en voegen nieuwe deals toe die we vinden
HU Naponta követjük a webet, töröljük a hamis kuponokat és hozzáadjuk az új akciókat, amikor találunk ilyeneket
NL Klik op de coupon waarover je meer informatie wilt hebben en markeer of de coupon geldig was - help ons snel met het vinden van valse coupons!
HU Kattintson arra a kuponra, amelyikről többet szeretne tudni, és jelölje, ha működött a kupon - segítsen nekünk gyorsan kiszűrni a hamisakat!
holandês | húngaro |
---|---|
klik | kattintson |
snel | gyorsan |
NL met serverkracht en optimalisatie, die je nergens anders zult vinden
HU kínál olyan erős szerverekkel és optimalizálással, amilyet máshol biztosan nem talál
holandês | húngaro |
---|---|
die | nem |
NL De uitbetalingen zijn altijd betrouwbaar en op tijd geweest en de meeste mensen vinden het Air pinapparaat mooi, netjes, klein en modern
HU A kifizetések mindig megbízhatóak és időben történnek, és sokan dicsérik az Air kártyaolvasót tisztaságáért, rendezettségért, kis méretéért és modern külsejéért
holandês | húngaro |
---|---|
altijd | mindig |
tijd | idő |
NL Er is altijd een manier, je moet 'm alleen maar weten te vinden.”
HU Mindig van lehetőség, csak meg kell találni.”
holandês | húngaro |
---|---|
altijd | mindig |
moet | kell |
is | van |
NL Het is belangrijk om een beoordelingsworkflow te vinden die aansluit op de stijl van je team.
HU Fontos, hogy olyan ellenőrzési munkafolyamatot alakíts ki, amely illik csapatod stílusához.
NL Hier zijn wat belangrijke woorden en termen die je moet weten om je weg in Bitbucket te vinden. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.
HU Íme néhány fontos szó és kifejezés, amelyek ismeretével könnyebben eligazodhatsz a Bitbucketben. Ezek közül néhány kifejezést a Gitből kölcsönöztünk, a többi Bitbucket-specifikus.
holandês | húngaro |
---|---|
belangrijke | fontos |
en | és |
bitbucket | bitbucket |
NL FreeOffice TextMaker ondersteunt spellingscontrole via Hunspell woordenlijsten, waardoor je tikfouten kunt vinden met tientallen talen.
HU A FreeOffice TextMaker támogatja a helyesírás-ellenőrzést a Hunspell szótárakkal, így több tucat nyelven segít megtalálni az elütéseket.
NL De door u opgevraagde pagina hebben wij niet kunnen vinden.
HU Az Ön által keresett oldalt nem találtuk meg.
NL Portfolio Voor Het Vinden Van Interessant Werk
HU Szabadúszó Webfejlesztő Vagyok
NL Gebruikers vinden het helpcentrum, links naar sociale media en het contactformulier wanneer ze naar beneden scrollen op de pagina, dus het is beter om het hoofdgedeelte van de Over ons-sjabloon te wijden aan de mondelinge introductie van uw bedrijf
HU A felhasználók megtalálják a súgót, a közösségi média linkjeit és a kapcsolatfelvételi űrlapot, amikor lefelé görgetnek az oldalon, ezért jobb, ha a Rólunk sablon fő területét a vállalkozás szóbeli bemutatásának szenteli
holandês | húngaro |
---|---|
sociale | közösségi |
pagina | oldalon |
sjabloon | sablon |
NL Alles wat je nodig hebt, van succesvolle paginavoorbeelden, hulpsjablonen tot gratis tools en effectensjablonen, kun je vinden in de Nicepage-database
HU A Nicepage adatbázisban mindent megtalál, amire szüksége van, a sikeres oldalpéldáktól, súgósablonoktól kezdve az ingyenes eszközökön és effektus sablonokon
holandês | húngaro |
---|---|
alles | mindent |
hebt | van |
gratis | ingyenes |
tools | eszközök |
NL Brede HTML-websitesjablonen zien er mooi uit met de beste websitesjablonen, vinden het gemakkelijk om met dergelijke website-ontwerpen te werken
HU A széles HTML -weboldal -sablonok jól néznek ki a legjobb weboldal -sablonokkal, és könnyű velük dolgozni
holandês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
NL Kies uit bootstrap 4- en HTML-sjablonen om de juiste mix van stijl en functionaliteit te vinden
HU Válasszon a bootstrap 4 és a HTML sablonok közül, hogy megtalálja a stílus és a funkcionalitás megfelelő keverékét
holandês | húngaro |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
sjablonen | sablonok |
de | hogy |
NL Op de testimonials-pagina's of WordPress-thema-secties kunnen gebruikers recensies of opmerkingen van tevreden klanten vinden
HU Az ajánló oldalakon vagy a WordPress témakörökben a felhasználók elégedett ügyfelek véleményeit vagy megjegyzéseit találhatják meg
holandês | húngaro |
---|---|
of | vagy |
klanten | ügyfelek |
NL Het responsieve WordPress-thema van getuigenissen is gratis, open en hier kunt u kijken naar het platform waar gebruikers alle klantrecensies en casestudy's van klanten over het bedrijf kunnen vinden
HU Az ajánlatokra reagáló WordPress téma ingyenes, nyitott, és itt megtekintheti azt a platformot, ahol a felhasználók mindenki számára megtalálhatják az ügyfelek véleményeit és esettanulmányait a cégről
holandês | húngaro |
---|---|
gratis | ingyenes |
hier | itt |
thema | téma |
klanten | ügyfelek |
NL Voeg uw adres toe op de contactpagina, zodat gebruikers uw bedrijf gemakkelijk kunnen vinden
HU Adja meg címét a kapcsolatfelvételi oldalon, hogy a felhasználók könnyebben megtalálják a céget
NL Soms kun je informatie vinden, dat het WordPress-thema in aanbouw is en het betekent dat je de lay-out na meerdere keren kunt downloaden.
HU Néha talál információt arról, hogy a WordPress téma fejlesztés alatt áll, és ez azt jelenti, hogy az elrendezést többször is le tudja tölteni.
holandês | húngaro |
---|---|
informatie | információ |
en | és |
thema | téma |
is | áll |
NL Sommige websitebouwers kunnen aanvullende producten vinden om uit te kiezen, maar we bieden een bouwer van één pagina die ze verenigt en u tijd zou moeten besparen
HU Előfordulhat, hogy egyes webhely-készítők további termékek közül választhatnak, de mi biztosítunk egy egyoldalas szerkesztőt, amely egyesíti őket, és időt takaríthat meg
holandês | húngaro |
---|---|
aanvullende | további |
producten | termékek |
pagina | webhely |
tijd | idő |
Mostrando 50 de 50 traduções